「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索

The device acquires image data from a memory card 2 inserted into a card slot 31, determines whether a blurring amount attached to the image data exceeds a threshold using a blurring determining part 32, and stores only image data whose blurring amount does not exceed a threshold in an image file area 41.例文帳に追加

カードスロット３１に装着されたメモリカード２から画像データを取得し、画像データに付された手振れ量が閾値を超えるか否かを手振れ判定部３２にて判定し、手振れ量が閾値を超えない画像データのみをハードディスク４０の画像ファイルエリア４１に記憶する。 - 特許庁

To precisely form a center core of a magnetic disk cartridge constituted by rotatably housing magnetic disk media into a flat cartridge case and fixing the center core having a spindle hole to be inserted with a spindle of a drive assembly at its center to the central position of the magnetic disk media.例文帳に追加

偏平なカートリッジケース内に磁気ディスクメディアが回転可能に収容され、ドライブ装置のスピンドルが挿入されるスピンドル孔を中心に備えたセンタコアが磁気ディスクメディアの中心位置に固定されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、センタコアを精度良く作成する。 - 特許庁

A circumference 22 of the relay terminal insertion hole 19a, 19b is formed to be upwardly tapered like a funnel, where tips of relay terminals 3, 4 of a roughly positioned relay 1 are guided to be inserted into the relay terminal insertion holes 19a, 19b.例文帳に追加

リレー端子挿入孔１９ａ及び１９ｂの周囲２２は漏斗のように上向きに末広がり状に形成され、ここに概略位置決めされたリレー１のリレー端子３及び４の先端を案内してリレー端子挿入孔１９ａ及び１９ｂに挿通させる。 - 特許庁

To provide a probe for insertion into a living body which shows excellent operability at a proximal end part of a catheter and sufficiently reduces the occurrence of kinks in the proximal end part in the probe for insertion into the living body including a sheath and a shaft inserted into the sheath to acquire data.例文帳に追加

シースとシース内に挿入されるデータ取得用シャフトとからなる生体内挿入用プローブであって、カテーテルの基端部における良好な操作性と基端部におけるキンクの発生が十分に小さい生体内挿入用プローブを提供する。 - 特許庁

An inflow pipe 19 having an inlet 19a on a tip is inserted in a vertical water storage tank 10 so as to be brought close to a substantial center of a bottom wall 25 from an upper part of the tank 10, and the inflow pipe 19 extends in the vertical direction of the tank 10.例文帳に追加

縦形貯水タンク１０内に、該タンク１０の上方から底壁２５の略中心付近に近接するように、先端に流入口１９ａを有する流入管１９を挿入して、流入管１９を該タンク１０の上下方向に延在させる。 - 特許庁

A breakable fuse element 3 is inserted within a test mode signal generating circuit 2 in series to a switching element 2b to which the test mode signal TE generated by a mode decoder 1 is input, so as to output-disable a test mode control signal TS by breaking of the element 3.例文帳に追加

テストモード信号発生回路２内に、モードデコーダ１が生成するテストモード信号ＴＥが入力されるスイッチング素子２ｂと直列に切断可能なヒューズ素子３を挿入し、ヒューズ素子３の切断によりテストモード制御信号ＴＳを出力不能とする。 - 特許庁

The projections 80a, 80b have diameters smaller than the inner diameter (the diameter of hollow 70) of the hollow cylinder 64, and are inserted into the hollow cylinder 64 from its both ends to support it in a manner free to move and turn within a predetermined range.例文帳に追加

突出部８０ａ，８０ｂは、それぞれ直径が中空体６４の内径（中空部７０の径）よりも小さくされており、中空体６４の両端からそれぞれ挿入されることにより、中空体６４を所定の範囲で変位自在且つ回転自在に支持する。 - 特許庁

To provide an easy release joint for a resin tube, simply connecting a resin joining pipe while securing high sealing ability, and reducing load applied in insertion without damaging parts such as a sealing member when the joining pipe is inserted, thereby smoothly achieving connection.例文帳に追加

高いシール性を確保しながら簡単に樹脂製の接合パイプを接続できる継手であり、接合パイプの挿入時にシール部材等の部品を傷付けることなく挿入時にかかる荷重を低減し、スムーズに接続できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。 - 特許庁

A conductive layer 118 having a coupling suppression function is inserted between the charge storage part 109a of the pixel cell 101a and the output signal line 104b and between the charge storage part 109b of the pixel cell 101b and the output signal line 104a.例文帳に追加

画素セル１０１ａの電荷蓄積部１０９ａと出力信号線１０４ｂとの間、および画素セル１０１ｂの電荷蓄積部１０９ｂと出力信号線１０４ａとの間には、カップリング抑制機能を有する導電層１１８が挿設されている。 - 特許庁

To generate a schedule for automatically and efficiently distributing advertisements to a viewer under arbitrary conditions from a distribution side and a user side, when the advertisements are distributed while inserted into an advertisement medium, such as digital broadcast, video, etc., provided using a network.例文帳に追加

ネットワークを使って提供されるデジタル放送、映像などの広告媒体に広告を挿入し配信する際に、配信側及び利用者側からの任意の条件下で自動的、効率的に視聴者へ広告を配信するためのスケジュールを作成する。 - 特許庁

The removable medium can be kept to hold a setting program that is a program for setting the setting information, and the computer can acquire the setting program from the removable medium and can execute the acquired setting program when the removable medium is inserted in the computer.例文帳に追加

また、リムーバブルメディアに設定情報を設定するためのプログラムである設定プログラムを保持させておき、計算機にリムーバブルメディアが挿入されると、計算機がリムーバブルメディアより設定プログラムを取得し、取得した設定プログラムを実行するようになっていてもよい。 - 特許庁

The safety device is installed between the ignition device such as an igniter and the object to be ignited such as an ignition charge which acts by the blaze of the ignition device and combustion residuals, or a propellant, and has a slidable shaft inserted therein having partition walls on its main body.例文帳に追加

点火具等の点火装置とその火炎や燃焼残渣により作用する点火薬あるいは推進薬等の被点火物との間に設置される、シリンダ状の主体胴部に隔壁を具備した摺動可能な軸が挿入されてなる安全装置である。 - 特許庁

A rotation interlock shaft 82 to compose a relief valve interlock mechanism 80a to interlock a variable relief valve 72 with a steering lever is inserted into one through hole in a valve casing 79 in which the variable relief valve 62 and an operation part for a steering valve 71 are included.例文帳に追加

可変リリーフ弁７２を操向レバーに連動させるリリーフ弁連動機構８０ａを構成する回転連動軸８２が、可変リリーフ弁７２及び操向バルブ７１の操作部が内装されているバルブケース７９の一方の貫通孔を挿通している。 - 特許庁

An opening part 12a with the lateral bone 20 insertable thereinto is formed on the web 12 of the vertical bone 10, and the flange 11 of the vertical bone 10 is joined to the flange 21 of the lateral bone 20 in the state where the lateral bone 20 is inserted to the opening part 12a.例文帳に追加

この継ぎ手構造１では、縦骨１０のウェブ１２に横骨２０を挿入可能な開口部１２ａを形成し、横骨２０を開口部１２ａに挿入した状態で、縦骨１０のフランジ１１と横骨２０のフランジ２１とが接合される。 - 特許庁

The protrusion (2) has two spaced parallel webs (8), the attaching tool as a hinge part (13) can be inserted between the webs (8) and has support (18, 19) supported on the opposite end faces of both the webs (8).例文帳に追加

突出部分（２）は、間隔を置いた平行な２つのウェブ（８）を有し、ヒンジ部品（１３）としての取り付け具は、上記両ウェブ（８）の間に挿入可能であるとともに上記両ウェブ（８）の対向する端面において支持される保持部品（１８、１９）を有している。 - 特許庁

A synthesis processing part AS regards the transparency picture PT and the color picture PC cut by the cutting processing part AR, and a background picture PZ specially photographed as the input, and produces a synthesis picture PS in which the object O is inserted on the background picture PZ.例文帳に追加

合成処理部ＡＳは、切断処理部ＡＲで切り出した透明度画像ＰＴと色彩画像ＰＣを、また別途撮影した背景画像ＰＺを入力として、背景画像ＰＺ上に被写体Ｏを挿入した合成画像ＰＳを生成する。 - 特許庁

The heat sink is composed of a base plate whose rear surface comes into contact with a heat generation source and in which a number of insertion grooves are formed on the surface and cylindrical heat transfer pipes of which the one-end sides are inserted into, and fixed to the insertion grooves on the baseplate.例文帳に追加

本発明は、裏面が熱発生源と接触し、表面に多数個の挿入溝が形成されたベースプレートと；前記ベースプレートの挿入溝の各々に一端が挿入固定される円筒形状の熱伝逹パイプとからなることを特徴とする。 - 特許庁

The grill is provided with many grill pipes having both end parts respectively, a water tank connected to both end parts of the grill pipes so as to supply the water to the grill pipes, and a soundproof cover positioned around both end parts of the grill pipes inserted inside the water tank.例文帳に追加

このグリルは、それぞれ両端部を有する多数のグリル管と、前記グリル管に水を供給するため、前記グリル管の両端部に連結される水タンクと、前記水タンク内に挿入されたグリル管の両端部周囲に位置する防音カバーとを含む。 - 特許庁

The storage device is provided with a plurality of hard disk drives 100 capable of being inserted and pulled out, and a connecting board 200 connected to a motherboard 20 provided for each of the plurality of the hard disk drives 100, and set up parallel to a direction of insert/pullout.例文帳に追加

挿抜可能な複数のハードディスク装置１００と、複数のハードディスク装置１００のそれぞれに対して設けられ、挿入されたハードディスク装置１００を、挿抜方向に対して平行に設けられたマザーボード２０に接続する接続基板２００とを備える。 - 特許庁

A shared optical lens system used in the image pickup device of an optional resolution includes: a lens system constituted of a plurality of lens groups and having a fixed focus distance; and an exchangeable optical low-pass filter inserted between the lens system and the image pickup surface of the image pickup device.例文帳に追加

任意の解像度の撮像装置に使用される共用光学レンズ系は、複数のレンズ群で構成され一定の焦点距離を有するレンズ系と、前記レンズ系と撮像装置の撮像面との間に挿入される交換可能な光学ローパスフィルタとを含む。 - 特許庁

The roll sheet retaining device for turnably retaining a roll sheet has a first flange inserted to the roll sheet and having a pivotable shaft 6; and a second flange 10 fitted to the pivotable shaft 6 and capable of relatively not being turned against the pivotable shaft and being axially moved.例文帳に追加

ロールシートを回動可能に保持するロールシート保持装置において、ロールシートに挿通する回動軸６を有する第１フランジ４と、回動軸６に嵌合し、該回動軸６に対して相対回動不能且つ軸方向に移動可能な第２フランジ10とを有する。 - 特許庁

Each of a plurality of parallel connection solar cell units constituting a solar cell power generator is inserted, in series with a means for regulating a heating current being supplied, in the order for melting snow, so that the current can be regulated from unit to unit.例文帳に追加

太陽電池発電装置を構成する複数の並列接続された太陽電池ユニットのそれぞれに融雪のために供給する加熱電流を調整する電流調整手段を直列に挿入し、ユニットごとに電流を調整することができるようにした。 - 特許庁

The screw 21 is connected detachably to the driving device and the stay bolt 35 is detachably inserted into a groove 33 formed on the fixed ring 28 so as to be able to remove toward the orthogonal direction F with respect to the axial direction of the stay bolt 35.例文帳に追加

スクリュー２１を駆動装置に着脱可能に連結し、ステーボルト３５を、そのステーボルト３５の軸線方向に対して直交する方向Ｆに取り出すことができるように、そのステーボルト３５を固定リング２８に形成された切欠３３に着脱可能に嵌合する。 - 特許庁

To allow a user to easily know the cause of recording error when the recording error is generated due to the fact that a CPRM-compatible DVD medium 3a is not inserted into a DVD recorder 1 or the DVD recorder 1 having a CPRM function.例文帳に追加

ＣＰＲＭ機能を有したＤＶＤレコーダ１において、ＤＶＤレコーダ１にＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａが挿入されていないことにより録画エラーが発生したとき、ユーザが録画エラーの原因を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

Internal engaging protrusions 15 formed at a lower end of the internal side plates 13 are inserted to protrude through insertion holes 10 formed along both side rims of the base plate 9, and external engaging protrusions 14 formed at the lower end of the external side plates 11 are overlaid on the internal engaging protrusions 15.例文帳に追加

両内面側板部13の下端部に形成した内側係合突部14を底板部９の両側辺縁に沿って形成した挿通孔10に挿通して突出し、両外面側板部11の下端部に形成した外側係合突部14を内側係合突部15と重合する。 - 特許庁

In the view from the upper side, one evaporation source (irradiation part 11a) is arranged on each outside of an area put between straight lines on the inside by 40 mm from the width directional end edges of the largest substrate 3 inserted into the film formation device 1.例文帳に追加

そして上方から見て、成膜装置１に装入される最大の基板３の幅方向における端縁から各４０ｍｍ内側の直線、即ち端縁６ａに挟まれる領域の外側に、夫々１個の蒸発源（照射部分１１ａ）を配置する。 - 特許庁

A metal net-made cylindrical core 3 having 0.045-2 mm sieve opening, is inserted into the snorkel 2 in the vacuum-degassing apparatus 1 and kneaded material of the monolithic refractory 4 containing alumina-cement as a binder, is pushed in and filled up into the gap between this snorkel 2 and the core 3.例文帳に追加

目開き０．０４５〜２ｍｍの金網製円筒の中子３を真空脱ガス装置１のシュノーケル２内に挿入し、このシュノーケル２と中子３の間に、アルミナセメントを結合剤として含む不定形耐火物４の混練物を圧入充填する。 - 特許庁

The building metal fitting 1 is used for connecting a beam member 3 consisting of a beam to a column member 2 consisting of a column, and it is constituted of cup washer sections 11 and 11 fastened and fixed to the column member 2 and a plate insertion section 12 inserted and fixed to the beam member 3.例文帳に追加

建築用金具１は、柱を構成する柱材２と梁を構成する梁材３を接合するものであり、柱材２に対して締結固定されるカップ座金部１１，１１と梁材３に対して差込固定される平板差込部１２とから成る。 - 特許庁

In this manufacturing method in which the clutch gear 2 for synchronization is inserted into a main gear 1 to integrate them by electronic beam welding P1, a part close to the tooth part 2a of the clutch gear 2 is joined by electric resistance welding P2 before electronic beam welding P1.例文帳に追加

メインギア１にシンクロ用のクラッチギア２を挿入して、電子ビーム溶接Ｐ１により一体化する製造方法において、電子ビーム溶接Ｐ１の前に、クラッチギア２の歯部２ａに近い部分を電気抵抗溶接Ｐ２で接合しておくことを特徴とする。 - 特許庁

This polygon mirror scanner 1 has a polygon mirror 2 provided with a deflecting and reflecting surface reflecting a laser beam on its side surface part and a shaft hole 2c formed in the center part, and a motor equipped with a rotary shaft 3 inserted and fitted into the shaft hole 2c and rotating the polygon mirror 2.例文帳に追加

ポリゴンミラースキャナ１は、レーザービームを反射する偏向反射面（不図示）が側面部に設けられ、中心部に軸穴２ｃが形成されたポリゴンミラー２と、軸穴２ｃに挿嵌され、ポリゴンミラー２を回転させる回転軸３が備えられたモータ（不図示）とを有する。 - 特許庁

The base part 5 is a part closely pressed against a tank 8 filled with water, the boss part 6 is a part supporting a pair of rod electrodes 2, 3 inserted into the tank 8, and the shielding part 12 is a pair of barriers 13 formed in the boss part 6.例文帳に追加

ベース部分５は、内部に水が充填されたタンク８に圧接させる部分であり、ボス部分６は、タンク８内に差込んで対の棒状電極２，３を支える部分であり、遮蔽部１２は、対をなしてボス部分６に形成された障壁１３である。 - 特許庁

In the case of the multicast transmission, a transmission apparatus transmits a wireless signal with a guard interval of a length predicating unicast transmission inserted thereto, and the receiver extends the object range of the FFT processing so as to space-compose the same signals transmitted from the transmission apparatuses and to capture the composite signal.例文帳に追加

マルチキャスト伝送時、ユニキャスト伝送を前提とした長さのガード区間を挿入した無線信号を送信し、各送信装置から送信された同一信号を空間合成して取り込めるようにＦＦＴ処理の対象範囲を拡張する。 - 特許庁

This is equipped with a hook 102 having a high conductivity, made of a plastic material, having a protrusion in the central part, and a contact 101 having a canned part in which the protrusion is inserted in one end and having a barrel wherein an electric wire 104 is crimped to the other end.例文帳に追加

良導電率を有し可塑性のある材料で作られ中心部に突起を有するホック１０２と、一端に前記突起が挿入される穴をもつ缶状部があり他端に電線１０４を圧着できるバレルをもつコンタクト１０１とを備える。 - 特許庁

A shunt line L, grounded at both ends and electrically connected to a source power line GND, is inserted in a direction orthogonal to the source power line GND of a MISFET Tr1 and noise (potential) surfacing in the source power line GND is released to the ground potential.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴＴｒ１のソース電源線ＧＮＤと直交する方向に、その両端で接地されソース電源線ＧＮＤと電気的に接続されたシャント線ＳＬを挿入し、ソース電源線ＧＮＤに浮き上がるノイズ（電位）を接地電位へと逃がす。 - 特許庁

To provide a covering plate to be fitted to a finger which can be easily handled merely by moving the finger after the finger is inserted into the finger insertion part, and enables an operation for proceeding to a following line to be performed by complying with the natural movement of the finger.例文帳に追加

指挿入部に指を挿入し、その指を動かすだけで簡単に取扱うことができ、次の行に移動するという操作を指の自然な動きに応じて行うことができる、指に装着できる覆いプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it a subject that generation of a short circuit between wiring layers formed on both sides of an insulator layer is prevented, when contamination invades into the insulator layer, relating to a circuit board wherein the wiring layer is so formed that the upper and the lower sides are inserted through the insulator layer.例文帳に追加

本発明は絶縁層を介してその上下を挟むように配線層が形成される回路基板に関し、異物が絶縁層に侵入しても絶縁層を挟んで形成された配線層間で短絡が発生するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

The foldable packaging container includes a front face film, a rear face film and a folding film to be folded and inserted between the films, and the front face film and/or the rear face film are stiffer than the folding film.例文帳に追加

前面フィルムと、後面フィルムと、それらのフィルム間に折り畳まれて挿入される折り込みフィルムとを有する折り畳み可能な包装容器であって、前面フィルムおよび／または後面フィルムが前記折り込みフィルムより剛性が高いことを特徴とする包装容器である。 - 特許庁

To provide the insertion part of a flexible endoscope which can easily be inserted to a depth etc. in a lumen internal organ or a body cavity curved such as the large intestine by optionally varying flexibility of a flexible tube of the insertion part without energizing the insertion part.例文帳に追加

挿入部に通電をすることなく挿入部可撓管の可撓性を任意に変化させて、大腸等のように曲がりくねった管腔臓器や体腔内の深部等に容易に挿入することができる可撓性内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

To provide a melting furnace and an incineration ash melting method wherein a plasma torch is automatically inserted into a furnace body, the same is evacuated to the outside of the furnace body, and a tip of the plasma torch is moved longitudinally, laterally and vertically to move a plasma arc generation place.例文帳に追加

プラズマトーチの炉体内への挿入、該炉体外への退避、プラズマアークの発生場所を移動させるためのプラズマトーチ先端を前後、左右、上下に移動が自動的に行うことができる溶融炉及び焼却灰の溶融方法を提供すること。 - 特許庁

This is a pure water tank A for the fuel cell to store pure water to be supplied to the fuel cell, and a stress relieving member 20 to relax stress is inserted into the tank body 10 for storing the pure water.例文帳に追加

燃料電池に供給する純水を貯留する燃料電池用純水タンクであって、純水を貯留しておくタンク本体１０の内部に応力を緩和する応力緩和部材２０を挿入したことを特徴とする燃料電池用純水タンクＡ。 - 特許庁

The frame opening 11 is constituted in a size corresponding to the width of bills to be inserted, and a carrying guide plate constituting a bill carrying path is disposed in the frame opening 11 in an inverted U shape so as to extend between the front side and the rear side of the main body frame 1.例文帳に追加

このフレーム開口部１１は、挿入される紙幣の横幅に対応する大きさで構成され、そこに紙幣搬送路を構成する搬送ガイド板が本体フレーム１の前面側と背面側を跨ぐような形で、逆Ｕ字形状に配置される。 - 特許庁

An antenna module 120 in a wiring management system is configured to be capable of, at least, reading information inside an IC tag 260 in a non-contact manner attached to a connector of a distribution cable with the distribution cable being inserted into a wiring device 110.例文帳に追加

配線管理システムにおけるアンテナモジュール１２０は、配線ケーブルが配線装置１１０に挿入された状態において、配線ケーブルのコネクタに取付けられたＩＣタグ２６０内の情報の少なくとも読取りが非接触で行なえるように構成される。 - 特許庁

A front row temperature sensor 121, a front row heater insertion hole 102, and a front row rod cartridge heater 103 inserted into the front row heater insertion hole 102 are provided at the front side of the onveyance rail 3, and the heating head 11 of the front row temperature control region 42 is comprised.例文帳に追加

搬送レール３の前方側に前列温度センサ１２１と前列ヒータ挿入穴１０２と、各前列ヒータ挿入穴１０２に挿入される棒状の前列カートリッジヒータ１０３とを設けて前列温度制御領域４２の加熱部１１を構成する。 - 特許庁

A beam 7 is mounted freely movably in the horizontal direction to the upper part of frame body 1 where a container C is inserted, plural hydraulic cylinders 8 are vertically arranged at the beam 7, push plates 18 to compress the waste are arranged at the rods 9 of the hydraulic cylinders 8.例文帳に追加

コンテナ（Ｃ）を挿入する枠体（１）の上部に水平方向に移動自在に梁（７）を取り付け、その梁（７）に垂直に複数の流体圧シリンダ（８）を設け、その流体圧シリンダ（８）のロッド（９）に産廃物を圧縮する押板（１８）が設けられている。 - 特許庁

First and second buffer layers 4 and 8 each having a thickness of 50-100 nm are inserted into an interface between an intermediate transparent electrode layer 6 and a first photoelectric conversion layer (silicon layer) 3 and into an interface between a back transparent electrode layer 10 and a second photoelectric conversion layer (silicon layer) 7, respectively.例文帳に追加

中間透明電極層６と第１光電変換層（シリコン層）３との界面に及び裏面透明電極層１０と第２光電変換層（シリコン層）７との界面に、夫々、厚さ５０〜１００ｎｍの第１及び第２バッファ層４，８を挿入する。 - 特許庁