「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game medium lending device and a game control system which enables a player to continue a game without buying a magnetic card leaving the game machine when the balance in the card is used up, or when the magnetic card is not inserted.例文帳に追加

磁気カードの残高がなくなった場合、または磁気カードが挿入されていない場合に、利用者が遊技機を離れて再度磁気カードを購入することなく遊技を継続することができる遊技媒体貸出装置及び遊技管理システムの提供。 - 特許庁

Thus, the hook part 4i is engaged with a hook engaging part 3g; the protrusion 4h is inserted into the fitting part 3f; the engaging parts 3i and 4j are engaged with each other; and the upside and downside components 3 and 4 can be fixed together.例文帳に追加

これにより、フック部４ｉがフック係合部３ｇと係合し、嵌合部３ｆに突出部４ｈが挿入され、かつ、連結部固定用係合部３ｉおよび４ｊが互いに係合し、上側部品３と下側部品４とが固定される。 - 特許庁

The partition wall 3 defines a part of the terminal housing chamber 11 while inserted into a positioning groove 14 formed and extended longitudinally in a wall part 13 of the housing 10, so that longitudinal movement of the partition wall 33 is restricted.例文帳に追加

仕切壁３３は、端子収容室１１の一部を画定すると共に長手方向に延びるハウジング１０の壁部１３に形成された位置決め溝１４内に挿入され、これにより長手方向における仕切壁３３の移動が規制される。 - 特許庁

In the battery pack, a pair of lead plates 8 connected to the both ends of the secondary battery 1 is bent in a crank shape so that the connection ends 8A to the lead wire 7 are approached each other, and inserted into the through window 55 of the board holder 11.例文帳に追加

さらに、パック電池は、二次電池１の両端に接続している一対のリード板８を、リード線７との接続端８Ａが互いに接近するように、クランク状に折曲加工して基板ホルダー１１の貫通窓５５に挿通している。 - 特許庁

The fluid bearing device 1 includes a bearing member 10 composed of a housing 7 and a bearing sleeve 8 fixed to the inner periphery thereof, a shaft member 2 inserted into the inner periphery of the bearing sleeve 8, and a seal member 9 arranged in an opening portion of the housing 7.例文帳に追加

流体軸受装置１は、ハウジング７およびその内周に固定された軸受スリーブ８からなる軸受部材１０と、軸受スリーブ８の内周に挿入された軸部材２と、ハウジング７の開口部に配設されたシール部材９とを備える。 - 特許庁

During measurement, the insertion case 10 is inserted into a hole until reaching a predetermined position and the rotating rod 20 is rotated from a vertical direction to a horizontal direction while removing sediment as an obstruction against the rotation by using a jet water spray nozzle 27.例文帳に追加

そして測定時には、挿入ケース１０を穴内に挿入し、所定の位置に達したら回転ロッド２０を回転の妨げとなる土砂をジェット水噴射用ノズル２７により排除しながら縦方向から横方向に回転させる。 - 特許庁

The coil terminal 4 is covered with a pressing plate 22 fixed to the coil stand 2 by a tapping screw 21, and fixed to the coil stand 2a by a mounting screw 23 which is inserted into an insertion hole 22a of the pressing plate 22 and screwed into the nut 19.例文帳に追加

前記コイル端子４は、コイル台２にタッピングねじ２１により取り付けられた押え板２２により覆われており、押え板２２の挿通孔２２ａに挿通され前記ナット１９に螺合した取付けねじ２３によりコイル台２に取り付けられる。 - 特許庁

A double straw pipe 2 is inserted in a ampoule-like container 1 for holding refill water, the water level is fixed by inserting the straw pipe 2 into the bottom of a flowerpot from the side of an arranged flower in the flowerpot, and the ampoule-like container is stood in the flowerpot to be stably held independently.例文帳に追加

補水を入れるアンプル状容器１に二重ストロー管２を挿入して、花瓶の生け花横よりストロー管２で花瓶底へ挿入することで用水高を決め、アンプル状容器１を花瓶内で立て独立安定保持する。 - 特許庁

A filter 6 is constituted of a ring-like thick layer 16 which is formed by integrally piling PET fibers and melting pars thereof, a liquid permeable and elastic nonwoven fabric and has a central hole 16a through which a center cylinder 5 is inserted.例文帳に追加

濾体６はポリエチレンテレフタラート繊維を積重しかつ一部を融着して一体化させた通液可能な弾力性のある繊維ウールであって、中筒体５が挿通する中心孔１６ａを有したリング状厚層体１６で構成される。 - 特許庁

To prevent an inflow of dust in a room and deposition of dust inside a wiring device by preventing an air flow into a hole in a state of being opened like the hole into which, cable is not inserted, and to prevent a lowering of cooling and heating effect of the room.例文帳に追加

ケーブルが差込まれていない孔等の開口状態にある孔の空気流通を阻止して、室内への塵埃の流入及び配線器具内への塵埃の堆積を防止するとともに、室内の冷暖房効果の低下を防止する。 - 特許庁

When the TV image insertion-suitable region is present, the information programs are displayed on the basis of the description language information, and also the TV video that has been televiewed so far is inserted into the above TV image insertion-suitable region and displayed (S104).例文帳に追加

ＴＶ画像挿入好適領域がある場合は、記述言語情報に基づいて情報番組を表示すると共に、上記のＴＶ画像挿入好適領域にそれまで視聴していたＴＶ画像を挿入して表示する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The first and second shaft members S1 and S2 are moved inward individually to get the inner parts in the axial direction of the first and second shaft members S1 and S2 inserted into the first and second bearing cylindrical parts J1 and J2 respectively.例文帳に追加

第１軸部材Ｓ１と第２軸部材Ｓ２をそれぞれ内方へ移動させ、第１軸部材Ｓ１と第２軸部材Ｓ２の軸線方向内側部がそれぞれ第１軸受筒状部Ｊ１と第２軸受筒状部Ｊ２内に挿通する。 - 特許庁

The fixture 10 includes a fixture body 12 to be inserted into the lattice member 1A, the fixture body 12 including a holder 14 for retaining the washer 3A and a leg part 16 for supporting the holder 14 to retain the washer 3A in a predetermined position.例文帳に追加

固定具１０は、格子部材１Ａの内部に挿入される固定具本体１２を備え、この固定具本体１２は、座金３Ａを保持するホルダー１４、及び、このホルダー１４を支持して座金３Ａを所定の位置に保持する脚部１６を有している。 - 特許庁

To prevent such accident as the natural release of connection by pressure being generated during pull/push operation by fitting each connection component to the connection part between a hose that is inserted into the injection opening of an oil pan or the like, and a tool body to be sucked.例文帳に追加

オイルパン等の注入口に挿入するホースと吸引する器具本体の接続部分に、それぞれ接続部品を装着することにより、押引操作中に発生する圧力による接続の自然解除等の事故を防ぐことを課題とする。 - 特許庁

Depending on the drive position of the slider 7 inserted into a shaft part 30 of the handle 3, the latches 5 and 5 energized by the spring in the direction of sinking into a latch inserting hole is engaged or disengaged from an engaged recessed part.例文帳に追加

そして、ハンドル３の軸部３０に挿入したスライダ７の駆動位置によって、ラッチ用挿入孔３２、３２（図２参照）の没入方向にバネ付勢したラッチ５、５（図２参照）が係合凹部１５、１５（図２参照）に係入又は離脱するようにする。 - 特許庁

An insulating ring can be used instead of the gap adjustment fitting, and the ring is bonded to a periphery of the lightning protection element, and at least one insulating material pieces can be inserted into the portion 8 between the lightning protection element 2 and the insulating rod 4.例文帳に追加

なお、上記隙間調整金具の代わりに、絶縁リングを用い、このリングを避雷素子の周囲に接着させたり、避雷素子２と絶縁棒４の間８に、少なくとも１個以上の絶縁材料片を挿入するように構成してもよい。 - 特許庁

The binder 10 is constituted of a slender base 11 provided along the arraying direction of binding holes P1 in the document P and binding members 12 connected to the base 11 and provided so as to be capable of being inserted into respective binding holes P1.例文帳に追加

書類Ｐにおける綴じ穴Ｐ１の並び方向に沿って設けられた片状のベース１１と、このベース１１に連なるとともに、各綴じ穴Ｐ１に挿入可能に設けられた綴じ部材１２とを備えて綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 15 rotates in a moving direction B as the driving roll 31 rotates, and consequently frictional force operating between the intermediate transfer belt 15, and a 1st blade and a 2nd blade is reduced and the belt cleaner 35 is smoothly inserted.例文帳に追加

駆動ロール３１の回転に伴って中間転写ベルト１５が移動方向Ｂに回動し、その結果、中間転写ベルト１５と第一のブレード、第二のブレードとの間に働く摩擦力が低減され、ベルトクリーナ３５はスムースに挿入されていく。 - 特許庁

A bag 26 is inserted into a sealing agent pouring port 20 bored on the piping 16, and a sealing agent 22 is poured into the bag 26 whereby a cut 16a of the piping 16 is perfectly blocked by the bag 26 and the sealing agent 22.例文帳に追加

配管１６に穿設されたシール剤注入口２０に袋体２６が挿入され、袋体２６の内部にシール剤２２が注入されるので、配管１６の切断部分１６ａが、袋体２６およびシール剤２２によって完全に閉塞される。 - 特許庁

An elastic sealing member 21 having a cylindrical auxiliary sealing part 22 and an annular main sealing part 23 radially and outwardly protruding from one end thereof is inserted into the fitting cylinder at the auxiliary sealing part 22 thereof until the main sealing part is placed on the top end thereof.例文帳に追加

筒状のサブシール部２２とその一端にて径方向外方に突出する環状のメインシール部２３を有する弾性体シール部材２１が、サブシール部にて取付筒部内に挿入されると共にメインシール部にて取付筒部の先端に載置される。 - 特許庁

The groove processing part in which an optical element of the ferrule capillary is embedded is inserted (covered) into a casing of parts having an optical connector function and stuck and fixed to the external parts casing, so that structural strength sufficient for practical use can be obtained.例文帳に追加

光コネクター機能を有する部品の筐体内に、フェルールキャピラリの光学素子が埋め込まれた溝加工部を挿入（覆う）して、外部部品筐体と接着固定されたことで、実用上充分な構造強度となるように構成したものである。 - 特許庁

When the recording medium is inserted to the game medium lending apparatus or an adjusting machine, the adjusting limit of the residual value recorded while associated with the recording medium is judged from the kind and rank of the recording medium to perform lending of the game mediums and adjustment.例文帳に追加

そして、遊技媒体貸出装置又は精算機に記録媒体が挿入されると、記録媒体の種類やランクから、記録媒体に関連付けて記録されている残価値の精算期限を判断して、遊技媒体の貸し出しや精算を行う。 - 特許庁

A diaphragm shaft 3a provided on one surface of each diaphragm blade 3 is rotatably fit in a blade mount hole 1c of the bottom board 1, and a coupling pin 3b provided on the other surface is inserted in a cam groove 4a of the diaphragm drive ring 4.例文帳に追加

各絞り羽根３は、一方の面に設けられている羽根軸３ａを、地板１の羽根取付孔１ｃに回転可能に嵌合させ、他方の面に設けられた連結ピン３ｂを、絞り駆動リング４のカム溝４ａに挿入している。 - 特許庁

A shredding guide insertion port 5 having a space of a prescribed length and thickness is attached to a shredder body so that waste paper or other waste 3 to be inserted to multiple blades 2 of the shredder body 1 for shredding goes through the shredding guide insertion port 5 and reaches a shredding insertion port 4.例文帳に追加

シュレッダー本体１の複数の破断刃２に破砕目的で挿入される廃棄紙又はその他の廃棄物３の、破断挿入口４に届くまでに一定長さと厚み巾の間隔を持った破断案内挿入口５を装着した。 - 特許庁

When the film unit with the lens is taken out from the waterproof case 4, a jig 70 is pushed in a thin part 4a formed at the front face part 32 of the waterproof case 4, and the thin part 4a is broken, so that the jig 70 is inserted into the inside of the waterproof case 4.例文帳に追加

防水ケース４からレンズ付きフイルムユニット３を取り出す時には、防水ケース４の前面部３２に形成された薄肉部４ａに治具７０を押し込み、この薄肉部４ａを破壊して防水ケース４内に治具７０を差し込む。 - 特許庁

A plug-in port 3a of a modular jack 3, to which a modular plug additionally provided on the end of a communication cable is connected so as to be inserted/withdrawn, is provided on the end surface of a housing 1 and a plurality of pairs of plug blade insertion ports 20, 20 are juxtaposed on the top face of the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１先端面には通信ケーブルの先端に付設されているモジュラプラグが挿抜自在に接続されるモジュラジャック３の差込口３ａが設けられ、ハウジング１の上面には複数対の栓刃挿入口２０，２０が列設されている。 - 特許庁

A protruding portion 32 is formed at the edge of the flat surface portion of the supporting member 3, and an engaging hole is formed at the protruding portion 32, and engaging tongues 21, 21 made by extending an end of the insulating sheet 2 is inserted into the engaging hole of the protruding portion 32.例文帳に追加

支持部材３の平面部の縁には凸状部３２が形成され、凸状部３２には係合穴が形成されており、絶縁シート２の端が延伸した係合舌部２１，２１が凸状部３２の係合穴に挿入されている。 - 特許庁

Then, the height A of a riser part 5 of the cabinet 3 is set to a height into which a foot rest of the wheelchair can be inserted when the wheelchair is rotated, and a foot rest insertable concave place 6 is formed at an inside of the riser part 5 successively to the riser part 5.例文帳に追加

キャビネット３の蹴込み部５の高さＡが、車椅子の回転時に車椅子のフットレストを入れることができる高さとされ、且つ蹴込み部５の奥側に蹴込み部５に連続してフットレスト導入可能凹所６が形成されている。 - 特許庁

The grommet has a plurality of elastic leg parts 22 divided and extended from an annular flange 21, and the pin 50 has a shaft part 52 expanding the elastic leg parts by being inserted among the elastic leg parts through a central hole 27 of the flange.例文帳に追加

グロメットは、環状のフランジ２１から複数に分割されて伸びる弾性脚部２２を有し、ピン５０は、前記フランジの中心孔２７を通して前記弾性脚部の間に挿入されることによって該弾性脚部を拡径させる軸部５２を有している。 - 特許庁

To provide an ignition coil capable of ventilating the inside of a plug hole under the state in which the infiltration of water into the plug hole is prevented effectively, when the ignition coil is inserted and arranged into the plug hole with a stepped opening end.例文帳に追加

点火コイルを段付開口端部を備えたプラグホール内に挿入配置して用いる際に、プラグホール内に水が浸入することを効果的に防止した状態で、プラグホール内の換気を行うことができる点火コイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a jack mounting structure capable of securing a jack to a base board strongly in its front and rear by intruding hooks of the jack and engaging to/with the front and rear of the board and of preventing the patterns on the board from exfoliation when AV cords are inserted from the front.例文帳に追加

ジャックのフックを基板の前後に係入係止してジャックを基板にその前後位置で強固に固定でき、前側からＡＶコードを挿入したときに、基板のパターンが剥離されることを防ぐことができるジャック取付構造を提供する。 - 特許庁

By this control device 10 for the ship, if the key plug P is inserted into any of the existing inboard receptacles C, for example, an instruction is sent from the key plug P to an inboard apparatus via the power supply line L to make the inboard apparatus 2 perform a prescribed operation.例文帳に追加

この船舶用制御装置１０では、例えば船内の既設のコンセントＣの何れかにキープラグＰが差し込まれると、このキープラグＰから船内機器２に対し所定動作させる指令が電源ラインＬを介してなされることになる。 - 特許庁

In the heat dissipation structure, a plurality of openings 31 are formed at the graphite sheet 3, and the heat dissipation structure has a plurality of screws 4 which can transmit heat to the graphite sheet 3 and a chassis 2 by being inserted into the openings 31 of the graphite sheet 3.例文帳に追加

本発明に係る放熱構造は，グラファイトシート３に複数の開口３１が形成されており，グラファイトシート３の開口３１に嵌挿されることによりグラファイトシート３及びシャーシ２と熱伝導可能である複数のビス４を備えている。 - 特許庁

A warning light 1 includes a mounting bracket 3, the body 4, which is attached to the mounting bracket 3, and an insertion tool 5, which is inserted into a mount 9 that is demarcated between the mounting bracket 3 and the body 4 after the body 4 is mounted to the mounting bracket 3.例文帳に追加

警告灯１は、取付ブラケット３と、取付ブラケット３に取り付けられる本体４と、取付ブラケット３に本体４を取り付けた後、取付ブラケット３と本体４との間に区画された取付部９に差し込まれる差込具５とを含む。 - 特許庁

The cleaning instrument body 2 is deformed along the groove bottom 35 and a corner part 40 of the side ditch 20 in one end side lower part by its dead weight or downward pushing-in of the handle 3, when inserted into the side ditch 20 and when abutting on the corner part 40.例文帳に追加

そして、清掃具本体(２)は、側溝(20)内への差し入れ時やコーナー部位(40)への当接時に、その自重若しくは柄(３)の下方への押し込みによって、一端側下部が側溝(20)の溝底(35)やコーナー部位(40)に沿うように変形するようになっている。 - 特許庁

The baseboard support legs 2 are integrally assembled with spaces 4 intervened therebetween, fitted on the back faces of two or more of the baseboards 1 disposed in the form of a slatted drainboad, crossing them, forming space, under the baseboards 1, for the forks of a forklift to be inserted thereinto.例文帳に追加

台脚２は、型材Ｍの対間にスペーサ４を介在させて一体に組み立てられ、すのこ状に配列された２以上の台板１を横切ってその下面に取付けられ、台板１の下方にフォークリフトのフォークの差込空間を形成する。 - 特許庁

A source follower circuit consisting of level shift transistors 10a, 10b, resistor elements 12a, 12b, and constant current source transistors 11a, 11b is inserted into the way of a feedback path from the drain terminal of one oscillation transistor to the gate terminal of the other oscillation transistor.例文帳に追加

レベルシフト用トランジスタ１０ａ、１０ｂ、抵抗素子１２ａ、１２ｂ、および定電流源トランジスタ１１ａ、１１ｂからなるソースフォロワ回路を、発振トランジスタのドレイン端子から他方の発振トランジスタのゲート端子への帰還経路の途中に挿入する。 - 特許庁

To provide a catheter assembly capable of establishing compatibility between a easiness with which an inserted distal end reaches a portion holding the distal end and the enhancement of a fixing force in this portion by providing double catheter having distal ends having different shapes.例文帳に追加

互いに先端部の形状が異なる２重のカテーテルを備えることにより、当該先端部を挿入・留置する部位までの到達し易さと当該部位での固定力の向上との両立を図ることができるカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

Further, the reel 12 is supported rotatably by the center shaft 18 inserted into its center hole part 17, so even when the reel 12 whose flange has small strength is used, the flange is prevented from deforming and the reel 12 can be smoothly rotated.例文帳に追加

しかも、リール１２をその中心穴部１７に挿入した中心軸１８で回転可能に支持するため、フランジの強度が弱いリール１２を使用する場合でも、フランジの変形を防止してリール１２をスムーズに回転させることができる。 - 特許庁

Then, the disk cartridge 1 inserted and held in the holder is projected externally from the holder and made removable from the holder.例文帳に追加

イジェクトレバー１１１は、ホルダ２３に挿入されるディスクカートリッジ２３の挿入端によって押圧操作部１１５がディスクカートリッジ１の挿入方向に回動変位され、ホルダ２３が下降位置側に移動されるとき、押圧操作部１１５の先端側の一部がホルダ２３に係止される。 - 特許庁

The exhaust pipe 31 is inserted into an insertion hole 22 provided on the outer peripheral part of the outer pipe 2 for air while forming a predetermined annular clearance 221, and a deformable deformation absorption pipe (auxiliary pipe) 23 is provided on the insertion hole 22.例文帳に追加

排気管３１は、空気用外管２の外周部に設けた挿通穴２２内に、所定の環状間隙２２１を形成した状態で挿通配置してあり、挿通穴２２には、変形可能な変形吸収管（補助管）２３が設けてある。 - 特許庁

On an outer wall surface of the cylindrical member for decoration inserted to an inner wall surface of the support wall 19, and a pair of engagement piece parts 29 having an inclined engagement surface 29a is projectedly provided with an interval in a direction crossing an insertion direction of the cylindrical member 5.例文帳に追加

支持壁１９の内壁面に挿入する装飾用筒状部材５の外壁面には、傾斜する係合面２９ａを有する一対の係合片部２９を筒状部材５挿入方向と交差する方向に間隔をあけて突設する。 - 特許庁

To provide at low cost a pluggable transceiver having superior heat radiating characteristics, in a pluggable transceiver that is used, being inserted in the cage of a host system and that comprises an OSA unit, having an optical transmission/reception functions and of a body mounted with an electronic circuit.例文帳に追加

ホストシステムのケージ内に挿入されて用いられ、光送受信機能を有するＯＳＡユニットと、電子回路を搭載する本体部とで構成されるプラガブルトランシーバにおいて、方熱特性に優れたプラガブルトランシーバを安価に提供する。 - 特許庁

A slider 70 is formed into a gate-like shape composed by connecting base ends of a pair of slide plates 71 with cam slots 74 formed through a connection plate 72, and inserted into an insertion passage 24 formed inside upper and lower cover parts 23 of a female housing 20.例文帳に追加

スライダ７０は、カム溝７４の形成された一対の摺動板７１の基端同士を連結板７２で繋いだ門型に形成され、雌ハウジング２０の上下のカバー部２３の内側に形成された挿通路２４に差し込み装着される。 - 特許庁

The projecting end 5a of a push-rod 5 is inserted into the fitting hole 24a formed in the piece member 24, and the abutting section 21e of the gripping area adjusting means 22 and the piece member 24 in the knocker 21 are arranged in the axial direction of the push-rod 5.例文帳に追加

駒部材２４に設けた取付孔２４ａにプッシュロッド５の突出端５ａ側を挿入するとともに、ノッカー２１における握り代調整手段２２の当接部２１ｅと駒部材２４とをプッシュロッド５の軸線方向に配置する。 - 特許庁