「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(769ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope objective optical system of a small diameter so that it can be inserted from the forcep channel of a general (master) endoscope or the like, capable of super magnifying observation to details by magnifying power more than several hundred times to a thousand times of monitor magnification by an excellent aberration performance.例文帳に追加

一般（親）内視鏡の鉗子チャンネルなどから挿入可能な小径で、良好な収差性能によりモニタ倍率数百倍〜千倍以上の拡大倍率で細部まで超拡大観察可能な内視鏡対物光学系を得る。 - 特許庁

Another joint member 2 is likewise adjacently buried in the ground, a connecting member 4 is inserted astride the joints 21 of the adjacent joint members 2, the cut off property of the junction of column bodies 10 is increased, and a continuous wall comprising the column bodies 10 is formed.例文帳に追加

隣接して同様に継手部材２を地中に埋設し、隣接する継手部材２の継手２１にまたがる連結部材４を挿入し、柱体１０の連結部の止水性を高め、柱体１０からなる連続壁を形成する。 - 特許庁

The cutter scrap collection box 65 can be freely drawn out and inserted into a roll paper housing chamber 1 along with a roll paper P2 by mounting the cutter scrap collection box 65 on a slide base 23 and slidably moving the slide base 23 in the roll paper housing chamber 1.例文帳に追加

カッター屑回収箱６５をスライド台２３に載置して、スライド台２３をロールペーパー収容室１内でスライド移動させることで、ロールペーパーＰ２と一緒にカッター屑回収箱６５をロールペーパー収容室１から出し入れ自在とする。 - 特許庁

The insertion end 83 of a pipe body 7 is relatively inserted into the quick connector 3 and a retainer 11 from the axial other side, and the rubber inner layer 73 is compressed by being sandwiched between the insertion end 83 of the pipe body 7 and the large diameter part 31.例文帳に追加

パイプ体７の挿入端部８３を軸方向他方側からクイックコネクタ３及びリテーナー１１内に相対的に挿入し、パイプ体７の挿入端部８３と大径部３１とでゴム製内側層７３を挟み込んで圧縮する。 - 特許庁

In a control switch, an elliptic bolt insertion hole 31 into which a bolt for fitting the housing 1 to a vehicle body (or an automatic transmission) is inserted, and a cylindrical reinforcing member 30 passing therethrough are formed in a flange 6 of a housing 1 (a body 1a) by insert molding.例文帳に追加

ハウジング１（ボディ１ａ）の鍔部６に、ハウジング１を車体（あるいは自動変速機）に取り付けるためのボルトが挿通される長円形のボルト挿通孔３１が貫通した筒状の補強部材３０がそれぞれインサート成形されている。 - 特許庁

A cylindrical collision preventing part 15, with which a needle point is surrounded so as not to pierce a tube inside wall when the air injection needle 11 is inserted into a through hole 10 of the valve rubber, is integrally molded so as to protrude from the block part of the valve.例文帳に追加

ムシゴムの貫通孔１０に空気注入用針１１を差し込んだ際に、針先がチューブ内壁に当たり突き破らないように、針先を囲繞する筒状の突き当たり防止部１５を、バルブの塊状部から一体に延出形成する。 - 特許庁

Printed wiring boards provided on the one-side circuit board 13 and the other side circuit board 14 are provided respectively to be connected electrically to both the external connection terminals 16, 17 and the internal connection terminal 18 pressure-contact-inserted into the terminal through-holes 27.例文帳に追加

一方の回路基板１３上、他方の回路基板１４上に設けたプリント配線が各々、端子挿通穴２７に圧接挿通された外部接続端子１６、１７と内部接続端子１８との両方に電気的に接続されるように設けられる。 - 特許庁

Wires 20, 22 are connected to terminals 10a, 10b in a smoothing capacitor 10, respectively, resistors 26, 24 are inserted into the wires 20, 22, respectively, and further voltage detection pins 30, 32 are connected to the tips of the wires 20, 22, respectively.例文帳に追加

平滑化コンデンサ１０の端子１０ａ，１０ｂには配線２０，２２がそれぞれ接続され、配線２０，２２には抵抗器２６，２４がそれぞれ挿入されており、さらに、配線２０，２２の先端にには検電ピン３０，３２がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The surface member 4 has a covering part for covering the frame body 3, and a terminal part for insertion extended respectively from both terminal parts of the covering part, and inserted respectively between the covering frame part 31 and the surface and the reverse face of the outer circumferential part of the base 2 to be held.例文帳に追加

表皮部材４は、枠体３を覆う被覆部と、その被覆部の両端末部からそれぞれ延び、かつ覆い枠部３１と基体２外周部の表面及び裏面との間にそれぞれ差し込まれて保持される差込用端末部とを有する。 - 特許庁

If the brake 48 is, on the other hand, not operated when the shift lever 20 is shifted to the P shift position, the engaging pin 28 inserted in the insertion hole 30 is released to unlock the shaft 18 to allow it to rotate, which allows the shift lever 20 to turn.例文帳に追加

一方、シフトレバー２０が「Ｐ」シフト位置に配置された際にブレーキ４８が操作されると、係合ピン２８の挿入孔３０内への挿入が解除されて、シャフト１８の回転のロックが解除されることで、シフトレバー２０の回動が許可される。 - 特許庁

A rack 66, a pinion 72, and a rack 91b are cooperatively engaged to an insertion and detachment part 61 inserted and detached toward an insertion opening 40, and then a pulley stand 91 and a pulley 92 in a fitting section 90 are moved along with the insertion direction of an endoscope 2.例文帳に追加

ラック６６とピニオン７２とラック９１ｂは、挿入口４０に対して挿脱される挿脱部６１に、連動して噛み合い、調整部９０におけるプーリ台９１とプーリ９２を内視鏡２の挿入方向に沿って移動させる。 - 特許庁

A steering column tube 5 of the steering column 3 is inserted into insertion holes 15, 16 provided in each support part 11, 12 along the longitudinal direction and is locked in the support part 11 by predetermined locking force by a locking claw 20 and an engaging part 21.例文帳に追加

ステアリングコラム３のステアリングコラムチューブ５は、各支持部１１，１２に設けられる挿通孔１５，１６に長手方向に沿って挿入可能とされ、支持部１１に、係止爪２０と係合部２１とによって所定の係止力で係止される。 - 特許庁

When the engaging section 18 is provided with the magnet 11 so mounted as to be inserted into the through- hole 14 of the magnet 11, the pawl members 24 are engaged with steps 15 in the through-hole 14 to hold the magnet 11 not to be dropped at the normal time.例文帳に追加

係合部１８がマグネット１１の貫通穴１４に挿通するようにマグネット１１を装着したときに貫通穴１４内の段部１５に爪部材２４が係合することでマグネット１１が常時は脱落不能に保持される。 - 特許庁

Through-holes are opened in the both sides of a frame 20b of the third bed board 23, and one ends of a crank-shaped pivots 36 and 36, which are provided in rotation hinges 30 and 30, are inserted in the frame 20b through the both through-holes.例文帳に追加

第３ベッドボード２３のフレーム枠２０ｂの両側面には貫通孔が開設してあり、両貫通孔を通ってフレーム枠２０ｂ内へ、回転ヒンジ３０，３０に設けたクランク形状の枢軸３６，３６の一端部を挿入してある。 - 特許庁

When the operation part 19 is operated to stop the engine 35, the IC card 2 inserted into the IC card slot 15 is discharged, and after the IC card 2 is taken out of the IC card slot 15, an engine control part 35 stops the engine 35.例文帳に追加

そしてエンジン３５を停止させるために操作部１９が操作されるとＩＣカードスロット１５に装着されたＩＣカード２を排出し、ＩＣカード２がＩＣカードスロット１５から取り出された後に、エンジン制御部３４がエンジン３５を停止する。 - 特許庁

An adhesive filling part is provided for filling an adhesive between each straight-tube part 33 of the arc tube 14 inserted into each support hole 43, at either side of each support hole 43 in a direction crossing the direction in which the pair of support holes 43 are arrayed inside a holder 15.例文帳に追加

ホルダ15の内側で、一対の支持孔43が並ぶ方向に対して交差する方向の各支持孔43の両側に、各支持孔43に挿入した発光管14の各直管部33との間に接着剤を充填する接着剤充填部を設ける。 - 特許庁

When a terminal 12A of a cord 12 that is pinched by a chuck 61 is inserted between two electrodes 20 and 22 of a residual torsion-measuring device 10, a rotor 14 is rotated in the direction of an arrow B, and the electrode 22 is brought into contact with the terminal 12A of the cord 12.例文帳に追加

チャック６１に挟持されたコード１２の端末１２Ａが、残留トーション測定装置１０の２本の電極２０、２２間に挿入されると、ロータ１４が矢印Ｂ方向へ回転し、コード１２の端末１２Ａに電極２２が当接する。 - 特許庁

The cover 1 for the culture container, which covers the upper opening 2a of the culture container 2, is composed of a liquid-absorbing material and has a through hole 3a into which a tip 5 for injecting liquid can be inserted.例文帳に追加

培養容器２の上部開口２ａを覆う培養容器用カバー１であって、液体吸収性の材質からなるとともに、液体を注入するためのチップ５を挿入可能な貫通孔３ａを備える培養容器用カバー１を提供する。 - 特許庁

A printed circuit board 8 includes a printed wiring board 10 having a through-hole portion 11, and an electronic component 20 having a component body 21 and a lead member 22 which protruding out of the component body 21 and is inserted into the through-hole portion 11 for solder-joint.例文帳に追加

プリント回路板８は、貫通孔部１１を有したプリント配線板１０と、部品本体２１とこの部品本体２１から突出し貫通孔部１１に挿入してはんだ接続されたリード部材２２とを有した電子部品２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a reception system to judge whether conditions to receive broadcast is satisfied or not based on contents of a card to be inserted into a card slot by providing the card slot to a remote controller to control a receiver main body.例文帳に追加

本発明は、受信機本体を制御するリモートコントローラに、カードスロットを設け、当該カードスロットに挿入されるカードの内容をもとに、放送を受信するための条件を満たすか否かを判断する受信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The fishing line guide 1 includes a ring holding part 5 into which a fishing line is inserted, a frame 10 having a support leg part 7 for separating a fishing line from the surface of a rod and a mounting part 9, and a fixed cylindrical part 15 to be locked to the rod R1.例文帳に追加

本発明に係る釣糸ガイド１は、釣糸を挿通させるリング保持部５と竿杆表面から釣糸を離間させる支脚部７と取付部９とを有するフレーム１０と、竿杆Ｒ１に対して係止可能な固定筒部１５とを有する。 - 特許庁

In this refrigeration unit, a holding part 31A of the filter 8 is held, and an upper end edge part of the filter 8 is inserted into a space as a fixing part formed by a filter support part 24 of a bracket member 9 and a front upper end part of a condenser 5, from below.例文帳に追加

先ず、図５（Ａ）に示すように、フィルタ８の把持部３１Ａを持って、ブラケット部材９のフィルタ支持部２４と凝縮器５の前側上端部とで形成される固定部としての空間に、フィルタ８の上端縁部を下側から差し込む。 - 特許庁

At that time, the information bit inserted on the base station side is extracted by a code error extracting circuit 312, and if a code error occurs, a code error inserting circuit 314 inverts the code of object data to generate a code error.例文帳に追加

この際、基地局側にて挿入した情報ビットを符号誤り抽出回路３１２にて抽出して、符号誤りが発生している場合は、符号誤り挿入回路３１４にて対象のデータの符号を反転して符号誤りを発生させる。 - 特許庁

When a circuit board is inserted or is pulled out, the rotating part rotates in one direction until the first projection part contacts and overrides the second projection part, and by this rotation, the contact point part of terminal comes to a position away from an electrode formation surface of the circuit board.例文帳に追加

回路基板を挿入又は引き抜く際に、第１突起部が第２突起部に接触して乗り越えるまで回動部が一方向に回転し、該回転により、端子の接点部が回路基板の電極形成面から離れた位置となる。 - 特許庁

A nut attaching hole 87 opened on the outer surface of the gear case 36 toward a width direction vertical to the armature shaft and the output shaft is provided on the fastener 85 of the gear case 36, and a nut 35a is inserted into the nut attaching hole 87 from the width direction.例文帳に追加

ギヤケース３６の締結部８５にアマチュア軸と出力軸とに垂直な幅方向に向けて当該ギヤケース３６の外面に開口するナット装着孔８７を設け、このナット装着孔８７にナット３５ａを幅方向から挿入する。 - 特許庁

When a plug 2 is connected to a receptacle 1 and a core wire 22 is inserted, only a clamping piece 17a is spread since a clamping piece 17b is fixed by a conductor fixing portion 15, and the core wire 22 is clamped by the clamping pieces 17a and 17b.例文帳に追加

プラグ２がレセプタクル１に接続され、芯線２２が挿入されると、狭持片１７ｂは、導体固定部１５により固定されているため、狭持片１７ａのみが広げられ、芯線２２が狭持片１７ａおよび１７ｂによって狭持される。 - 特許庁

Preferably, the male type examination tool 8 provided with the hole for examination pressure 5B on a position between the O-ring 3_2 fitted in the accommodation groove 4 and an O-ring for valve 3_3, is connected, when the female type fitting 2 having a valve mechanism 7 is inserted.例文帳に追加

好ましくは、バルブ機構７を有する雌型金具２に挿入した際に、収納溝４に嵌め込んだＯリング３_２ と、バルブ用のＯリング３_３ との間に相当する位置にも検査圧用穴５Ｂを設けた雄型検査具８を接続する。 - 特許庁

A plural number of projections 12a, 12a making pairs are provided in the ring recessed groove, and it is possible to visually recognize an inclination of the connected pipe fitted and inserted to the faucet 11 from an approaching or contact state of the projections 12a, 12a making pairs.例文帳に追加

前記環状凹溝には対をなす複数の突起１２ａ，１２ａが設けられており、受口１１に嵌挿した被接続管２の傾斜角度を対をなす突起１２ａ，１２ａの接近又は接触状態から目視によって認識できる。 - 特許庁

The screw Sr is inserted by being arranged so as to insert a substrate positioning part 6 of the positioning leg part 13 in a notch part of the substrate 2 and so that a screw hole of the substrate 2 and a screw hole of a substrate arrangement part 15 of the leg part 12 overlap.例文帳に追加

基板２の切り欠き部に位置決め脚部１３の基板位置決め部１６が挿入されるように、また、基板２のビス孔と脚部１２の基板配置部１５のねじ孔がそれぞれ重なるように配置しビスＳｒを挿入する。 - 特許庁

In this can badge for a ring, a notched curl part 2a is fomred in a rear part of the badge, a rubber is passed through a hole part to its both ends are coupled, a finger is inserted in the formed ring-like rubber to allow the badge to be fitted to the finger.例文帳に追加

バッジの後部に切込みカール部（２ａ）を形成させその穴部にゴムを通し両端を結合させ、輪状になったゴムの中に指を入れることにより、指に装着可能とする形成をしたことを特徴とした指輪缶バッジ。 - 特許庁

Further by providing a tube 45 capable of being inserted into the tubular opening 32 of the main container 30 in the tube 42 of the spout, leaking out of the contents on the periphery of the tubular opening 32 of the main container 30 can be prevented surely.例文帳に追加

さらに、本体容器３０の筒状開口部３２に挿入可能な管体４５をスパウトの筒部４２内に設けることにより、本体容器３０の筒状開口部３２の周囲への内容物の漏れ出しを確実に阻止することができる。 - 特許庁

A locking protrusion 52 having a front end as a vertex formed in a substantially pyramidal shape is provided by driving out a rear end edge of an outer wall 37 extended along a widthwise direction of female terminal fitting 30 inserted from rear into a female housing, to an outside.例文帳に追加

雌ハウジング内に後方から挿入される雌端子金具３０のうち、外壁３７において幅方向に沿って延びる後端縁を外側に叩き出すことで、前端を頂点とした略角錐状をなす係止突部５２が設けられている。 - 特許庁

The biopsy needle 1 is provided with an inner needle 3 which is formed with a notch 3b in the vicinity of the tip 3a thereof, and a hollow outer needle 5, into which the inner needle 3 is inserted, having a notch 5b formed in a position corresponding to the notch 3b.例文帳に追加

生検針１は、先端３ａ近傍に内針切欠き部３ｂが形成された内針３と、内針３が挿入され内針切欠き部３ｂに対応する位置に外針切欠き部５ｂが形成された中空の外針５とを備えている。 - 特許庁

To provide a metal fitting for connecting separator shafts, in which, when connecting two separators, one separator is inserted into a hole of a separator connection metal fitting attached to an end of another separator and, after positioning, the separator is fixed by turning a nut.例文帳に追加

２本のセパレータを接続するに際し、１本のセパレータの端部に取り付けたセパレータ接続金具の穴の中に他方のセパレータを挿入し、位置あわせの終わった後ナットを回して他方のセパレータを固定する、セパレータ軸を接続する金具を提供する。 - 特許庁

When a user pushes a zoom key 105 toward the position T or W while pushing a knob 107, a projection 106 is inserted to a hole 102 of the zoom key 100, which is pushed toward the position T or W in interlocking with the zoom key 105.例文帳に追加

ズームキー１０５をつまみ１０７を押し込みながらＴ側或はＷ側へ押し込むと、突起１０６がズームキー１００の穴１０２内に挿入され、ズームキー１０５に連動してズームキー１００がＴ側或はＷ側へ押し込まれる。 - 特許庁

In addition, a pair of grooves 5a and 5b having the front wall side opened in parallel with the bottom face, are formed above the right/left side walls 4a and 4b, and the legs 6 of the bar catches 2 are movably inserted in the grooves 5a and 5b.例文帳に追加

また、左右側壁４ａ、４ｂの上方には、底面に平行して、前面壁側が開放した一対の溝５ａ、５ｂが設けられており、前記棒状留め具２の脚６がこの溝５ａ、５ｂに挿入して、移動可能となっている。 - 特許庁

The device is provided with a guide 38 for guiding the photoreceptor belt unit 3 to a prescribed position in the as-inserted posture and a rotation supporting member 44 for rotating the belt unit in this position and putting the unit into the mounting posture, by which the exchange of the photoreceptor belt unit 3 is facilitated.例文帳に追加

感光体ベルトユニット３を挿入姿勢のまま所定の位置に案内するガイド３８と、その位置で回転させて装着姿勢にするための回転支持部材４４を設けることで、感光体ベルトユニット３の交換が容易になる。 - 特許庁

A fixing part 1 has a leg part 3 rotatably inserted to the circular part 11c of a mount hole 11 formed in a plate, a locking protruding piece 5 provided protrusively from the tip of the leg part 3, and a pressing wing part 7 provided protrusively from the base end of the leg part 3.例文帳に追加

固定部１は、板材に穿設された取付穴１１の円形部１１ｃに回動可能に挿入される脚部３と、その脚部３の先端から突設された係止突片５と、脚部３の基端から突設された押圧翼部７とを有している。 - 特許庁

An end part of an outer casing 1a of a control cable 1 is inserted in a cylindrical pressure bonding part 10c of a resin cable end 10, and a metallic cap 11 is covered over the pressure bonding part 10c and caulked to fix the outer causing 1a to the cable end 10.例文帳に追加

コントロールケーブル１のアウタケーシング１ａの端部を樹脂製ケーブルエンド１０の筒状圧着部１０ｃに挿入し、圧着部１０ｃに金属キャップ１１を被せてかしめることにより、アウタケーシング１ａをケーブルエンド１０に対して固定する。 - 特許庁

This treatment device for sealing the anus and/or vagina of the corpse is equipped with the injection tool 10 having a cylindrical body 20 of which both ends are opened, and a piston 30 inserted into the cylindrical body as freely slidable from its rear end part.例文帳に追加

遺体の肛門及び／又は膣を封止するための処置装置は、両端が開口された筒状本体２０と、該筒状本体に後端部側から摺動自在に挿入されているピストン３０とを有する注入器１０を備える。 - 特許庁

The keyboard device is fixed to the housing by being inserted into the keyboard mount opening at a slanting attitude having the engagement pieces in the front from above the housing and then engaging the engagement pieces with the notches, and fixing the fitting pieces to the fitting recessed parts with screws.例文帳に追加

キーボード装置は、キーボード装着口に対し係合片を先頭にした斜めの姿勢で筐体の上方から差し込むことで、係合片を切り欠きに係合させ、取り付け片を取り付け凹部にねじ止めすることで筐体に固定される。 - 特許庁

Since, therefore, the card 10 can not be inserted into the card-receiving slot 3 in this state, the trouble of ejecting by accident the card 10 in use by pressing the pressure knob 22 by mistake after inserting a card 10 can be prevented.例文帳に追加

従って、この状態ではカード１０をカード受容スロット３内に挿入することはできないので、そのままカード１０を挿入後、誤って押圧ノブ２２を押して使用中のカード１０を偶発的に排出してしまう事故を防止できる。 - 特許庁

The relay shaft 3 is combined with the tripping lever 2 while bringing into press contact with two parallel plane sections 9, 9 by crushing the mounting hole 6 on the elongated hole 8 by punches 4, 4 while the relay shaft 3 is inserted into the mounting hole 6.例文帳に追加

リレー軸３が取付け孔６に挿通された状態で取付け孔６が特に長孔部８においてポンチ４，４によって押し潰されることで、リレー軸３は、平行な二面部分９，９に圧接される状態でトリップレバー２に結合される。 - 特許庁

In the cylindrical battery having a metallic cylindrical container outside the resin made battery jar, one or more fins are disposed in the lower part of the outer peripheral surface of the battery jar, and the battery jar is inserted and fixed into the cylindrical container.例文帳に追加

樹脂製電槽の外側に金属製の円筒容器を備えた円筒形電池において、前記電槽の外周面の下部にフィンを１箇所以上設け、前記電槽が前記円筒容器内に挿入固定されてなる円筒形電池。 - 特許庁

The resin pins 104a are integrally inserted in respective holes 74a of the first separator 16, respective holes 116a of the second membrane electrode assembly 14b, respective holes 98a of the second separator 18, and respective holes 48a of the third separator 20.例文帳に追加

各樹脂ピン部１０４ａは、第１セパレータ１６の孔部７４ａ、第２電解質膜・電極構造体１４ｂの孔部１１６ａ、第２セパレータ１８の孔部９８ａ及び第３セパレータ２０の孔部４８ａに一体的に挿入される。 - 特許庁