「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(772ページ目) - Weblio英語例文検索

The support 13 has a cylindrical body 15 for accommodating the hollow fiber bundle 11 with the bottom of the hollow fiber bundle 11 fixed, and a support frame 16 through which the hollow fiber bundle 11 is inserted is installed at the top of the cylindrical body 15.例文帳に追加

支持体１３としては中空糸束１１の下端を固定させた状態で中空糸束１１を収容する筒体１５を備え、この筒体１５の上端部に中空糸束１１が挿通される支持枠１６が設けられるものがある。 - 特許庁

A fiber holder 2 and the lens 6 are formed in an equal outer diameter with each other, tightly inserted from both sides to a cylindrical ceramic sleeve 8 provided with an inner diameter equal to the outer diameter of both and integrated and held in a state of being abutted against each other.例文帳に追加

ファイバホルダ２とレンズ６は互いに外径が等しく形成されており、両者の外径と等しい内径を有する円筒状のセラミックススリーブ８に両側から密に挿入され、互いに突き合わせた状態で一体化され保持される。 - 特許庁

When a controller unit 1 is inserted to the right side of the apparatus body 10, a connector 4a on a riser card 4 is directed outward of the apparatus body for connection with the controller unit 1 and the side A of the riser card 4 is set to a body control board 2.例文帳に追加

コントローラユニット１を装置本体１０の右側に挿入する場合、ライザーカード４上のコネクタ４ａは、コントローラユニット１との接続のため、装置本体の外部へ向く方向とし、ライザーカード４のＡ側を本体制御基板２にセットする。 - 特許庁

These may be combined into a master tiling unit or, alternatively, markers may be inserted into the tiled geometry lists so that the markers are used in the rasterization phase to switch between tiling lists from different geometry processing cores.例文帳に追加

これらは、マスター・タイリング・ユニットに組み合わせることができ、或いは代替的に、マーカーをタイリングされた形状リストに挿入することもでき、このマーカーがラスター化段階で用いられ、異なる形状処理コアからのタイリング・リスト間で切り替えを行なう。 - 特許庁

A tip of a screw 33 fitting the optional device (a human body sensor or/and a remote control receiver, or the like) 32 fixed to an underside of the case 10 is to be inserted into a bottomed cylinder body 34 integrally formed with the insulation pedestal 14.例文帳に追加

前記ケース１０の下面に固定されるオプション装置(人体センサ装置または／およびリモコン受信装置、その他)３２を取り付けるビス３３の先端は前記絶縁台１４に一体に形成した有底筒体３４に挿入されるものである。 - 特許庁

A tentative synchronization discrimination section 24 calculates a relative phase difference between partial signals acquired by a partial signal acquisition section 22 to acquire a partial signal that is to correspond to a known signal, and estimate a position of a signal sequence to which the known signal is inserted.例文帳に追加

仮同期判定部２４は、部分信号取得部２２で取得した部分信号間の相対的な位相差を計算することによって、既知信号に対応すべき部分信号を取得するとともに、既知信号が挿入された位置を推定する。 - 特許庁

In the clamping structure, a seat back clamp 10 is mounted to a seat back 51 while the skin insertion parts 13, 14 are inserted into the insertion holes 52, 53 so that the wire harness 40 held by a wire harness holding part 12 is positioned in the seat back 51.例文帳に追加

このクランプ構造では、ワイヤハーネス保持部１２に保持されたワイヤハーネス４０がシートバック５１内に位置するようにシートバッククランプ１０がその表皮挿着部１３，１４を表皮５７の挿着孔５２，５３に差し込まれながらシートバック５１に取り付けられる。 - 特許庁

A counter cover 20 is fixed by screws to a seat 3 of a top case 2 with the fixed frame 31 inserted between the seat 3 provided around a counter opening 1a of the top case 2 and the peripheral edge 21 of the counter cover 20.例文帳に追加

上ケース２のカウンター用開口部１ａの周縁に設けられた台座部３と、カウンターカバー２０の周縁部２１との間に、取付プレート３０の固定枠３１を介在させた状態で、カウンターカバー２０を上ケース２の台座部３にねじ止め固定する。 - 特許庁

The binding cord 20 has an almost strip shape formed by connecting paper strings or twisted paper strings 20A almost parallelly with each other, and can be inserted into and removed from the receptive groove 27A by flexible deformation of the binding cord 20.例文帳に追加

綴じ紐２０は紙糸若しくは紙縒り２０Ａを相互に略平行に配置して連結された略帯状をなし、この綴じ紐２０の撓み変形によって受容溝２７Ａに対する嵌め込みと、嵌め込み解除が可能に設けられている。 - 特許庁

A body 1 used for passing a wire inserted movably through a sewage pipe through the pipe is formed in the form of a hollow and closed cylinder, the tip 3 is streamlined, and a concaved portion 5 is formed in the rear end.例文帳に追加

下水管内に移動自在に挿入されワイヤを下水管内に通すために使用される本体１は、中空かつ密閉の円柱状に形成され、先端部３を流線形状に形成するとともに、後端に凹陥部５を形成する。 - 特許庁

One of the navigation apparatus 10 stores the destination information set up by the user and the identification information of a storage medium 20 in a data storage part 30 when the extraction of the storage medium 20 that is inserted into/detached from the apparatus body is instructed.例文帳に追加

一方のナビゲーション装置１０においては、装置本体から挿脱可能な記憶媒体２０の取り出しが指示された場合に、ユーザが設定した目的地情報および記憶媒体２０の識別情報をデータ記憶部３０に記憶する。 - 特許庁

A humidifying unit 8 of the pattern correction device includes: a cylindrical hollow container 9 into which a front end of an ink jet nozzle 1 is inserted; a humidifying member 10 which is provided on an inner wall of the hollow container 9 and is capable of absorbing and releasing water for humidification.例文帳に追加

このパターン修正装置の加湿ユニット８は、インクジェットノズル１の先端部が挿入される円筒状の中空容器９と、中空容器９の内壁に設けられ、加湿用の水の吸収および放出が可能な加湿部材１０とを含む。 - 特許庁

When the developing cartridge 21 is loaded to a drum cartridge 20, a contact part 66 is inserted into an electrode fixing hole 76 formed in a drum casing 24 with the energizing force of a spring 65; then, the contact part 66 is positioned in the electrode fixing hole 76.例文帳に追加

現像カートリッジ２１がドラムカートリッジ２０に装着されると、ばね６５の付勢力によって、接点部６６がドラムケーシング２４に形成される電極固定孔７６に挿通され、接点部６６が電極固定孔７６において位置決めされる。 - 特許庁

An extension shaft 4 is inserted from the other end 512 of a connection cylinder part 51, a male serration 41 formed on the extension shaft 4 is serration-engaged with a female serration 52, and a shaft part 42 of the extension shaft 4 is tightly fitted in a fitting hole 53.例文帳に追加

エクステンションシャフト４を結合筒部５１の他端５１２から挿入し、エクステンションシャフト４に形成された雄セレーション４１を、雌セレーション５２にセレーション係合させるとともに、エクステンションシャフト４の軸部４２を嵌合孔５３に密に嵌合させる。 - 特許庁

The left frame 10L can be moved in parallel to the right frame 10R, and an interval between the left frame 10L and the right frame 10R is adjusted automatically by allowing a width size detecting part to detect the width size of an inserted card 5.例文帳に追加

左フレーム１０Ｌは、右フレーム１０Ｒに対して並進移動可能とされ、左フレーム１０Ｌと右フレーム１０Ｒの間隔は、挿入されるカード５の幅寸法を幅寸法検知部が検知することによって、自動的に調整される。 - 特許庁

To simplify the bottom support structure of an inside container 2 to reduce a production cost, in a double container in which the cylindrical bottomed inside container 2 is concentrically inserted and arranged in a cylindrical bottomed outer container 1 with a specified clearance interposed between them.例文帳に追加

有底筒状の外側容器１内に同じく有底筒状の内側容器２が所定のクリアランスを介在して同芯に挿入配置された二重容器について、内側容器２の底部支承構造を簡素化し、製作コストを低減する。 - 特許庁

A lens driving mechanism 22 is an intermediate optical system driving mechanism and transmits the driving force generated by the driving source to the conversion lens 18 to drive the conversion lens 18 so that the conversion lens 18 is switched between an inserted state and a retreating state.例文帳に追加

レンズ駆動機構２２は、中間光学系駆動機構であり、駆動源が発生した駆動力をコンバージョンレンズ１８に伝達して、コンバージョンレンズ１８が挿入状態と退避状態で切り替わるようにコンバージョンレンズ１８を駆動する。 - 特許庁

Since the chip components are directly inserted into the recesses in the carrier tape from the component insertion machine 100, it is possible to eliminate disadvantages caused from use of a turn-table as in the prior art and a good and stable taping can be carried out.例文帳に追加

キャリアテープの凹部内に部品挿入機１００から直接チップ部品を挿入するようにしているので、従来装置のようなターンテーブルを用いることによる不具合を解消して、テーピングを良好、且つ、安定に行うことができる。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the inner tube member 70, a plurality of projecting line sections 71 are formed at prescribed intervals in the peripheral direction and form flow passages 51 between the inner and outer tube members 60 and 70 when the member 70 is inserted into the member 60.例文帳に追加

内管部材７０の外周面に周方向に所定の間隔おきに複数の突条部７１が形成され、その突条部７１が両管部材６０、７０間に介在されてその間の全周に間隙流路５１が形成される。 - 特許庁

At this time, a hole for attaching an automatic document feeder is formed and the thinned part of a nut 26 of which the outer peripheral wall is partially notched to be made thin is inserted in the hole and the automatic document feeder is fastened to the nut by a screw.例文帳に追加

また、その際に、オートドキュメントフィーダを取り付けるための孔を形成し、その孔に、外周壁が一部切り欠かれて細くなったナット２６の内、その細くなった部分を挿入し、そのナットに対してオードドキュメントフィーダがネジ止めされる。 - 特許庁

The flower vase comprises: a support plate with a plurality of support holes arranged in a thickness direction, where the tube part of a test tube is inserted and a flange part at the upper end of the test tube is locked; and at least three vertically long leg rods suspended from the support plate.例文帳に追加

本発明の花差しは、試験管の管部が挿通可能で、且つ、試験管上端のフランジ部が掛止可能な支持孔が、厚さ方向に複数形成された支持プレートと、支持プレートから垂下する少なくとも３本の縦長の脚ロッドとを備えて構成される。 - 特許庁

Auxiliary handrails 26a, 26b are inserted into the vertical frames 2a, 2b in a nest state, the vertical frames 2a, 2b are extended only when the worker makes a vertical motion, and the vertical frames 2a, 2b are shrunk otherwise.例文帳に追加

また、補助手摺２６ａ、２６ｂを縦フレーム２ａ、２ｂに入れ子式に係合するようにして、作業者が昇降動作を行う場合のみ縦フレーム２ａ、２ｂを延長し、それ以外の場合には縦フレーム２ａ、２ｂを縮退させることができるように構成した。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the constant length coated rodlike member is equipped with a crosshead 1 for continuously coating the successively inserted rod material with the coating material, a push-in means 2 for successively pushing the rod material 6 in the crosshead 1 and a coating material means 3 for supplying the coating material in the crosshead 1.例文帳に追加

順次挿入された棒材６を被覆材料にて連続的に被覆するためのクロスヘッド１と、棒材６をクロスヘッド１内へ順次押込む押込手段２と、被覆材料をクロスヘッド１内へ供給する被覆材料供給手段３と、を備える。 - 特許庁

The other navigation apparatus 40 acquires the identification information of the storage medium 20 from the storage medium 20 that is inserted into/detached from the apparatus body and acquires the destination information from the data storage part 30 based on the acquired identification information of the storage medium 20.例文帳に追加

他方のナビゲーション装置４０においては、装置本体から挿脱可能な記憶媒体２０から当該記憶媒体２０の識別情報を取得し、取得した記憶媒体２０の識別情報に基づき、データ記憶部３０から目的地情報を取得する。 - 特許庁

A jet direction variable nozzle 1 to be inserted into a recess part of a nozzle body jet hole has a fluid jet axis center of an inner flow pass inclined with designated angles against a nozzle body axis center along a direction of inserting the nozzle body into the recess part.例文帳に追加

ノズルボディの噴射口における凹部に挿着されるノズルであって、該ノズルの躯体における前記凹部への挿着方向に沿った躯体軸芯に対して該ノズルの内部流路による液体の噴射軸芯が所望角度で傾斜されている噴射方向可変ノズル１。 - 特許庁

This electrical connector 1 electrically connects a first circuit board 30 and a second circuit board 40, inserted or removed in almost parallel to the first circuit board 30, and has an insulative housing 10 and a contact 20 attached to the housing 10.例文帳に追加

電気コネクタ１は、第１の回路基板３０と、第１の回路基板に対して略平行に挿入及び取り外される第２の回路基板４０とを相互に電気接続し、絶縁性のハウジング１０と、ハウジング１０に取付けられたコンタクト２０とを具備している。 - 特許庁

The collected tissue removing implement 60 is used combined with a biopsy forceps having an elongate sheath 12 inserted into a body and a pair of openable and closable cup bodies 36a, 36b disposed at the distal end of the sheath 12 and having holes 54a, 54b in communication with an internal portion.例文帳に追加

採取組織取出具６０は、体内に挿入される細長いシース１２と、シース１２の先端部に設けられ、内部に連通する孔５４ａ，５４ｂを有する開閉可能な１対のカップ本体３６ａ，３６ｂとを有する生検鉗子と組み合わせて使用される。 - 特許庁

To provide a container made of a hydrophilic material capable of preventing liquid from leaking from a spout having an externally-connected pipe inserted therein when the liquid as a medium of water is poured into or discharged from the container with a spout made of the hydrophilic material.例文帳に追加

親水性材料からなる注排水口付き容器に水を媒体とする液を注入あるいは排出する際に、外部連結管を挿入した該注排水口部からの該液の漏洩を防止することができる親水性材料からなる容器を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument connector mounting structure, whereby a cable side connector can be inserted with respect to a printed circuit board mounted on the back side of an measuring instrument from the back side, and a connector can be mounted at low cost by using a one-sided soldering printed circuit board.例文帳に追加

計器の背面側に取り付けたプリント基板に対し、その背面側からケーブル側コネクタを差し込むことができ、片面半田付け用のプリント基板を使用して、低コストでコネクタを取り付けることができる計器用コネクタの取付構造を提供する。 - 特許庁

When a guard arm 16 swings and separates from the indoor side 72 of the door 70, the protrusion 65 is inserted in an insertion hole 26 and the dead bolt 28 advances out of a case 2, interlocking with the swinging motion of the guard arm 16 and a thumbturn 33 turns to one direction A.例文帳に追加

ガードアーム１６が揺動して扉７０の屋内面７２側から離間すると、突起６５が挿通孔２６に挿通されるとともに、ガードアーム１６の揺動に連動して、デッドボルト２８がケース２内から進出し、かつ、サムターン３３が一方の方向Ａに回動する。 - 特許庁

The wedge insertion device includes a wedge magazine 105 having a first guide groove 120 at an outer periphery, a wedge supply device 110 inserting the wedge into the first guide groove and a first wedge pusher inserting the wedge inserted into the first guide groove into the second guide groove.例文帳に追加

ウェッジ挿入装置は、外周に第１ガイド溝１２０を有するウェッジマガジン１０５と、第１ガイド溝にウェッジを挿入するウェッジ供給装置１１０と、第１ガイド溝に挿入されたウェッジを、第２ガイド溝に挿入する第１ウェッジプッシャとを有する。 - 特許庁

To provide a lens driving mechanism where the thrust of a lens can be increased by a VCM (voice coil motor) without causing the upsizing of a lens barrel and the malfunction by attaching a VCM coil so that guide bars may be inserted inside a lens frame for a movable lens.例文帳に追加

可動レンズのレンズ枠にガイド棒が内側を挿通するようにＶＣＭ（ボイスコイルモータ）のコイルを取り付けることによって、鏡胴の大型化や動作の悪化を招くことなく、ＶＣＭによるレンズの推力を上げることができるレンズ駆動機構を提供する。 - 特許庁

The joint part is constructed by a shell steel plate 11, filling concrete 12 filling the interior thereof, and an anchor bar 13 fixed to both of the filling concrete and the column, wherein the end part of the beam is inserted in the shell steel plate and fixed to the filling concrete.例文帳に追加

その接合部は、外殻鋼板１１と、その内部に充填された充填コンクリート１２と、充填コンクリートおよび柱の双方に定着されるアンカー筋１３からなり、梁の端部を外殻鋼板内に挿入して充填コンクリートに定着せしめる。 - 特許庁

A string 3 being a fastening looseness adjusting body is inserted into a body of the pillow, and both this string 3 and a string 3' for adjusting opening fitted to noses and ears are used as a means for the many purposes at once by variously changing and using a pillow shape by simple operation.例文帳に追加

枕の胴体に、締緩調節体となる紐３などを通し、この紐３と耳鼻の嵌まる開きを調節する紐３′の両方を、簡単に操作して枕形を種々変え使用することで、上記多くの課題を、一挙に解決する為の手段とした。 - 特許庁

A first part 21 can reduce the load received from stabilizer bar B, since the inner diameter of an inner circumferential surface 21a may gradually grow approaching toward the outside of the axial direction in a free state before the stabilizer bar B is inserted through the holding hole 11.例文帳に追加

第１部分２１は、保持孔１１にスタビライザバーＢが挿通される前の自由状態において、軸方向外側に向かうにつれ内周面２１ａの内径が漸次大きくなるように形成されているので、スタビライザバーＢから受ける荷重を小さくできる。 - 特許庁

An end of a shank 91 is inserted into the fixed claw part 6b and the movable claw part 7a, and a cap tip 95 can be detached from the shank 91 only by moving the shank, and therefore, the special power is not required.例文帳に追加

シャンク９１の先端を、固定爪部６ｂ及び可動爪部７ａに差し込ませ、シャンクを移動させるだけで、キャップチップ９５がシャンク９１から取り外されるので、特別な動力を必要としないキャップチップ取外装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

A multitude of sheet type fins are arranged in parallel and flat type heat transfer tubes are inserted from the upstream side of air flow into groove holes to braze the tube to the fin whereby the heat exchanger, miniaturized in size, reduced in a ventilating resistance and excellent in heat transfer performance can be obtained.例文帳に追加

板状のフィンを多数平行に配置し、このフィンに扁平上の伝熱管を風の流れる風上側の側面から溝穴に挿入してフィンと伝熱管をロー付けすることにより、小型で通風抵抗が少なく，伝熱性能の良い熱交換器を得る。 - 特許庁

Then, when the recording medium cartridge 1 is inserted in a disk unit, the shutter opening mechanism in the disk recording and reproducing device rotates the inner rotor 4 against the coil spring 7 and the rotor 4 moves the shutters 5 to a position for opening the aperture 6.例文帳に追加

そして、記録媒体カートリッジ１をディスク装置に挿入すると、該ディスク記録再生装置に設けたシャッタ開放機構で前記コイルバネ７のバネ力に抗してインナーロータ４を回転させて、シャッタ５をシェル２に設けた開口部６を解放する位置に移動させる。 - 特許庁

The low impedance loss line component 37 is mounted on a printed wiring board 38, the power supply terminal 35 is inserted by a via 41 in series to power supply wiring 40, and a ground terminal 34 is connected by the via 41 in parallel with a ground plane 39.例文帳に追加

低インピーダンス損失線路部品３７は、印刷配線基板３８上に搭載され、電源端子３５はビア４１によって電源配線４０に直列に挿入され、グランド端子３４はビア４１によってグランドプレーン３９に並列に接続される。 - 特許庁

The bookmark of this invention includes a fitting 1 attachable on and detachable from a book, a bookmark body 2 to be inserted between the half-read pages of a book, and a connecting tool 3 that connects the fitting 1 and the bookmark body 2, which partially or wholly made of an elastic material.例文帳に追加

本などに取り付けたり本などから取り外したりできる取付具１と、本などの用紙の間に挟み込む栞本体２と、取付具１と栞本体２とを連結する一部または全部が伸縮自在な部材からなる連結具３とで構成している。 - 特許庁

For use, the perforations or half cuts 4 are cut apart and the information recording medium 1 is raised at an angle to the sheet 3, so that the information recording medium 1, which is kept attached to the sheet 3, can be inserted into an insertion slot of an electronic apparatus.例文帳に追加

使用時には、ミシン目又はハーフカット４を切り、情報記録媒体１をシート３に対して角度を持たせるように立たせることによって、情報記録媒体１がシート３に貼付されたままの状態で、電子機器の挿入スロットに挿入することができる。 - 特許庁

Thereby, the plug inserted into the spout opening can be pulled out easily and the contents can be extracted simply by pressing the container body with the chop-sticks or the like.例文帳に追加

容器本体に直接手を触れることなく、帯部を箸等で左右に広げることにより、注出口に差し込まれた栓を容易に抜くことが出来、箸等で容器本体を押圧して内容物を簡単に抽出することが出来ることを特徴とする醤油等調味料容器。 - 特許庁

The splicing fitting 4 has a pipe shape having an inner hole 40, and the lower end 32 of the middle shaft 3 is inserted into an upper part 403 of the inner hole 40 of the splicing fitting 4, and the lower end 32 is bonded by caulking the splicing fitting 4 from its outer periphery.例文帳に追加

接続金具４は内孔４０を有するパイプ形状であって，接続金具４の内孔４０の上部４０３には中軸３の下端部３２が挿入され，かつ下端部３２は接続金具４をその外周よりかしめることにより結合されている。 - 特許庁

At piping system deformation measurement, gauge heads 6 of a deformation measuring instrument are inserted into the plurality of holes 5 as deep as until they make contact with the pipe, and the local deformation in the pipe can be measured easily from the differences in the insertion depths between the respective gauge heads 6.例文帳に追加

配管系変形計測時にはこれら複数の孔５に変形計測装置の計測子６を配管に接するまで挿入することにより、各計測子６の挿入深度の差から容易に配管の局部的な変形を計測することができる。 - 特許庁

The on-vehicle voice communication device is provided with a cigar lighter plug 2 which is inserted to a cigar lighter socket of an automobile, and a body 1 housing a communication module (a Bluetooth module 10) for executing the transfer of signals in between external equipment by a wireless system.例文帳に追加

自動車のシガーライターソケットへ挿入されるシガーライタープラグ部２と、無線方式により外部機器との間で信号の授受を行う通信モジュール（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール１０）とを内蔵する本体部１を備える車載用音声通信装置である。 - 特許庁