「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(776ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of delivering the cell sheet 1, the cell sheet 1 which is rolled in a cylindrical shape with the adhesive surface 1a facing inwardly in the radial direction is placed in a tube 4, and the cell sheet 1 is inserted into the body cavity through a channel 3 provided in an insertion portion 2 of an endoscope.例文帳に追加

接着面１ａを半径方向内方に向けて筒状に丸めた細胞シート１をチューブ４内に配置し、内視鏡の挿入部２に設けられたチャネル３を介して体腔内に挿入する細胞シート１の搬送方法を提供する。 - 特許庁

An insertion pin A32 is inserted into the hole part 29 so that a part projecting to the inner peripheral side of the inner peripheral surface 14 from the cutout part 28, abuts on the side surface 18 of the outer race 13a, and a front case 11 and a center case 12a are joined in this state.例文帳に追加

穴部２９には、切欠部２８より内周面１４の内周側に突出した部分がアウターレース１３ａの側面１８と当接するように、挿入ピンＡ３２が挿入され、この状態でフロントケース１１とセンターケース１２ａとが接合される。 - 特許庁

The electronic diameter measuring device 10 for measuring the diameter of the cylinder liner is inserted in the inside of the cylinder liner 106 of an internal combustion engine through a scavenging port 103 to be arranged at a measurement position and measures the inside diameter of the cylinder liner 106 as electronic parameters.例文帳に追加

シリンダライナの直径を測定する電子的な直径測定装置１０は、掃気ポート１０３を介して内燃エンジンのシリンダライナ１０６の内側に挿入されて測定位置に配置され、シリンダライナ１０６の内径を電子的なパラメータとして測定する。 - 特許庁

An inserted IC card C is held by a side part guiding piece 4a having an approximately L shape on a plane and a tip guiding piece in a device and the contact 14a of a contact block 14 is brought into contact with an external terminal D at prescribed pressure to read out/write information.例文帳に追加

挿入されたＩＣカードＣは、装置内で平面略Ｌ字型の側部案内片４ａと先端案内片４ｂで保持され、外部端子Ｄに接触ブロック１４の接触子１４ａが所定圧で接触して情報が読み書きされる。 - 特許庁

The mounting boss part 12 includes a decorative member support part 15 supporting the decorative member 20 and a second board member support part 16 supporting the second board member 30, and respective mounting holes 22, 32 inserted through are mounted supported by respective corresponding support parts 15, 16.例文帳に追加

取付ボス部１２は、装飾部材２０を支持する装飾部材支持部１５と、第２ボード部材３０を支持する第２ボード部材支持部１６を備えており、挿通された各取付孔２２，３２は対応する各支持部１５，１６に支持され、取り付けられる。 - 特許庁

The tip 16 of the nozzle 15 is formed into a taper-shape, and a first rod 40 is up and down slidably inserted into the nozzle 15, further the tip of the first rod 40 is formed into tape-shape by matching with the tip 16 of the nozzle.例文帳に追加

ノズル１５の先端部１６を先細りのテーパ状に形成するとともに、前記ノズル１５内に第１のロッド４０を上下スライド自在に挿通し且つ該第１のロッド４０の先端部を前記ノズルの先端部１６に対応させてテーパ状に形成する。 - 特許庁

A horizontal linking shaft 11 is attached to the other end side of the round-bottom pot in a direction perpendicular to the connecting plate 7, and both ends of the linking shaft 11 are inserted in a freely turnable manner into an insertion 14 of a slider 13 arranged on both sides of the round-bottom pot 1.例文帳に追加

丸底鍋１の他端側には連接板７と直角な方向で水平な連結軸１１が取り付けられており、連結軸１１の両端部は丸底鍋１の両側に配置されたスライダー１３の挿着部１４へ回動自在に挿入されている。 - 特許庁

A band-like part 14 of an FPC harness 5 is deflected, a pair of side edges 15, 16 of a support member 2 are engaged with a pair of ribs 21, 22, then a projection 23 is inserted into the mounting hole 17 of the FPC harness 5, and the FPC harness 5 is thereby fixed to the support member 2.例文帳に追加

ＦＰＣハーネス５の帯状部分１４を撓めて支持部材２の一対の側縁部１５，１６を一対のリブ２１，２２に係合させ、その後、ＦＰＣハーネス５の取付孔１７に突起２３を挿入することで、ＦＰＣハーネス５が、支持部材２に固定される。 - 特許庁

When a power supply connector 40 connected to a battery as a power source of a vehicle and a charging connector 70 connected to an external power supply charging the battery are coupled, a conductive part 42 of the power supply connector 40 is inserted into an insertion hole 72 of the charging connector 70.例文帳に追加

車両の動力源となるバッテリに接続される電源コネクタ４０と、バッテリを充電する外部電源に接続される充電コネクタ７０と、を結合させると、電源コネクタ４０の導電部４２は、充電コネクタ７０の挿入孔７２に挿入される。 - 特許庁

To provide a cuff member comprising a flange part to be laid on an outside surface of a living body for a living body puncture tube to be inserted to the flange part, in which a living body puncture member can be freely positioned to the cuff member, and a cuff member unit using the cuff member.例文帳に追加

生体の外面に重なるフランジ部を有し、このフランジ部に生体刺入管が挿通されるカフ部材において、生体刺入体とカフ部材との位置合わせを自在に行うことができるカフ部材及びこのカフ部材を用いたカフ部材ユニットを提供する。 - 特許庁

And a spring constant of a press spring 23 on the press pin side 23 is made larger than a spring constant of a pedestal spring 47 supporting the part A and the part B, and a ring receiver 34 supporting a ring R of the part A before pressing is inserted direct below the ring R before pressing to apply pressure.例文帳に追加

また、加圧ピン２３側の加圧スプリング２３のバネ定数を部品Ａ、部品Ｂを支持する台座スプリング４７のバネ定数より大とし、加圧時に部品ＡのリングＲを支持するリング受け３４を加圧前にリングＲの直下方に挿入して加圧する。 - 特許庁

At that time, an opening 361 is provided at retention walls 34 of each metal fitting 30 for retaining the fixture body, so that the nut 311 can be fastened to the mounting bolt 31 inserted between the retention walls 34 of each metal fitting 30 with a hand put in from the narrow mounting slit 12.例文帳に追加

この際、器具本体を保持する取付金具３０の保持壁３４に開口３６１を設けたので、狭い取付孔１２から手を入れて、取付金具３０の保持壁３４間に挿通されている取付用ボルト３１にナット３１１を締結することができる。 - 特許庁

A parity generation/insertion part 13 obtains an inspection bit string by calculation using the generation matrix of LDPC codes, each inspection bit is allocated to a 3-bit conversion code (including one inverted bit), and each conversion code is inserted into the information word string to be outputted.例文帳に追加

パリティ生成・挿入部１３では、ＬＤＰＣ符号の生成行列を用いた演算で検査ビット列を求め、各検査ビットを３ビットの変換符号（１つの反転ビットを含む）へ割り当て、各変換符号を情報語列に挿入して出力する。 - 特許庁

Since a scale 22 which indicates an angle θ between the orthogonal plane C and the ultrasonic scanning surface D is provided on the top end side of a holding part 9 for holding the ultrasonic probe 3, the angle θ can be known even when the insert part 8 is inserted into the body cavity.例文帳に追加

超音波プローブ３を把持する把持部９の先端側には、直交面Ｃと超音波走査面Ｄとがなす角度θを表す目盛２２が設けられているので、挿入部８が体腔内に挿入されているときでも、角度θを知ることができる。 - 特許庁

The connector body 11 is inserted in a hole 64 in such a reduced state as the slider 42 approaches the connector body 11, and is attached while sliding along the panel 62 within the hole 64 is regulated in such an expanded state as the slider 42 is away from the connector body 11.例文帳に追加

コネクタ本体１１は、スライダ４２がコネクタ本体１１に接近した縮小状態で穴６４に挿通され、スライダ４２がコネクタ本体１１から遠ざかった拡大状態で、穴６４内でのパネル６２に沿ったスライドが規制されて取り付けられる。 - 特許庁

When a tip end of a corrugate pipe 82 is inserted to a predetermined position of the coupling body 2, the engagement claw is enlarged, exceeds a crest part 80 of the corrugate pipe 82 and is engaged with trough part 78 and the crest part is sealed to an inner peripheral surface of the annular seal member 26.例文帳に追加

コルゲイト管８２の先端部を継手本体２の所定位置まで挿入すると、係合爪６６は拡張してコルゲイト管８２の山部８０を乗り越えてその谷部７８に係合し、またその山部８０が環状シール部材２６の内周面にシールされる。 - 特許庁

When the male terminal metal fitting 20 is inserted to a normal position, the elastic deflecting piece 15 is released from the male terminal metal fitting 20 and elastically returned, and the short-circuiting member 30 is also elastically returned according to this to allow the short-circuiting contact part 33 to abut on the male terminal metal fitting 20.例文帳に追加

雄端子金具２０が正規位置まで挿入させると、弾性撓み片１５が雄端子金具２０から外れて弾性復帰し、これに伴って短絡部材３０も弾性復帰してその短絡用接触部３３を雄端子金具２０に当接させる。 - 特許庁

A regulating means 30, which prevents a second housing 20 from being inserted and engaged with a hood portion 12 in incorrect slanted posture, is composed of: a regulating rib 31 protruding from an inner surface of the hood portion 12; and a regulating groove 32 having a shape in which the outer surface of the second housing 20 is recessed.例文帳に追加

第２ハウジング２０がフード部１２に対して不正な斜め姿勢で嵌合されるのを規制する規制手段３０は、フード部１２の内面から突出した規制リブ３１と、第２ハウジング２０の外面を凹ませた形態の規制溝３２とからなる。 - 特許庁

Since tips of the first extension part 16 and the second extension parts 20 are soldered to a printed circuit board 30, large resistance force is exerted by a principle of a lever against moment in fixing the lug terminal 10 to a casing by a screw inserted into an opening 12.例文帳に追加

第１延出部１６及び第２延出部２０の先端部がプリント基板３０に半田付けされるているので、開口１２に挿通したねじにてラグ端子１０を筐体に固定する際のモーメントに対しては梃子の原理で大きな抵抗力を発揮する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to provide a certain contact state of a first terminal fitting 13 and a second terminal fitting 23 as a guide pin 22 is inserted into a guide hole 18 at first and the room lamp 3 and the terminal unit 8 are positioned even in such the one process.例文帳に追加

また、このような一工程だけであっても、最初にガイドピン２２がガイド穴１８内に挿入されて、ルームランプ３と端子ユニット８との位置決めがなされるため、第１端子金具１３と第２端子金具２３の確実な接触状態が得られる。 - 特許庁

To provide a medical guide wire that has a good elasticity at its tip is inserted easily even into the body cavity having a sharp bending part, is deformed as possible to be restored, superior in pushing property into the body cavity and is easy to bend in the tip.例文帳に追加

先端部での弾力性に優れ、強い曲がり部分を有する体腔内へも容易に追随して先端部が復元可能に変形し、しかも体腔内への押し込み特性にも優れ、且つ先端部の曲付けも容易な医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

A through-hole 14a in parallel with a moving direction of a Y-table 5Y is formed in a coil supporter 14 and a cooling pipe 18, through which cooling liquid cooling a coil 12Y is circulated, is inserted through the through-hole 14a so as to move relatively to the coil supporter 14.例文帳に追加

コイル支持体１４に、Ｙテーブル５ｙの移動方向と平行な貫通孔１４ａを形成し、コイル１２ｙを冷却する冷却液を循環させるための冷却管１８を、貫通孔１４ａに、コイル支持体１４と相対移動可能に挿通させて配設する。 - 特許庁

All of the connection components 16 are constituted into a same shape, are inserted into the respective engagement holes 22 provided in the slope faces 20 where the two panel plates 12 adjoining into L-shape abut on each other, and connect the two panel plates 12.例文帳に追加

前記連結部品１６は、全て同一形状に構成されており、前記Ｌ字状に隣接する２枚のパネル板１２の当接する傾斜面２０に設けられた各係合孔２２に挿入されることにより前記２枚のパネル板１２を連結する。 - 特許庁

The inner skin 11 is formed by sewing a palm member 12, inserted in the outer skin and positioned to the side of the ball receiving surface skin, to a hand back member 13, positioned to the side of the back surface skin, and has a plurality of finger bags including a thumb bag 2A for receiving a user's thumb.例文帳に追加

内皮１１は、外皮内に挿入され、受球面皮側に位置する手掌部材１２と背面皮側に位置する手甲部材１３とを縫着して形成され、使用者の親指を受け入れる親指袋２Ａを含む複数の指袋を有する。 - 特許庁

Furthermore, a first slider penetrating hole 7, crossing the resin supply path and a second slider penetrating hole 8 crossing the air discharge path are formed in other side surfaces of the mold body 1; then the first and second sliders 2 and 3 are inserted freely slidably into the holes.例文帳に追加

また、鋳型本体１の他の側面には、樹脂供給路５を横断する第１スライダ貫通孔７及び空気排出路６を横断する第２スライダ貫通孔８を開設し、これらの各孔内に第１及び第２のスライダ２，３を摺動自在に挿入する。 - 特許庁

The tension device 1 has a servo motor 4 for rotating/driving a bobbin shaft 3a inserted with a bobbin 3 wound with a rope 2; a tension measurement machine 6 for measuring tension of the rope 2; and a controller 10 for controlling a current fed to the servo motor 4.例文帳に追加

テンション装置１は、ロープ２が巻回されたボビン３が嵌挿されたボビン軸３ａを回転駆動するサーボモータ４と、ロープ２のテンションを測定するテンション測定機６と、サーボモータ４に供給される電流を制御するコントローラ１０とを有している。 - 特許庁

When the LBP side carrying part 41 is inserted, an upper surface of the rocking holder 50 for supporting a rocking gear 52 provided on the deck side carrying part 31 is abutted on a lower surface of a frame of the LBP side carrying part 41 to rotate the rocking holder 50 counterclockwise.例文帳に追加

ＬＢＰ側搬送部４１が挿入されるとデッキ側搬送部３１に設けられた揺動ギア５２を支持する揺動ホルダー５０の上面と、ＬＢＰ側搬送部４１のフレーム下面とが当接して揺動ホルダー５０を反時計周りに回転させる。 - 特許庁

When the connection terminal 16 is inserted from the rear side of the housing 11 and the insertion end 16a of the connection terminal 16 passes the locking arm 14, the insertion end 16a passes the groove part 14b and force is never applied to the insertion end 16a from the locking arm 14.例文帳に追加

ハウジング１１の後方から接続端子１６を挿入すると、接続端子１６の挿込端１６ａが係止アーム１４を通過する際には、挿込端１６ａは溝部１４ｂを通過し、係止アーム１４から挿込端１６ａに力が加わることがない。 - 特許庁

When a key 56 inserted into a key insertion hole 21 is counterclockwise and rotatingly operated in this interval, a connecting part 60a pushes the connecting piece 51 downward to slide a stationary plate 46 downward, and the engagement between a locking claw 50 and a projection 43 is released to unlock the front door.例文帳に追加

その間に、鍵挿入穴２１に挿入した鍵５６を反時計方向に回転操作すると、連結部６０ａが連結片５１を下に押すので固定板４６が下方にスライドして、係止爪５０と突起４３の係合が外れて解錠される。 - 特許庁

The adjusting members 54 are assembled on the units 20, 30 with the laid plates 59 laid on the base plates 29, 37 and one of the two protruded pin portions 61, 62 inserted through the assembling hole portions of the base pates 29, 37, respectively.例文帳に追加

各調整部材５４はそれぞれ、重ねプレート５９がベースプレート２９，３７上に重ねられ、２つの突出ピン部６１，６２のうちいずれか一方がベースプレート２９，３７の組付用孔部に挿通されることにより、各々のユニット２０，３０に対して組み付けられる。 - 特許庁

The gas supply pipe 31 extending from an inflator 30 is inserted into the air bag 21, nipped from above and below by a pipe supporting part 27a formed from part of a sewing 27 which partitions the air bag 21 into a plurality of cells 28, and thereby unmovably secured.例文帳に追加

インフレータ３０から延びるガス供給パイプ３１をエアバッグ２１の内部に挿入し、エアバッグ２１に複数のセル２８を区画する縫製２７の一部で構成したパイプ支持部２７ａにより、ガス供給パイプ３１を上下から挟んで移動不能に固定する。 - 特許庁

The needle roller bearing is provided with an outer member 2 having a raceway surface on the inner peripheral surface, an inner member 1 having a raceway surface on the outer peripheral surface, and a plurality of needle rollers 3 inserted between raceway surfaces of the outer member 2 and of the inner member 1.例文帳に追加

内周面に軌道面を有する外方部材２と、外周面に軌道面を有する内方部材１と、当該外方部材２の軌道面と内方部材１の軌道面との間に介挿する複数のニードルローラー３とを備えた針状ころ軸受である。 - 特許庁

A distance to the exposure surface of the instant film is measured by a range sensor provided on the exposure head 40, and one of the first correction plate 56a and the second correction plate 56b is inserted between the lens array 54 and the exposure surface, based on this measured result.例文帳に追加

露光ヘッド４０に設けられた測距センサによってインスタントフイルムの露光面までの距離が測定され、この測定結果に基づいてレンズアレイ５４と露光面との間に第１補正板５６ａと第２補正板５６ｂとのいずれか一方が挿入される。 - 特許庁

P-type and n-type thermoelectric materials of a specified thickness are cut into rods, and the rod members of n-type and p-type thermoelectric materials are bonded such that they are arranged alternately in parallel with each other with a spacer being inserted inbetween, thus forming a bonded body.例文帳に追加

所定の厚さのｐ型及びｎ型の熱電材料を夫々棒状に切断し、このｎ型熱電材料の棒材とｐ型熱電材料の棒材とをその間にスペーサ挿入して交互に平行に配置されるよう貼り合わせた接合体を形成する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus adopting the OFDM system for obtaining a G correlation waveform without distortion at all times independently of a state of a received signal wherein there is no waste in the number of inserted pilot carriers and a guard period length in spite of an OFDM signal whose symbol synchronization is hardly unlocked.例文帳に追加

受信信号の状態によらず常に歪の無いＧ相関波形が得られ、シンボル同期がはずれ難いＯＦＤＭ信号でありながら、挿入するパイロットキャリアの本数やガード期間長に無駄のないＯＦＤＭ方式の伝送装置を提供すること。 - 特許庁

Into a space between at least either the upper and lower rams 2, 5 in a powder molding press machine, a magnetostrictive actuator 52 is inserted as an impact force generating means, and, after compression by prescribed static pressure, compression by impulse force is performed so as to reduce internal stress.例文帳に追加

粉体成形プレス機の上下ラム２、５の少なくとも一方とパンチ３（６）との間に衝撃力発生手段として磁歪アクチュエータ５２を挿入し、所定の静圧による圧縮の後に衝撃力による圧縮を行い、内部応力を低下させる。 - 特許庁

The supporting post having the engaging section at the front end section of the supporting post body is inserted into the inside from one side face of the three- leg trestle, the engaging section is engaged with the three-leg trestle, and the base section is projected and supported to the section outer than lines ties by three legs of the three-leg trestle.例文帳に追加

支持竿本体の先端部に係止部を備えた支持竿を三脚々立の一側面から内側に差し入れ、該三脚々立に該係止部を係止させ、基部を該三脚々立の三脚が結ぶ線より外方に突出させて支持する。 - 特許庁

Pins of lamp junctions 7a, 7b are inserted into the sockets 3a-3d, a dummy lamp connected to dummy lamp connecting lead wires 10a, 10b and having the same specification as that of the actual lamp is lit, and a characteristic inspection is made to check whether the lighting circuit section 2 is normally operating or not.例文帳に追加

ランプ接続部７ａ、７ｂのピンを各ソケットに差し込み、ダミ−ランプ接続用リ−ド線１０ａ、１０ｂに接続される実機のランプと同一仕様のダミ−ランプを点灯し、点灯回路部２が正常に動作しているかどうかの特性検査を行なう。 - 特許庁

In an electronic device provided with a film type printed-circuit board 1 and a printed-circuit board on which the connector 3 are installed, the film type printed-circuit board 1 has a protruded part on the opposite side to the printed-circuit board in a state inserted into the connector 3 at an exposed position from the connector.例文帳に追加

フィルム状の配線板と、コネクタが設けられたプリント配線板を備える電子装置で、前記フィルム状の配線板は、前記コネクタに挿入した状態で前記コネクタより露出した位置に該プリント配線板と反対側への突出部を有する。 - 特許庁

To provide a printed matter which can be easily inserted in newspaper or the like since it has a shape of a single paper sheet at first to allow newspaper insert or the like, can be made into a booklet shape, after distributed, only by folding it, and can be paged in the same manner as a general book and preserved as a so-called permanent file.例文帳に追加

最初は単一の紙葉の形態なので、新聞への折り込み等が容易であり、配布のあとは折畳めば冊子状になる、また、通常の書籍と同様にページ繰りが可能で、所謂永久保存版とも成り得る印刷物を提供する。 - 特許庁

A partially notched round hole is formed in the outer side of the rear end part of the exhaust rotary valve 41, the minute rotating body 84 with the minute exit 83 pushed by a spring 82 is inserted into the hole, and the minute rotating body 84 and exhaust rotary valve 41 are pushed together by the spring from both sides of the minute rotating body.例文帳に追加

排気回転弁４１の後端部の外側に角の方に欠けた穴を設け、穴にバネ８２で押された微出入８３を挟んだ微回転８４を入れ、微回転８４と排気回転弁４１をいっしょに微回転の両側からバネで押す。 - 特許庁

The clinical thermometer 1, which is the lug type clinical thermometer is provided with a probe 6 which is installed in a clinical thermometer body 2 and is inserted into a lug, and a measurement switch 4 which is installed in the clinical thermometer body 2 and operates at least at the start or end of measurement.例文帳に追加

体温計１は耳式体温計であって、体温計本体２に設置され耳内に挿入されるプローブ６と、前記体温計本体２に設置され、少なくとも測定開始または終了時に操作する測定スイッチ４とを備えている。 - 特許庁

The external lead terminal 30 is constituted of ring-shaped lead members which consist of conductive material and are stacked in such a state that they are insulated from one another, and the end on external lead terminal side of each armature coil 5 is inserted into the through hole of the connecting piece made in each lead member and is soldered.例文帳に追加

外部引出端子体３０は、導電材から成り相互に絶縁された状態で積層されるリング状の引出部材により構成し、各引出部材に形成した接続片の透孔に各電機子コイル５の外部引出端子側端部を挿通して半田付する。 - 特許庁

To provide a setting material injection pipe which is for use in injection work of a setting material into a lock bolt hole, wherein the setting material injection pipe can prevent infiltration of sand gravel therein when the setting material injection pipe is inserted into the lock bolt hole and does not hinder effusion of the setting material at the time of injection of the same.例文帳に追加

ロックボルト孔への定着材の注入作業において、定着材注入管を挿入するときに、定着材注入管内への砂礫の侵入を防止するとともに、定着材注入時に定着材の流出を妨げないようにする。 - 特許庁

The optical fiber pigtail includes: a tubular body 2 in which a tip end 3 of a polarization maintaining optical fiber 1 is inserted, and a polarizer 7 which is installed through a translucent member 6 in the tip end face 5 of the tubular body 2 to cover a tip end 4 of the polarization maintaining optical fiber 1.例文帳に追加

光ファイバピグテイルは、偏波保持光ファイバ１の先端部３が挿通された筒体２と、偏波保持光ファイバ１の先端４を覆うように、筒体２の先端面５に透光性部材６を介して設置された偏光子７とを備えている。 - 特許庁