「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(761ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion rod 1 inserted in a water distribution pipe 73 in a watertight state from the hydrant 70, a holding means 2 for positioning the insertion rod 1 with respect to the hydrant 70, and the flow rate sensor 3 arranged to the leading end of the insertion rod 1, are provided.例文帳に追加

消火栓７０から配水管７３内に水密状態に差し込まれる挿入棒１とこの挿入棒１を消火栓７０に対して位置決めする保持手段２と挿入棒１の先端に設置された流量センサー３を備える。 - 特許庁

For instance, the housing part 3 is shaped like a small bag having an opening 5 for putting an handkerchief 2 in and out, is capable of housing a quarto handkerchief 2 inserted, folded, curled, filled, etc., and is fitted hangingly to the body side 6 with the attachment 4.例文帳に追加

例えば収納体３は、ハンカチ２の出し入れ口５を備えた小バッグ状をなし、四つ折に折り畳まれたハンカチ２が、挿入，挟込み，巻付け，又は埋込み等により収納され、取付具４にて身体側６に取付けられて、吊り下げられる。 - 特許庁

In an abrasive grain blasting device, an essential part 21 of an object 20 to be cleaned, is replaceably inserted into an essential part inserting port 7 opened faced to a negative pressure updraft A, and abrasive grain Q is carried by the updraft A and is then projected to the essential part 21.例文帳に追加

清掃対象物２０の要部２１を負圧上昇気流Ａに臨ませて開口した要部挿入口７に差し替え可能に挿入し、上記砥粒子Ｑを当該負圧上昇気流Ａに乗せて当該要部２１に投射する。 - 特許庁

The metal fitting 24 fitted to a housing 14 of the connector 10 is inserted into a through hole 12A of the substrate, and the pair of claw parts 26 are made engaged with a bottom-side periphery edge of the through hole 12A to temporarily fix the housing 14 to the substrate.例文帳に追加

コネクタ１０のハウジング１４に備えられたコネクタ固定用金具２４を基板１２の透孔１２Ａに挿入し、一対の爪部２６を基板１２の透孔１２Ａの下端側周縁に係合させてハウジング１４を基板１２に仮止めする。 - 特許庁

The fixed plate 10 fixed to a hollow cylindrical grip 1 has an engaging projection part 12 provided on the lower end part and projected in the horizontal direction, and a slightly elastic leg body 11 extended downward from the lower end part and inserted into the grip.例文帳に追加

中空筒状のグリップ１に固定される固定板10は、下端部に設けられた水平方向に突出する係合突部12と、下端部から下向きに延設されてグリップ内に挿入される若干の弾性を有する脚体11とを有している。 - 特許庁

Afterwards, the electronic medical chart information recording device inserts regions for the counted number of characters into the back of the line feed code of the example for writing as the object of insertion, and inserts the example for writing into which the regions for the number of characters have been inserted into the insertion position of the input region.例文帳に追加

その後、電子カルテ情報記録装置は、計数された文字数分の領域を挿入対象の文例の改行コードの後ろに挿入し、文字数分の領域が挿入された文例を入力領域の挿入位置に挿入する。 - 特許庁

An electric wire 202 is inserted from an open tip end side of an insulation displacement slit 4c provided at an IDC terminal 4, and is pressed in with a thin plate such as a tip end part of a negative driver to accomplish connection of the IDC terminal 4 and the electric wire 202.例文帳に追加

ＩＤＣ端子４に設けられている圧接スリット４ｃの開放された先端側から電線２０２を挿入し、マイナスドライバの先端部等の薄い板で電線を押圧することでＩＤＣ端子４と電線２０２の導体が接続できる。 - 特許庁

The insertion port 30 is held as a constantly closed state by the card cover 6, the intrusion of the foreign substance from the insertion port 30 is prevented and the (memory) card 2 is easily inserted/discharged by a sliding action and a rotating action of the card cover 6.例文帳に追加

カードカバー６によって挿入口３０を常時閉鎖状態に保持し、挿入口３０からの異物の侵入を防止すると共に、カードカバー６のスライド動作と回動動作によって（メモリ）カード２を容易に出し入れできるようにした。 - 特許庁

A negative ion generator 4 is fixed to a lower part of a blowout port plate 9 by means of a bolt inserted into a slit of a suction port plate 7, and a feeder cable 8 for supplying the power to the negative ion generator 5, is connected to a feeder cable 6 for supplying the power to a driving motor 7.例文帳に追加

吹込み口プレート７のスリットに挿通したボルトで、マイナスイオン発生器４を吹出し口プレート９の下部に固定するとともに、駆動モータ７へ給電する給電線６にマイナスイオン発生器５へ給電する給電線８を接続した。 - 特許庁

To provide a small-sized connector which holds a terminal connected directly to a substrate which can protect an exposed terminal at unused time, when the terminal is not crimped to or press-inserted into the substrate, and which is easy in molding, and to provide an electrical connection box.例文帳に追加

基板に直接接続される端子を保持するコネクタで、基板に端子が圧接または圧入されていない不使用時に、露出する端子を保護することが可能で、かつ小型で成型が容易なコネクタおよび電気接続箱を提供する。 - 特許庁

A ferule holder 13 having a coil spring 21 and a wing part 19 is inserted through the front end 3 of the tubular body 2 and forcedly passed there, with the with part 19 expanding the front end 3 and the end wall 11 of the window 10 in the radial direction.例文帳に追加

コイルバネ２１及び翼部１９を有するフェルールホルダ１３は管状本体２の前端部分３を通して挿入され、そこを強制通過され、翼部１９が前端部分３及び窓１０の端壁１１を半径方向に拡張させる。 - 特許庁

To provide a boss of a rotational body and a shaft inserted into the boss, rarely damaging to themselves or opposing members even when the section is approximately D-shaped with a top part in the sectional shape of the shaft.例文帳に追加

断面が略Ｄ字形状でありシャフトの断面形状において頂部が存在する場合であっても、自己あるいは対向する部材が破損することが少ない回転体のボスおよび回転体のボスに挿入されるシャフトを提供する。 - 特許庁

The support assembly 8 comprises an elbow-shaped retention member 22 having an engagement section and a fixed section 32, and the engagement section is inserted in an opening 26 if positions of a socket opening section 26 and the cutout section of a shaft 20 are aligned to form a path.例文帳に追加

支持アセンブリ８は係合部及び固定部３２を有するエルボー形の保持部材２２からなり、係合部はソケット開口部２６と軸２０の欠刻部との位置が揃って通路を形成した場合に、開口部２６内に挿入される。 - 特許庁

To provide an information processor, an image forming apparatus, and a program adding method for adding a program to a recording medium for program start which can be inserted/pulled out while securing the safety of a program recorded in the recording medium for program start.例文帳に追加

挿抜可能なプログラム起動用記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、プログラム起動用記録媒体にプログラムを追加できる情報処理装置，画像形成装置，プログラム追加方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The film peeling apparatus is inserted between an end of a protective film 14 that is peeled while the end of the protective film 14 is held in a tape peeling head 52 and a liquid crystal panel 10 where a peeling roller 53 that relatively moves to the liquid crystal panel 10 is provided.例文帳に追加

テープ剥離ヘッド５２にて保護フィルム１４の端部を把持した状態で、剥離された保護フィルム１４の端部と液晶パネル１０との隙間に挿入され、液晶パネル１０に対して相対移動する剥離ローラ５３が設けられている。 - 特許庁

To provide a component mounting structure in a simple construction, capable of adjusting the misalignment of the inserting position for a mounting bolt to be inserted from the component side with respect to the position of a female threaded hole provided in a component mounting part, and performing a component mounting operation in a short time certainly.例文帳に追加

簡単な構造で、部品側から挿通させる取付ボルトの挿通位置と、部品装着部に設けた雌ねじ孔との位置のずれを調整でき、部品取付作業を短時間で確実に行うことができる部品取付構造を提供する。 - 特許庁

A device body is placed on an installing base 20, and a projection (a fall-preventive portion 21a) for preventing a fall when inserted into an installing hole 20a arranged in the installing base 20 is formed on a connecting bracket 21 installing the device body on the installing base 20.例文帳に追加

載置台２０の上に装置本体を載せ、載置台２０に装置本体を取り付ける接続ブラケット２１に、載置台２０に設けた取付孔２０ａに挿入したときに落下を防止するための突起（落下防止部２１ａ）が形成されている。 - 特許庁

The adaptor portions 2, 2 are inserted into the sleeve 3, the ends of the adaptor portions 2, 2 are fitted into outlets 14, 14 of the sleeve 3, the cases 11, 11 of the adaptor portions 2, 2 are welded to the outlets 14, 14 of the sleeve 3, and then sealed by a sealing member 13.例文帳に追加

このアダプタ部２、２をスリーブ３に挿入すると共に、アダプタ部２、２の端部をスリーブ３の引出口１４、１４に嵌め込み、アダプタ２、２のケース１１、１１をスリーブ３の引出口１４、１４に溶接した後シール材１３でシールする。 - 特許庁

The cylindrical GRIN lenses 2-5 and 2-7 obtain higher positional accuracy by being inserted into the V-shaped groove 2-8, the GRIN lenses 2-5 and 2-7 and the waveguides 2-2, 2-3 and 2-4 are connected with high accuracy, thus a high performance WDM filter is obtained.例文帳に追加

円柱状のＧＲＩＮ２−５，２−７が、Ｖ溝２−８に挿入されることで位置精度が高くなり、ＧＲＩＮ２−５，２−７と導波路２−２，２−３，２−４とを高精度に接続することができ、高性能なＷＤＭフィルタとなる。 - 特許庁

This apparatus comprises a rod 2 inserted into a drilled hole 1, a driving means 3 for rotationally driving the rod around its axis, a lifting means 4 for lifting to move the rod in its axial direction, and a roughening means 5 provided at the tip end part of the rod.例文帳に追加

削孔した孔１内に挿入されるロッド２と、ロッドをその軸回りに回転駆動する駆動手段３と、ロッドをその軸方向に昇降移動させる昇降手段４と、ロッドの先端部に設けられた目荒らし手段５とを備える。 - 特許庁

To provide a lead wire and a battery using the same, which particularly assures sealing performance in a body portion of a lead wire when a battery body is inserted into the armor body to seal its peripheral edge by a heat seal, in a packaging for a battery and so forth.例文帳に追加

電池等の包装において、電池本体を外装体に挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、特にリード線本体部分における密封性を確実とするリード線およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

The connecting tool 3 has nipping pieces 15 and 15 to be inserted into the cylindrical pots 2 and 2 adjacent to each other on both sides of a substrate 14 and oppositely and protrudingly provided, and both the nipping pieces 15 and 15 nip mutually facing side wall parts 19 and 19 of the adjacent cylindrical pots.例文帳に追加

連結具３は、基板１４の両側で隣り合う筒状ポット２，２内に挿入される挾持片１５，１５が対向状態に突設されており、両挾持片１５，１５が、隣り合う筒状ポットの向き合う側壁部１９，１９相互を挾持する。 - 特許庁

A fixing mechanism is composed of a calking screw 76 and a washer 70 having through holes 73a and 74a through which the calking screw 76 can be inserted, so as to push the calking screw 76 into the through holes 73a and 74a for fixing.例文帳に追加

固着機構をかしめねじ７６と該かしめねじ７６を挿通可能な貫通孔７３ａ，７４ａが開設された座金７０とから構成し、かしめねじ７６を貫通孔７３ａ，７４ａに押し込むことで固着を行うようにする。 - 特許庁

This solar radiation shading device raising/lowering the curtain body is provided with a single row or more bag parts horizontally extending in the front face of the curtain body, a core member is inserted inside the bag part, and an outer sheath member is externally fitted to the outside of the bag part.例文帳に追加

幕体を昇降させる日射遮蔽装置において、幕体の前面に１列以上の水平方向に延長する袋部を設け、その袋部の内部に芯部材を挿入し、その袋部の外部に外被部材を外嵌する。 - 特許庁

In this connecting structure, a cylindrical connecting member 6 by injection molding is integrally connected to a catchment unit 4 side end part of the gooseneck 1 by blow molding, and the connecting member 6 is inserted into and connected to the drain port 5 of the catchment unit 4 by injection molding.例文帳に追加

これにおいて、ブロー成形された呼び樋１の集水器４側の端部に射出成形した筒状の接続部材６を一体に接続すると共に射出成形した集水器４の排水口５に接続部材６を差し込み接続する。 - 特許庁

A stopper surface 15c can advance to a position at which the stopper surface 15c abuts on the distal end face of the hard cylindrical body 20 when the high frequency knife 13 is inserted to the through-hole 21 of the hard cylindrical body 20, and can not enter anymore.例文帳に追加

ストッパ面１５ｃは、高周波ナイフ１３を硬質筒体２０の貫通孔２１に挿入したときに、このストッパ面１５ｃが硬質筒体２０の基端面と当接する位置までは進入可能であって、それ以上は突入できない。 - 特許庁

Then, the flange part 38 of the first game nail 32 whose nail main body part 36 is inserted through the through hole 12a from the rear side of the front plate 12 is insert-held by the front plate 12 and the rear plate 14, thereby the game nail 32 is implanted to the game panel 10.例文帳に追加

そして、表板１２の裏側から釘本体部３６を貫通孔１２ａに挿通した第１遊技釘３２のフランジ部３８が、表板１２と裏板１４とで挟持されることで、該遊技釘３２が遊技盤１０に植設される。 - 特許庁

A body 4 to be treated stored in a vacuum tank 1 is placed to be supported onto the upper face of a planar electrode 3, a rod-shaped electrode 2 is inserted into the recessed depression part 5 of the body 4 to be treated, a reaction gas is introduced into the vacuum tank 1, and voltage is applied thereto.例文帳に追加

真空槽１内に収納した被処理体４を板状電極３の上面に載置支持し、被処理体４の凹陥部５に棒状電極２を挿入し、真空槽１内に反応ガスを導入して電圧を印加する。 - 特許庁

A constitution wherein disposable brush and comb are formed of cotton sticks or hair dressing sticks being excellent for absorbing the fat of the skin and only the brush and comb faces used by being inserted and fitted in a grip are disposed and a constitution wherein the whole brush and comb being integrally formed with the grip are disposed, are provided.例文帳に追加

綿棒または皮脂の吸収に優れた整髪棒で、使い捨てのブラシ、クシを形成し、持ち手に嵌入、嵌合して使用するブラシ、クシ面のみを使い捨てる構成と、持ち手と一体で形成したブラシ、クシ全体を使い捨てる構成。 - 特許庁

When the heat insulator is made of a relatively soft material such as a bubble-containing sheet, holes are bored in positions where it is desired to attach the suction caps, and the sides of the suction caps opposite to their sucking faces are inserted into the holes and locked in place to integrate the suction caps with the heat insulator.例文帳に追加

断熱材が気泡シートのような比較的軟らかい材質であれば、吸盤を取り付けたい位置に穴をあけ、吸盤の吸着面と反対側を挿入し抜け止めを施し吸盤と断熱材とを一体化させる。 - 特許庁

The rotor 2 of a dynamo-electric machine is equipped with a rotating shaft 20, a rotor core 30 which is provided with a hole 31 extending in the axial direction of the rotating shaft 20, being provided around the rotating shaft 20, and a permanent magnet 40 which is inserted into the hole 31.例文帳に追加

回転電機のロータ２は、回転シャフト２０と、回転シャフト２０の外周に設けられ、回転シャフト２０の軸方向に沿って延びる孔３１が設けられたロータコア３０と、孔３１に挿入される永久磁石４０とを備える。 - 特許庁

For opening the lock, a key is inserted to a key hole 51 and moved at a right angle to the surface of paper, slide tumbler 10 and 11 are removed from the linkage of slide tumblers 10 and 11 and the inner plate 8, moreover, the key slide 3 is moved as it is to the left side and the linkage with the base is displaced.例文帳に追加

開錠するにはキーを鍵孔５１から差し込み、紙面と直角に動かしすべりタンブラー１０、１１をインナープレート８との係合から外し、さらにそのままキースライド３を左方に動かし、ベースとの係合を外す。 - 特許庁

When the ejector of the wonder gun 13 is driven in the state where the tip of the soldering iron 3 is inserted into the insertion hole 33 that the suction box 11 has, negative pressure is generated and the solder residue 5 sticking to the tip of the soldering iron 3 is drawn into the solder residue collecting tube 12.例文帳に追加

吸引箱１１が有する差込孔３３にハンダゴテ３の先端を差し込んだ状態でワンダーガン１３のエジェクタを駆動すると、負圧が発生し、ハンダゴテ３の先端に付着したハンダ屑５がハンダ屑捕集管１２へ引き込まれる。 - 特許庁

The drilling member is constituted to be interposed between a side surface of a bearing member and a side end surface of a roller, and a guide hole into which the shaft is inserted and a guide surface to slide the drilling member toward the side end surface of the roller are provided on the bearing member.例文帳に追加

穴開け部材は軸受部材の側面とローラの側端面との間に介在されるように構成し、軸受部材には、軸が挿入されるガイド穴と、穴開け部材をローラの側端面に向けてスライドさせるガイド面とを設ける。 - 特許庁

It is introduced into a through-hole along the notch section 28b, and the shaft 14 is introduced up to a cutoff section 28c through the through-hole 28a so that the other shaft 12 of the bell-crank 10 can be inserted into a notch section 26b of an attached hole 26.例文帳に追加

切欠き部２８ｂに沿って貫通孔２８ａに導入し、更にベルクランク１０の他方のシャフト１２を取付孔２６の切欠き部２６ｂに挿入できるように、シャフト１４を、貫通孔２８ａを介して切取り部２８ｃまで導入する。 - 特許庁

On the other hand, a correction mark is inserted to a character string, which requires correction, in the original document by a correction mark key in order to print a similar label on the basis of the said original document and this is registered in the memory (S11c, S11e, S11f and S11g).例文帳に追加

一方、前記オリジナルの文書に基づいて類似のラベルを印字するために、オリジナルの文書中の修正を要する文字列に修正マークキーにより修正マークを挿入し、これをメモリに登録する（Ｓ１１ｃ、Ｓ１１ｅ、Ｓ１１ｆ、Ｓ１１ｇ）。 - 特許庁

In this case, the terminal 5 has a communicating part 5a in the terminal part and a U-shaped mounting part 5b in the central part, and has a structure which is to be inserted to a pair of terminal attaching parts 3 and 3, which are provided on the pedestal 2, perpendicularly with respect to the terminal direction.例文帳に追加

ここで、前記端子５は、端部に絡げ部５ａを、中央部にＵ字形の実装部５ｂを有しており、且つ、前記台座２に設けた一対の端子取付部３，３に端子方向に対して直角方向より挿嵌される構造である。 - 特許庁

This prop device is composed of a hollow prop main body 1, a joint 2 which is inserted into the prop main body 1 in a freely slidable manner, and a cap 3 which closes the opening end 1a of the prop main body 1 while surrounding the periphery of the prop main body 1 and the periphery of the joint 2.例文帳に追加

中空な支柱本体１と、支柱本体１内にスライド自在に挿入した継手２と、支柱本体１の外周と継手２の外周とを包囲しながら支柱本体１の端部開口端１ａを封じるキャップ３とからなる。 - 特許庁

Then, the pin members 32 are each pushed in the direction of the counterface which the fiber-fixing part 20 and the cover member 14 form together to form a space, in which an optical fiber 40 is inserted in a groove part 20B, between the fiber-fixing part 20 and the covering member 14.例文帳に追加

そして、ピン部材３２をそれぞれファイバ固定部２０と蓋部材１４の対向面の方向に押し込むことにより、ファイバ固定部２０と蓋部材１４との間に光ファイバ４０が溝部２０Ｂに挿入可能な空間が形成される。 - 特許庁

Moreover, the key support part 13 of the black key unit is laid on the key support part 13 of the white key unit, and a screw N is inserted into both of the first screw hole 16 and the second screw hole 21A so as to fix the key support part 13 and the key mounting part 22A.例文帳に追加

さらに白鍵ユニットの鍵支持部１３の上に黒鍵ユニットの鍵支持部１３を重ねて、第１ネジ孔１６及び第２ネジ孔２１Ａの両者にネジＮを挿入して、鍵支持部１３と鍵取付部２２Ａとを固着する。 - 特許庁

To provide an anti-theft device capable of preventing a storage case for containing goods, for example, a videocassette and a disc inserted from openings of the perimeter face of the case from being taken out.例文帳に追加

ショップの棚に商品の挿入ずみケースを並べて陳列した場合、ケースに商品の抜き取りを防止する手段がないため、顧客によってケースから商品を抜き取ることができ、抜き取った商品の店外への持ち出しが可能になって盗難にあう。 - 特許庁

The column 33 of the measuring instrument 1 is provided with an insert part 34 to be inserted into the circular hole of an injection nozzle 2 and a positioning part 37 positioned at a small-diameter part 17 of the circular hole and a nozzle part 38 positioned at a tapered part 14 are formed at the insert part 34.例文帳に追加

測定具１の支柱３３に、噴射ノズル２の円形穴に挿入される挿入部３４を設け、挿入部３４に、円形穴の小径部１７に位置する位置決め部３７と、テーパ部１４に位置するノズル部３８を形成する。 - 特許庁

The connector support member 2 has a connection section 14 and a slide section 15, and the connector arrangement member 3 has a support member sliding surface 17 for sliding the slide section 15, and a connector insertion section 20 inserted with the relay connector 1 has a play.例文帳に追加

コネクタ支持部材２は、係合部１４と摺動部１５とを有し、コネクタ配置部材３は、摺動部１５が摺動する支持部材摺動面１７と、中継コネクタ１が遊びを持った状態で挿通されるコネクタ挿通部２０とを有する。 - 特許庁

The protruding part 7 is inserted into the recessed part 8 for engagement so that the portable information terminal body 1 is connected to the display 2, thus outputting a content inputted from an operation part 5 of the portable information terminal body 1 to the screen 6 of the display 2.例文帳に追加

凸部７と凹部８とが差し込まれて嵌合することにより、携帯情報端末本体１と表示部２が接続されて、携帯情報端末本体１の操作部５で入力した内容が表示部２の画面６上に出力される。 - 特許庁

Two or more filter layers different in voids are superposed one upon another to be incorporated in a first filter apparatus to constitute a bag filter and, after the bag filter is internally filled with oil absorbing chips and/or fibers, a water feed pipe is inserted in the filter to hermetically seal the whole of the filter layers.例文帳に追加

第１フィルター装置に組み込み、気孔が異なる２層以上のフィルター層を重合して構成し、内部に吸油性チップおよび／またはファイバーを充填してから、送水管をフィルター内部へ挿通して各フィルター層の全体を密封する。 - 特許庁