「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(774ページ目) - Weblio英語例文検索

A space 16 is formed to communicate between adjacent heating members through the supporting member and a part 14 for coupling the adjacent heating members at least electrically is inserted into the space 16.例文帳に追加

これににおいて、隣接する発熱部材間の床表面材支持部材を介して隣接する発熱部材間を連通させる空間１６を形成すると共に隣接の発熱部材を少なくとも電気的に連結する連結部１４を上記空間１６に挿通した。 - 特許庁

It also has at least one combination of a DC socket portion 5 provided on the surface inside the room, into which a plug for receiving DC power is inserted and a voltage change-over switch 6 for changing over the size of DC voltage output from the DC socket portion 5.例文帳に追加

また、前記室内側の面に設けられ直流電源受電用のプラグを差し込むＤＣコンセント部５と、このＤＣコンセント部５から出力する直流電圧の大きさを切り替える電圧切替スイッチ６との組み合わせを少なくとも１つ備えている。 - 特許庁

The control device 10 for the ship is intended for the control of inboard apparatuses 2 controllable via power supply line L connected thereto, and provided with a key plug P so constituted as to be portable and able to be inserted into a receptacle C of the power supply line L.例文帳に追加

船舶用制御装置１０は、電源ラインＬに接続され該電源ラインＬを介して制御可能な船内機器２を制御するためのものであって、携帯可能且つ電源ラインＬのコンセントＣに差込み可能に構成されたキープラグＰを備えている。 - 特許庁

Then, the tip 12a of the electrode takeout metal fitting 12 is inserted into this mounting hole 6c, and the ceramics heater 6 and the metallic outer casing 8, and the mounting hole 6c of the ceramic heater 6 and the electrode takeout metal fitting 12 are brazed with each other at the same time by silver.例文帳に追加

その後、この取行け孔６ｃ内に電極取り出し金具１２の先端１２ａを挿入し、セラミックスヒータ６と金属製外筒８との間、およびセラミックスヒータ６の取付け孔６ｃと電極取り出し金具１２の間を同時に銀ロウ付けする。 - 特許庁

To provide a rubber bag and its manufacturing method in which the rubber bag is even in its inner rubber layer thickness by preventing a mold releasing sheet inserted and an inner uncured rubber layer from getting out of place during the manufacture of a rubber bag, using the mold releasing sheet, especially during the process of molding rubber bags.例文帳に追加

離型シートを使用してゴム製袋体を製造するとき、特に成形作業をするときに、離型シートと未加硫の内側ゴム層との位置がずれることを防止し、内側ゴム層の厚さが均一なゴム製袋体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Codes which decide necessity of a break request according to a state of a stepwise execution activation flag to a plurality or all of execution process units of an execution program corresponding to process sections of which stepwise execution is desired to be performed on a source program, are inserted into the execution program.例文帳に追加

ソースプログラム上のステップ実行をさせたい処理区間に対応する、実行プログラムの実行処理単位の複数あるいは全てに、ステップ実行活性化フラグの状態に応じてブレーク要求の要否を決めるコードを、実行プログラムに挿入する。 - 特許庁

That is, even through a package 220 which does not have the ID of the connector 111a of the backboard 110 is inserted into the connector 110a mitakenly, the package does not transmit a deleterious signal to the backboard 110 so that a mounted package 220 and the backboard 110 can not be damaged.例文帳に追加

つまりバックボード１１０のコネクタ１１１ａのＩＤを持たないパッケージ２２０がコネクタ１１１ａに誤挿入されても、そのパッケージは有害な信号をバックボード１１０に送出せず、実装されているパッケージ２２０やバックボード１１０を破損させない。 - 特許庁

For the error parts, a blank data area similar to a case wherein temporary stopping operation and subsequent blank video-recording operation are performed is generated and a transition is inserted into the part through editing processing similarly to changes of the scenes (from the scene A to the scene B and from the scene B to the scene C).例文帳に追加

エラー部分に関しては、一時停止操作とその後の空録画操作を行った場合と同様の空データ領域を生成し、この部分にシーンの変わり目（シーンＡ−シーンＢ、シーンＢ−シーンＣ）と同様に編集処理によりトランジションを挿入する。 - 特許庁

The printer 10 is constituted as a device having a function of storing status information which is information for showing a situation of the own device at this point of time, in a USB memory 20 when the USB memory 20 storing a predetermined file is inserted in a mounting port.例文帳に追加

プリンタ１０を、所定ファイルを記憶したＵＳＢメモリ２０が装着口に挿入された場合、そのＵＳＢメモリ２０に、自装置のその時点における状況を示す情報であるステータス情報を保存する機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁

To provide an exhaust gas sealing structure for a turbocharger reducing exhaust gas quantity flowing out of a gap between a shaft part of a valve member controlling turbine capacity and a bearing part which the shaft part is rotatably inserted in and is supported by in the turbocharger which can varies turbine capacity.例文帳に追加

タービン容量を可変とするターボチャージャにおいて、タービン容量を制御する弁部材の軸部と軸部を回動自在に挿通支持する軸受部との間隙から流出する排ガス量を低減できるターボチャージャの排ガスシール構造を提供する。 - 特許庁

The speed change control valve 85 includes a sleeve 87 as a valve hole having a sleeve valve hole 90, and a spool 88 as a valve element inserted into the sleeve valve hole 90 and working in an immersed state in the oil that fills the sleeve valve hole 90.例文帳に追加

また、変速制御弁８５は、スリーブ弁孔９０を備える弁孔部としてのスリーブ８７と、スリーブ弁孔９０内に挿入されるとともに、スリーブ弁孔９０内に満たされた油中に浸かった状態で作動する弁体としてのスプール８８を備える。 - 特許庁

In base isolation piping, universal expansion joints 24, 28 as the piping connecting direction displacement/telescopic joints are used so that the inserting member C side constituting the universal expansion joints 24, 28 is located on the upstream side further from the inserted member D side.例文帳に追加

免震配管において、配管接続方向変位・伸縮可能継手としてのユニバーサル・エキスパンション・ジョイント２４、２８を、ユニバーサル・エキスパンション・ジョイント２４、２８を構成する挿嵌部材Ｃ側を、被挿嵌部材Ｄ側よりも、上流側に位置するように使用する。 - 特許庁

The rigid axle is supported to a sub-frame 6 provided with a swivel arm, the sub-frame 6 can be provided in a load support structural unit of the tractor so as to swivel by a suspension means inserted between the rigid axle and the load support structural unit.例文帳に追加

このリジッドアクスルは、揺動可能な腕を備えるサブフレーム（６）に支持され、このサブフレームは、前記リジッドアクスルと荷重支持構造体との間に挿入されているサスペンション手段により、揺動するように前記トラクターの荷重支持構造体に設けられることが出来る。 - 特許庁

In this tensioner 1, a pair of shaft members 3 and 4 engaged by screw parts 7 and 8 and a torsion spring 5 rotatively energizing at least one shaft member 3 are inserted inside a case 2 and the other shaft member 4 is propelled by energizing force of the torsion spring 5.例文帳に追加

テンショナー１は、ねじ部７，８によって螺合した一対のシャフト部材３，４及び少なくとも一方のシャフト部材３を回転付勢する捩りばね５とがケース２内に挿入されており、捩りばね５の付勢力によって他方のシャフト部材４が推進する。 - 特許庁

The mating part 11 of a zipper tape 1 is cut at a specified interval for a specified length and inserted between two films 3 with the heat- sealing faces thereof opposed to each other, heat-sealing the films 3 and the base part 13 of the zipper tape 1 with a zipper tape heat sealing device 5.例文帳に追加

チャックテープ１の咬合部１１を所定の間隔で且つ所定の長さをカットして、ヒートシール面が対向する２枚のフィルム３の間に挿入すると共に、そのフィルム３とチャックテープ１のベース部１３とをチャックテープヒートシール装置５でヒートシールする。 - 特許庁

A light source device is attached to an industrial fiber scope, a camera is attached to an observation surface of the fiber scope, a scope part of the fiber scope is inserted within the water supply piping, and an image observed through the fiber scope is taken by the camera.例文帳に追加

工業用ファイバースコープに光源装置を取付け、また工業用ファイバースコープの観察面にカメラを取付け、給水配管の内部に工業用ファイバースコープのスコープ部を挿入し、この工業用ファイバースコープで観察された映像をカメラで撮影する。 - 特許庁

Herein, the porous electrode (a) is formed by using fibrous activated carbon and/or coconut activated carbon and acryl fibers and other chargeable fibers as a molding material to shape the same and a rod or plate-like electrode terminal (c) comprising a non-corrosive metal material is inserted in the porous electrode (a).例文帳に追加

ここで、多孔質電極ａは、繊維状活性炭および／またはヤシガラ活性炭と、アクリル繊維その他の帯電性繊維とを成形材料として賦型化し、かつ、非腐食性金属素材からなる棒状又は板状の電極端子ｃを挿設したものである。 - 特許庁

A sensor unit 25 is inserted into the case 12 along the insertion guide part 18 from the insertion opening 15 and a holder 26 is secured to the case 12 by means of a screw 35 while magnetic detecting elements 27, 28 at the end of the sensor unit 25 are held in close contact with the detecting surface 19a.例文帳に追加

センサユニット２５は、挿入用開口部１５から挿入ガイド部１８に沿ってケース１２内に挿入し、先端部の磁気検出素子２７，２８の前部を検出面１９ａに密着させた状態で、ホルダ２６をケース１２にねじ３５により固定する。 - 特許庁

Plug-in ports 3a of a plurality of modular jacks 3, to which a modular plug additionally provided on the end of a communication cables are each connected so as to be inserted/withdrawn, are provided on the end surface of a housing 1 and a plurality of pairs of plug blade insertion ports 20, 20 are juxtaposed on the bottom face of the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１下面には通信ケーブルの先端に付設されているモジュラプラグが各々挿抜自在に接続される複数のモジュラジャック３の差込口３ａが設けられ、ハウジング１の上面には複数対の栓刃挿入口２０，２０が列設されている。 - 特許庁

To perform connector attaching work in a short time, and to provide a product by stable work quality by providing a spacer having the calking part expended by being inserted into a fixing screw hole of a casing side connector and the female screw part corresponding to a fixing screw possessed by a cable side connector.例文帳に追加

電子機器の筐体に固定する筐体側のコネクタにケーブル側のコネクタを接続するコネクタ接続機構において、筐体側のコネクタを効率よく実装し、またケーブル側のコネクタを効率よく挿抜することのできるコネクタ接続機構を提供する。 - 特許庁

The first energizing member 12 energizes the first rocking arm 10 so that the retainer hook 11 protrudes when the shaft 13i is inserted in the shaft hole part 13o, and energizes the first rocking arm 10 in a direction opposite to the protruding side of the retaining hook 11 when the shaft 13i is pulled out of the shaft hole part 13o.例文帳に追加

第１付勢部材12は、軸13iが軸孔部13oに挿通されているとき、抜け止めフック11が突出するように、軸13iが軸孔部13oから抜脱されたとき、抜け止めフック11が突出する側とは逆方向にそれぞれ第１揺動アーム10を付勢する。 - 特許庁

A second opening part 26, to which the filament body 32 can be inserted, is provided on an extension part extending in a state of being offset to a certain degree from a fixing part fixed to an end effector 30 of the second plate-like member 22 (namely, extending to a position deviated from a third shaft 54 of a wrist).例文帳に追加

第２板状部材２２の、エンドエフェクタ３０に固定される固定部分からいくらかオフセットして（すなわち手首第３軸５４からずれた位置に）延びる延長部分には、線条体３２を挿通可能な第２開口部２６が設けられる。 - 特許庁

One end of each of tie-bars 7 is connected to the first fitting plate 9, a third fitting plate 11 is connected to the other end of each of the tie-bars 7, and the second fitting plate 13 is inserted movably into the tie-bar 7 between the first fitting plate 9 and the third fitting plate 11.例文帳に追加

第１取付板９には複数のタイバー７の一端が接続され、タイバー７の他端に第３取付板１１が接続され、第１取付板９と第３取付板１１間のタイバー７に第２取付板１３が移動可能に挿通する。 - 特許庁

The tapered base sections 12c of the teeth sections 12 are inserted into the fitting holes 11a of the yoke sections 11, under a state where the teeth sections 12 are cooled and shrunk, at assembling, and the fitting holes 11a and the base sections 12c are fitted firmly with the teeth sections 12 restored to room temperature.例文帳に追加

組立の際、ティース部１２を冷却して収縮させた状態で、ヨーク部１１の嵌合穴１１ａに、ティース部１２のテーパ状の基部１２ｃを挿入し、ティース部１２を室温に戻すことにより、嵌合穴１１ａと基部１２ｃとを強嵌合させる。 - 特許庁

The housing member 50 is supported on the reverse side of a frame 40A that forms the circumferential surface of a window hole 22 by a support plate 42 just under the drawing port 46 of an outer box 11, and arranged with an insert cylinder 47 at the periphery of the drawing port 46 being inserted to a circumferential groove 54 on the upper surface.例文帳に追加

収納部材５０は、外箱１１の引出口４６の直下にて、窓孔２２の周面となる枠体４０Ａの裏面に支持板４３で支持され、また上面の円周溝５４に、引出口４６の口縁の差込筒４７が差し込まれて配される。 - 特許庁

As the cover member 5 is disposed on the outer surface of the shaft body 41, the axis of the cover member 5 almost matches the axis of the shaft body 41 and the displacement of the center position of the cover member 5 when the connection pin 3 is inserted into the through-hole is controlled to the minimum.例文帳に追加

カバー部材５が軸本体４１外周に設けられているので、カバー部材５の軸中心と軸本体４１の軸中心とがほぼ一致し、連結ピン３を貫通孔に挿通する際のカバー部材５の中心位置のずれが最小限に抑制される。 - 特許庁

The base plate 2 includes a split sleeve 9, a sleeve holder 10, and an opening 24 through which a shutter plat 11 with a flat spring is inserted and is set in the connector housing 5, in order from a lower face thereof, and a lower cover 25 is provided so that the opening 24 can be closed after setting of respective members.例文帳に追加

ベース板２には、下面から割りスリーブ９、スリーブホルダー１０、板バネ付きシャッター板１１を挿入してコネクタハウジング５内にセットするための開口部２４を有し、各部材セット後には開口部２４が閉蓋可能となるよう下蓋２５を備える。 - 特許庁

The mount metallic fixture 2 is fixed to the switch box or wall, a plurality of the claws 3 of the mount metallic fixture 2 are inserted to the notches of the remote control main body 1 and the remote control main body 1 is depressed down to easily fix the remote control main body 1.例文帳に追加

取付金具２をスイッチボックスまたは壁面に固定し、この取付金具２の複数の爪部３をリモコン本体１の切欠きに挿入後、リモコン本体１を下方向に押し下げることにより、リモコン本体１を容易に固定できるすることができる。 - 特許庁

An inner race 13a of the release bearing 13 is inserted with a clearance δ in the predetermined radial direction into an outer peripheral part of a driven shaft 8, and an abutting part 13a_1 capable of contact in a line with an inner peripheral part side surface of a diaphragm spring 12, is arranged in one end part of the inner race 13.例文帳に追加

レリーズベアリング１３の内輪１３ａを被駆動軸８の外周部に所定の半径方向隙間δをもって挿通し、内輪１３ａの一端部にダイヤフラムスプリング１２の内周部側面に対して線接触可能な当接部１３ａ_1 を設ける。 - 特許庁

A through hole 56 through which a shaft 28 fitted to the movable core 36 is inserted is formed between the first and the second recessions 68 and 70 along an axial direction, and a second bearing 58 is attached to the through hole 56, and a shaft 28 is supported free to be displaced.例文帳に追加

この第１及び第２凹部６８、７０の間には、可動コア３６に嵌合されたシャフト２８の挿通される貫通孔５６が軸線方向に沿って形成され、該貫通孔５６には第２軸受５８が装着されシャフト２８を変位自在に支持している。 - 特許庁

The probes 16 are inserted respectively into the holes bored through the retainers 36 and 14 of the surface and the reverse side and through the metal block 30 and are fixed by the holes of the retainers 36 and 14 of the surface and the reverse side and fitted with allowance in the holes of the metal block 30.例文帳に追加

表面と裏面のリテーナ３６、１４および金属ブロック３０に貫通させて穿設した孔に、プローブ１６をそれぞれ挿入し、プローブ１６を表面と裏面のリテーナ３６、１４の孔で固定し、金属ブロック３０の孔に対して遊嵌させる。 - 特許庁

After the cutting tool is taken out, a valve is inserted in the pipe.例文帳に追加

前記切削工程では前記切削工具４を回転させて切削運動を行わせつつ、前記密閉ケースを前記既設管１の管軸方向Ｓに移動させることにより、前記既設管１を前記切削工具４によって切削して、切り開かれた直線状の溝１２Ｃを形成する。 - 特許庁

To accurately copes with the case where the bottom material is not accurately inserted, in a bag making machine which passes a bottom material 8 through a cut and opened part 7 of a body material and inserts it into the body material, in each operation of the intermittent feeding of the body material 2 with a body part 3 and a side gusset part 4.例文帳に追加

胴部３およびサイドガセット部４を有する胴材２の間欠送り毎に、底材８を胴材の切り開き部７に通し、胴材の内部に挿入する製袋機において、底材が的確に挿入されなかったとき、それに的確に対応する。 - 特許庁

The insulating insulator 2 is integrally fixed to the main metal fitting 3 by caulking the rear end part peripheral edge of the main metal fitting 3 in a state that the insulator is inserted from the rear end side of the main metal fitting 3, and that the step part 14 toward the tip is locked to the step part 21 toward the rear-end.例文帳に追加

絶縁碍子２は、主体金具３の後端側から挿入され、先端向き段部１４が後端向き段部２１に係止された状態で、主体金具３の後端部周縁を加締めることで、主体金具３に一体に固定されている。 - 特許庁

One-side ends of a plurality of overhang beams 15 are inserted between the upper and lower beams of the second rigid frame 20 of the two rigid frames, and the overhang beams are protruded to the other side of the second rigid frame through a section between the upper and lower beams of the first rigid frame 10.例文帳に追加

２基のラーメン枠の内の第２のラーメン枠２０の上梁と下梁との間に、複数の張り出し梁１５の一端を差し入れ、第１のラーメン枠１０の上梁と下梁との間を通過して、第２のラーメン枠と反対側に張り出し梁を突き出す。 - 特許庁

On the other hand, a power supply cable 4 connected at its one end to the thermostat 6 is inserted to the inside of a drain pipe 3 from a gap in a strainer 2 and extended downward and moreover extended to the external from the drain pipe 3 through a branch pipe 3A and is connected to a power source in a room.例文帳に追加

一方、サーモスタット６に一端を接続された電源ケーブル４は、ストレーナ２の隙間から排水管３内に挿入されて下方に延び、さらに支管３Ａを通って排水管３から外部に延びて室内の電源に接続されている。 - 特許庁

A cover 3 for a sponge holding bed provided with a receiving frame 5 of the auxiliary plate 4 is put on the sponge holding bed 1 provided with a plurality of needle-like rods 2 and fixed by adhesion, and then inserted in the receiving frame 5 of the auxiliary plate 4 having stoppers 6, 7 to be fixed.例文帳に追加

複数の針状の棒（２）を設けたスポンジ保持台（１）に、補助板（４）の受け枠（５）を設けた保持台の蓋（３）を被せ接着固定した後に、ストッパー（６）と（７）を設けた補助板（４）受け枠（５）に挿入し、固定することを特徴とする。 - 特許庁

The direction and the degree of the curl are detected by the artificial muscle sensors 15, 16, the correction guide part 17 is bent in a direction opposite to the detected direction and according to the detected degree, and the curled printing paper sheet is inserted therethrough to correct the curl of the printing paper sheet.例文帳に追加

これにより，人工筋肉センサ１５，１６でカールの向きと程度を検出し，検出された向きと逆向きに，検出された程度に応じて矯正ガイド部１７を湾曲させ，そこを通すことで印刷用紙のカールを矯正するようにした。 - 特許庁

Because the partitions are connected to one another by a side face plate of the case to form one structure, an irregular change of the whole case can be prevented when the external force is applied to improve the safety of the unit battery inserted in the case.例文帳に追加

また，ケースの側面板によって，隔壁が互いに連結されて一つの構造体を形成するので，外力が作用する場合，ケース全体の不規則な変化を防ぐことができ，ケースに挿入される単位電池の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

High-precision electrode arrays are prepared through fine processing technology and the electrode arrays are simultaneously inserted into individual cells that are charged in a measurement area by using an automatic cell charger, and membrane potentials are measured at the same time, when a low molecular weight compound is added to the each cell and the membrane potentials are generated.例文帳に追加

微細加工技術により高精度電極アレーを作製し、細胞自動装填装置により測定領域に装填された細胞に電極アレーを同時に挿入し、低分子化合物を添加した際に発生する膜電位を同時に測定する。 - 特許庁

If a probe 64 for detection is inserted in the detection hole 13, based on whether the probe 64 abuts on the sub-connector 20 or not (that is, the reachable depth of the probe 64), whether the sub-connector 20 is assembled into a normal housing position or not can be detected.例文帳に追加

検知孔１３に検知用のプローブ６４を差し込むと、プローブ６４がサブコネクタ２０に当接するか否か（つまり、プローブ６４の差込み可能深さ）に基づいて、サブコネクタ２０が正規の収容位置に組み付けられているか否かを検知することができる。 - 特許庁

When the lid 26 is moved in the direction of arrow C, it is moved in the direction of an arrow F by the cam action of the first cam face 9a of the protrusion 29 inserted into the insertion hole 8 and the pawl 29b is engaged with the edge 8b of the insertion hole 8.例文帳に追加

蓋２６を矢印Ｃ方向に移動させると、係入孔８に係入した突起２９の第１のカム面９ａのカム作用により蓋２６が矢印Ｆ方向に移動し、突起２９の係合爪２９ｂが係入孔８の端縁８ｂに係合する。 - 特許庁

The landing gear 1 has a support structure 6 which can be connected to the body 4, a wheel 7 suspended from the support structure, a bottom end part 9 connected by a hinge to the wheel, and a buffer member 8 inserted between the wheel and the body during usage.例文帳に追加

降着装置（１、１’）は胴体（４）に接続可能な支持構造体（６）と支持構造体から吊設された車輪（７）と車輪にヒンジ接続される底端部（９）を有し、また使用時に車輪と胴体との間に間挿される緩衝部材（８）とを有する。 - 特許庁

A pin 34 formed on a peak surface 32 of the inclined head 30 is inserted into a hole 42 of the receiving head mainly by the energizing force of the spring 46, both heads collide with each other through the closely contacted spring 35, and shock force by collision is added to the needle 20.例文帳に追加

ここで、主にスプリング４６の付勢力によって受けコマ３８の孔４２が傾斜コマ３０の頂面３２に突設されたピン３４に挿入され、密着したスプリング３５を介してコマ同士が衝突し、その衝撃力がニードル２０に付加される。 - 特許庁

A connecting terminal 3a installed in an electric wire 3 is inserted in the first hole 2e of the wire connecting device main body 2, and the wire 3 and the wire connecting device main body 2 are temporarily fixed by the first member 10 and the second member 20 of the auxiliary equipment for the wire connecting device.例文帳に追加

電線３に取り付けられた接続端子３ａを電線接続装置本体２の第１の孔２ｅに挿入し、電線接続装置用の補助装置の第１部材１０、第２部材２０によって電線３と電線接続装置本体２を仮止めする。 - 特許庁