「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(765ページ目) - Weblio英語例文検索

Print control is performed by printing identification code information for performing N-th time printing (N is 2, 3, 4... (N-1), N) in a blank space along with information being printed first time and reading out that identification code information when N-th time media is inserted.例文帳に追加

印刷時、第一回目に印刷すべき情報と共に、第Ｎ回目（２，３，４，・・Ｎ−１，Ｎ）を印字するための識別コード情報を余白部に印字し、第Ｎ回目のメディア挿入時にその識別コード情報を読み取って、印刷制御を行う。 - 特許庁

Since the stator 36 made of the sintered magnetic material has a structure which is inserted between the first and second sub-stators 41 and 42, even if the stator 36 is made of the sintered magnetic material difficult to be assembled with the stator 36, the stator 36 can be assembled with an injector 1.例文帳に追加

また、焼結磁性材製のメインステータ３６は第１、第２サブステータ４１、４２に挟まれて組付けられる構造であるため、メインステータ３６が組付けの困難な焼結磁性材製であってもインジェクタ１に組付けることができる。 - 特許庁

When the setting key 80 is inserted into the setting lock 60 to perform switching from a prohibition mode to a release mode, the setting information transmitting means 130 transmits the setting information to the setting key 80, and thereby, the setting information display means 90 displays the setting information.例文帳に追加

設定錠60に設定鍵80が挿入されて禁止モードから解除モードへ切り替わると、設定情報送信手段130が設定鍵80へ設定の情報を送信して、設定情報表示手段90が当該設定の情報を表示する。 - 特許庁

Then, the male screw part 43a of the LED lamp 4(41) is inserted to the eyelet metal fitting 28 of the flexible sheet 21, waterproof packing 48 is abutted on the side opposite to the lamp case 43 to the eyelet metal fitting 28 and a nut 49 is tightened to the male screw part 43a.例文帳に追加

そして、フレキシブルシート２１の鳩目金具２８内にＬＥＤランプ４（４１）の雄ねじ部４３ａを挿入し、鳩目金具２８に対しランプケース４３と反対側に防水パッキン４８を当てて、雄ねじ部４３ａにナット４９を締め込む。 - 特許庁

A resin sheet 53 is produced by extruding a resin from a die 58 in a heated and melted state; the resin sheet 53 is inserted between an upper roll 63 and an intermediate roll 64, and the resin sheet 53 is carried as it is closely pressed against the intermediate roll 64.例文帳に追加

樹脂を加熱溶融状態でダイ５８から押し出して樹脂シート５３を作製し、当該樹脂シート５３を上ロール６３と中間ロール６４とで挟み込み、次いで、樹脂シート５３を中間ロール６４に密着させたまま搬送する。 - 特許庁

The rotary frame 13 to be attached to the cap frame is constituted of the rotary disk 25 having an insertion hole 25a to be inserted into the outer periphery of the circular projection part 16a, a cylindrical attaching part 26 to be fixed on the front face of the rotary disk and a retaining cylindrical part 27.例文帳に追加

帽子枠が取付けられる回動フレーム１３を、円形凸部１６ａの外周に嵌る嵌合穴２５ａを有する回転円板２５、その前面に固着される円筒状取付部２６及び保持用円筒部２７から構成する。 - 特許庁

The intramedullary nail device for treating the fracture of the bone of a patient is equipped with an intramedullary nail 30 being an intramedullary (IM) nail constituted so as to be inserted in the medullary cavity 22 of the bone of the patient and having a proximate head 33 having at least one through-hole formed thereto.例文帳に追加

患者の骨の骨折を治療する装置は、当該患者の前記骨の髄腔２２に挿入するようにした髄内（ＩＭ）釘であって、少なくとも１つの孔を貫通形成する近位ヘッド３３を有する髄内釘３０を備える。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of clearly capturing an image inside the body cavity of high humidity even if an operation over a long period of time is carried out in a state of being inserted inside the body cavity, and a hydrophilic cap freely attachable to and detachable from the endoscope.例文帳に追加

体腔内へ挿入したままの状態で、長時間に亘る施術を行ったとしても、高湿度の体腔内の映像を鮮明に撮影することができる内視鏡、及びこの内視鏡に着脱自在な親水キャップを実現すること。 - 特許庁

The machine tool 1 is further provided with a feeder 77 comprising a fed member fixed to the saddle 17, and a driving member disposed at the moving frame 16 in a state of being inserted through the through hole and the elongate hole to move the fed member in the X-axis direction.例文帳に追加

また、工作機械１は、サドル１７に固設された被送り部材と、貫通穴及び長穴に挿通された状態で移動フレーム１６に配設され、被送り部材をＸ軸方向に移動させる駆動部材とからなる送り装置７７を備える。 - 特許庁

In a tank body 31 of the waste liquid tank 9, an ink absorber 32 with a rotary shaft 33 inserted therein is arranged, and the ink absorber 32 is rotated by rotating a rotary shaft 33 immediately after the suction purge and the flushing.例文帳に追加

廃液タンク９のタンク本体３１内部には、回転軸３３が挿通されたインク吸収体３２が配置されており、吸引パージ及びフラッシングの直後に、回転軸３３を回転させることによって、インク吸収体３２を回転させる。 - 特許庁

To prevent paper money from being pulled out from a storage even when resistance for pulling out paper money from the storage is large and paper money to which a tape or the like is stuck is inserted in a paper money discrimination apparatus provided with the paper money storage.例文帳に追加

紙幣の収納庫を備えた紙幣識別装置において、紙幣を収納庫から引き抜く際の抵抗が大きく、テープなどを貼り付けた紙幣が挿入された場合でも、収納庫から紙幣を引き抜くのを防止することができるようにする。 - 特許庁

In this cable, when a core 20 is molded of an elastic insulation material such as a resin or rubber with a cable 21 inserted through the core 20, stress dispersion means 22 are simultaneously molded around the cable 21 in both end parts of the core 20.例文帳に追加

コア付きケーブルにおいて、ケーブル２１が挿入されたコア２０を樹脂あるいはゴムなどの弾力性のある絶縁材によってモールドする際に、コア２０の両端部のケーブル２１の周囲に応力分散手段２２を同時に成形する。 - 特許庁

In addition, an elastic film 17 is inserted between the electrode lamination unit 12 and an outer packaging container 12, so that short-circuit therebetween can be prevented, and the durable property of the electricity storing device 10 can be also improved.例文帳に追加

また、電極積層ユニット１２と外装容器との間に弾性フィルム１７を配置するようにしたので、電極積層ユニット１２と外装容器との短絡を防止することができ、蓄電デバイス１０の耐久性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The fixing brackets are inserted into the mailbox, the screws of the fixing brackets are penetrated through the screw through-holes in the mailbox back plate and screw through-holes of the pair of fixing brackets, and nuts are fastened to the screws penetrated therein to fix the mailbox to the fixing brackets.例文帳に追加

固定金具を郵便箱に挿入し、その固定金具のビスを郵便箱背面板のビス貫通孔及び一対の取付金具のビス貫通孔に貫通し、その貫通後のビスにナットを締め付けて郵便箱を取付金具に固定する。 - 特許庁

To provide a threshing part structure of a threshing apparatus which prevent decrease of grain recovering efficiency due to grains inserted into the foot of straw culms, and efficiently suppress deterioration of threshing performance, while economically dealing with deformation, defect or the like of a guide plate.例文帳に追加

ガイド板に変形や欠損などが生じた場合の対処を経済的に行えるようにしながら、ささり粒による穀粒回収効率の低下を防止するとともに、脱穀性能の低下などを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the loading of the pencil lead insert part 18 into a lead case 30, a loading tube 36 fixed axially in the second half portion of the housing 12 is inserted into an opened rear terminal end of the lead case 30 and can be moved while sliding.例文帳に追加

ペンシル芯インサート部（１８）の芯ケース（３０）への装てんを容易にするため、ハウジング後半部分（１２）の中で軸方向に固定されている装てんチューブ（３６）が芯ケース（３０）の開いている背後末端に差し込まれ、スライドしながら移動できる。 - 特許庁

Dielectric cores 3, into which conductor bars 4 are inserted, are mounted into a cavity body 1, a TEM mode by a cavity and conductor bars and a TM mode by the cavity, the dielectric cores 3 are coupled, and dual-mode resonators RW are installed.例文帳に追加

キャビティ本体１内に、導体棒４が挿通する誘電体コア３を設けて、キャビティおよび導体棒によるＴＥＭモードと、キャビティおよび誘電体コアによるＴＭモードとを結合させて、２重モード共振器ＲＷを設ける。 - 特許庁

The heat sink 1 equipped with a fin 3 is comprised of a columnar base 2 and a plurality of fins 3 that are inserted into a plurality of grooves 6 formed on the side surface of the columnar base 2 and are joined with the base 2 by plasticly deforming both sides of the groove 6.例文帳に追加

柱状のベース部２と、柱状ベース部２の側面部に形成された複数の溝部６に挿入され、溝部６の両側部を塑性変形させてベース部２に接合された複数のフィン３とからなる、フィン３を備えたヒートシンク１。 - 特許庁

Sagging is imparted to the conveyor belt 23 by folding-up of the rear frame 21b, the connection of one support arm 9b and the stand 1 is released, and the conveyor belt 23 is inserted and extracted from clearance formed between the stand 1 and the other side part of the conveyor frame 21.例文帳に追加

後部フレーム２１ｂの折畳みによってコンベヤベルト２３にたるみをもたせ、一方の支持アーム９ｂと架台１の連結を解除して、コンベヤベルト２３を架台１とコンベヤフレーム２１の他側部間に形成された間隙から抜き差しする。 - 特許庁

The tongue 4 is inserted into the insertion hole 11a bored in the circuit board 11, by which the tongue 4 and the circuit board 11 are connected together, and then heat released from the heat releasing part 12 is dissipated through the chassis case 1 and the circuit board 11.例文帳に追加

そして、舌片４が回路基板１１の挿入穴１１ａに挿入され、舌片４と回路基板１１が接続されることにより、発熱部品１２から発する熱は、シャーシ筐体１および回路基板１１を通して放熱される。 - 特許庁

The mounting arm 2 is preferably provided with a slider 2a fittingly inserted in a displaceable manner in the slide hole 1a of the positioning body 1; a connecting socket 2b connected to the lower end side of the slider 2a; and a locking means 2c formed at the connecting socket 2.例文帳に追加

取付アーム２は、位置決め本体１のスライド孔１ａ内に変位自在に嵌挿されるスライダー２ａと、該スライダー２ａの下端側に連結される連結ソケット２ｂと、該連結ソケット２ｂに形成されたロック手段２ｃとを備えるのが良い。 - 特許庁

The button battery 1 is inserted into the opening 3a while inserting its positive electrode terminal 1b into the opening 3a along the slope of the stopper 7 and bringing a positive electrode terminal 1c on the side face into contact with the contact terminal 5b and by changing its attitude vertically.例文帳に追加

ボタン電池１は、正極端子１ｂをストッパ７の斜面に沿って開口部３ａに挿入し、側面の正極端子１ｃを接触端子５ｂに接触させながら、かつ、垂直に姿勢を変えて開口部３ａの内部に挿入する。 - 特許庁

A bracket 9 is fixed on the upper rail 3, the tip part 17 of the unlocking handle 25 is inserted through an opening part 12 of a sagging piece 10 of the bracket 9, and a flange part 22 of a stopper piece 21 thereof is engaged with a first tongue 15 of the bracket 9.例文帳に追加

アッパレール（３）にブラケット（９）を固定し、ブラケット（９）の垂下片（１０）の開口部（１２）にロック解除用ハンドル（２５）の先端部（１７）を挿通し、そのストッパ片（２１）のフランジ部（２２）をブラケット（９）の第１の舌片（１５）に係合させる。 - 特許庁

Contacts 22 are formed with torsion coil springs, and its coil parts 22c are inserted into shafts 25 attached in the connector case 21 so that both arm parts 22a of the contacts 22 may become to a state of projecting from the connector case 21 respectively, and supported by them.例文帳に追加

コンタクト２２は、ねじりコイルばねによって形成され、その両腕部２２ａがそれぞれコネクタケース２１から突出した状態となるようにしてそのコイル部２２ｃがコネクタケース２１に取り付けられたシャフト２５に挿通されてこれに支持されている。 - 特許庁

A measuring electrode wire having the clip part 6a brought into contact with the root canal length measuring needle 1a is inserted into the leading end part and the leading end part has a measuring needle clip holder cylinder 11 made of resin cooperated with the clip part 6a to hold the root canal length measuring needle 1a.例文帳に追加

先端部に測定針１ａに接触されるクリップ部６ａを有する測定電極線が挿通され、先端部がクリップ部６ａと協働して根管長測定針１ａを保持する樹脂製の測定針クリップホルダ筒１１を有する。 - 特許庁

If a USB cable is unplugged (S11: YES) or if a memory card is inserted (S12: YES), it is determined that the time has come to convert the electronic file in the data format different from the specific data format into the electronic file in the specific data format.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルが抜かれた場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、若しくは、メモリカードが挿入された場合には（Ｓ１２：ＹＥＳ）、特定のデータ形式とは異なるデータ形式の電子ファイルを、特定のデータ形式の電子ファイルに変換するタイミングであると判断される。 - 特許庁

Based on the displacement of a control shaft 37 slidably inserted into the hollow shaft 36, the opening angles of the input member 32 and the output members 33 and 34 are changed in the circumferential direction, and the opening/closing characteristics of the engine valve are changed.例文帳に追加

中空シャフト３６内に摺動可能に挿入されたコントロールシャフト３７の変位に基づき上記周方向における入力部材３２及び出力部材３３，３４の開き角度が変化することで機関バルブの開閉特性が変更される。 - 特許庁

A microphone holder 10 comprises a main body 13 comprising an opening 12 in which a microphone 11 can be inserted, on one end side, and a connecting terminal 15 which is supported by the main body 13 for conduction between the microphone 11 and a predetermined external member.例文帳に追加

一端側にマイク１１を挿入可能な開口部１２を備えた本体部１３と、この本体部１３に支持されてマイク１１と所定の外部部材との導電を行う接続端子１５とを備えてマイクホルダ１０が構成されている。 - 特許庁

A guide ring 53 is removed from a flange part 52a and the shutter 52 inserted into an outer cylinder 51 is pulled out from the outer cylinder 51 and a hose 10 for pressure reduction is removed from a lid member 6 and a hopper 3 is removed from the supporting bars 24 and 24.例文帳に追加

ガイドリング５３を当該フランジ部５２ａから取り外し、外筒５１内に挿嵌してあるシャッタ５２を当該外筒５１から抜き出すと共に、蓋部材６から減圧用ホース１０を取り外し、ホッパ３を当該支持バー２ ４，２４から取り外す。 - 特許庁

The conductive balls 9 are inserted into the pattern holes 7 of the substrate 5 by pressing with a pressing member 49 up to a position where the upper and lower ends of the conductive balls 9 are projected from the upper and lower surfaces of the substrate 5, and then the protection sheet 13 is peeled off from the substrate 5.例文帳に追加

前記導電性ボール９を押圧部材４９で押圧して導電性ボール９の上下端が基材５の上下面から突出する位置まで基材５の各パターン穴７に挿入し、その後、保護用シート１３を基材５から剥離する。 - 特許庁

A hole 28 is formed on the semiconductor chip 20, the optical element 10 is mounted on the semiconductor 20 while directing the optical part 12 to the hole 28, and the optical fiber 30 is inserted into the hole 28 and is attached to the semiconductor chip 20.例文帳に追加

半導体チップ２０には穴２８が形成されており、光素子１０は、光学的部分１２を穴２８に向けて半導体チップ２０に搭載されており、光ファイバ３０は、穴２８に挿入されて半導体チップ２０に取り付けられている。 - 特許庁

The sealing type lash adjuster 100A is provided with a first sealing member 5 between a plunger 2A and a body 1 inserted with the plunger 2A, and is provided with a second sealing member 20A capable of preventing or suppressing intrusion of an engine oil from the outside.例文帳に追加

プランジャ２Ａと、プランジャ２Ａを嵌挿したボディ１との間に第１のシール部材５を備えた密封型ラッシュアジャスタ１００Ａであって、外部からのエンジンオイルの侵入を防止或いは抑制可能な第２のシール部材２０Ａを備える。 - 特許庁

To seal the gap between a rotary kiln and a tubular body with gas in an organic compound decomposition treatment apparatus for supplying an organic compound component being matter to be treated to the rotary kiln for pyrolyzing the organic compound component through the tubular body inserted in the kiln coaxially.例文帳に追加

被処理物の有機化合物成分を熱分解するロータリキルンに、同軸に挿入された管状体を介して被処理物を供給する有機化合物分解処理装置において、ロータリキルンと管状体との間の隙間をガスシールする。 - 特許庁

To provide a printed matter suitable for an application of a leaflet inserted in a newspaper and the like, which can be opened exceedingly widely in a lateral direction and can be efficiently manufactured using an ordinary rotary printing machine, and to provide a method for manufacturing the printed matter.例文帳に追加

汎用の輪転印刷機を使用して効率的に製造することが可能な、左右方向にきわめて大きく見開くことのできる新聞折込み用チラシ等の用途に好適な印刷物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing is provided with a plurality of coating units each including a mask for exposing a part of the outer peripheral surface of the optical fiber 1 and covering the other part when the optical fiber is inserted and a spray for applying the organic resin or the photocatalyst on the optical fiber exposed from the mask.例文帳に追加

光ファイバを挿通した際に光ファイバの外周面の一部を露出させ、他部を覆うマスクと、該マスクから露出した光ファイバに有機樹脂又は光触媒をスプレー塗布するスプレーとを含むコーティングユニットを複数備えた製造装置。 - 特許庁

When a guide member 4 is inserted through a mounting hole 6 of the clip body 6, an inclined face 16 formed at the tip of the guide member 4 comes in sliding contact with the corner edge of the fitting hole 1.例文帳に追加

案内部材４をクリップ本体２の装着孔６を通して差し込むと、案内部材４の先端に形成された傾斜面１６が取付け孔１のコーナ縁に摺接するため、クリップ本体２は取付け孔１の対角線方向に沿って移動する。 - 特許庁

A cassette port part 123 of a cassette 121 which stores complementary coins in a storage space 125, is inserted into a coin slot 12 of a coin slot part 33 on the side of a main body 11 of coin receiving/dispensing machine in the state of making that storage space 125 upside and making a cassette port 129 downside.例文帳に追加

補充硬貨を収納空間125 に収納したカセット121 のカセット口部123 を、その収納空間125 が上側でかつカセット口129 が下側となる姿勢で、硬貨入出金機本体11側の硬貨投入口部33の硬貨投入口12に挿入する。 - 特許庁

The lead wire clamping part is arranged to elevate/lower freely with respect to the body member, clamp the lead wire inserted into the board on the other side thereof and receive the lead wire by a specified length before stopping.例文帳に追加

このリード線挟持部を本体部材に対して昇降自在とし、かつリード線が基板に挿入される際に基板の前記他方の側で基板に挿入されたリード線を挟持し、該リード線を所定長さだけ受け入れて停止させるように構成する。 - 特許庁

When a power plug of the user electric equipment 100 is inserted in an outlet, the user electric equipment 100 transmits identification number information to a registration server 300 via a power line network 10, a user information server 200 and a communication network 11.例文帳に追加

利用者電気機器１００の電源プラグがコンセントに差し込まれると、利用者電気機器１００は、電力線ネットワーク１０、利用者情報サーバ２００および通信ネットワーク１１を介して登録サーバ３００に識別番号情報を送信する。 - 特許庁

This plug assembly for sealing a first hole formed in a first plate material and a second hole concentrically formed with the first hole in a second plate material separated from the first plate material comprises a plug holder and a plug inserted into the plug holder.例文帳に追加

第１の板材に形成された第１の孔と、該第１の板材から離間した第２の板材に第１の孔と同心に形成された第２の孔を塞ぐプラグアセンブリであって、プラグホルダと、プラグホルダ内に挿入されたプラグを含んでいる。 - 特許庁

The cylinder 3 is put over from upward the container 1 which has been placed upward, the lamp 2 is inserted into the container 1 through the mouth la of the container 1, and light pulses are irradiated from the lamp 2 to sterilize an internal surface of the container 1.例文帳に追加

上向きに置いた容器１の上方から殺菌筒３を被せ、紫外線フラッシュランプ２を容器１の口１ａを通して容器１内に挿入し、紫外線フラッシュランプ２から光パルスを照射させて、容器１の内面を殺菌する。 - 特許庁

An antenna device comprises a ground conductor 5, a radiation conductor 6 held substantially in a parallel state with the conductor 5 and connected via a power supply line 7, and a dielectric board 4 inserted between the conductor 5 and the conductor 6.例文帳に追加

グランド導体５と、このグランド導体５に対して略平行状態に保持されるとともに給電線７を介して接続された放射導体６と、これらグランド導体５と放射導体６との間に介挿された誘電体基板４とを備える。 - 特許庁

The jumper wire 12 is pressed to come into contact with the projection portion inserted into the opening 13, and thus provides conduction between the chassis 21 and wiring substrate 11 and also elastically connects the chassis 21 and wiring board 11 to each other by being interposed therebetween.例文帳に追加

ジャンパー線１２は、押圧されて開口部１３に挿入した突起部と接触し、シャーシ２１と配線基板１１との間を導通するとともに、前記シャーシ２１と配線基板１１との間に介在して両者を弾性的に接続する。 - 特許庁

In the semiconductor device, Pch transistors P1, P2, P3 to which resistance devices are inserted in series, are prepared at a pull-up side of a driver 2 and configured to select ON resistance at a Pch transistor side and a resistance value of the resistance devices.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、ドライバ２のプルアップ側において、抵抗素子が直列に挿入されたＰｃｈトランジスタＰ１、Ｐ２、Ｐ３を用意し、Ｐｃｈトランジスタ側のＯＮ抵抗と抵抗素子の抵抗値とを選択可能に構成する。 - 特許庁

The light-transmissive base 3 has a plurality of positioning recessed parts 31 in a hexagonal pyramid shape to position each pyramid 11, into which pyramids 11 of the respective LED chips 1 are inserted individually to be positioned, formed on the one surface opposed to the substrate.例文帳に追加

透光性基台３は、各ＬＥＤチップ１それぞれの錐体１１が各別に挿入され各錐体１１を位置決めする複数の六角錘状の位置決め凹所３１が基板２に対向する上記一表面に形成されている。 - 特許庁