「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(766ページ目) - Weblio英語例文検索

A ring hook is wound on a pipe of a strut from an opening section of a ring, and after the adjoining string holes have been inserted in the finger hook of the ring, the finger hook is twisted into the right to connect the string holes in the adjoining sheets, and the sheets can be fixed to the strut.例文帳に追加

リングフックは、リングの開口部より支柱のパイプに巻き付け、さらに、リングの指掛けに、隣り合う紐穴を差込んだ後、指掛けを右にねじ曲げることにより、隣接するシートの紐穴が連結して、支柱にシートを固定できる。 - 特許庁

Since lengths from base faces 48 of the holding parts 42 to the extending parts 46 in the projecting parts 44 differ, the timing that the extending parts 46 are inserted into through holes 56 is shifted, and the insertion load of the projecting parts 44 is reduced.例文帳に追加

突起部４４における、保持部４２のベース面４８から張り出し部４６までの長さが異なるので、各張り出し部４６が貫通孔５６に挿入されるタイミングがずれて、突起部４４の挿入荷重を小さくすることができる。 - 特許庁

The box timber 2 has a standard-sized slot 5 formed therein in a longitudinal direction, and a wood plug 6, having a recess 7 formed in an insertion end thereof is inserted into the slot, and the box timber 2 has a ventilation hole 8 formed in a pith 3 thereof along the longitudinal direction.例文帳に追加

心持ち材２の長手方向に形成された定形溝５に、挿入端側に窪み部７を形成した埋木６を挿入し、心持ち材２の樹心部３に、心持ち材２の長手方向に沿った通気孔８が形成されてなる。 - 特許庁

A bush 20 is inserted through the inner peripheral wall 14 of a front plate 13 with a given slide clearance provided between the bush and the inner peripheral wall and is fitted in a recessed part 16 such that an outside force in a radial direction is not exerted on the inner peripheral side wall of the recessed part 16 formed in a vane rotor 15.例文帳に追加

ブッシュ２０は、フロントプレート１３の内周壁１４に所定の摺動クリアランスを形成して貫挿され、ベーンロータ１５に設けた凹部１６の内周側壁に径方向外側の力を加えないように凹部１６に嵌合している。 - 特許庁

The exposure apparatus is provided with a connection table having a hollow and quadratic prism structure and connecting a plurality of tables that constitute a stage, in which a projection object is disposed on a connecting face and inserted to the table to be connected, and the position of the projection object is operated from the upper face of the table.例文帳に追加

ステージを構成する複数テーブルを接続する中空であって４角柱の構造を有した接続テーブルを設け、接続面に突起物を設けて相手側のテーブルに挿入し前記突起物の位置をテーブルの上面から操作する。 - 特許庁

To an almost semi-circular-shaped opening divided by a front surface 6b and a rear surface 6c of the joint plate 6 and an inner wall surface, an inner side plate 14 and an elastic plate 13 are inserted, and an outer side plate 12 comes into contact with the end edge of the opening.例文帳に追加

この継手プレート６の表面６ｂおよび裏面６ｃと斜材４の内壁面とで区画される略半円形状の開口には、内側プレート１４、弾性プレート１３が挿入され、開口端縁に外側プレート１２が当接している。 - 特許庁

In this internal combustion engine, the oil return hole 50 is arranged over a bottom wall 61 and a side wall 62 of the cylinder head 2, and the gage part 31 of the oil level gauge reaches in an oil pan in a state of being inserted into the oil return hole 50 via an insertion hole 40 of a head cover 3.例文帳に追加

内燃機関において、オイル戻り孔50がシリンダヘッド２の底壁61と側壁62とに渡って設けられ、オイルレベルゲージのゲージ部31がヘッドカバー３の挿入孔40を通じてオイル戻り孔50に挿入された状態でオイルパン内に達する。 - 特許庁

Light conductive plates 68a, 68b and 68c are arranged in the rear of the respective opening parts 69, and plural LEDs 42 arranged on the front edge of one side plate 67 are inserted into one side surface of these light conductive plates 68a, 68b and 68c.例文帳に追加

各開口部６９の後方には導光板６８ａ，６８ｂ，６８ｃが配備されるとともに、これら導光板６８ａ，６８ｂ，６８ｃの一側面に、一方の側板６７の前縁に配列された複数個のＬＥＤ４２が挿入される。 - 特許庁

A normal saline solution S heated to about 80°C is made to flow into a tube 102 inserted to a greater saphenous vein 14, so as to generate heat in the tube 102 and allow the greater saphenous vein 14 to be uniformly cauterized for clogging in a short period of time.例文帳に追加

大伏在静脈１４に挿入したチューブ１０２に約８０℃に暖められた生理食塩水Ｓを流入することでチューブ１０２を発熱させ、大伏在静脈１４を短時間に均一に焼灼し閉塞することができる。 - 特許庁

The opening of the opening part 18 is directed such that the chain 2 does not face from the bucket 3 through the opening part 18, and the connection member 17 for connecting the chain 2 and the bucket 3 is made to a crank-like shape in order to be inserted through the opening part 18.例文帳に追加

開口部１８の開口は、バケット３から開口部１８を介してチェーン２が望めないような向きとされており、チェーン２とバケット３を連結する連結部材１７はこの開口部１８を挿通するためにクランク状とされている。 - 特許庁

The casing 24 is assembled without storing the laminate 14, and for instance, end faces of first and second connection parts 66c and 70a are first processed with a connection pin 64a inserted into the first and second connection parts 66c and 70a.例文帳に追加

先ず、積層体１４を収容することなくケーシング２４が組み付けられ、例えば、連結ピン６４ａが第１及び第２連結部６６ｃ、７０ａに挿入された状態で、前記第１及び第２連結部６６ｃ、７０ａの端面が加工される。 - 特許庁

The stand body is longitudinally divided into an upper/lower parts, the upper end side of the lower part is slidably inserted into the lower end side of the upper part, and an energizing means constantly energizing to push the upper part upward is provided between the lower part and the upper part.例文帳に追加

又、スタンド本体は、長手方向上下に分割され、下部の上端側が上部の下端側にスライド自在に差し込まれ、下部と上部との間には常時上部を上方に押し上げ付勢する付勢手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the lens array 30 is to be coupled to the end face 22A of the holder 22 through the spacer 40, position determining pins 50a and 50b are respectively inserted into the holes 36a, 46a and 28a and the holes 36b, 46b and 28b to make a properly aligned condition and fixed by adhesive or the like.例文帳に追加

ホルダ２２の端面２２Ａにスペーサ４０を介してレンズアレイ３０を結合する際には、位置決めピン５０ａ及び５０ｂをそれぞれ孔３６ａ，４６ａ，２８ａ及び孔３６ｂ，４６ｂ，２８ｂに挿通して位置合せした状態で接着等により固定する。 - 特許庁

The shell part 9 of the watch body 2 is inserted from an insertion hole 6 of the belt 3 to link a bezel 8 to the surface side of the belt, and the attachment ring 4 is detachably attached to the shell part of the watch body 2 from the back side of the belt 3.例文帳に追加

時計本体２の胴体部分９をベルト３のはめ込み孔６から差し込んでベゼル８をベルトの表面側に係合させ、ベルト３の裏面側から取り付けリング４時計本体２の胴体部分へ着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

In the connector 30, terminals 36 are inserted into terminal holding holes 35 from the back side (the side opposite to the case) of a closing plate 32, and tips thereof are held to the closing plate 32 in a state projecting from the front side (case side) of the closing plate 32.例文帳に追加

コネクタ３０では、ターミナル３６が閉塞板３２の背面側（ケースとは反対側）からターミナル保持孔３５に挿入されて、先端部が閉塞板３２の正面側（ケース側）から突出した状態で閉塞板３２に保持される。 - 特許庁

A base plate 1a is welded to a bottom surface of a steel-frame column 1; and a head part of the anchor bolt 4 is inserted into a hole provided at the peripheral edge of the base plate 1a, and screwed into a nut 8, so that the steel-frame column 1 can be fixed onto the concrete footing 3.例文帳に追加

一方、鉄骨柱１の底面にはベースプレート１ａが溶接されており、ベースプレート１ａの周縁部に設けられた孔にアンカーボルト４の頭部を挿通してナット８を螺合し、鉄骨柱１をコンクリートフーチング３上に固定する。 - 特許庁

By moving the extrusion rod 16 from the proximal end to the distal end of the inserter body 15, the cloth 11 is extruded from the cloth extrusion hole 22, and the cloth 11 is smoothly inserted into the abdominal cavity of the person to be operated without clogging the cloth 11 inside the trocar.例文帳に追加

挿入器本体15の基端から先端へと押出し棒16を移動させることにより布帛11を布帛押出し孔22から押出しでき、トロカール内で布帛11を詰まらせることなく布帛11を円滑に被手術者の腹腔内に挿入できる。 - 特許庁

A filter is inserted in a distortion detecting circuit and a distortion eliminating circuit of a feedforward-type distortion compensation amplifier, to suppress a loop gain outside a passband to 1 or lower, so that oscillations are prevented and a distortion compensation amplifier with a high gain and high output is realized.例文帳に追加

フィードフォワード型の歪補償増幅装置の歪検出回路や歪除去回路にフィルターを挿入し、帯域外でのループゲインを１以下に押さえることで、発振を防止し、高利得、高出力の歪補償増幅装置を実現する。 - 特許庁

To provide a housing structure for a mobile terminal whereby a hook is hardly unhooked even at exertion of an external force in the case of configuring a housing with a structure wherein the hook is inserted to a hook hole to lock combined members as an integration means between the combined members.例文帳に追加

組み合わせた部材間の一体化手段としてフックをフック穴に挿入して係止する構造により筐体を構成する場合に、外力が加わってもフックが外れにくい携帯端末機器の筐体構造を提供する。 - 特許庁

The shaft 120d of the holding member 120 is inserted into the ceramic shaft 126 of a rotary drive unit 28 as it penetrates through the heater unit 24, and the ceramic shaft 126 is supported by a ceramic bearing, whereby the substrate W can be protected against metal contamination.例文帳に追加

また、保持部材１２０の軸１２０ｄは、ヒータ部２４を貫通して回転駆動部２８のセラミック軸１２６に挿入され、セラミック軸１２６をセラミック製の軸受で支持することにより、金属によるコンタミネーションを防止することが可能になる。 - 特許庁

A second permeable hole 22a having a tip capable of inserting the tip of the hollow tube is formed in a lid 22 for closing the opening of the vessel, and an insertion part 18d at the upper end of the hollow tube is formed in a size capable of being inserted into a first through-hole of another battery.例文帳に追加

容器の開口部を塞ぐ蓋２２に中空管の先端を挿通可能な第２透孔２２ａを形成し、中空管の上端の挿入部１８ｄを別の電池の第１透孔に挿入可能な大きさに形成する。 - 特許庁

To solve a problem of impeding proper handling such as pulling up a seismograph for repair or replacement in the case of a failure or the like in a conventional method of extension-excavating a seismometer installation hole at the lower part of an upper seismometer guide pipe inserted in an excavated seismograph installation well, filling hardening delay cement therein, and embedding the seismograph therein for earthquake wave observation.例文帳に追加

従来、地震計設置井戸を掘削挿入した上部地震計昇降誘導管の下部に地震計設置孔を増掘し、そこに硬化遅延セメントを充填、その中に地震計を埋設し地震波観測を行っている。 - 特許庁

After the BGA 23 is inserted into the recess 11 of the jig 10, a printing mask is put on the bottom surface of the package of the BGA 23 exposed through the opening 11a after the package is turned upside down by pressing the top surface of the package by means of a leaf spring 14 and solder printing is performed.例文帳に追加

ＢＧＡを治具の凹部に挿入したら、板バネ１４によりＢＧＡのパッケージ上面を押さえ、上下逆さまにした後、開口部１１ａから露出したＢＧＡのパッケージ下面に印刷マスクを被せ、はんだを印刷する。 - 特許庁

A hole in the vertical direction is formed to the end face of the column, and the cylinder body is fitted into the hole while the column and the cylinder body are engaged by an engaging pin 9 inserted so as to penetrate to the joint metal from the side face of the column.例文帳に追加

柱の端面には鉛直方向の穴が設けられ、この穴に円筒体を嵌め入れるとともに、柱の側面から該接合金具を貫通するように挿入された係合ピン９によって、柱と円筒体とを係止する。 - 特許庁

When it is difficult to shift the substrate, the position of the through hole of the coming-off preventive rubber 2 of the pin is disposed with the through hole shifted from the spacing of the pins 5, and thereby the pins 5 are inserted aslant in the through hole to obtain the same effect as the above.例文帳に追加

基板をずらす事が困難な場合は２のピンの抜け防止ゴムの貫通穴の位置を５のピンの間隔とずらして配置する事により５のピンが１の基板のスルホールに斜めに挿入され上記と同様の効果が得られる。 - 特許庁

When a memory card 10 is inserted, a card terminal part 11 is connected to a terminal member of the connector member 50, and the terminal member of the connector member 50 is connected to a terminal member of the frame 30, and the connector member 50 is made to get into a locked state by the locking mechanism.例文帳に追加

メモリカード１０が挿入されるとカード端子部１１がコネクタ部材５０の端子部材と接続され、コネクタ部材５０の端子部材がフレーム３０の端子部材と接続され、コネクタ部材５０がロック機構によってロックされた状態となる。 - 特許庁

As the male side joint part 22 of the branch piping 2 advances, the elastic lock part 34 is expanded, and the male side joint part 22 is inserted to the insertion hole part 12 of the main piping 1, so that the elastic lock part 34 is locked to the lock surface 26 of the expansion part 24.例文帳に追加

分岐配管２の雄側継手部２２の進入により、弾性係止部３４を拡径させて、雄側継手部２２を主配管１の挿入孔部１２に挿入すると、弾性係止部３４は膨拡部２４の係止面２６に係止する。 - 特許庁

A rotary shaft 51 for delivering torque from the link mechanism 36 to the clamp pin 32 is inserted to a through-hole 50 of an upper plate of the spin base 31, and a seal member 58 for preventing the intrusion of treatment liquid is provided to the through-hole 50.例文帳に追加

リンク機構３６からの駆動力を挟持ピン３２に伝達するための回動軸５１は、スピンベース３１の上板部の貫通孔５０に挿通されており、この貫通孔５０には、処理液の侵入を防ぐシール部材５８が設けられている。 - 特許庁

A magnetizer is equipped with an upper head 21 and a lower head 22 which are used in close contact with an upper yoke 11 and a lower yoke 12, respectively, and a middle head 23 which is used, being inserted in the air gap 17 between counterposed permanent magnets.例文帳に追加

着磁装置は、上部ヨーク１１と下部ヨーク１２に密着させて用いる上ヘッド２１と下ヘッド２２、および互いに対向して設けられている永久磁石の空隙１７に挿入されて用いられる中ヘッド２３を備えている。 - 特許庁

To miniaturize a structure of a connection portion between a joint and a resin tube by housing a slanted face and a ring body used as a fastening member necessary for exercising a resin pipe loosening preventing function, in an inner side of the resin tube inserted in a connection opening part.例文帳に追加

樹脂管の抜止め作用を発揮させるのに必要な係止部材としてのリング体や傾斜面が、接続口部に挿入された樹脂管の内側に納まるようにすることによって、継手と樹脂管との接続箇所の構造を小形化する。 - 特許庁

A coupling piece 34 directed outward the opening 18 and curved downward, is extended from the lower of the valve body 24 and a support plate 36 for supporting the inserted fuel feeding gun 28 is provided between a tip end of the coupling piece 34 and the hinge 22.例文帳に追加

バルブ本体２４の下部からは、開口部１８の外側に向かうと共に下方に湾曲する連結片３４が延出され連結片３４の先端とヒンジ２２の間に、挿入された給油ガン２８を支持する支持板３６が設けられている。 - 特許庁

The intermediate support plates 41-43 provided with support holes 41a-43a are supported to the casing 10 through a support shaft 5 in the state that a vertical midway area of the filter element 50 is inserted and supported in the support holes 41a-43a.例文帳に追加

支持孔４１ａ〜４３ａが設けられた中間支持プレート４１〜４３が、その支持孔４１ａ〜４３ａ内にフィルターエレメント５０の上下方向中間領域を挿通支持した状態で、ケーシング１０に支持軸５を介して支持される。 - 特許庁

In this connector a signal line 51 and a drain line 52 are inserted between an inner wall 15a of a cable guiding groove 15 and the spring part 23 against the elastic force of the spring part 23 formed in a contact 20, when a cable 50 is attached to a base insulator 10.例文帳に追加

ケーブル５０をベースインシュレータ１０に装着しとき、信号線５１及びドレイン線５２がコンタクト２０に形成されたばね部２３の弾性力に抗してケーブル案内溝１５の内壁面１５ａとばね部２３との間に挿入される。 - 特許庁

Each terminal 7 of the plug connector 2 has a first contact part 16a to contact the first contact piece 241 in such a condition as inserted between the first and second contact pieces and a second contact part 16c to contact the second contact piece 242.例文帳に追加

プラグコネクタ２の端子７は、第１コンタクト片と第２コンタクト片の間に挿入された状態で、第１コンタクト片２４１に接触する第１コンタクト部１６ａと、第２コンタクト片２４２に接触する第２コンタクト部１６ｃとを有する。 - 特許庁

To recognize line feeds other than those inserted for the beginning or the end of a paragraph and remove them all together, to provide a result of character recognition with no unnecessary line feed.例文帳に追加

文字認識結果を提供することに当たって、段落の開始または終了に対応して挿入された改行を除いた残りの改行を認識し、これを一括的に除去することにより、不要な改行のない文字認識結果を提供すること。 - 特許庁

A muffler 11 arranged in a vehicle is provided with an elliptic cylindrical muffler main body, a front plate and a rear plate for closing both ends of the muffle main body, an exhaust pipe and a tail pipe 16 inserted into the muffler main body, and a muffler cutter 17.例文帳に追加

車両に配設されたマフラー１１は、楕円筒状のマフラー本体と、マフラー本体の両端部を閉塞するフロントプレート及びリヤプレートと、マフラー本体内に挿通される排気管及びテールパイプ１６と、マフラーカッター１７とを備えている。 - 特許庁

A plurality of L-shaped steel columns are inserted into a steel base plate at a fixed interval, they protrude downward by the fixed length, a steel top plate is integrated upward, and a protruding part below the steel base plate is buried into a ground covering part to install the balustrade.例文帳に追加

鋼製ベースプレートに複数のＬ型鋼製柱を定められた間隔で差し込み、定められた長さを下方に突出させ、上方に鋼製天板を一体とし、鋼製ベースプレート下方の突出部を地覆部に埋設して設置する。 - 特許庁

The stainless metal round bar is extended obliquely upward to the rear and bent, and inserted from a hole in the upper part of the other leg to pass through a hole provided in a lower part so as to be laterally symmetrical.例文帳に追加

これを斜め上後方に伸ばしてから折り曲げ、他方の脚の上部の孔から挿入し下部に設けた孔に通し、左右対称になるようにして、先端同士をヘアピン状態に斜め上方に折り曲げてから捩って左右脚の中間で結合する。 - 特許庁

The threaded part of the member 72 (not shown) is inserted into the hole 42, so that the cylinder 7 can be moved in the longitudinal direction of the arm 4 and the cylinder 7 is made rotatable about an axis oriented in a direction normal to the longitudinal direction of the arm 4.例文帳に追加

この長孔にねじ部材７２のねじ部（図示せず）を挿通することにより、シリンダ７を支持アーム４にその長手方向へ移動可能に、かつ長手方向と直交する方向を向く軸線を中心として回転可能に設ける。 - 特許庁

The screw hole 2 comprises a threaded part insertion part 2a for allowing a threaded part 3a of a screw 3 to be inserted and a screw head housing part 2b where a screw head 3b of the screw 3 is positioned in an embedded state.例文帳に追加

螺子孔２は螺子３の螺子部３ａを挿通させる螺子部挿通部２ａと、螺子３の螺子頭３ｂが埋設位置する螺子頭収納部２ｂとから構成され、螺子３の螺子部３ａを螺子部挿通部２ａに挿通させ根太４に螺入させる。 - 特許庁

A holder 71 holding a ball valve 63 in a ball valve chamber 62 is laterally inserted into an input port 64 opened in the side surface 52 of a nozzle 15 along the input port 64 to prevent the ball valve 63 from separating off the ball valve chamber 62.例文帳に追加

ボール弁６３をボール弁室６２に保持したホルダ７１を、ノズル１５の側面５２に開口した入力ポート６４から当該入力ポート６４に沿って横方向に挿入して、ボール弁室６２からのボール弁６３の離脱を防止する。 - 特許庁

The non-contact IC card 3 is inserted from the carrying inlet of the path 10, carried manually to be abutted on a guide 18 for temporary stop at the end part of the carrying path and subsequently extracted from the part 16 with its carrying direction changed.例文帳に追加

そして、ＩＣカード搬送路１０の搬送入口より非接触ＩＣカード３を挿入し、手動搬送して搬送路終端部の一時停止用ガイド１８に当接させ、その後、搬送方向を変えてカード取り出し部１６から取り出す。 - 特許庁

A drive gear 41 is supported by a gear housing 31 and a ball screw housing 33 via deep groove ball bearings 61, 63, and the deep groove ball bearing 61 is pressure inserted in a stepped bearing holding hole 65, whose outer ring is formed to the gear housing 31.例文帳に追加

ドライブギヤ４１は深溝玉軸受６１，６３を介してギヤハウジング３１とボールねじハウジング３３とに支持され、深溝玉軸受６１はその外輪がギヤハウジング３１に形成された段付きの軸受保持穴６５に圧入されている。 - 特許庁

To set the core mechanism 60, the expansive body 63 of the main passage core 61 is inserted into a main passage 21a of the main hose 20 and then the pressure fluid is supplied through a pipeline 64a of a pipe body 64 to the expansive body 63.例文帳に追加

中芯機構６０をセットするには、主通路用中芯６１の拡張体６３を主ホース２０の主通路２１ａ内に挿入した後に、管体６４の管路６４ａを通じて圧力流体を拡張体６３に供給する。 - 特許庁

Out of the electrode rod 5a, at least into one part embedded in the sealing part, a covered foil 12 of sleeve shape with a notched part is inserted so that a notched part is positioned at the junction part of the metal foil 7 with the electrode rod 5a.例文帳に追加

電極棒５ａのうち、封止部に埋め込まれた部分の少なくとも一部には、切欠部を有するスリーブ状の被覆箔１２が、切欠部が金属箔７と電極棒５ａとの接合部分に位置するように嵌め込まれている。 - 特許庁