「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(775ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealant is made of an elastic material which allows a sampling needle to be inserted from outside, is capable of closing the needle mark spontaneously after the needle is drawn out, and is capable of preventing fluid inside from leaking out when the fluid is circulated through the main flow passage.例文帳に追加

封止体は、主流路部に流体を流通させる場合に、外部からサンプリング針を刺し込むことができ、針を抜いた後に針の刺痕を自発的に封じて、内部の流体が漏れ出すことを防止する弾性を有する材料によって形成する。 - 特許庁

Since the first engagement edge 11 is strongly press-contacted on the terminal plate 10 by a self-elasticity to exhibit a certain removal- prevention action, a constitution that both ends of the terminal plates 9, 10 are inserted to a suture part of the retaining groove 8 to prevent a removal can be omitted.例文帳に追加

第１の係止縁１１は自己の弾性で端末プレート１０上に強く圧接して確実な離脱防止作用を発揮するため、保持溝８の縫合部に端末プレート９，１０の端部を挿入して離脱防止する構成を省略可能となる。 - 特許庁

One terminal 17a of the fuse 17 is inserted between a terminal stage 24 provided to the contact 18 and the nut 25b of a wiring terminal 25 mounted on the terminal stage 24, and is fixed while made to contact the wiring terminal 25 by the nut 25b.例文帳に追加

ヒューズ１７の一方の端子部１７はコンタクタ１８に設置されている端子台２４と端子台２４に取り付けられた配線用端子２５のナット２５ｂとの間に挿入され、ナット２５ｂにより配線用端子２５と接触した状態で固定されている。 - 特許庁

Then, while keeping the direction of the vibration of halves of the vibrators 40, 42, 44, 46 and 48 in the opposite direction of the vibration of the remaning vibrators 41, 43, 45, 47 and 49 and keeping such intervals as the vibrators can be substantially inserted, a plurality of vibrators are vibrated.例文帳に追加

次いで、半分の振動体（４０，４２，４４，４６，４８）が振動する向きを残りの振動体（４１，４３，４５，４７，４９）が振動する向きとは逆に保ちつつ、かつ、振動体相互を実質的に挿入した間隔に保ちつつ複数の振動体を振動させる。 - 特許庁

A corner part on the side for applying a marking of an end part in the peripheral direction of the air chamber 12, is cut out at a predetermined inclination α to a surface of the well part 13 so that a tire bead part can run on the air chamber 12 by sideslipping when a bead breaker is inserted.例文帳に追加

気室１２の周方向端部のマーキングが施された側の角部は、ビードブレーカーが差し入れられたときに、タイヤビード部が横滑りして気室１２の上に乗り上がることができるようにウエル部１３の面に対し所定の傾斜角αで切り欠かれている。 - 特許庁

A metal collar 3 equipped with a flange portion 30 abutting on an end surface of an outer cylinder portion 11 to regulate the axial movement of an outside member 1, and an inner engaging portion 31 engaged with an inner cylinder portion 20 to regulate the axial movement of an inside member 2, is inserted in the inner cylinder portion 20.例文帳に追加

外筒部11の端面に当接して外側部材１の軸方向の移動を規制するフランジ部30と、内筒部20と係合して内側部材２の軸方向の移動を規制する内筒係合部31と、を備えた金属カラー３を内筒部20に挿入した。 - 特許庁

The image forming system has inserted paper sheet bundles a1, a4, a6 and b1, b4, b6 for a plurality of copies (here, two copies) placed on an inserter tray 83 of an insertion apparatus 80, and between the respective sheet bundles, confirmation paper X with a longer conveying length than the insertion paper sheet is set.例文帳に追加

インサート装置８０のインサータトレイ８３上には、複数部（ここでは２部）分の挿入紙束ａ１、ａ４、ａ６及びｂ１、ｂ４、ｂ６が載置され、各挿入紙束の境目には挿入紙よりも搬送長の大きい部間確認紙Ｘがセットされている。 - 特許庁

The cleaning member 5 is so formed that a part of the member passes through the penetration hole 4, the cleaning member 5 is fitted to the fitting groove 2, and the absorbing material 6 is inserted in the recessed part 3, thus the cleaning member 5 passing through the penetration hole 4 comes in contact and engaged with the absorbing material 6.例文帳に追加

清掃部材５は貫通孔４にその一部が通るように形成され、取り付け溝２に清掃部材５を取り付け、凹形状部３に吸収材６を嵌め込むと、貫通孔４を通った清掃部材５は吸収材６に接触係合する。 - 特許庁

A protrusion 60 is provided that protrudes toward a holding plate 82 from a holding plate 81 so that the protrusion 60 is inserted into a recess 61 of the cartridge 6 at slide insertion, on the holding plate 81 of the information recording medium storage part 8 in the information reproducing device 1.例文帳に追加

情報再生装置１における情報記録媒体格納部８の保持板８１に、スライド挿入時においてカートリッジ６の凹部６１に入り込むような高さで保持板８１から保持板８２の方向へ突出する凸部６０を設けたものである。 - 特許庁

In this mounting structure of the blowout nozzle 4, the blowout nozzle 4 blowing out first fluid A is attached to tip portions of an outer pipe 2 through which second fluid B passes and an inner pipe 3 which is inserted into the outer pipe 2 and in which the first fluid A passes.例文帳に追加

噴出ノズル４の取付構造は、第１流体Ａを噴出させる噴出ノズル４を、第２流体Ｂを通過させる外側パイプ２と、外側パイプ２内に挿通され第１流体Ａを通過させる内側パイプ３との先端部に取り付けてなる。 - 特許庁

Thus, the user can easily and visually recognize the opening IO to/from which the recording medium is inserted/ withdrawn in the plan view of the read driver mounted on an image data input device and comfortably insert the recording medium to the opening IO.例文帳に追加

これによって、画像データ入力装置に搭載された読取り駆動装置を上方から見下ろしたとき、記録媒体を挿抜するための開口ＩＯを視認し易いものとなり、記録媒体の前記開口ＩＯへの挿入操作を楽に行うことができる。 - 特許庁

Another communicating pipe 22b, positioned at a ceiling unit, is inserted into a small port 28b, formed at a predetermined place of a metallic reinforcing plate 28, while a wax thermo type temperature/pressure valve 23 is attached to the communicating pipe 22b through a mounting fitting 27.例文帳に追加

天井部に位置するもう一つの連通管２２ｂは、金属製補強板２８の所定箇所に形成された小孔２８ｂに挿入され、この連通管２２ｂには取り付け金具２７を介してワックスサーモタイプの温圧弁２３が取り付けられている。 - 特許庁

Wire insertion holes 24 are opened in a housing 1, and grounding conductors 31 and voltage conductors 32, each equipped with a lock piece 35d for sandwiching a wire inserted from the wire insertion hole 24 between itself and a guide piece 35f, are disposed in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１に電線挿入口２４が開口し、ハウジング１の中には電線挿入口２４から挿入された電線を案内片３５ｆとの間に挟持する鎖錠片３５ｄを備えた接地用導体３１および電圧用導体３２が配置される。 - 特許庁

The medical instrument is provided with an entry part 11 which is inserted or penetrated into the inside of an object 30 and an oscillator 20 provided at the entry part and having a magnetostrictive material, and the oscillator oscillates by an external magnetic field to reduce friction between a contacting surface and the object.例文帳に追加

対象物の内部に挿入又は刺入される進入部と、進入部に備えられ、磁歪性材料を有する振動子と、を備え、外部磁界により振動子が振動することにより、対象物との接触面との摩擦力を低減する。 - 特許庁

An upper box frame part A is detached from a lower box frame part B, recombined, superposed and fixed with a connection tool, and extensible legs inserted to four corners are easily clamped and fixed e.g. with a bolted ratchet wrench placed at the center of a box frame side.例文帳に追加

ボックスフレーム上部Aとボックスフレーム下部Bとを脱着、組み替えした後、重複させて連結金具で固定し、四方角に挿入した伸縮自在な支脚をボックスフレームサイド中央に設置したボルト付ラチェットレンチなどで簡単に締め付け固定できる構造とした。 - 特許庁

To provide a card connector of which the size in the width direction can be made smaller, and guide performance to a card of a card guide part even when the card is remarkably tilted to a card-receiving space and pulled out therefrom or inserted thereinto.例文帳に追加

コネクタの幅方向寸法を小さくできるとともに、カードがカード受容空間に対して大きく傾いて引き抜きあるいは挿入された場合であっても、カードガイド部のカードに対する案内性能が劣化することのないカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

This apparatus for concentrating and collecting the microorganisms in the water is characterized by having at least a pump 1 for pumping up water and columns 10 in which the water is pumped up with the pump and into which carriers 11 are inserted, whereby the microorganisms in the pumped water can be concentrated and collected on the carriers in the columns.例文帳に追加

水を汲み上げるポンプ１と、ポンプで汲み上げた水が流れ込むようにされた担体１１を挿入したカラム１０とを少なくも備えており、汲み上げた水中の微生物をカラム内の担体上で濃縮して採取できるようにする。 - 特許庁

If copies are desired, the maximum number of allowable copies of the protected digital content are made and stored on a computer's hard drive when the storage medium (e.g., a CD) containing the digital content is inserted into the computer (201, 202, 203).例文帳に追加

一実施例においては、コピーが望まれる場合、デジタルコンテンツを含む記録媒体（例えば、ＣＤ）がコンピュータ装置に挿入されると、保護されたデジタルコンテンツの許可された最大数のコピーが作成され、コンピュータ装置のハードディスクドライブに保存される（２０１，２０２，２０３）。 - 特許庁

Foams 7a, 7b being slightly larger than the shapes of the openings 6a, 6b and having resiliency are formed previously to the opening sections of the steel pipe 1, and the foams 7a, 7b are inserted into the steel pipe 1 without removing a bolt B for connection from the openings 6a, 6b.例文帳に追加

この鋼管１の開口部に、予め開口６ａ，６ｂの形状よりも少し大きく弾力を有する発泡体７ａ，７ｂを形成し、発泡体７ａ，７ｂを開口６ａ，６ｂから鋼管１内部に連結用のボルトＢを外すことなく挿入する。 - 特許庁

The beam adjusting means 34 is constituted of an opening 34A for cutting an outer circumferential part of the beam emitted from the collimator lens 32 and is positioned by the solenoid 40 so that it can be inserted and pulled out in the vicinity of a position where a far field pattern by the collimator lens 32 is formed.例文帳に追加

また、ビーム調整手段３４は、コリメータレンズ３２より射出されるビームの外周部をカットする開口３４Ａで構成し、コリメータレンズ３２によるファーフィールドパターンができる位置近傍に挿抜可能なようにソレノイド４０によって位置決めする。 - 特許庁

This gear 96 of resin comprises a gear main body 98, a shaft hole 100 formed inside the gear main body 98 for a heat roll 72 to be inserted, and teeth formed on the outside of the gear main body 98 to receive driving force from another gear.例文帳に追加

歯車９６は、樹脂製であり、歯車本体９８と、この歯車本体９８の内側に形成され、加熱ロール７２が挿入される軸孔１００と、歯車本体９８の外側に形成され、他の歯車から駆動力を受ける歯１０２とを有する。 - 特許庁

To provide an upright type vacuum cleaner having a hook in which a power source cord is held at an operation rod in the state of being engaged reliably, the power source cord is inserted to an engaging position without being damaged and the power source cord can be disengaged.例文帳に追加

電源コードを操作桿に確実に係止させた状態で保持することができ、しかも電源コードに損傷を与えることなく係止位置に電源コードを挿入し、またその係止を解除できるフックを有するアップライト型電気掃除機を提供する。 - 特許庁

An engaging groove 25 is formed to a depth roughly identical to the intermediate position of a side surface 1e from the upper surface 1d of a rail main body 1A, and a bolt insertion hole 27 is formed through which a fixing bolt is inserted to be fixed to a base pedestal 10.例文帳に追加

レール本体１Ａの上面１ｄから側面１ｅの中間位置と略同一の深さまで嵌合溝２５を形成し、この嵌合溝２５の溝底部２５ａに、基台１０に固定するために固定ボルト２７を挿通するボルト挿通孔２７を形成する。 - 特許庁

A slot insulation paper 7 is disposed in the full length of an armature core 3 having a length longer than that the thickness of two sheets of insulation board 6 is added and inserted into each slot in a state protruding the both ends outside by appropriate lengths a1, b1, respectively.例文帳に追加

スロット絶縁紙７は、電機子コア３の全長に２枚の絶縁板６の厚さを加えた長さより長く設けられ、軸方向の両端が絶縁板６より外側へそれぞれ適度な長さａ1 、ｂ1 だけ突出した状態でスロット内に挿入されている。 - 特許庁

To provide a coaxial-cable connecting terminal which is easy in insertion/assembly operation and enabling an insulator to be surely fixed through simple operation, without being concerrned about the position of a locking mechanism for fixing the insulator in an outer conductor, when the insulator is inserted into the outer conductor.例文帳に追加

絶縁体を外部導体に挿入する際、絶縁体を外部導体内に固定するための係止機構の位置を気にすることなく、簡易な操作で確実に絶縁体を固定できる挿入組み付け操作の容易な同軸ケーブル接続端子を提供する。 - 特許庁

A serial circuit of a capacitor C1 and a capacitor C2 is inserted and connected between a base and a ground of a transistor TR1 for oscillation, a connection midpoint A of the serial circuit is connected with an emitter of the transistor TR1 for oscillation and an emitter resistance R1 is connected.例文帳に追加

発振用トランジスタＴＲ１のベース・接地間にコンデンサＣ１とコンデンサＣ２との直列回路を挿入接続し、この直列回路の接続中点Ａと発振用トランジスタＴＲ１のエミッタとを接続すると共に、エミッタ抵抗Ｒ１を接続する。 - 特許庁

One set of bearing grooves 42 is formed between the first set of side walls 28 and the second set of side walls 32, and a bearing member 46 is inserted to the respective bearing groove 42.例文帳に追加

第１組の側壁は、各々、対向する外側軸受面を有し、第２組の側壁は、各々、対向する内側軸受面を有し、これらの内側軸受面は、前記外側軸受面と面して、第１組の側壁と第２組の側壁との間の各々に軸受溝を形成する。 - 特許庁

According to the structure of the game machine, when a piano wire 37 is inserted from a gap 28 and abuts on an end piece 31c of a movable member 31 to press the same, the movable member 31 is turned clockwise (in the A direction) in the figure against energization of a coil spring 32.例文帳に追加

隙間２８からピアノ線３７が挿入され、そのピアノ線３７が可動部材３１の端片３１ｃに当接し、端片３１ｃが押圧されると、可動部材３１はコイルスプリング３２の付勢に抗して図中における時計回り（Ａ方向）に回転される。 - 特許庁

When the lens barrel 1 is in the storage state, a portion of a second lens group L2 and a portion of a first group cylinder 40 are inserted into apertures (313, 320, 323, 324) of a diaphragm unit 301, and a shutter blade 203 of a shutter unit 201 is closed for light shielding.例文帳に追加

レンズ鏡筒１が収納状態にあるときに、絞りユニット３０１の開口部（３１３，３２０，３２３，３２４）に第２レンズ群Ｌ２及び１群筒４０の一部を挿入するとともに、シャッタユニット２０１のシャッタ羽根２０３を閉じて遮光を行う。 - 特許庁

The terminal fitting 10 comprises a cylindrical part 11 in which the pin terminal 22 of the cold-cathode tube 20 is inserted and a lead wire connecting part 13 which is formed so as to extend from the outer periphery face of the cylindrical part 11 and is electrically connected to the conductor portion 31 of the lead wire 30.例文帳に追加

端子金具１０は、冷陰極管２０のピン端子２２が挿入された円筒部１１と、円筒部１１の外周面から延びるように形成され、リード線３０の導体部３１に電気的に接続されたリード線接続部１３とを含む。 - 特許庁

This structure allows multiple layers of terminals to be inserted into one molded body without insert-molding each terminal into the primary molded body unlike the prior art, thereby simplifying the process to reduce the number of components of the primary molded body.例文帳に追加

これにより、従来技術のように各ターミナルを一次成形体にインサート成形することなく、一つの一次成形体に複数層のターミナルを挿着することができるため、工程を簡素化することができ、一次成形体の部品点数を減らすことができる。 - 特許庁

The insertion stamp includes the rubber imprint element 2 installed at the lower end of a stamp element 1, a mounting window 4 oblong on the right and left, formed in the center of the face of the rubber imprint element 2 and a plurality of the replacement pieces 20 which can be inserted and mounted for replacement within the mounting window 4.例文帳に追加

印判本体１の下端に設けたゴム印字体２と、ゴム印字体２の盤面中央部に形成した左右横長の装着窓４と、装着窓４内に差し替え可能に嵌め込み装着できる複数個の差替コマ２０とを含む。 - 特許庁

To provide a method for discriminating the type of a recording medium automatically without requiring a work for setting the type of the recording medium, and an ink jet recorder recording on an inserted recording medium by an optimal printing method at all times.例文帳に追加

使用者が記録媒体の種類を設定する作業を行うことなく、自動的に記録媒体の種類を判別する記録媒体判別方法及び、常に挿入されている記録媒体に最適な記録方法で記録を行うインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A supply passage 20 to supply a pressure liquid is formed in an inner shaft 18 movably inserted into the tube material 4, and by moving the inner shaft 18, the supply place of the pressure liquid from the supply passage 20 is moved, bellows ridges are successively bulged.例文帳に追加

管材４内に移動可能に挿入される内軸１８に管材４内に圧液を供給する供給通路２０を形成し、内軸１８を移動させて、供給通路２０からの圧液の供給箇所を移動し、蛇腹の山を順次膨出形成する。 - 特許庁

The coating fixture 22 disposed on the extrusion line of the glass run is provided with nozzles 35-37 for jetting compressed air and a powdery coating material on a plurality of tip parts 24c-27c inserted between the inner face of the side wall and the inner face of the lip during extruding.例文帳に追加

グラスランの押出成形ライン上に配置された塗装治具２２は、成形中の前記側壁内面とリップ内面との間に嵌入した複数の先端部２４ｃ〜２７ｃに、圧縮空気と粉末状塗料を噴出するノズル３５〜３７が設けられている。 - 特許庁

The left arms 25a are passed in parallel into the same core foot insertion hole 10a, and likewise the right arms 25b are inserted in parallel into the same core foot insertion hole 10c, and the claw 26 at the tip of each arm 25 hooks the board face of the circuit board 2.例文帳に追加

左側の腕部２５ａ同士は同じコア足挿通孔１０ａに並列に挿通し、同様に右側の腕部２５ｂ同士は同じコア足挿通孔１０ｃに並列に挿通し、各腕部２５の先端部の爪部２６は回路基板２の基板面に係止する。 - 特許庁

A level difference surface projecting from a front end surface of a ferrule inserted and fixed with an optical fiber in the through-hole in its central part is so formed as to include the through-hole at the front end surface and an optical isolator element comprising a polarizer and a Faraday rotator is joined to the level difference surface.例文帳に追加

中央部の貫通孔に光ファイバを挿入固定したフェルールの先端面に、該先端面から突出した段差面を貫通孔を含むように形成するとともに、該段差面に偏光子とファラデー回転子からなる光アイソレータ素子を接合する。 - 特許庁

The boom 9 and the front frame 27 are coupled together by a coupling device 31 which comprises: a male bracket 34 which is mounted on the boom 9; a female bracket 32 which is mounted on the front frame 27; and a coupling pin 36 which is inserted between the respective brackets 32 and 34.例文帳に追加

ブーム９とフロントフレーム２７との間を、ブーム９に取付けられた雄型ブラケット３４と、フロントフレーム２７に取付けられた雌型ブラケット３２と、これら各ブラケット３２，３４間に挿通される連結ピン３６とからなる連結装置３１によって連結する。 - 特許庁

In this case, the movement in the longitudinal direction of the footboards 28 is regulated by an insert support part 14 inserted into clearance between the side edge part 29 and a bracket shaft 30, and a slipping-out preventing frame 19 is put in a state of firmly engaging with the bracket shaft 30.例文帳に追加

この際、側端縁部２９とブラケットシャフト３０との隙間に挿入されたインサート支持部１４によって、踏板２８の長手方向への移動を規制するとともに、外れ防止フレーム１９がブラケットシャフト３０にしっかりと係合された状態となる。 - 特許庁

The IC tag insertion part 4a is formed by a cut part provided between the front and back of the flat plate 4 at a predetermined depth from the end of the flat plate 4 to clamp the RFID tag 6 inserted along the longitudinal direction of the flat plate 4.例文帳に追加

ＩＣタグ差込部４ａは、透明平板４の表面と裏面との間に、透明平板４の端部から所定の深さで設けられた切り込み部により形成され、透明平板４の長手方向に差し込まれたＲＦＩＤタグ６を挟持する。 - 特許庁

The groove washing tool 4 is formed with a thin-plate insertion scrubber portion 41 that is stuck with sheet-like scrubbing members 6 consisting of terry cloth pieces on both sides of a thin flexible core plate 5 so as to be inserted into sealing grooves 102 and 103 of a sealed container.例文帳に追加

溝洗い具４は、薄い可撓性芯板５の両面にパイル布帛片からなるシート状摺洗部材６を貼付けて、シール容器のシール溝１０２，１０３に差し込むことのできるような薄板状の差込み摺洗部４１を形成したものとする。 - 特許庁

An interconnecting member 15 of soft material fitted in the ink inflow projecting part 14 of a print cartridge 3 being inserted into an ink needle 31 is provided, at the forward end part thereof, with a small hole 15 and a closing thin film 16 having a central slit 16a.例文帳に追加

インクニードル３１が挿入されるプリントカートリッジ３のインク流入突出部１４内に嵌入された軟質材料の相互接続部材１５の先端部に小孔１５および中央部にスリット１６ａが切り込まれた閉鎖薄膜１６を設ける。 - 特許庁

Before coating the first fastened member 1 forming one surface, there is formed a conical hole 6 to which the sleeve of the blind rivet 17 can be inserted by using a punch and a die so as to form a protrusion 10 extending in the radial direction at the inclined surface of the conical hole 6.例文帳に追加

一方の表面を成す第１被締結部材１に、その被締結部材の塗装の前に、パンチとダイによって、ブラインドリベット１７のスリーブが挿入できる皿穴６を、皿穴６の斜面に半径方向に延びる突条１０を有するように形成する。 - 特許庁

The earphone 200 for the game machine has a bottomed cylindrical part 12 to be inserted into an earphone connection port 300 of a game machine body 100, and a first sound collection port 16 and a second sound collection port 19 are located in different axial directions in the bottomed cylindrical part 12.例文帳に追加

遊技機用イヤホン２００は、遊技機本体１００のイヤホン接続口３００に嵌挿される有底円筒部１２を有し、有底円筒部１２の互いに異なる軸方向位置に第１集音口１６及び第２集音口１９が設けられている。 - 特許庁

In the stereoscopic scope provided with the balloon 10 which is inflated to vary the directions of fields of view from the ends of two image guides, a laser fiber 15 which can irradiate a laser beam L from its irradiating end portion 17 has its irradiating end portion 17 inserted through an opening in the rear end of the balloon 10.例文帳に追加

膨張にて２本のイメージガイドの先端部の視野方向を変化させるバルーン10を備えた立体視スコープに於て、先端照射部17からレーザー光Ｌを照射可能なレーザーファイバ15の先端照射部17をバルーン10の基端開口部から挿入する。 - 特許庁