「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(763ページ目) - Weblio英語例文検索

The feed ring 11 in the center is pressed in a mounting part formed by having a slit-shaped opening 17a in a peripheral wall in a concerned position of the rotary cylinder 10, to be engaged with a screw groove 12 in the external periphery of a rack shaft (moving shaft) 2 inserted on the axial center of the rotary cylinder 10.例文帳に追加

中央の送りリング11は、回転筒10の該当位置の周壁にスリット状の開口 17aを有して形成された装着部に押し込み、回転筒10の軸心上に挿通されたラック軸（移動軸）２の外周のねじ溝12に係合させる。 - 特許庁

The exposed receptacle A is provided with a case body 1 to enable to be attached to an installation face in an exposed state, and a plug connecting part 20 for a direct-current extra-low-voltage power source is fitted to a front face of the case body 1 for a plug to be freely inserted into or pulled from.例文帳に追加

露出コンセントＡは施工面に露出した状態で取り付けられる器体１を備え、器体１の前面には、プラグが挿抜自在に接続される直流の特別低電圧電源用のプラグ接続部２０が設けられている。 - 特許庁

The porous film includes an electrically insulating non-porous film made of synthetic resin at a side where the electrode is inserted, and it is preferable that the non-porous film has a plurality of holes formed in a thickness direction for insertion-mounting the pin electrodes.例文帳に追加

多孔質膜は、電極を挿入実装する側に、合成樹脂からなる電気絶縁性の無孔質膜を有し、無孔質膜がピン電極を挿入実装するために厚さ方向に形成された複数の孔を備える態様が好ましい。 - 特許庁

The rotor 4 of the motor structure is furnished with an insertion part 13 to admit insertion of the magnet 14 magnetized previously, and the rotor 4 is installed inside a stator 3, and then the magnet 14 magnetized previously is inserted into the insertion part 13.例文帳に追加

電動機構部の回転子４に、あらかじめ着磁した磁石１４を挿入するための挿入部１３が設けられ、回転子４が固定子３の内部に組み込まれた後、挿入部１３にあらかじめ着磁した磁石１４が挿入される。 - 特許庁

An assembly obtained in such a way is inserted in the member 1, and the female helicoid of a composite tooth part 6d formed in the barrel 6 is screwed on the male helicoid 1a of the member 1, and the key barrel 2 is pressed in at a final stage.例文帳に追加

そして、このような組立体は、固定枠部材１内へ挿入され、その最終段階では、回転・直進筒６に形成された複合歯部６ｄの雌ヘリコイドを固定枠部材１の雄ヘリコイド１ａに螺合させておいて、キー筒２を押し込む。 - 特許庁

In this case, a free part of the recessed part is set as an insert space 5 for inserting articles A such as a pen, and the insert space 5 is provided with a holding means 6 for holding the inserted article A without interfering with the tape 4 and the reel 3.例文帳に追加

この際、凹所２の空いている部分をペン等の物品Ａを差し込む差込スペース５として設定し、その差込スペース５に、差し込んだ物品Ａをテープ４やリール３と干渉しない状態に保持する保持手段６を設けることとした。 - 特許庁

The stator 16 core of the motor is provided with a hole becoming a power module fixing part 10a in the direction parallel with the rotor shaft 14 and the power module 9a is inserted into that hole thereby obtaining a small motor 19a integrated with the power module.例文帳に追加

モータの固定子１６の鉄心に、回転子のシャフト１４と平行な方向にパワーモジュール取り付け部１０ａとなる穴を設け、この穴に、パワーモジュール９ａを挿入することで、小型化されたパワーモジュール一体型モータ１９ａが得られる。 - 特許庁

The front end rotating part and the front end of the nozzle are inserted into a work 35, the front end rotating part is fixed on the work and the main rotating part is rotated then a converged beam spot formed on the inner peripheral face of the work is movable in the peripheral direction.例文帳に追加

先端回転部及びノズルの先端をワーク３５内に挿入し、先端回転部をワークに固定した後、主回転部を回転させることで、ワークの内周面上に形成された集光スポットを周方向に移動させることができる。 - 特許庁

In addition, in the case of the post box having a lid fixed to a post box inlet, this invention provides a post box installing tool in which some holes are formed at an upper bent portion of a taking-out door, the installing element is inserted into the inlet to prevent the door at the inlet port from entering the box.例文帳に追加

また、投入口に蓋の付いた郵便箱の場合は、取り出し扉の上部折り曲げ部分に孔を設け装着具を差し込むことにより投入口の扉が入り込まないようにした郵便箱の装着具を提供する。 - 特許庁

The reinforcement member 76 is arranged so that the base ends 52A of the pair of the holding parts 52 are inserted into the space R1 and the reinforcement 80 is protruded to an attachment surface 48 side from a gap between the pair of the holding parts 52, and supported by a fixing member 50.例文帳に追加

補強部材７６は、一対の挟持部５２の各々の基端部５２Ａが空間Ｒ１に挿入され、一対の挟持部５２の間から補強部８０が取付面４８側に突出するように配置されて、固定部材５０に支持される。 - 特許庁

A bearing hole 19a is provided to the leading end part in the resin feed-out direction of the cylinder 10 of a screw type plasticator and the shaft part on one end side of the screw 11 inserted in the cylinder 10 is supported within the bearing hole 19a in a freely rotatable manner.例文帳に追加

スクリュー式可塑化装置のシリンダ１０の樹脂送り出し方向の先端部に軸受穴１９ａを設け、シリンダ１０内に挿入されたスクリュー１１の一端側の軸部１３を軸受穴１９ａに回転自在に支持する。 - 特許庁

The shaft body 20 and the winding ribbon 30 are respectively provided with branch line inserting holes 21a and 31a mutually communicating with each other, and the branch line is inserted into the branch line inserting holes 21a and 31a, and the shaft body 20 is rotated to the winding direction of the branch line.例文帳に追加

軸体２０および巻取りリボン３０のそれぞれには、相互に連通する支線差込み孔２１ａ，３１ａが設けられており、この支線差込み孔２１ａ，３１ａに支線を差し込み、軸体２０を支線の巻取り方向に回転させる。 - 特許庁

In a state where the corrugate pipe T is inserted and sufficiently pushed in an inner hole 13 of an inner case 12, a claw 23 of a retainer 20 is engaged with an annular recess portion outside the corrugate pipe T so that the corrugate pipe T is in a temporarily locked state and prevented from being pulled out.例文帳に追加

コルゲート管Ｔを内ケース１２の内孔１３内に差し込んで充分に押し込んだ状態では、リテーナ２０の爪２３がコルゲート管Ｔ外面の環状凹部に係合し、コルゲート管Ｔは仮止め状態となって抜け止めされる。 - 特許庁

When the bottom material is inserted into the body material, the bottom gusset part and the auxiliary gusset part are arranged between both layers of the body part; the side gusset part is arranged between both layers of the auxiliary gusset part; and the protrusive part is protruded from the cut and opened part of the body material.例文帳に追加

そして、底材が胴材の内部に挿入されたとき、底ガセット部および補助ガセット部が胴部の両層間に配置され、サイドガセット部が補助ガセット部の両層間に配置され、突出部が胴材の切り開き部から突出する。 - 特許庁

The second molding die 16 has the projection 16a which, inserted in the flange 22, is secured and/or the recess which, receiving the flange, is secured, and at the same time is capable of sliding to the direction separating from the shaping face 14a of the first molding die 14.例文帳に追加

第２成形型１６は、フランジ２２に挿入されて係止する凸部１６ａおよび／またはフランジを受入れて係止する凹部を有しているとともに、第１成形型１４の成形面１４ａから離反する方向にスライド可能である。 - 特許庁

The detection part is provided at the end part in the case of the joint and the cable is inserted into the cable take-out port and the terminal 18 electrically connected to the detection part is provided on the back surface of the case and the end part in the case of the cable is connected to the terminal.例文帳に追加

継手のケース内の端部には検知部が設けられ、ケーブル取出口にはケーブルが挿通され、ケースの背面部には検知部に電気的に接続される端子１８が設けられ、この端子には、ケーブルのケース内の端部が接続されている。 - 特許庁

A stem 23 formed on the second inward member 21 is inserted in an stem inserting hole 14 provided in the first inward member 11 for holding the first and second inward members 11 and 21 in a coupled state by caulking a tip of the stem 23.例文帳に追加

第２の内方部材２１に形成されたステム２３を第１の内方部材１１に設けられたステム挿入孔１４に挿入し、ステム２３の先端部の加締めによって第１および第２の内方部材１１、２１を結合状態に保持する。 - 特許庁

An injection pipe 7 having a long bag body 8, which is shrunk to have pleats and fitted to the outer peripheral surface of the injection pipe 7, is inserted into the excavated hole V through the casing pipe 2, and the front ends of the injection pipe 7 and the bag body 8 are protruded into the space X.例文帳に追加

次に、長尺な袋体８をひだ状に収縮させて外周面に装着した注入管７を、ケーシングパイプ２を通して掘削孔Ｖ内に挿入し、注入管７および袋体８の先端を空隙Ｘに突出させる。 - 特許庁

A part 58 to be broken is formed on the bottom wall of the second container 56, and the second container 56 is inserted into the first container 55 to close an opening part 59 of the first container 55, and the second container 56 is stored in the first container 55.例文帳に追加

第２容器５６の底壁には被破断部５８が形成され、第１容器５５に第２容器５６が嵌合されて、第１容器５５の開口部５９が密閉されるとともに、第２容器５６が第１容器５５内に収容されている。 - 特許庁

In a retainer 2 retaining the balls 54 intervened between an inner ring and an outer rings, flat-plate-shaped valley parts 5b formed at wave- shaped members 3a, 3b are disposed facing each other, and a rivet 4 is inserted in through-holes 7, 8 for tightening the top end part of a small diameter.例文帳に追加

内輪と外輪との間に介在する玉５４を保持する保持器２について、波形部材３ａ，３ｂに形成された平板状の谷部５ｂを対向配置し、挿通孔７，８にリベット４を挿通して小径の先端部を加締める。 - 特許庁

Here, a gas mixing pipe part of the gas burner 2 and the burner head 4 are communicated by a longitudinal tube 6 of a diameter thinner than the burner head 4, and the longitudinal tube 6 is inserted into an opening part 7 of a diameter smaller than the burner head 4 mounted on the top plate 1.例文帳に追加

これにおいて、ガスバーナ２のガス混合管部と上記バーナヘッド４とをバーナヘッド４より径の細い縦管６にて連通させると共に天板１に設けたバーナヘッド４より径の小さい開口部７に上記縦管６を挿通する。 - 特許庁

The second members consist of height adjusting pieces 7A and 7B to be inserted from apertures 6A and 6B in the side plate and selects an appropriate number of plate-like height adjusting pieces 7A and 7B with different thicknesses to adjust the heights and inclination of the inserting piece 3.例文帳に追加

第２の手段は、側板の開口部６Ａ，６Ｂから差し入れる高さ調整材７Ａ、７Ｂであり、厚みの異なる板状の調整材７Ａ，７Ｂを適宜枚数選択し、挿入材３の高さおよび傾斜調整を行う。 - 特許庁

A locking projection 44, which can be attached to and detached from the first fitting hole 21, hooked to the locking hole 33 in a state of being inserted into the first fitting hole 21, and removed from the hooking by the release part 34 is provided at the first fitting part 42a.例文帳に追加

第１の取付け部42ａに、第１の取付け孔21に挿脱可能でかつ第１の取付け孔21に挿入された状態で係止孔33に引っ掛かるとともに、この引っ掛かりが解除部34により外される係止凸部44を形成する。 - 特許庁

A pair of dents 33A are provided at a carrier tape 30A, projecting oppositely in the breadthwise direction from the peripheral side walls 31s of a dent 31A, tips of a pair of tweezers 36 are inserted into the dents 33A, and a piece of semiconductor device 6A is taken out.例文帳に追加

凹所３１Ａの周縁側壁部３１ｓからキャリアテープ３０Ａの幅方向にそれぞれ逆向きに突出する一対の突出凹部３３Ａを設け、ここにピンセット３６の先端を挿入して半導体装置６Ａを取り出すようにする。 - 特許庁

A roller 16b for supporting the rack shaft 15 is rotatably supported over a pin 16a inserted into a pin insertion hole 16f of a nearly cylindrical holder 16c, and a thrust bearing 17 is arranged in a surface opposite to the holder 16c and the roller 16b.例文帳に追加

ラック軸１５を支承するローラ１６ｂは、略円筒形のホルダ１６ｃのピン挿入孔１６ｆに挿入されたピン１６ａの上に回転自在に保持され、ホルダ１６ｃとローラ１６ｂとの対向面にはスラスト軸受１７が配置される。 - 特許庁

In the underground tank apparatus, a liquid suction pipe 3 and a water draining pipe 4 are inserted into a tank body 1 having a predetermined volume in a watertight manner, and one end of the liquid suction pipe 3 is set to be at a position higher than one end of the water draining pipe 4 in the tank body 1.例文帳に追加

所定の容積を有するタンク本体１内に吸液管３と水抜管４とが水密的に挿入され、吸液管３の一端がタンク本体１内にて水抜管４の一端よりも高い位置に設定される地下タンク装置である。 - 特許庁

To provide a fluid supplier used for an endoscope and the one equipped with this fluid supplier; the fluid supplier can supply a fluid to a treatment tool of the endoscope even in the state that the treatment tool is kept inserted into the forceps channel of the endoscope, and prevent the fluid supplied from leaking into the suction channel.例文帳に追加

処置具を鉗子チャンネルに挿通した状態でも流体を鉗子チャンネルに供給でき、かつ、吸引チャンネルへの流体漏れを抑えることができる内視鏡用流体供給装置及びこれを備える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Seal-movement limiting members 70 are provided that are operated to project into or retreat from the smaller-diameter side holding hole part 57c through the respective communication grooves 57d when the terminal part of the electric wire 68 is inserted in an electric-wire insertion hole in the waterproof seal 40.例文帳に追加

防水シール４０の電線挿通孔に対する電線６８端末部の挿入に際して、各連通溝５７ｄを通じて小径側保持孔部５７ｃ内に出退自在に突出操作されるシール移動規制部材７０を備える。 - 特許庁

The container lid includes a cylindrical portion engageable with the peripheral of an opening portion of a container, and an inserting portion that is inserted into the opening portion of the container, whose tip end extending downward below the lower end of the cylindrical portion, and occupies more than a predetermined volume.例文帳に追加

容器用蓋に、容器口部外周と係合可能な円筒部と、容器口部内に挿入され、先端が前記円筒部下端よりも下方に延びていると共に容器口部内の容積を所定量以上占有する挿入部とを備えた。 - 特許庁

The ear band for the guard cap is equipped with a pair of attaching parts 1, 2 having the openings (1a, 2a) through which the connection material for the protective cap (30) is inserted, and the connector (3) for jointing the ends of the arms (4, 5).例文帳に追加

本発明による保護帽用耳バンドは、保護帽(30)の接続材が挿通される開口部(1a, 2a)を有する一対の取付部(1, 2)と、一対の取付部(1, 2)の各々から延伸するアーム部(4, 5)と、アーム部(4, 5)の端部を接続する連結部(3)とを備えている。 - 特許庁

Duct connection members 6 and 7 are provided with each two locking parts 24 and 25 in nearly an L shape, having bent parts 24a and 25a, and a mounting frame body 21 is provided with each two locking holes 26 and 27, where the locking parts 24 and 25 are inserted.例文帳に追加

ダクト接続部材６、７には、折り曲げ部２４ａ、２５ａを有する略Ｌ形状の係止部２４、２５を夫々２つずつ設け、また、取り付け枠体２１には、係止部２４、２５が挿入される係止孔２６、２７を夫々２つずつ設けた。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter where a planting driving shaft is easily drawn out and inserted even when the center of the shaft is in a state of core slippage from the sun gear by assembling the sun gear in a gear transmission mechanism so an not to fall away by a specific method.例文帳に追加

太陽ギア１１を植付駆動軸１０により軸支してなるロータリケース９において、太陽ギア１１に対する植付駆動軸の抜き差しを、太陽ギア１１のロータリケースに対する脱落防止をしながら容易にできるようにする。 - 特許庁

A 2-division wavelength plate 20 is inserted into an optical path of a reflected light from an optical disk containing a stray light from an adjacent layer, and an area where no interference with the stray light occurs is detected by a 4-division detector to form a push-pull signal by sub-rays.例文帳に追加

隣接層からの迷光を含む光ディスクからの反射光の光路に二分割波長板２０を挿入し、迷光との干渉が起こらない領域を四分割検出器で検出して副光線によるプッシュプル信号を形成する。 - 特許庁

The auxiliary tool 6 is inserted inside a folding part when the container body 21 is double-folded and the inside of the container body 21 of the multi-chambered container 20 is closed by covering the clip 3 over the container body 21 folded at the folding part.例文帳に追加

容器本体２１が二つ折りにされた際の折り込み部の内側に補助具６を挿入し、折り込み部において折り込まれた容器本体２１の上からクリップ３を被せることにより複室容器２０の容器本体２１の内部を閉塞する。 - 特許庁

This connector for the FPC is equipped with a plurality of terminals 22; a connector housing 23; and an FPC holding member 24 rotatably supported in the connector housing 23, and pressing the FPC 2 inserted in the connector housing 23 against each FPC connecting part 28 of a plural terminals 22 for holding.例文帳に追加

複数の端子２２と、コネクタハウジング２３と、コネクタハウジング２３に回転自在に支持されるとともにコネクタハウジング２３に挿し込まれたＦＰＣ２を複数の端子２２の各ＦＰＣ接続部２８に押圧しつつ保持するＦＰＣ保持部材２４と、を備える。 - 特許庁

For mounting the stopper 1 to the ring 10, the ring 10 is inserted into the hole 4 through the slit 6 and the body 2 is rotated to a predetermined position so that a thick wall portion of the body 2 is positioned between the ring 10 and a finger.例文帳に追加

指輪留め具１を指輪のリング１０に取付ける場合、スリット６を介して孔４にリング１０を挿入し、リング１０と指との間に回転体２の肉厚の厚い部分が介在されるように、回転体２を所定位置に回転させる。 - 特許庁

The insulating housing has a terminal insert opening 47a in which terminals at ends of optional device side electric wires 50B and 50E can be inserted, and is secured to the body 12 using the binding tape 18, while the terminal insert opening 47a is exposed.例文帳に追加

絶縁ハウジングは、オプション機器側電線５０Ｂ，５０Ｅの端末の端子が挿入可能な端子挿入口４７ａを有し、この端子挿入口４７ａが露出する状態で、結束用テープ１８を用いて本体１２上に固定される。 - 特許庁

The battery contact piece (1) is mounted on the battery housing room (2) with a play, and the angle of the tip part of the battery contact piece (1) varies according to inclination of the terminal face (8) of the battery (7) which has been inserted into the battery housing room (2).例文帳に追加

電池接片（１）は、電池収納室（２）に対し、遊びをもって取り付けられており、電池収納室（２）に挿入した電池（７）の端子面（８）の傾きに応じて、電池接片（１）の先端部分の角度が変化することを特徴とする。 - 特許庁

In this measuring device 10, a measuring sphere 30 is inserted into the hole 23 where a fluid is supplied, and the back pressure at that time is detected by an A/E converter 18, and the detected value is compared with a reference value of a master and converted into the inner diameter of the hole 23.例文帳に追加

本発明の測定装置１０は、流体を供給した穴２３に測定球３０を挿入し、その際の背圧をＡ／Ｅ変換器１８によって検出し、該検出値をマスターの基準値と比較して穴２３の内径に換算する。 - 特許庁

To provide a decoration panel of a transparent plate insert-holding type with which the transparent plates of the decoration panel can easily be reused by forming a micro-adhesive applied layer on the rear surface of a sticker to be inserted between the transparent plates.例文帳に追加

本発明は、透明板に挟まれるステッカーの裏面に微粘着剤塗布層を形成してステッカーを貼付するので、透明板挟持型装飾パネルの透明板の再利用を容易に図れる透明板挟持型装飾パネルを提供する。 - 特許庁

Plane glass 9 for correcting the change in the image formation position in the optical axis direction accompanying the retreat of the quick return half mirror 2 cooperatively with the retreat from the optical axis of the imaging optical system of the quick return half mirror 2 is inserted into the optical axis of the imaging optical system.例文帳に追加

クイックリターンハーフミラー２の撮像光学系の光軸からの退避に連動してクイックリターンハーフミラー２の退避に伴なう光軸方向の結像位置の変化を補正する平面ガラス９を撮像光学系の光軸に挿入する。 - 特許庁

This fireproof joint 10 has a joint joiner 12 arranged to cover the joint 8 from its surface and a thermal-expansion fireproof strip 16 is inserted into a gap within the joint 8, supported by the joint joiner 12.例文帳に追加

この耐火目地部１０は、目地部８を面方向から覆うように目地部に沿って配置した目地ジョイナー１２と、この目地ジョイナー１２に保持されながら目地部８内に隙間を設けて挿入した帯状の熱膨張性耐火部材１６とを備えている。 - 特許庁

Respective left and right side walls 55 of the bucket 9 are formed in an inclined shape of transferring outward in the lateral direction toward an opening part 57 from the innermost side in the bucket 9 so that the innermost part side of the other bucket 9 can be inserted into the bucket 9.例文帳に追加

バケット９内に他のバケット９の奥部側を挿入できるように、バケット９の左右の各側壁５５をバケット９内の奥側から開口部５７に向かうに従って左右方向外方に移行する傾斜状に形成する。 - 特許庁

Plural storage protrusions 16 inserted with male side terminal metals 18 are separately projected arrayedly in a deep face of a hood part 12 of a male housing 10, and a seal member 30 provided with cap parts 31 for covering the respective protrusions 16 individually is fitted.例文帳に追加

雄ハウジング１０のフード部１２の奥面には、雄側端子金具１８を挿通した複数の収容突部１６が分離状に整列して突設され、各収容突部１６を個別に覆うキャップ部３１を備えたシール部材３０が装着される。 - 特許庁

A rib is inserted into a seal groove by a casing frame 301 and the whole of one side in the longitudinal direction of a light guide holder 334, so that an expansion and contraction difference between the casing frame 301 and the light guide holder 334 in the longitudinal direction is concentrated on an end in the longitudinal direction.例文帳に追加

ケーシングフレーム３０１とライトガイドホルダ３３４の長手方向の一辺全体でリブをシール溝に挿入しているため、長手方向におけるケーシングフレーム３０１とライトガイドホルダ３３４の伸縮差が長手方向の端部に集中する。 - 特許庁