「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(768ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the multi-screen generating recording, the multi-screen image of only the still picture can automatically be generated from the recording medium on which the still picture and the moving picture are intermingled-recorded and an image inserted at reproduction can quickly be accessed.例文帳に追加

このマルチ画面生成記録動作によって、静止画と動画が混在して記録された記録媒体中から、静止画のみのマルチ画面を自動的に生成することができ、かつ、再生時に挿入された画像への高速アクセスも可能である。 - 特許庁

The external side of the vent hole 4c is opened to an inner side of a dust boot 13 covering a base part outer periphery of the slide pin 4, and a seal member 10 movable in the airtight state is inserted in the inside of the hollow hole 4b on the front end side than the vent hole 4c.例文帳に追加

通気口４ｃの外部側は、スライドピン４の基部外周を覆うダストブーツ１３の内側に開口させ、通気口４ｃよりも先端側の中空孔４ｂの内部に気密状態で移動可能なシール部材１０を内挿する。 - 特許庁

The engagement claw 14 of the cover 7 is inserted into an engagement hole 15 formed in an upper part of the retainer 1, and the pin insert hole 16 is put for positioning together with a retainer side insert hole 17, and the pin is pressed into the hole to fix the cover 7 to the retainer 1.例文帳に追加

カバー７の係合爪１４をリテーナ１の上部に形成された係合孔１５に挿入したうえ、ピンの挿通孔１６をリテーナ側の挿通孔１７と位置合わせし、ピンを圧入することによってカバー７をリテーナ１に固定する。 - 特許庁

The air filter unit 1 has a filter accommodating box 10, structured with its back face open and furnished with a draft hole 12 in the front wall 11, and in this box 10 a deodorizing filter 20, and a dust-collecting filter 30 are inserted in the sequence as named from the opening in the back face.例文帳に追加

エアフィルタユニット１は、背面側が開口し正面側の壁１１に通気孔１２を有するフィルタ収納箱１０内に、その背面側の開口より脱臭フィルタ２０及び集塵フィルタ３０がこの順に挿入されて成る。 - 特許庁

It is possible by this constitution that when the lid body 2 is within the specified angle, the apex of the inner cylindrical part 32 is brought into contact with the apex of the opening 11 of the container main body and the inner cylindrical part 32 is inserted into the opening 11 while the inner cylindrical part 32 is elastically deformed.例文帳に追加

この構成によれば、蓋体２が所定角度以内にあれば内筒部３２の先端が容器本体の開口１１の先端に接触し、内筒部３２を弾性変形させながら開口１１へ挿入することができる。 - 特許庁

A head end part is radially extended by pushing the filament 5 on an inner surface in the circumference of the through hole 2 while rotating the grinding brush 3 inserted into the through hole 2, and the inner surface of the through hole 2 is polished by grinding abrasive grains contained in the filament 5.例文帳に追加

貫通孔２に挿入した研磨ブラシ３を回転しながらフィラメント５を貫通孔２周囲に内面に押し付けて先端部を放射状に広げ、フィラメント５に含まれている研磨砥粒により貫通孔２内面を研磨する。 - 特許庁

The relationship of a residual clearance (x) in a roller bearing 2 with a circularity of an outer ring raceway is properly restricted, in the state where an outer ring 4 of the roller bearing 2 is inserted and fixed with an interference fit of a center hole of the pulley 1.例文帳に追加

上記転がり軸受２の外輪４を上記プーリ１の中心孔８の締り嵌めで内嵌固定した状態でのこの転がり軸受２の残留隙間ｘと、外輪軌道７の真円度ｙとの関係を適正に規制する。 - 特許庁

A concave part 6B and a convex part 6A of a nearly crank-arm shape of the flat ribbon cable are pinch-held by a nearly cross-sectional trapezoid-shaped part 7A and a counter part 7B of a clamp 7, and the convex part 6 of the flat ribbon cable is inserted into the concave part 2A of the second insulator.例文帳に追加

フラットリボンケーブルの略クランク状の凹部６Ｂと凸部６Ａとは、クランプ７の断面略台形状部７Ａと対向部７Ｂとにより挟持され、フラットリボンケーブルの凸部６は、第２のインシュレータの凹部２Ａに挿入されている。 - 特許庁

A projection part 8b provided on a center position of a rear end surface 8x of a fixed body 8 is inserted in a hole 4a provided on a center position of an end surface 4x on a fixed body 8 side of a fixed shaft 4 connected to a fixed body 3 and is connected.例文帳に追加

固定体３に接合された固定軸４の固定体８側の端面４ｘの中心位置に設けられた穴４ａに、固定体８の後方端面８ｘの中心位置に設けられた突起部８ｂが挿入されることで、接続される。 - 特許庁

A device 1 for forming a cylinder forms a workpiece 20 into the cylindrical body and includes an elastic roll 3 for pressing a hard roll 2 and a contact roll 4 which contacts with the workpiece 20 inserted into between the pressure-contact surfaces of the hard roll 2 and the elastic roll 3.例文帳に追加

ワーク２０を円筒体に成形させる円筒成形装置１であって、硬質ロール２を押圧する弾性ロール３と、硬質ロール２と弾性ロール３との圧接面に挿し込まれるワーク２０の当接を受ける当接ロール４とを備える。 - 特許庁

In a state where the discharge needle unit 42 is inserted into a shaft body part 18 of an oscillation unit 12, a boss 47 formed on the discharge needle unit 42 is located at a termination end of a third slot part 44c of a slot part 44 formed on the shaft body part 18.例文帳に追加

放電針ユニット４２を首振りユニット１２の軸体部１８に挿入した状態では、放電針ユニット４２に設けられたボス４７が軸体部１８に形成された溝部４４の第３溝部４４ｃの終端部に位置する。 - 特許庁

To provide an optical module which is small and in which reduction of optical coupling efficiency can be suppressed even when spacing between planoconvex lenses is expanded or narrowed according to an optical functional element which is inserted between them and moreover which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

小型でかつ平凸レンズの間に挿入される光機能素子に応じて平凸レンズ間の間隔を広げたり狭めたりしたとしても光結合効率の低下を抑制できしかも廉価に製造できる光モジュールを提供する。 - 特許庁

First, preliminary molding in which the first painting sheet S1, after being inserted between female and male injection molding molds Mf and Mm of a pair and fixed to the parting face Fp of the female mold Mf, is heated/softened and vacuum-formed to be arranged along the female mold is done.例文帳に追加

先ず、雌雄一対の射出成形型Ｍｆ及びＭｍの両型間に第１の絵付シートＳ１を挿入して雌型Ｍｆのパーティング面Ｆｐに固定後、加熱軟化して真空成形して雌型に沿わせる予備成形を行う。 - 特許庁

A plurality of cylindrical bushes 2 and 3 are disposed at specified positions in an annular bracket 1 and a partition member 4 is inserted between the cylindrical bushes 2 and 3 adjacent to each other to provide the pre-compression to the rubber elastic parts 22 and 32 of the cylindrical bushes 2 and 3.例文帳に追加

環状のブラケット１内の所定位置に複数の筒型ブッシュ２，３を配置し、隣り合う筒型ブッシュ２，３の間に仕切り部材４を挿入することによって、各筒型ブッシュ２，３のゴム弾性部２２，３２に予圧縮を付与する。 - 特許庁

To provide a disk-reproducing device that avoids a state in which an opening/closing member interferes with a disk being inserted by maintaining the state in which a rack does not engage with a pinion, by preventing a slide member from unexpectedly moving.例文帳に追加

スライド部材の不本意な移動を防止することにより、ラックとピニオンとの非噛み合い状態が維持されるようにして、開閉部材が挿入途中のディスクに干渉する事態を回避することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The connecting member 5 is pressed against the tightening member 6 by tightening of the tightening member 6 screwed on the bolt body 9 inserted through the connecting body 5, to be engaged with the joining parts 4b, 4b, and to retain a closed state of the ends 4a, 4a.例文帳に追加

そして、連結部材５は、その連結部材５に挿通されたボルト体９に螺合する締付部材６の締め付けにより、その締付部材６に押されて結合部４ｂ、４ｂに係合し、端部４ａ、４ａの閉じた状態を保持する。 - 特許庁

An engagement pin 28 of an inner tube 3 is inserted into an inner tube guide groove 17 in an outer tube 2, and this engagement pin 28 is slid along the inner tube guide groove 17, so the inner tube 3 is held to be capable of protruding forward from the outer tube 2.例文帳に追加

外チューブ２の内チューブガイド溝１７に内チューブ３の係合ピン２８を挿入させ、この係合ピン２８を内チューブガイド溝１７に沿ってスライドさせることにより、外チューブ２から前方に内チューブ３を突出可能に保持させる。 - 特許庁

The warming body 3 is inserted into a heat-insulated pipe 4 or a heat-insulated tank 6, and the steam for warming 5 is supplied from one of the inner pipe 1 and the outer pipe 2, and U-turned at its end part to be returned to the other pipe.例文帳に追加

そしてその加温体３を被保温配管４または被保温タンク６内に挿入し、内管１と外管２との一方の管から加温用蒸気５を供給して、その端部でＵターンして他方の管に戻るように構成する。 - 特許庁

To reduce the cost of a capillary array and to improve the productivity by making it possible to easily array respective capillaries so that the positions where optical fibers are inserted into the capillaries are uniform at the same level and greatly saving the trouble to align the capillaries, one by one.例文帳に追加

各キャピラリーの光ファイバの挿通位置が同一レベルに揃った状態に簡単に整列させることができ、それによりキャピラリー毎の調芯作業に要する手間を大幅に軽減してキャピラリーアレイのコスト低減や生産性向上を図る。 - 特許庁

An automatic arrangement processing part 34 divides into a plurality of areas, a substrate where an electronic circuit whose design is determined by an automatic layout processing part 33 is formed and prepares in advance a map that evaluates a margin into which the cell for adjustment can be inserted for each area.例文帳に追加

自動配置処理部３４は、自動レイアウト処理部３３によってデザインが確定した電子回路が形成される基板を複数のエリアに分割し、エリア毎に調整用セルを挿入できる余裕度を評価したマップを事前に作成する。 - 特許庁

The optical fibers 2a and 2b are inserted into the sleeve 1 and after the splicing part is visually confirmed through the slit 4, a cyanoacrylate-based adhesive 5 is injected into the sleeve 1 to fix and splice end surfaces of the bare optical fibers 2a and 2b together.例文帳に追加

接続スリーブ１内に光ファイバ２ａ，２ｂを挿入し、スリット４を通して継ぎ合せ部分を目視確認後、シアノアクリレート系接着剤５を接続スリーブ１内に注入して裸ファイバ２ａ，２ｂの端面同士を固定接続する。 - 特許庁

A number of link plates 2 wherein each pair of tooth parts 21 and pin holes 22 are formed are connected by a rocker joint 3 inserted into each pin hole 22, while each guide link 4 is arranged in the outside of the outermost side link plate 2, thereby constituting a silent chain 1.例文帳に追加

各々一対の歯部２１およびピン孔２２が形成された多数のリンクプレート２をピン孔２２内に挿入したロッカージョイント３で連結するとともに、最外側リンクプレート２の外側にガイドリンク４を配置してサイレントチェーン１を構成する。 - 特許庁

A housing 10 comprises the resin lance 15 extended forward in a cantilever manner along an inner wall of a cavity 14 with the terminal piece 30 inserted therein, and a rapping space 17 ranging from the resin lance 15 to a front end face of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、端子金具３０が挿入されるキャビティ１３の内壁に沿って前方へ片持ち状に延出する樹脂ランス１５と、樹脂ランス１５からハウジング１０の前端面に亘る型抜き空間１７とが形成されている。 - 特許庁

The shutter is stored in the aperture part by rotation or sliding before the optical fiber plug is inserted to a receptacle, and the shutter closes the aperture part again by rotation or sliding after the optical fiber plug is extracted.例文帳に追加

光ファイバープラグを前記ソケットに挿し込む前に、前記シャッタを回転、または摺動方式で前記開口部に収納されることに対して、光ファイバープラグを抜き出した後、該シャッタは再びに回転、及び摺動方式で前記開口部を遮蔽する。 - 特許庁

The sub control circuit (72) of the game machine (1) determines performance data on the basis of a winning role determined by a main control circuit (71) and writes the determined performance data to the memory card (200) inserted into a card insertion apparatus (170).例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、主制御回路（７１）が決定した当籤役に基づいて、副制御回路（７２）が演出データを決定し、決定した演出データをカード挿入装置（１７０）に挿入されたメモリカード（２００）に書き込む。 - 特許庁

This ribbon winding device 10 is provided with the cylindrical core 11 for winding the ribbon, flange bodies 12, 13 with cylindrical sections 14, 15 inserted in the core 11 and flange sections 16, 17 fixed in the respective cylindrical sections 14, 15.例文帳に追加

本発明によるリボン巻付装置１０は、リボン巻付用円筒状コア１１と、コア１１内に挿入される円筒部１４、１５と各円筒部１４、１５に固定されたフランジ部１６、１７とを有するフランジ体１２、１３と、を備えている。 - 特許庁

To solve the following problem: in a system where a plurality of card slots share respective signal lines and are connected to one controller, when voltage is normally supplied simultaneously, inrush current flows when the plurality of cards are inserted to cause damage to a memory card.例文帳に追加

複数のカードスロットが各信号線を共有し、一つのコントローラに接続されているシステムにおいて、常時同時に電圧が供給されている場合、複数のカードが挿入された際に突入電流が流れ、メモリーカードの損傷が発生する。 - 特許庁

The content-inserting apparatus receives broadcast content transmitted from a broadcast contents provider via a network, inserts various insertion content to be inserted to broadcast content to the received broadcast content and outputs the resulting broadcast content.例文帳に追加

本コンテンツ挿入装置は、放送コンテンツ提供者からネットワークを介して送信されてくる放送コンテンツを受信し、放送コンテンツに挿入されるべき各種挿入コンテンツを受信した放送コンテンツに挿入して、放送コンテンツを出力する。 - 特許庁

The controlling unit 22 makes the sheet conveying unit 41 to convey the ALS 5 to the conductor winding mold 59 in which the coated wire 3 and the drain wire 4 are inserted and rolls up and winds the ALS 5 around the outer circumference of the coated wire 3 and the drain wire 4.例文帳に追加

制御装置２２はシート送りユニット４１にＡＬＳ５を被覆電線３及びドレイン線４が通された導体巻きつけ型５９に送り出させて被覆電線３及びドレイン線４の外周にＡＬＳ５を丸めて巻きつける。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of accurately performing inspection by suppressing the effect of an enclosure exerted on an image even if the enclosure is inserted in a part of a light path for photographing an inspection target so as to block the light path.例文帳に追加

検査対象物を撮影するための光路内の一部にその光路を遮るように介在物を挿入しても、その介在物が画像に与える影響を抑えて検査を正確に実施することが可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

With the wire 43 inserted through the ferrule 23, the ferrule 23 is rotated about its axial center or an axis parallel with the axial center by a rotating mechanism 24, and the wire 43 is moved along its length by a reciprocating mechanism 47.例文帳に追加

フェルール２３内にワイヤ４３を挿通した状態で、回転機構２４によりフェルール２３をその軸心または軸心と平行な軸線を中心に回転させるとともに、往復運動機構４７によりワイヤ４３をその長さ方向へ運動させる。 - 特許庁

A plurality of freely bendable grip components inserted with soft metallic members 3 are equidistantly arranged in the positions on the circumference around a central axis P parallel with blade edges of leather at the front end provided with a hole 10 for attaching the leather and are integrated.例文帳に追加

軟性の金属部材３を挿入した、複数の湾曲自在な把柄構成材を、レザーを取付ける孔１０を設けた先端部のレザーの、刃先と平行な中心軸Ｐを中心とした円周上の位置に等分に配置し、一体となす。 - 特許庁

As a linking member, an adhesive 17 is inserted to a hole formed through the metal sheet 4, the heat transfer material 2 and the cushioning material 3, and the plasma display panel 1, the metal sheet 4, the heat transfer material 2 and the cushioning material 3 are tightly stucked and linked.例文帳に追加

金属板４，伝熱材２及び緩衝材３を貫通して形成された孔に連結部材である接着剤１７が挿入され、プラズマディスプレイパネル１，金属板４，伝熱材２及び緩衝材３を密着させて連結する。 - 特許庁

In the case that there are more than two containers, a pouring port 5 of another container can be inserted into an insertion hole 6 arranged at a bottom part 7 of a container comprised of bellows and then the containers can be stacked up on each other.例文帳に追加

蛇腹から成る容器（１）の開口部（２）にフタ（３）を設け、本発明品が２個以上ある場合、蛇腹から成る容器（１）の底部（７）に設けた差し込み穴（６）に、別の本発明容器の注入口（５）を差し込んで積み重ねることを特徴とする。 - 特許庁

A susceptor 31 is provided with plural recessed parts 33 in which bar-shaped metallic substrates 32 are inserted, also, the depth of the recessed part 33 is formed in such a manner that the upper part of the metallic substrate 32 is slightly exposed from the recessed part 33.例文帳に追加

サセプタ３１に棒状の金属基板３２が挿入される複数個の凹部３３を設け、かつその凹部３３の深さを金属基板３２の高さに応じて、金属基板３２の上部が凹部３３から僅かに露出するように形成する。 - 特許庁

That is, the optical disks 309 and the paper 505 are ejected to the same place so that the optical disk 309 and the contents information are corresponded to each other by one-to-one and the partition paper can be inserted between the optical disks 309.例文帳に追加

つまり、光ディスク３０９とそのコンテンツ情報を印刷した紙５０５を一対一で対応させるように、光ディスク３０９と紙５０５を同一の場所に排出し、且つ光ディスク３０９の間に仕切り紙として挿入できるようにする。 - 特許庁

A door stopping member 8 is fitted and inserted into a guide cylinder 1 embedded in a floor in such a way that the door stopping member 8 can assume two states that the upper surface of the door stopping member 8 is protruded from the floor surface in a door stopping state and that the upper surface is approximately in the same plane as the floor surface in a housed state.例文帳に追加

床に埋設されたガイド筒１に、戸当て部材８をその上面が床面より突出した戸当て状態と、その上面が床面と略同一面にある収納状態との２位置を取ることができるように嵌挿する。 - 特許庁

A rolling ball 11 is held on the undersurface side of the column part 12; a screw hole part 10 is provided on the top-surface side of the column part 12; and the column part 12 is fixed in such a manner that a bolt member 4 inserted through the hole part 8 from above the top plate 9 is screwed into the screw hole 10.例文帳に追加

また、ボール保持柱部12は、下面側に転動ボール11を保持すると共に上面側にねじ孔部10を有し、かつ、上板９の上方から孔部８を挿通させたボルト部材４とねじ孔部10との螺合により固着されている。 - 特許庁

An assembled annular semi-blade ring is divided into an upper half part and a lower half part, and a hoisting jig 15 is fitted to the lower half part at a horizontal joint surface thereof, and hoisted by the jig 15 from the horizontal surface in the horizontal condition, and inserted into a turbine casing 100.例文帳に追加

組立済みの円環半翼環は上半部と下半部とに分離され、下半部は吊上げ用治具１５を水平継手面に取付け、治具１５により水平面から吊上げて水平状態とし、車室ケーシング１００に挿入する。 - 特許庁

With the layout of the terminals 8, 9 corrected, the respective terminals 8, 9 are initially inserted in a mated side unit 3, the pair of balance portions 25 is opened, and the pair of balance portions is separated from the terminal, thus completely inserting the respective terminals 8, 9 into the mated side unit 3.例文帳に追加

端子８，９の配列を矯正した状態で、相手側ユニット３に各端子８，９を初期挿入させ、一対の杆部２５を開き、一対の杆部を端子から離脱させ、相手側ユニット３に各端子８，９を完全挿入させる。 - 特許庁

As for an optical connector in which a ferrule 60 is attached to an optical fiber 4, the root of the optical fiber 4 is inserted into the fiber micropore 12 of the ferrule 60 with a predetermined length, and is located at the front from the start edge of the fiber alignment groove 11 of the ferrule 60.例文帳に追加

光ファイバ４にフェルール６０を取り付けた光コネクタにおいて、フェルール６０のファイバ微細孔１２に所定長だけ挿入された光ファイバ４の根元を同フェルール６０のファイバ整列溝１１の始端よりも手前に位置させた。 - 特許庁

In a state that the connecting end 9 of a connecting pipe body 5 is inserted into the accommodation cylinder by a prescribed amount from an external end opening 39 side along the pipe axial direction, the connecting end 9 is accommodated in the accommodation cylinder 15, and the come-off of the connecting end is regulated by a locking means 20.例文帳に追加

接続管体５の接続端部９を外端開口部３９側から管軸方向に沿って所定量差込んだ状態において、接続端部９が収納筒部１５に収納されて係合手段２０にて抜けが規制される。 - 特許庁

The backlight unit 1 (the backlight device for the liquid crystal display device) is further equipped with a terminal member 50 being attached to a cable line 20 and composed of a metal plate material including an insertion hole 50a into which a terminal 11 of the cold-cathode tube 10 is inserted.例文帳に追加

このバックライトユニット１（液晶表示装置用バックライト装置）では、ケーブル線２０に取り付けられ、冷陰極管１０の端子１１が挿入される挿入孔５０ａを含む金属製の板材からなる端子部材５０をさらに備える。 - 特許庁

The EMI gasket 10 is manufactured in such a way that the conductive frame 12 is inserted into a molding die 26, and the conductive elastomer 14 is ejected from a gate 32 disposed oppositely to the external peripheral surface 13 of the frame 12 and is injected to cavities 28 on both sides.例文帳に追加

ＥＭＩガスケット１０は、導電性のフレーム１２を金型２６にインサートし、フレーム１２の外周面１３に対向して配されたゲート３２から両面のキャビティ２８に導電性エラストマー１４を射出、注入して製造される。 - 特許庁

Hereby, the separation wall constitutes a groove by using walls 11, 12, 13, 14 inside the protection case 10, and the protection base board is inserted into the groove, and sealed by injecting a resin 80, made of special polymer containing silyl group or the like, into the gap between the protection walls and the protection base board.例文帳に追加

ここで、隔壁は、保護ケース１０の内部に壁１１，１２，１３，１４を用いて溝を構成し、防護壁基板をその溝に挿入し、シリル基含有特殊ポリマー等の樹脂８０をそれらの隙間に注入して密閉する構成をとる。 - 特許庁