「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(760ページ目) - Weblio英語例文検索

As the corresponding ring member 33 is inserted through each insertion hole 31 of the paper bunch 30, the paper bunch 30 is bound to the binding section 32, and each sheet of paper is turned over in the same direction with an opening/closing direction of a front cover 14.例文帳に追加

用紙束３０の各貫通穴３１を、対応するリング状部材３３が貫通していることで、用紙束３０が綴じ部３２に綴じられ、表表紙１４の開閉方向と同じ方向に各用紙をめくることができるようになっている。 - 特許庁

When the operation member 45 is moved to a lower position, the pressurization part 66 mounts on the outer surface of both clamping pieces 31 to elastically deform and close them, the diameter of the insertion hole 34 is reduced and thus the end part of the optical fiber F inserted there is elastically clamped.例文帳に追加

操作部材４５を下降位置に下げると、押圧部６６が両挟持片３１の外面に乗り上げることで弾性変形させて閉じ、挿通孔３４が縮径されることでその中に通された光ファイバＦの端部が弾性的に挟まれる。 - 特許庁

This method for measuring temperature when thawing frozen food comprises preparing a temperature sensor having a form capable of being inserted into the frozen food with thawing of the frozen food, pushing the temperature sensor on the surface of the frozen food with prescribed pressure, and thawing the frozen food in the condition.例文帳に追加

冷凍食品の解凍に伴って当該冷凍食品内に差し込み可能な形状の温度センサを準備し、冷凍食品の表面に温度センサを所定の圧力で押し付け、その状態で冷凍食品の解凍を行う。 - 特許庁

Lock portions 93 of lock members 90 are inserted between the reel 40 positioned biased to a bottom panel 16A side by a compression coil spring 78, and a top panel 14A, thereby preventing movement of the reel 40 with respect to the case 12 in the axial direction.例文帳に追加

また、圧縮コイルスプリング７８にて底板１６Ａ側に偏倚されたリール４０と天板１４Ａとの間には、ロック部材９０のロック部９３が入り込んでおり、ケース１２に対するリール４０の軸線方向の移動が禁止されている。 - 特許庁

The circuit is also equipped with a pre-emphasis circuit on the subsequent stage of the transmission circuit 2 and an equalizer circuit on the preceding stage of the reception circuit 3, and the circuit 4 to be inserted and the switch 5 are connected between the output side of the pre-emphasis circuit and the input side of the equalizer circuit.例文帳に追加

さらに送信回路２の後段にプリエンファシス回路、受信回路３の前段にイコライザ回路を備え、被挿入回路４とスイッチ５とをプリエンファシス回路の出力側とイコライザ回路の入力側との間に接続する。 - 特許庁

The passbook in which the magnetic stripe is stuck onto its surface is inserted from the upstream side end of one direction of the groove 33, and reading is performed by dashing the one end surface against a dash guide surface 6 in the innermost part of the groove 33, and moving it to one direction.例文帳に追加

磁気ストライプを表面に貼付した通帳を溝３３の前記一方向の上流側端部から挿入し、一端面を溝３３の奥の突き当てガイド面６に突き当てて前記一方向に移動させることにより読み取りを行なう。 - 特許庁

To provide a PC card connector with a mechanism capable of preventing damage of a PC card in insertion and pulling-out thereof, radiating the heat of the PC card with a simple structure, and easily discharging the inserted PC card.例文帳に追加

抜差時にＰＣカードの損傷を防止することができると共に、簡単な構造でＰＣカードの放熱を行うことができ、しかも、差し込んだＰＣカードを容易に排出することができる機構を備えたＰＣカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a device of raising the treatment instrument of an endoscope with good workability capable of easily readjusting and assembling a proximal end position of a guide tube through which a raising piece operating wire is inserted for remotely operating a treatment instrument raising piece on an operating portion.例文帳に追加

処置具起上片を遠隔操作するための起上片操作ワイヤが挿通されたガイド管の基端位置を、操作部に対して容易に再調整して組み付けることができる作業性のよい内視鏡の処置具起上装置を提供すること。 - 特許庁

The engaging member 15 can be displaced between a projection position inserted into the engaging hole 17 when the car 3 is at the predetermined landing position and a retreat position where the insertion to the engaging hole 17 is retreated from the projection position is disengaged.例文帳に追加

係合部材１５は、かご３が所定の着床位置にあるときに係合用穴１７に挿入される突出位置と、突出位置から後退して係合用穴１７への挿入が外れる後退位置との間を変位可能になっている。 - 特許庁

An ultrasound is transmitted by the ultrasonic probe to the subject in a state where a guide wire and a catheter are inserted into the subject, and the X-ray is exposed to the subject by the X-ray generation part 42, so that an ultrasonic image and an X-ray image are acquired.例文帳に追加

被検体内にガイドワイヤーとカテーテルを挿入した状態で、超音波プローブによって被検体に超音波を送信し、Ｘ線発生部４２によって被検体にＸ線を曝射することで、超音波画像とＸ線画像を取得する。 - 特許庁

The thrust race 6 is comprised of a race part 6a pressed against the backup surface 4a of the counterpart 4, an outside diameter part 6b shaped to surround the outside diameter side of a retainer 2, and an inside diameter part 6c inserted into a guide surface 4b of the counterpart 4 in the axial direction.例文帳に追加

スラストレース６は、相手部材４のバックアップ面４ａに押圧されるレース部６ａと、保持器２の外径側を包持するような形状の外径部６ｂと、相手部材４の案内面４ｂに軸方向に挿入される内径部６ｃとからなる。 - 特許庁

An inserting hole 24 to which a U-shaped bolt 21 is inserted is formed on the fitting seat 22 and a cutout part 22a is formed to enlarge an aperture area in the side of an upper part of the inserting hole 24 for insertion from the side of the upper side part 3C.例文帳に追加

取付座２２には、Ｕ字形ボルト２１が挿通される挿通孔２４が形成され、上側部分３Ｃ側から挿入可能であるように、挿通孔２４の上側部分側に開口面積を大きくする切り欠き部２２ａが形成されている。 - 特許庁

The speaker stand comprises: a plurality of stages of grooves 1a, etc., extended in a horizontal direction oppositely disposed to surfaces of U-shaped legs 1; and a shelf plate 2 inserted into the grooves 1a, 1a.; and the speaker box supported by the plate 2 by using a plurality of the legs 1.例文帳に追加

コ字型の脚１の対向面に夫々対向して水平方向に延びる溝１ａ、１ａ…を複数段設け、溝１ａ、１ａに棚板２を差し込み、前記脚１を複数個用いてスピーカボックスを前記棚板２で支持するように構成した。 - 特許庁

A sloping surface 17c is provided to an engaging member 17 provided to the bobbin 15, and an engaging arm 23 presses the sloping surface 17c to deform the arm 17a of the engaging member 17 when the movable core 20 is inserted, by which the core 20 is allowed to move.例文帳に追加

ボビン１５の係止部材１７には斜面１７ｃが形成され、可動鉄心２０の挿入時には係止腕２３がこの斜面１７ｃに当接して押圧し係止部材１７の腕１７ａを変形させて、その移動が許容される。 - 特許庁

The connection protection part 2 is attached to the connector 11, the cable grip 3 is provided in the optical cable 12, a wire 13 previously inserted into a pipe is connected to the wire attaching part 4, and the wire 13 is wound up to route the optical cable 12 into the pipe.例文帳に追加

コネクタ１１にはコネクタ保護部２が取り付けられて、光ケーブル１２にはケーブルグリップ３が設置され、予め配管に設置されたワイヤ１３とワイヤ取付部４とを接続し、ワイヤ１３を巻き取ることで、配管に光ケーブル１２が敷設される。 - 特許庁

In the die for the die casting, degassing grooves 14 discharging the gas in a mold cavity to the outside of the mold are formed on the outer periphery of a push out pin 10 inserted in the mold, or on the inner wall of a mold inserting and fitting hole inserting and fitting the push out pin 10.例文帳に追加

ダイカスト法用金型において、金型キャビティ内の気体を金型外へ排出するガス抜き溝１４が、金型に挿設された押出しピン１０の外周面又は押出しピン１０を挿嵌する金型挿嵌孔の内壁に形成されている。 - 特許庁

A ball inlet 15 is provided in the periphery of the vessel 13, a lid 16 capable of being opened or closed by a hinge 16a and a lock handle 16b is attached to the inlet 15, and a packing 16c is inserted not to leak cleaning water.例文帳に追加

上記円筒容器１３の外周面にはボール投入口１５が設けられ、このボール投入口１５にはヒンジ１６a とロックハンドル１６b により開閉可能の蓋１６が取り付けられ、洗浄水が漏れないようパッキング１６c が嵌められている。 - 特許庁

Insertion parts 17a, 17b of the outer peripheral part of the cover 11 are inserted into insertion openings 5 of the base plate 1 and into cut-out and raised holes 31a in the uppermost stage of the frame part 29 of the base plate 1 respectively to fix the cover 11 to the base plate 1.例文帳に追加

その後、カバー１１の外周部の挿入部１７ａ、挿入部１７ｂをそれぞれ、ベース板１の挿入口５、ベース板１の枠部２９の最上段の抜き起こし孔３１ａに挿入して、ベース板１とカバー１１とを固定する。 - 特許庁

A prismatic portion 10 which an extension socket to be inserted between a water pipe line and a faucet can be rotated around an axis is provided in a place close to the tip end of one handle 11, for threadedly engaging therewith.例文帳に追加

一方のハンドル（１１）の先端部付近に、互いに接続されるべき水道配管と水道蛇口の間に挿入してねじ結合させるための継ぎ足しソケットを軸まわりに回転させることができる角形柱状の部分（１０）を設ける。 - 特許庁

A lock shaft 6 is provided with a holding engaging groove 7b, and when a key is inserted, a tip part 12c of a lock link 12 is engaged with the holding engaging groove 7b to hold the lock shaft 6 so that the lock shaft 6 is immobile against impact from the outside.例文帳に追加

ロックシャフト６に保持用係合溝７ｂを設け、キーが挿入された時にロックリンク１２の先端部１２ｃが保持用係合溝７ｂと係合し、ロックシャフト６を保持して、外部からの衝撃に対してロックシャフト６が動かないようにした。 - 特許庁

A card connector 100 comprises: a housing 110 having a housing part 105 for housing a memory card 20 to be inserted through an insertion port 101; and a WP detection switch 200 opened/closed by the memory card 20 to be housed in the housing part 105.例文帳に追加

カードコネクタ１００は、挿入口１０１を介して挿入されるメモリカード２０を収容する収容部１０５を備えるハウジング１１０と、収容部１０５に収容されるメモリカード２０によって開閉するＷＰ検知スイッチ２００とを有する。 - 特許庁

When the metal fitting 5 for grounding is mounted on the printed-wiring board 1, a soldering portion 8 is soldered to the soldering pattern in the printed-wiring board 1 with positioning projections of the metal fitting 5 for grounding inserted into the positioning holes 3 of the master board 2.例文帳に追加

接地用金具５をプリント基板１に実装する場合には、接地用金具５の位置決め用突起が親基板２の位置決め用穴３に挿入された状態で、半田付け部８がプリント基板１における半田付けパターンに半田付けされる。 - 特許庁

A connection switch 403 is inserted to a circuit which is provided with a plurality of storage media and is constituted of the plurality of exclusive OR circuits 402, the path of an output signal is changed-over and, then, the output of the optional exclusive OR operation is obtained.例文帳に追加

また、複数の記憶媒体をもち、複数の排他的論理和回路４０２で構成された回路に接続スイッチ４０３を挿入して出力信号のパスを切り替えることで任意の排他的論理和演算の出力を可能とする。 - 特許庁

The embossing rolls 1, 4 that are received in the exchanger units 2 are thus in their working positions once the embossing roll 1 is inserted and is received by the seats 11, 12 pertaining to the locating surfaces 8, 9 of the fixing elements and no further adjustment needs to be carried out.例文帳に追加

交換ユニット２に受け入れられるエンボス加工ロール１，４は、挿入されたならばその作動位置に位置され、固定部材の位置決め面８，９が関係する受け座１１，１２によって受け止められ、さらなる調整を遂行する必要はない。 - 特許庁

In a tube expansion step, the first tool 41 and the second tool 42 are inserted from a tube hole on one end side of the heat transfer tube 3 in advance in a separate manner from each other, and the mandrel 43 is once pulled upwardly at a tube terminating part on the other end side of the heat transfer tube 3.例文帳に追加

拡管工程として、予め伝熱管３の一端側の管口から第１の治具４１と第２の治具４２とを分離した状態で挿入し、伝熱管３の他端側の管終部で一旦マンドレル４３を引き上げる。 - 特許庁

When a portable terminal slave 2 which transmits between the slave 2 and master 1 is inserted into a charge slot 30 of a charger 3, the charger 3 feeds an electric power generated from an AC power of a commercial power source to the portable terminal slave 2.例文帳に追加

親器１との間で伝送を行う携帯端末子器２が充電装置３の充電スロット３０に挿入されると、充電装置３は、商用電源の交流電力から生成された電力を携帯端末子器２に供給する。 - 特許庁

The plug insertion structure for an outlet which is constructed by inserting the plug into the outlet, comprises plug pulling-out means 6, 7 and 9 for pulling out the inserted plug 1 from the outlet 2 based on a command signal provided by a remote operation.例文帳に追加

コンセントにプラグが差し込まれて構成されるコンセントへのプラグの差し込み構造において、差し込まれたプラグ１を遠隔操作により与えられた指令信号に基づいてコンセント２から離脱させるプラグ離脱手段６、７、９が備えられてなるもの。 - 特許庁

A sensor unit 24 comprises an annular rotatably provided base body 24d provided with a hole 24a to which a finger 12c can be inserted on the center and a sensor 33 and at least a disinfecting pad 28 mounted on the base body 24d.例文帳に追加

環状であって回転可能に設けられるとともに、その中心に指１２ｃの挿入可能な孔２４ａが設けられた基体２４ｄと、この基体２４ｄにセンサ３３と少なくとも消毒パッド２８を装着してセンサユニット２４を構成する。 - 特許庁

The cover 21 is putted on to cover the plate 48 part with the packing 46 disposed in the level difference part 21b, the screw 49 is inserted through the screw insertion hole 21c, the screw insertion hole 46a, and the insertion hole 48a in order to be fastened to the screw hole 47.例文帳に追加

カバー２１を、段差部２１ｂにパッキン４６を配した状態で、プレート４８部分に被せるように宛がい、ねじ４９を、ねじ挿通孔２１ｃ、ねじ挿通孔４６ａ、挿通孔４８ａを順に通して、ねじ穴４７に締付ける。 - 特許庁

When the index on the guide tube 10 and the index formed on an endoscope insertion section 102 are used together, the insertion length of the endoscope insertion section 102 inserted into the body cavity of a subject 1 can be accurately grasped.例文帳に追加

このガイドチューブ１０の指標を、内視鏡挿入部１０２に形成された指標と合わせて使用することにより、被検者１の体腔内に挿入された内視鏡挿入部１０２の挿入長さを正確に把握することができる。 - 特許庁

When the time for exchanging the nonlinear optical crystal 4 comes, the moving base 10 is moved to detach the used nonlinear optical crystal 4 from the inside of the optical path of the crystal holders 3 and the annealed nonlinear optical crystal 4a is inserted into the laser optical path.例文帳に追加

非線形光学結晶４の交換時期がくると、移動台１０を移動させ、使用済の非線形光学結晶４をレーザ光の光路中から離脱させ、アニール済の非線形光学結晶４ａをレーザ光路中に挿入する。 - 特許庁

The center of the intake air port 30, formed in a compressor housing 14, is offset in the direction opposite to the position of an exhaust inlet port 18 formed in a turbine housing 12 with respect to the shaft center of the bearing bore 42, in which a shaft 44 is inserted.例文帳に追加

コンプレッサハウジング１４に形成された吸気入口ポート３０の中心を、シャフト４４が挿入されたベアリングボア４２の軸中心に対して、タービンハウジング１２に形成された排気入口ポート１８の位置と反対方向にオフセットさせる。 - 特許庁

Therefore, since the spark plug 11 is inserted into the plug disposing hole 51a vertically while the relative position of an earthed electrode 21 for the cylinder head 51 is previously set, the position of the earthed electrode 21 can be set at a specific position.例文帳に追加

このため、シリンダヘッド５１に対する接地電極２１の相対位置を予め設定した状態で、点火プラグ１１をプラグ配置孔５１ａに垂直に挿入することで、接地電極２１の位置を特定位置に設定することができる。 - 特許庁

A thin nozzle (3) is provided at the tip of a cylinder (2) with a scale (4) and a calorie indication scale (5), a piston (1) is provided inside of the cylinder (2), an insertion port (8) with a packing (6) is provided at the upper part of the container, and the cylinder (2) is inserted into a container (7).例文帳に追加

目盛り（４）とカロリー表示目盛り（５）のついたシリンダー（２）の先に細いノズル（３）とシリンダー（２）の内側にピストン（１）を設け容器の上部にパッキン（６）の付いた差込口（８）を設け、シリンダー（２）を容器（７）に差し込むことを特徴とする。 - 特許庁

When the seat back 14 is attached to the seat cushion 12, a shaft section 18 disposed in the seat cushion 12 is inserted into the inside of an engaging claw 22 disposed in the seat back 14, and the seat back 14 is turned about the shaft section 18 in this state.例文帳に追加

座部１２に背もたれ部１４を取り付ける際に、座部１２に設けられた軸部１８を背もたれ部１４に設けられた係合爪２２の内側に入り込ませ、この状態で背もたれ部１４を軸部１８周りに回動させる。 - 特許庁

The optical connector 60 includes a connector body 10 in which a built-in optical fiber 6 inserted and fixed to a ferrule 1 is butted and spliced with an optical fiber 13, and an anchor component 20 anchoring the optical fiber 13 in a bent state to the connector body 10.例文帳に追加

フェルール１に内挿固定された内蔵光ファイバ６が光ファイバ１３に突き合わせ接続されるコネクタ本体１０と、光ファイバ１３をたわませた状態でコネクタ本体１０に引き留める引留部品２０とを備えた光コネクタ６０。 - 特許庁

The optical fiber holding fixture 4 is made to slide on a slide part 3 to advance, and the optical fiber at the insertion side is inserted into the optical fiber hole 10a while the optical fiber 11 is deflected to be struck against the end face of the built-in optical fiber 18.例文帳に追加

光ファイバ保持治具４をスライド部３上を摺動させて前進させて、挿入側光ファイバ１１を撓み状態のまま光コネクタ１０の光ファイバ穴１０ａに挿入して内蔵光ファイバ１８の端面に突き当てる。 - 特許庁

By this constitution, even if a force for backward movement acts on the lock members 54, 57 with a dummy key inserted in a key hole 29, the counterweight 73 moves backward together with the lock members 54, 57 and is engaged with the lock link 35 to inhibit the displacement of the lock link 35.例文帳に追加

この構成により、キー穴２９にダミーキーを挿入した状態でロック部材５４、５７に後退する力が作用しても、カウンタウェイト７３がロック部材５４、５７とともに後退し、ロックリンク３５に係合してロックリンク３５の移動を阻止する。 - 特許庁

A tip of an arm rod 2 is inserted from an opening 19 of a rear face of a support body 1, shaft parts 22, 22 of a base end part are abutted on tips of bearing parts 14, 14, and the arm rod 2 is projected from the opening 19 of a support body 1 front face.例文帳に追加

腕杆２の先端を、支持体１の後面の開口部１９から挿入し、基端部の軸部２２・２２を軸受部１４・１４の先端に当接させて、腕杆２を支持体１前面の開口部１９から突出させた状態にする。 - 特許庁

The bolt 2 or an eye bolt anchor pin 20 is inserted to a male screw part 6sc which is tapered toward a tip end part 6Ee of an inner layer plug expansion part 6E and a conical part 6 Ein, all the inner layer plug 6, the inner layer plug outer shell 5 and the outer layer sleeve 4 are expanded, fixed and engaged.例文帳に追加

内層プラグ拡開部６E先端部6Eeに向かって径が小さくなる雌ネジ部６sc及び円錐部６Einにボルト２またはアイボルトアンカーピン20挿入し、内層プラグ６、内層プラグ外皮殻５、外層スリーブ４すべてを拡開させ、固定・係止する。 - 特許庁

When the bolt is inserted obliquely to the female screw 5, the perfect screw thread 9 of the constant diameter cylindrical part 8 can catch the screw threads 6 of the female screw 5, and the constant diameter cylindrical part 8 can be fitted rightly along the lead by fastening as it is.例文帳に追加

めねじ５に対して斜めに挿入された場合には、定径柱状部８の完全ねじ山９がめねじ５のねじ山６を確実に捕らえることができ、そのまま締めつけて行けばリードに沿って正しく嵌め合うことができる。 - 特許庁

A piston rod 18 is inserted into a mounting hole 8A formed in a vehicle body panel 8 while being penetrated through an upper bush 32 and a lower bush 30 positioned above and below the vehicle body panel 8, and is mounted on the vehicle body panel 8 by fastening a nut from above.例文帳に追加

ピストンロッド１８は、車体パネル８の上下に配置した上側ブッシュ３２、下側ブッシュ３０を貫通した状態で車体パネル８の取付孔８Ａに挿通され、上方からナットを締結することで、車体パネル８に取り付けられている。 - 特許庁

An operating section 238 projects a light shielding member being inserted into the sensor section 170 when the ink cartridge is set in the first recess 240, and operates the lever 150 when the ink cartridge is mounted contiguously to the second recess 236.例文帳に追加

第１凹部２４０内に、インクカートリッジを装着したとき、センサ部１７に挿入される遮光部材を突出させ、また、第２凹部２３６に隣接して、インクカートリッジを装着したときに、前記レバー１５０を操作する操作部２３８を設けた。 - 特許庁

The diagnosis system 1 comprises a plurality of bioassay apparatuses 3-1 to 3-n that are inserted into a plurality of substrates 10 and are subjected to bioassay under each different environment; and an analyzer 5 for analyzing the detection result of each bioassay apparatus 3.例文帳に追加

診断システム１は、複数の基板１０が挿入されるとともに、それぞれ異なる環境でバイオアッセイを行う複数のバイオアッセイ装置３-１〜３-ｎと、各バイオアッセイ装置３の検出結果を解析する解析装置５とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, the capacitor element is inserted into an enclosure case, sealing is carried out by fixing a sealing rubber to the opening end part, and then aging is performed thus forming a solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

その後、重合性モノマーと酸化剤を含浸して、導電性ポリマーからなる固体電解質層を形成した後、このコンデンサ素子を外装ケースに挿入し、開口端部に封口ゴムを装着して封止した後、エージングを行い、固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁