「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(780ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin piping hole making method, heating jig and piping repairing method which leads to reduction in time and cost in work without damage to cables and the like inserted into the piping when making a hole to a piping.例文帳に追加

配管への孔あけの際、配管内に挿通されるケーブル類を損傷させることなく、工事における時間短縮と低コストとを達成することができる樹脂性配管の孔あけ工法および配管加熱治具、ならびに配管補修方法を提供する。 - 特許庁

To aim at prolonging a lifetime by effectively suppressing generation of a leakage caused by peeling off of a molybdenum foil in an arc tube comprised that the both members are joined with a pinch seal in a state that the molybdenum foil is inserted into inside of an arc tube main body made of fused quartz.例文帳に追加

石英ガラス製のアークチューブ本体の内部にモリブデン箔が挿入された状態でピンチシールにより両部材が接合されてなるアークチューブにおいて、モリブデン箔の剥離に起因するリーク発生を効果的に抑制してその長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an optical element for optical dispersion which permits the easy spectroscopic analysis of an observed image simply by being inserted into an optical path of a microscope and can easily coordinate the observed image and a spectral image and an optical microscope using the same.例文帳に追加

顕微鏡の光路内に挿入するだけで容易に観察像のスペクトル分光解析が可能であり、観察像とスペクトル像との対応付けも容易な光分散用光学素子とその光分散用光学素子を利用する光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an audio video jack of which the foreign matters such as a wire are inserted into the tip from the outside, and in which a defensive wall to prevent the foreign matters from inserting into electric equipment at the backward of the audio video jack and from getting an electric shock.例文帳に追加

オーディオビデオジャックの先端へ外部から針金などの異物を挿入され、このオーディオビデオジャックの後方の電子機器内にその異物が挿通され感電することを防止する防壁構造を備えたオーディオビデオジャックを提供することを目的とする。 - 特許庁

Voice signals converted in microphones 41 and 51 are converted to digital signals, the voice signals are inserted to the free part of the time slot of control data and the communication is performed between a kitchen remote controller 2 and a bath remote controller 3 without newly laying a signal line.例文帳に追加

マイク４１・５１で変換された音声信号をデジタル信号に変換し、制御データのタイムスロットの空き部分に音声信号を挿入し、新たに信号線を敷設することなく台所リモコン２と風呂リモコン３との間で通話できるようにした。 - 特許庁

By fixing a toner image on unused paper, the temperature of a pressurizing member that is pressed against the backside of the recording medium for heating and pressurizing a toner imager is reduced, thereby preventing refusing of the toner image that is present on the backside when the reuse paper is inserted.例文帳に追加

未使用紙へのトナー像の定着を行うことにより、トナー像の加熱及び加圧を行うために記録媒体の裏面に押圧される加圧部材の温度が低下し、再利用紙を挿通したときに裏面に既に存在するトナー像の再溶融が防止される。 - 特許庁

To securely separate an insertion optical element from a photographic optical axis by a simple and inexpensive structure when a lens barrel is stored after photographing, in a lens barrel having the insertion optical element that can be selectively inserted/separated into/from a photographic optical path.例文帳に追加

撮影光路に対して選択的に挿脱可能な挿入光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、レンズ鏡筒が撮影状態から収納状態になるときに挿入光学要素を確実に撮影光軸外へ離脱させる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus whose insertion aid can be inserted into a living body more easily and which enables lubricating coats applied onto the inner peripheral surface of the insertion aid to wear longer and to remain effective a long period of time.例文帳に追加

本発明は、生体に対する挿入補助具の挿入性を向上させることができ、挿入補助具の内周面に塗布された潤滑性コートを長持ちさせて長期間の使用に耐えることができる内視鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sleeper is constituted in such a manner that short sleepers 13 composed of artificial timber or wood are inserted to rail fastening sections on both sides of a base sleeper 10 consisting of concrete so as to be projected by fixed height from the surface of the base sleeper 10.例文帳に追加

コンクリートで成る基台まくら木１０の両側のレール締結部に当該基台まくら木１１の表面から所定の高さだけ突出するようにして合成木材または木材で成る短まくら木１３を嵌入させた構成のまくら木１。 - 特許庁

The sheet gasket G is composed of a first sheet 7 made of exfoliated graphite 11 and inserted between a pair of second sheets 8 obtained by the paper-making technique of a raw material 14 containing exfoliated graphite 11, an aramid fiber 9 and a rubber binder 12.例文帳に追加

シートガスケットＧを、膨張黒鉛１１で成る第１シート７が、膨張黒鉛１１、アラミド繊維９、及びゴム結合材１２を有する原料１４を用いての抄造によって得られる第２シート８の一対の間に介装されるようにして構成する。 - 特許庁

The melt temperature transition within the growth crucible is measured by a WRe thermocouple 13 inserted into a thermocouple protective tube 14 having a spherical shape at its top end and a tapered shape in its upper part, and the growth conditions to optimize the crystal growth are derived from this temperature transition.例文帳に追加

先端が球状でその上部がテーパー形状である熱電対保護管１４に挿入したＷＲｅ熱電対１３により、育成ルツボ内の融液温度推移を測定し、その温度推移から結晶成長を最適化する育成条件を導く。 - 特許庁

When rail grooves 10a and 10b are engaged with the rail of the matrix 1, and the cassette type mold 2 is inserted into the matrix 1, the catching claw 30 of the wear plate 22 of the matrix 1 is engaged with a recess between flanges formed at both ends of the catching member 29.例文帳に追加

レール溝１０ａ及び１０ｂを母型１のレールに嵌合させてカセット式金型２を母型１に挿入すると引っ掛け部材２９の両端部に形成されているフランジ間の凹部に母型１の受け板２２の引っ掛け爪３０が係合する。 - 特許庁

When a service fee system different from a general fee system is included in the service form corresponding to service number information recorded on an inserted service card, the parking fee is calculated based on the service fee system (S3-S5).例文帳に追加

挿入されたサービスカードに記録されているサービス番号情報と対応するサービス形態に一般用料金体系と異なるサービス用料金体系が含まれているときは、当該サービス用料金体系に基づいて駐車料金を算出する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a carrier extraction/inserting device that can improve both the scalability in design and the module design possibility in a meaning of the number of extracted/inserted channels, minimize a service interruption period and eliminate the need for copy of expensive components.例文帳に追加

抽出され挿入されるチャンネルの数という意味での設計のスケーラビリティおよびモジュール化可能性の両方を改善し、サービスの中断期間を最小にするとともに高価な部品の複製の必要がない搬送波抽出・挿入装置を提供すること。 - 特許庁

When lenses are inserted into a plurality of lens holes 42, a plurality of the lenses 30 are locked into a plurality of the lens holes, by locking of the flange portions; and in this state, the flange portion of each of lenses 30 is pinched by the lens cover 40 and the LED substrate 20.例文帳に追加

複数のレンズ穴４２にレンズ３０をはめ込むと、つば部の引っ掛かりによりレンズカバー４０の複数のレンズ穴４２に複数のレンズ３０が係止され、その状態で各レンズ３０のつば部をレンズカバー４０とＬＥＤ基板２０とで挟み込む。 - 特許庁

A groove is formed at a bottom part of a cavity where a distance between a spiral conductor and a cavity bottom face corresponds to a frequency with respect to a half-wavelength or sufficiently closer to full wavelength and a radio wave absorbing body is inserted in the groove.例文帳に追加

スパイラル導体とキャビティ底面との距離が２分の１波長となる周波数あるいは一波長に対して十分に近い周波数に対応するキャビティの底面部分に溝を形成し、当該溝の部分に電波吸収体を挿入したものである。 - 特許庁

A control unit of a controller calculates a pressure and an inclination of a pad 3 from loads detected by a plurality of detection sensors inserted between the pad 3 and a pressure portion 4 and estimates the friction coefficient from the pressure, the inclination and a previously stored relationship.例文帳に追加

制動装置の制御ユニットは、パッド３と押圧部４の間に挟み込んだ複数の検出センサが検出した荷重により、パッド３の押圧力と傾きを算出し、その押圧力、傾き、および、予め記憶している関係から、摩擦係数を推定する。 - 特許庁

This invention relates to the device for treating a medical liquid which includes a liquid treatment machine and a cassette, which is inserted into the liquid treatment machine and substantially composed of the rigid body (12) of the cassette with penetrated chambers and passages and a sheet (14) for covering them.例文帳に追加

本発明は、液体取扱機械と、その中に挿入可能な、室と通路が穿設された堅固なカセット本体（１２）およびこれらを覆うシート（１４）で実質的に構成されたカセットとを備える、医療用の液体を取り扱う装置に関するものである。 - 特許庁

In making the light absorber inserted into the optical resonator absorb the light energy of a stationary wave shape stored in the optical resonator, the light absorption amount can be measured with high sensitivity by positioning the light absorber at wavelength accuracy.例文帳に追加

光共振器に蓄えられた定在波状の光エネルギを光共振器内に挿入した光吸収体に吸収させるに際して、光吸収体を波長精度で位置決めすることにより、高感度で光吸収量を測定することができる。 - 特許庁

This temperature measuring device 5 for measuring the temperature of exhaust gas discharged from a turbine body 10 is equipped with: a thermocouple 51 inserted from the outside of an outer cabin 3; and a bypass tube 52 for introducing the exhaust gas discharged from the turbine body 10 to the outside of a diffuser 2.例文帳に追加

タービン本体１０から排出される排ガスの温度を計測する温度計測装置５が、外車室３外側より挿入される熱電対５１と、タービン本体１０から排出される排ガスをディフューザ２外部に導くバイパス管５２と、を備える。 - 特許庁

A disc 21 is fastened to a hub flange 12 by fastening the nut means 30 screwed into hub bolts 15 toward the disc 21 with the disc 21 of a wheel fitted to the hub flange 12 and with the hub bolts 15 inserted into the bolt holes 23 of the disc 21.例文帳に追加

ホイールのディスク２１をハブフランジ１２に当てるとともに、ディスク２１のボルト穴２３にハブボルト１５を挿通させた状態で、ハブボルト１５に螺合されたナット手段３０をディスク２１に向かって締め込むことにより、ディスク２１をハブフランジ１２に締結する。 - 特許庁

An air current arising in a container 1 changes evenly by blowing air from the nozzle 1 inserted in a container 1 and relatively moving the nozzle 4 relatively, so the waterdrops 5 adhering to the inwall of the container 1 can be efficiently discharged.例文帳に追加

容器１内に挿入されたノズル４からエアーを吹き出すと共に容器１とノズル４を相対的に運動させることにより、容器１内に生じる気流がまんべんなく変化するので、容器１の内壁に付着した水滴を効率的に排出することができる。 - 特許庁

U-shape storage grooves 11 in which the electrochemical reactor cells 9 are inserted are formed on one side of the reactor cell support 1, that is, on the upper part of one of the first electrode current collector 3, the second electrode current collector 5, and the separator 7.例文帳に追加

第１電極集電体３と第２電極集電体５とセパレータ７とにおいてその一方の側の上方、従ってリアクターセル支持体１の一方の側には、電気化学リアクターセル９が嵌り込むＵ字状の格納溝１１が平行に形成されている。 - 特許庁

To improve brazing property of a tube and a header tank and that of a tube and an inner fin in a heat exchanger configured to have the tube and the header tank as separate bodies and the inner tube inserted inside the tube.例文帳に追加

チューブおよびヘッダタンクが別体として構成されているとともに、チューブの内部にインナーフィンが挿入されている熱交換器において、チューブとヘッダタンクとのろう付け性、およびチューブとインナーフィンとのろう付け性をともに向上させることを目的とする。 - 特許庁

A pin 64 is slid circumferentially because an inclined part 62 of a clamper 11 goes down while abutting to the pin 64 of the inner clamper 61, when the clamper 11 is inserted into the inner clamper 61, and the inner clamper 61 and the work W are rotated.例文帳に追加

次に、クランパー１１が内側クランパー６１に挿入されると、クランパー１１の傾斜部６２が、内側クランパー６１のピン６４に当接しながら下降するため、ピン６４が周方向にスライドすると共に、内側クランパー６１及びワークＷが回転する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of a transaction medium by extracting a transaction medium from a stacker while receiving the transaction medium from an insertion port, and quickening a time since the transaction medium is inserted until the reading is started.例文帳に追加

取引媒体を挿入口から受け入れながら、スタッカからの取引媒体の取り出し作業を行うことを可能とするとともに、取引媒体の挿入から読み取り開始までの時間を短縮することによって、取引媒体の処理効率の向上を図る。 - 特許庁

For example, in such a case that the contents are copied from a CD preliminarily known that no electronic watermark is inserted into its contents, the time to be required for copy is shortened by skipping a detection processing itself of the electronic watermark if the CD is confirmed to be the said one.例文帳に追加

例えば、コンテンツには電子透かしが挿入されていないことがあらかじめ分かっているＣＤからコピーするような場合には、かかるＣＤであることを確認できれば、電子透かしの検出処理そのものをスキップして、コピー所要時間を短縮化する。 - 特許庁

In a method for molding/integrating the cover and the gasket 1, a gasket insertion groove 32 having a rise part 31 is arranged in the flange part of a molding mold 3, the gasket 1 is inserted into the groove 32, and a synthetic resin material is injection-molded.例文帳に追加

カバーとガスケット１とを成型一体化する成型方法であって、成形型３のフランジ部へ立ち上がり部３１を持つガスケット挿入溝３２を配し、ガスケット１を前記ガスケット挿入溝３２へ嵌入せしめて合成樹脂材料を射出形成する。 - 特許庁

An enumeration part 14 enumerates the workflows which include the operational object component of the operation system task as an operational object, sets whether the task can be inserted into a preceding task as necessary, and then a coupling part 16 combines them as a workflow of an actual environment 50.例文帳に追加

列挙部１４が操作系タスクの対象となった構成要素を操作対象として含むワークフローを列挙し、必要に応じて先行タスクとの間へのタスクの挿入可否を設定して、結合部１６が実地環境５０のワークフローとして結合する。 - 特許庁

The capacitor element 2 has a cathode part 5 formed by laminating an electrolyte layer and a conductor layer on an aluminum substrate 8, and a plurality of anode parts 6 formed so that the cathode part 5 may be inserted and formed in the partial region of the aluminum substrate 8.例文帳に追加

コンデンサ素子２は、アルミニウム基体８上に電解質層及び導電体層を積層して形成される陰極部５と、陰極部５を挟むように形成され、アルミニウム基体８の一部領域で形成される複数の陽極部６とを有している。 - 特許庁

To provide the height of a golf tee and a scattering preventive tool wherein the golf tee is inserted into the ground surface after inserting the tee into a cylindrical body with the disk, thereby setting the height of desired teeing-up by the position of the disk and preventing the scattering and loss of the tee by a hit ball.例文帳に追加

円板付きの筒体にゴルフティーを挿入して地面に差しこみ、希望するティーアップの高さを円板の位置によって設定し、且つ打球によってティーが飛散し紛失することを予防する、ゴルフティーの高さと飛散防止具を提供する。 - 特許庁

This method detects the differential pressure of a DPF 3 inserted into an exhaust pipe 2 of a vehicle, and detects the differential pressure of the DPF 3 by pouring air from a positive pressure pump 4 into an exhaust pipe 2 at the upstream side of the DPF 3 when the vehicle operates an exhaust brake.例文帳に追加

車両の排気管２に挿入されたＤＰＦ３の差圧を検出する方法において、前記車両が排気ブレーキを作動中に、ＤＰＦ３よりも上流で排気管２に正圧ポンプ４から空気を流し込み、ＤＰＦ３の差圧を検出する。 - 特許庁

A black display period in which reverse bias voltage is applied between a gate electrode of the drive TFT and a source electrode is inserted in order to relax residual phenomenon, but the black insertion is performed for a fixed period by a command of a microcomputer 10 only when the prescribed conditions are fulfilled.例文帳に追加

残像現象を緩和するため、駆動ＴＦＴのゲート電極−ソース電極間に逆バイアス電圧をかける黒表示期間が挿入されるが、前記黒挿入は所定の条件が満たされたときのみ、マイコン１０の指令により一定期間行われる。 - 特許庁

An inlet pipe 5 is inserted into a large-diameter passage 19 at a refrigerant inflow side of the connector 16, and fixed with a plurality of bolts 22 while the end face abuts on a sidewall of a refrigerant inflow side of the projection 17 via a detachable filter 21.例文帳に追加

導入パイプ５は、コネクタ１６の冷媒流入側の大径通路１９に挿入され、その端面が脱着可能なフィルタ２１を介して突出部１７の冷媒流入側の側壁に当接した状態で複数のボルト２２により固定されている。 - 特許庁

To provide a target for measuring vertical precision for measuring the vertical precision of a steel pipe inserted into the ground for constructing CFT (Concrete Filled Steel Tube) structure of an inverted construction method by utilizing laser beams without excavating the ground, and to provide a method of installing the target.例文帳に追加

逆打ち工法のＣＦＴ造を構築すべく地盤内に挿入された鋼管の鉛直精度を、レーザー光を利用して地盤を掘削することなく計測可能にするための鉛直精度測定用ターゲット及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector device where a wiring plate like member is inserted into a housing, the connector device reliably hooking and releasing it for preventing unwanted coming off of the wiring plate-like member from the housing, for reduced manufacturing cost.例文帳に追加

ハウジングに配線板状部材が差し込まれるコネクタ装置であって、製造コストの低減を図ることができるもとで、配線板状部材に対するハウジングからの不所望な抜脱を阻止するための係止及びその係止の解除を確実に行えるものを提供する。 - 特許庁

To enhance washing efficiency of a reaction vessel by preventing washing water in a washing nozzle and mixed liquid, etc., housed in the reaction vessel from scattering and entering another reaction vessel when the washing nozzle is inserted into the reaction vessel and pulled up therefrom.例文帳に追加

反応容器内へ洗浄ノズルを挿入したり、引き上げたりする際、洗浄ノズルから洗浄水や反応容器に収容されていた混合液等が飛び散り、他の反応容器内へ入ってしまうことを防止し、反応容器の洗浄効率の向上させる。 - 特許庁

At least one of the respective joints of the link mechanism comprises a connecting object hole 44 arranged in one lever 40 of the connecting two levers 40 and 50 and the shaft material 53 inserted into the connecting object hole 44 and connected to the other lever 50.例文帳に追加

リンク機構の各関節の少なくとも一つは、接続する２つのレバー４０，５０のうちの一方のレバー４０に設けられた被接続穴４４と、該被接続穴４４に挿入されるとともに他方のレバー５０に接続された軸材５３とを含み構成されている。 - 特許庁

In such a case, when the echo suppressor 30 monotonously decreases the attenuation amount to be inserted into the transmitting side signal path, it can be made hard to make the speaker on the side of the handset type communication device sense the unpleasant feeling of cut off since background noise does not instantaneously attenuate.例文帳に追加

このような場合において、エコーサプレッサ３０が送話側信号経路に挿入する減衰量を単調減少させれば、背景騒音が瞬時的に減衰しないためにハンドセット型通話装置側の話者に不快な切断感を感じさせ難くできる。 - 特許庁

To fix an inside tray provided with a heat insulator on the bottom wall of a cabinet by the use of a fixing member to be inserted into a concave groove for internal piping and wiring that is formed at the front end of the storage tray, heat insulator and bottom wall, in a thermally insulated manner.例文帳に追加

本体キャビネットの庫内底壁の上に断熱材を介して敷設した庫内トレーを、庫内に引き込む配管，配線の通路として庫内トレー，断熱材，底壁の前縁に形成した凹溝に嵌挿される固定部材により断熱的に固定する。 - 特許庁

An insertion piece 10a joined to the right side end of the sales promotion object 10 is bent backward and at right angles and the sales promotion object 10 is horizontally inserted from front to back between supports 12, 12 formed at the right side edge of a sample 2.例文帳に追加

販売促進体１０を、販売促進体１０の右側端部に連設された差込み片１０ａを後方に向けて直角に折り曲げ、見本体２の右側縁部に形成された支持部１２，１２の間に対し前方から後方に向けて水平に差し込む。 - 特許庁

Regarding a video signal inserted by a video signal input part 71, a character start pixel is detected by a start position detection part 73 based on a luminance value of a pixel of interest, a size of a luminance difference value between peripheral pixels, and an absolute value of a color difference.例文帳に追加

映像信号入力部７１で入力された映像信号について、開始位置検出部７３によって注目画素の輝度値及びその周辺画素間の輝度差分値の大きさ、及び色差の絶対値に基づいて文字開始画素を検出する。 - 特許庁

An element inserting part 42 inserts the document element candidate selected by a mouse operation into a position which is on the structured document where the document element candidate is inserted according to the constraint and is the nearest to a position corresponding to the position of the insertion cursor.例文帳に追加

マウスの操作により選択された文書要素候補を、要素挿入部４２によって、制約条件に従って該文書要素候補が挿入される構造化文書上の位置であって、かつ、挿入カーソルの位置に対応する位置に最も近い位置に挿入する。 - 特許庁

A light diffusing plate 7 made of synthetic resin and an optical filter 8 transmitting only an excitation light wavelength are inserted between a laser light source 2 and a collimator lens 9 in order to uniformize an intensity within a surface perpendicular to an optical axis of the excitation light to be delivered to the cell.例文帳に追加

セルに照射される励起光の光軸に直交する面内での強度を均一化するために、レーザ光源２とコリメートレンズ９との間に、合成樹脂製の光拡散板７と励起光波長のみを通過させる光学フィルタ８とを挿入する。 - 特許庁

To provide a photoirradiation apparatus for an endoscope including an endoscope insertion part inserted into a body cavity to guide irradiation light for irradiating an observed region, capable of changing the angle of expansion of irradiation light by a miniaturized and simple structure without enlarging the apparatus.例文帳に追加

体腔内に挿入され、照射光を導光して被観察部に照射する内視鏡挿入部を備えた内視鏡用光照射装置において、装置の大型化を招くことなく、小型かつ簡易な構成で照射光の拡がり角を変更する。 - 特許庁