「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(771ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, to partition an ice making compartment 10 and a first freezing compartment 11, a vertical partition 9 is inserted from a front part in a manner of pressing the fan duct assembly 26 to the depth wall of the heat insulating housing 1, and pressing the horizontal partition 6 downward.例文帳に追加

更に、製氷室１０と第１冷凍室１１とに仕切るために、ファンダクト組立体２６を断熱箱体１の奥壁に押圧するように、且つ水平仕切壁６を下方へ押圧するように垂直仕切壁９を前方から挿入する。 - 特許庁

The large locking margin between the lance 20 and the terminal metal 40 is thereby secured while restraining to a small level the elastic deflection amount of the lance 20 in an insertion process of the terminal metal 40, i.e., resistance when the terminal metal 40 is inserted.例文帳に追加

したがって、端子金具４０の挿入過程におけるランス２０の弾性撓み量、即ち端子金具４０を挿入する時の抵抗を小さく抑えつつ、端子金具４０とランス２０との係止代を大きく確保することができる。 - 特許庁

CONTAINER HAVING ANY SHAPE SUCH AS CIRCULAR SHAPE, RECTANGULAR SHAPE OR HEXAGONAL SHAPE AND CAPABLE OF BEING PARTITIONED INTO TWO CONTAINER SECTIONS, OR CONTAINER MADE BY CONNECTING TWO CONTAINER SECTIONS, IN WHICH CONTAINER LIQUID IS POURED INTO ONE CONTAINER AND SOLID IS INSERTED INTO THE OTHER CONTAINER SECTION例文帳に追加

容器であり、その形態は丸型四角型六角形型等を問わず、一個の容器が二分され、又は、個々を接続して一個の形態を形作るもので、二分された一方には液体が注入され、他方には固形体が挿入された容器。 - 特許庁

A connector part 46 of a rotation sensor 24 is inserted in between a bracket bottom engagement part 34 and a bracket top engagement part 42a of a bracket 22 and engaged with each other, and riser parts 40a and 40b of the bracket are abutted on engagement side surfaces 48a1 and 48b1.例文帳に追加

ブラケット２２のブラケット底部係合部３４とブラケット上部係合部４２ａとの間に、回転センサ２４のコネクタ部４６を差し込み係合し、ブラケットの立ち上がり部４０ａ，４０ｂを係合側面４８ａ１，４８ｂ１に当接する。 - 特許庁

A protruded part 30 is integrally formed in the sleeve and at least a part of cable is compressed between a lip 28 of a post and the protruded part when a cable 40 is inserted into the sleeve and the sleeve moves from a lock-releasing position to the locking position.例文帳に追加

突出部３０がスリーブ内部に一体に成形され、ケーブル４０がスリーブに挿入されスリーブがロック解除位置からロック位置に移行するとき、ケーブルの少なくとも一部がポストのリップ２８と突出部との間で圧縮される。 - 特許庁

This joint screws sleeves 10 on both end parts of a joint main body 7 in which small diametrical tubes 4 are inserted from both ends and forms seal parts by two pieces each of O-rings 12, 13 between the joint main body 7 and each of the small diametrical tubes 4.例文帳に追加

両端から小口径管４を挿入したジョイント本体７の両端部にスリーブ１０を螺合させ、ジョイント本体７と各小口径管４との間にそれぞれ２本ずつのＯリング１２，１３によるシール部を形成させる。 - 特許庁

This device case 1, mounted in a running vehicle of rolling stock, automobile, etc., to store an electric/electronic equipment 3 in this case, is provided in a manner wherein ventilating pipes 2 opening both ends are inserted and running wind of the vehicle blows through therein.例文帳に追加

鉄道車両、自動車などの走行車両に搭載され、電気・電子機器３をその中に収容する装置箱１に、両端が開口した通風管２を貫通するように、かつ車両の走行風がその中を吹き抜けるように設ける。 - 特許庁

When a decision section of the insertion of the masking information 24 determines that the masking information is inserted, an inserting section of the masking information 26 replaces the predefined component in high frequency region in the quantized coefficient of the inputted luminance signal with the masking information.例文帳に追加

隠蔽情報挿入判定部２４により隠蔽情報を挿入すると判断された場合、隠蔽情報挿入部２６は、入力された輝度信号の量子化係数内の予め規定された高域成分を隠蔽情報と置き換える。 - 特許庁

To provide a brake cable connecting device requiring no change of the shape of a brake lever itself regardless of the form of the cable end being inserted, easy to be processed into the optimum shape, and capable of being embodied in a lightweight and low-cost construction as a whole.例文帳に追加

ケーブルエンドの挿入形態に拘らずブレーキレバーそのものの形状を変更する必要がないとともに、最適形状に加工することが容易で、全体として軽量且つ安価に構成されるブレーキケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

A projection part 62 which gives a rotation moment to the contact 2 in a direction to eliminate slanting insertion of the contact 2 when the contact 2 is slantingly inserted into the through-hole 61 of the one-lot seal pressing member 60, is provided in the through-hole 61.例文帳に追加

コンタクト２が一括シール押え付け部材６０の貫通孔６１に対して斜めに挿入されたときにコンタクト２の斜め挿入を解消する方向の回転モーメントをコンタクト２に付与する突起部６２を貫通孔６１内に設けてある。 - 特許庁

The inspection device is provided with an eddy-current test coil 11 which can be inserted into the groove 107 and move in the direction Y perpendicular to the bridge axis, and a bogie 10 which supports the coil 11 and can move along with the surface of a joint 100.例文帳に追加

検査装置は、溝１０７内に挿入可能で橋軸直角方向Ｙに沿って移動可能な渦流探傷用のコイル１１と、継手１００の表面に沿って移動可能で且つコイル１１を支持する台車１０とを備える。 - 特許庁

A frame portion 25A of a seal mounting frame 25 constituting the sealing device 24 is inserted in the air intake 23 and a flange portion 25B provided at one end of the frame portion 25A is detachably mounted around the air intake 23 in such a condition.例文帳に追加

そして、空気取入口２３には、シール装置２４を構成するシール取付枠２５の枠体部２５Ａを挿入し、この状態で枠体部２５Ａの一端側に設けたフランジ部２５Ｂを空気取入口２３の周囲に着脱可能に取付ける。 - 特許庁

A battery terminal has a connecting structure wherein each opening for terminal 32, 33 is opened between each outer wall 26, 27, 28 of a battery body 20 and a wall portion 29, and the only battery terminals 40, 41 having a corresponding polarity can be fitted and inserted.例文帳に追加

本発明のバッテリーターミナルの接続構造は、各ターミナル用開口３２，３３がバッテリー本体２０の各外側壁２６，２７，２８と壁部２９との間で開口されており、対応する極性のバッテリーターミナル４０，４１のみを嵌挿可能である。 - 特許庁

A nozzle closing fixture 12 having a flat plate part 13 and a wedge part 14 is inserted from the tip end side of the wedge part 14 into a clearance between the flange 1b of the nozzle 1 and the flange 2a of the main valve 2 while the remaining four bolts 17 are loosened gradually.例文帳に追加

次に、残る４本のボルト１７を徐々に緩めながら、ノズル１のフランジ１ｂと元弁２のフランジ２ａの間に形成される隙間に、平板部１３と楔部１４からなるノズル閉止治具１２を、楔部１４の尖端側より押し込む。 - 特許庁

To provide a disposable diaper capable of being prevented from slipping down without tightening the skin of a user excessively, and capable of being easily worn by a novel wearing method such that the hand is inserted in each of a leg opening parts to draw out a leg.例文帳に追加

着用者の肌を過度に締め付けることなく、おむつのズレ落ちを防止でき、また、レッグ開口部に手を入れ足を引き出して装着するという新規な装着方法により容易に装着することのできる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

The oil filter cleaner is composed of a motor-operated drill 6 and the cleaning instrument 7 attached to the motor-operated drill 6 in a freely detachable manner and capable of being inserted into the oil filter and the wiping material of the rotated cleaning instrument 7 is brought into contact with the inner wall of the oil filter.例文帳に追加

電動ドリル６と、この電動ドリル６に着脱自在に設けられてオイルフィルター内に挿入可能な清掃具７とからなり、回転させた上記清掃具７の拭取材９を、オイルフィルター内壁に当接させる構成とした。 - 特許庁

The leading end part of the washing device 35 disposed in opposed relation to the outer peripheral casing of the filter chamber is inserted in the opening 7a of the outer peripheral casing to seal the filter chamber and, after the cake is discharged, the washing device is advanced into the filter chamber to wash the filter plate.例文帳に追加

ろ過室の外周ケーシングに対設した洗浄装置３５の先端部を外周ケーシングの開口７ａに嵌挿してろ過室をシールさせ、ケーキ排出後に洗浄装置３５をろ過室内に前進させてろ過板を洗浄する。 - 特許庁

The earphone section is inserted to one ear hole of a user, the two microphones are fitted to part in the vicinity of the vocal cords of the neck, the arm section is connected to the two microphones and fitted to the neck in a way that the arm section is wound around the neck from a front side of the neck to the backside of the neck.例文帳に追加

イヤホーン部を一方の耳孔に挿入し、２つのマイクロフォンを首の声帯に相当する部分の近傍に当てて使用し、アーム部は２つのマイクロフォンを接続し、首の前方寄りから後方にかけて巻きつくように装着する。 - 特許庁

Both sides of the shrink film are joined to form a cylinder having a junction part 9, and a container main body is inserted into the cylinder, and then the cylinder is shrunk to be attached to an outer periphery of the container main body and is provided with a peelable band 8 by which the shrink film will be peeled from the container main body.例文帳に追加

両側辺を接合して接合部９を有する円筒を形成し、その円筒内に容器本体を挿入した後、収縮させて容器本体の外周に取り付け、容器本体から剥離するための剥離帯８を備える。 - 特許庁

There is a hole or a cut at the inner side face of the thread structure 9, and the projection 11 of a screw or a pin 10 is inserted into the cavity 19 on the side of the branching part 7 from the through hole 18 of the connecting part 8, and it performs the function of slack prevention.例文帳に追加

ネジ構造９の穴の内側面には穴または切り欠きがあり、ネジまたはピン１０の突出部１１が接続部品８の貫通穴１８から分岐部品７側の窪み１９に挿入され、緩み防止の機能を果たしている。 - 特許庁

Furthermore, at the lower part of the respective pinching member 315, a swollen part 319 of nearly semi-circular shape swollen mutually in opposite direction is formed, and an opening and closing pin 320 which changes the spacing of the pair of pinching members 315 is inserted between the swollen parts 319.例文帳に追加

また、夫々の挟持片３１５の下部には、相反方向に膨らむ略半円状の膨出部３１９が形成され、膨出部３１９の間に一対の挟持片３１５の間隔を変化させる開閉ピン３２０が嵌挿されている。 - 特許庁

The value of a parasitic capacity inserted between the surface acoustic wave filter 201 and the surface acoustic wave resonator 203 is set so as to be 6.5×10^2/f_0[pF] (in this case, f_0 is the central frequency[MHz] of the pass band of the surface acoustic wave filter 201).例文帳に追加

弾性表面波フィルタ２０１と弾性表面波共振子２０３との間に入る寄生容量の値を６．５×１０^２／ｆ_０［ｐＦ］（ただし、ｆ_０は弾性表面波フィルタ２０１の通過帯域の中心周波数［ＭＨｚ］）以下とする。 - 特許庁

A film on the surface of a foil member is made hydrophilic or a hydrophilic film is provided on the surface of the foil member, then, respective substrates having the hydrophilic surface are inserted into and arranged in a vessel tube to seal water into the same whereby the water can be moved on the surface of the foil member easily with a high speed.例文帳に追加

箔材表面の膜を親水性化するか、あるいは親水性膜を設け、この親水性表面を有する各基材を容器管内に挿入配置して水を封入し、箔材表面を水が容易にかつ高速で移動できる。 - 特許庁

To mount the casing 1 of the electronic apparatus into the opening 2a of the door 2, first, the electronic apparatus 1 is firmly fixed on the casing 4 of the bracket, a bottom portion of the casing 4 is inserted into the opening 2a from the front to engage the notch 4h with a bottom edge of the opening 2a.例文帳に追加

扉２の開口２ａに電子機器筐体１を取り付けるには、まず、本体４に電子機器筐体１を固定し、本体４の下側を扉２の開口２ａに前面から挿入し、凹部４ｈを開口２ａの下縁に嵌合させる。 - 特許庁

To provide a bookmark, attached to a document, such as a book, a notebook or the like which is bound through bookbinding, while the same is slipped out or inserted automatically by the opening and closing of the document, in order to resolve the defect of the bookmark that the same is slipped out or loosed since the same is separated from the book.例文帳に追加

しおりと本が分かれているので、脱落したり紛失したりするという欠点を解決するため、書籍や手帳その他の製本された書類に取りつけ、書類の開閉により自動的に外れたり 挿まるしおりを提供する。 - 特許庁

After fitting the joint 25 in the middle part 47 of a joint 41 and the U-shaped part 49, a bolt 59 is inserted into one hole 55 provided in a tip side of an arm part 53 of the U-shaped part 49, and it is engaged with another screw hole and tightened.例文帳に追加

シモク２５を継手４１の中間部４７及びＵ字状部４９に収受させた後、Ｕ字状部４９のアーム部５３の先端側に設けられた一方の孔５５からボルト５９を挿入し、他方のねじ孔に係合させて締め付ける。 - 特許庁

Generated heat is efficiently transmitted through the copper base 14 to the straight angle cable material 10 inserted into the base 14, arranged in layers and brought into close contact with the base 14 to quickly incinerate/remove an insulating cover 12.例文帳に追加

発熱した熱を銅製の口金１４を介して、当該口金１４内に挿入されかつ層配列され、当該口金１４と密着した平角被覆電線材１０に効率よく伝達し、絶縁被覆１２を迅速に焼却除去する。 - 特許庁

A screw shaft 2a of the strut material 2 is inserted through the second holding member 6 to constitute the the second holding member 6 in such a way that its vertical position can be changed by a nut 8, and the second holding member 6 has a holding piece 6b inclined and extended along the inside surface of an upper edge part of the guardrail 21.例文帳に追加

第２挟持部材６は、支柱材２のねじ棒２ａを貫通させ、ナット８にて上下位置を変更可能に構成され、ガードレール２１の上縁部内側面に沿い傾斜して延出する挟持片６ｂを有する。 - 特許庁

The rear end 1a of the rim water discharging nozzle is directed upward after a rubber packing 18 is set in a rim hole 8, while bringing the tip 1b of the rim water discharging nozzle into contact with the inside 15a of the rim wall face, a telescopic part 16 is contracted, and the rim water discharging nozzle 1 is inserted into the rim 4.例文帳に追加

リム穴８にゴムパッキン１８をセットした後、リム吐水ノズル後端１aを上方に向け、リム吐水ノズル先端１ｂをリム壁面内側１５aに接触させつつ、伸縮部１６を縮ませ、リム吐水ノズル１をリム４内に挿入している。 - 特許庁

Another manufacturing method consists of a rough corrugated plate forming process, forming a rough corrugated plate, and a correction process, correcting the rough corrugated plate by inserting a bar-shaped core into the concavity of the corrugated plate and giving a pressure to the same direction of the corrugation part in a state of the core inserted.例文帳に追加

他の製造方法は、粗波板を作る粗波板形成工程と、作られた粗波板の凹部に棒状のコアを挿入し、コアの挿入された状態で波部が重なる方向に押圧して矯正する矯正工程と、からなる。 - 特許庁

The claw parts 76b and 76c of the hook plate 76 are respectively inserted into the slit parts 77b and 77c of the front plate 77 so that the piston 74 can freely move in the shaft direction to the front cover 11, and cannot move in the rotational direction.例文帳に追加

そして、フックプレート７６の爪部７６ｂ及び７６ｃがフロントプレート７７のスリット部７７ｂ及び７７ｃをそれぞれ挿通することで、ピストン７４は、フロントカバー１１に対して軸方向に移動自在であるが回転方向に移動不能である。 - 特許庁

In an image layout processor 18, image data obtained by processing HTML information transmitted from the external information site 16 is inserted into image data from an MPEG decoder 20, laid out, and outputted to a display 19 to display the image data.例文帳に追加

画像レイアウト処理器１８では、ＭＰＥＧデコーダ２０よりの画像データに、外部情報サイト１６から伝送されたＨＴＭＬ情報を処理して得られた画像データをはめ込み、レイアウトして表示器１９へ画像データとして出力して表示させる。 - 特許庁

A pivot guide part 5 of a guide bush B made of resin provided with the pivot guide part 5 having a bearing hole is inserted into a long hole part 3 of a turning support bracket A fixed to a steering column 16 and formed with the long hole part 3 along an axial direction.例文帳に追加

ステアリングコラム１６に固着され，その軸方向に沿って長孔部３が形成された回動支持ブラケットＡの長孔部３に、軸受孔５ｄを有するピボットガイド部５が具備された樹脂製ガイドブッシュＢのピボットガイド部５が挿入されること。 - 特許庁

The shower head is capable of being pivoted so that a median shaft of a conical nut inserted into an acceptor 5 can be moved in the plane wherein a longitudinal shaft of the wall-hanging rod 1 is also placed.例文帳に追加

前記シャワーヘッドは、前記受容器の中に挿入された円錐ナットの正中軸が、前記壁掛けロッドの長手方向軸もまたその中に配置されることになる平面の中において移動されるようにして、ピボット旋回されることが可能である。 - 特許庁

A clip 1 is provided with a holder part 10 for holding the linear body, guide grooves 17 for accepting the end part of the bracket 2, and an engagement piece 12 engaging with the hole 21 when the bracket 2 is inserted into the grooves 17.例文帳に追加

一方、クリップ１には、線状体を保持するホルダ部１０と、前記ブラケット２の先端部を受け入れるガイド溝１７と、このガイド溝１７に前記ブラケット２を挿入したときに前記係合孔２１に係合する係合片１２とを形成する。 - 特許庁

An elastic locking piece 36 being inserted into a locking hole 51 of the plate 50 through an insertion hole 12 of the substrate 11 having a locking claw 37 engaging with the locking hole 51 is provided on an inner surface of the plate 30.例文帳に追加

第１ホルダプレート３０の内面には、発泡性基材１１の挿通孔１２を通して第２ホルダプレート５０の係止孔５１に挿入され、先端に係止孔５１と係合する係止爪３７を有する弾性係止片３６が設けられている。 - 特許庁

A spinal marrow suction tube 1 is inserted from the head side in a vertebral canal of a meat body to carry out suction through a coupling 2 with a vacuum pump 3 and the spinal marrow is recovered into an exchangeable recovery bag 4 provided on the discharge side of the vacuum pump.例文帳に追加

脊髄吸引チューブ１を食肉体の脊柱管内の頭部側から挿入し、継手２を介して真空ポンプ３で吸引し、脊髄をその真空ポンプの吐出側に設けた交換可能な回収袋４に回収するものである。 - 特許庁

Since the second sinking regulation lever 50 and the dead bolt 26 are inserted in the guide shaft 35 together and arranged to be superposed in the thickness direction of a door, the door locking unit can be miniaturized in the vertical direction of the door as compared with the conventional.例文帳に追加

しかも、第２没入規制レバー５０とデッドボルト２６とは、共に案内シャフト３５に挿通されて、ドアの厚さ方向で重ねた配置となるから、従来のものに比べて、ドアの上下方向で、ドアロックユニットの小型化を図ることができる。 - 特許庁

Each terminal block 14 has connection terminals 18 in right and left two lines (two stages) on the upper face of a back-and-forth long housing 17, and is formed with a connecting protrusion inserted and connected with an upper end edge part of the circuit board 12 in a rightward deviated position on the lower face side.例文帳に追加

各端子台１４は、前後に長いハウジング１７の上面に、左右２列（２段）に接続端子１８を有し、下面側の右側に偏った位置に、回路基板１２の上端縁部が差込まれて接続される接続用凸部を設ける。 - 特許庁

An elastic layer 15 formed of a rubber elastic material is vulcanization-bonded to the outer peripheral surfaces of pins 131-134 of the cross spider 13, and the pins 131-134 are inserted in connecting holes 111a, 112a, 121a, 122a opened in yokes 11, 12 at the shaft ends.例文帳に追加

クロススパイダ１３の各ピン１３１〜１３４の外周面に、ゴム状弾性材料からなる弾性層１５が一体的に加硫接着され、ピン１３１〜１３４が、軸端のヨーク１１，１２に開設された連結孔１１１ａ，１１２ａ，１２１ａ，１２２ａに挿入されている。 - 特許庁

Since the opening end is inserted in the developer when the supply of the undiluted solution is stopped, a situation that air enters the nozzle 182 and deteriorates the undiluted solution remaining in the nozzle 182 is prevented.例文帳に追加

また、現像補充原液の供給を停止したには、開口端が現像液中に挿入された状態であるために、補充ノズル内に空気が入り込んで補充ノズル内に残っている現像補充原液を劣化させてしまうことがない。 - 特許庁

This holder is so constituted that the head part 29 of a holding grip 27 loosely inserted in an insertion space 25 is locked and supported in an arbitrary recessed notch part, a handle 22 is held with fingers, and the holding grip 27 is held by the palm, so as to enlarge the holding force of the user.例文帳に追加

挿通空間２５に遊挿した握持用グリップ２７の頭部２９を任意の凹型切り欠き部に係止し、支承し、柄２２を指で保持し握持用グリップ２７を掌で握持することで、利用者の把持力を拡大する構成にした。 - 特許庁

Further, a stainless tube 1 and an aluminum-alloy tube 2, which are different metal tubes to each other, are separated to an outer peripheral face side 3a of the joining metal part 3 and to an inner peripheral face side 3b thereof respectively, and are inserted and fitted in such a way that the metals of similar material are brought into contact with each other.例文帳に追加

そして、異種金属管であるステンレス鋼管１とアルミニウム合金管２とを接続金具３の外周面側３ａと内周面側３ｂとにそれぞれ分けて同種の材質の金属同士が接触するように嵌挿する。 - 特許庁

Additionally, into the left end of the inner periphery 31 of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30, a cylindrical part at the right end of an opposite pinion side housing 20 (not shown) is inserted which fixes the left end of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30 and the right end of the opposite pinion side housing 20 by the band 32.例文帳に追加

また、中間筒部３０の内周３１の左端に反ピニオン側ハウジング２０の右端の円筒部（図示せず）が挿入され、中間筒部３０の左端と反ピニオン側ハウジング２０の右端をバンド３２で固定している。 - 特許庁

A second boss 12 on the side of the handle 1 is fitted to a forked first boss 11 on the side of the head and first and second stoppers 15 and 16 are inserted from both sides of the first boss 11 and respectively fixed so as not to be rotated to the first boss 11 by a detent mechanism.例文帳に追加

ヘッド側の二股状の第１ボス１１に柄１側の第２ボス１２を嵌め込み、第１ボス１１の両側から、第１，第２ストッパー１５，１６を差し込み、回止め機構によりそれぞれ第１ボス１１に回転不能に固定する。 - 特許庁