「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving pin 18a of the member 18 pierces through the slot 4a of the plate 4 whose plane is circular-arc shaped, and is inserted in the slot 27a of the arm 27 of the rear blade so as to actuate the rear blade by the rotation of the member 11.例文帳に追加

仲介部材１８の駆動ピン１８ａは、平面が円弧状をした遮蔽板４の長孔４ａを貫通し、後羽根のアーム２７の長孔２７ａに挿入され、前記駆動部材１１の回転によって後羽根を作動させ得るようになっている。 - 特許庁

Since a structural member 101 for fixing socket is inserted between a battery fixing section 19 and a power supply circuit board 91, the power supply circuit board 91 can be arranged while being spaced apart from a heat source, i.e., the battery 40, and heat generated from the battery 40 and the power supply circuit board 91 can be scattered.例文帳に追加

バッテリー装着部19と電源回路基板91との間にソケット取り付け用構造部材101を介挿させたので、発熱源であるバッテリー40と電源回路基板91とを離隔して配置することができ、バッテリー40と電源回路基板91からの発熱を分散できる。 - 特許庁

The upper part of the rod member 19 is inserted into the upper-side adjustment bolt 13 so as to be rotatable independently and the lower part of the rod member 19 is connected to the lower-side adjustment bolt 14 so as to be able to slide relatively in the vertical direction and also so as to be rotated integrally with the bolt 14.例文帳に追加

ロッド部材１９は、上部を上側アジャストボルト１３に対して独立して回動可能に貫入され、下部を下側アジャストボルト１４に垂直方向に相対摺動可能にかつ下側アジャストボルト１４と一体して回動するように連結される。 - 特許庁

Although the telephone 10 is detecting on-hook of the terminal from a busy tone, the busy tone is not outputted to the interconnection system 50 because a filter 20 for removing the busy tone is inserted for the voice output to the interconnection system 50.例文帳に追加

電話装置１０は、端末に対する終話検出を話中音にて検出しているが、ドアホン５０への音声出力には、話中音を除去するためのフィルタ２０が挿入されているので、ドアホン５０に話中音が出力されることが無い。 - 特許庁

This is a flexible joint tightening band for the wavy pipe having a slide portion 2 at one end portion of the center flat portion and a plurality of ribs with slits bent inwardly at both the side portions except the slide portion, and this band is equipped with a tightening bolt 7 inserted to guides each having a movable angle at both the end portions.例文帳に追加

中央平坦部の片端部にスライド部２、スライド部を除く両側部に内側に折り曲げた複数のスリット入りリブを有し、両端部に角度可動のガイドを通した締めボルト７を具備した波付管用可とう継手締めバンドである。 - 特許庁

The pins 5 to be mounted in the mounting holes 3 of the surface plate 2 have each an outer cylinder 8 having a means for mounting the cylinder in the corresponding mounting hole and a light guiding member 9 which can be inserted into the outer cylinder 8 up to a position where its inner end abuts against the transparent plate 4.例文帳に追加

表面板２の取付孔３に装着するピン５は、取付孔への装着手段を備えた外筒８と、外筒８内に挿入し内端が透明板４に当接する位置まで挿入することができる導光部材９とで形成する。 - 特許庁

The lip end 4a of the sub lip 4 is inserted into an annular recession 24 provided on the shaft 23 and opened to the axial direction one side, and an outside diameter surface 4b of the lip end 4a is opposed to an inside diameter surface 24a of an inner surface of the annular recession 24, and thereby, the sub lip 4 performs sealing action.例文帳に追加

サブリップ４は、リップ端４ａが軸２３に設けた軸方向一方に開口する環状凹部２４に挿入されるとともにリップ端４ａの外径面４ｂが環状凹部２４内面の内径面２４ａと対向することによりシール作用をなす。 - 特許庁

The insertion body 32 of the spacer and the support 30 is inserted in the buried material 20 to become a state to prevent the free movement in the horizontal direction, and uplift movement can be also controlled by the spacer and the support 30 to easily position the cast-in-place hollow concrete slab to a predetermined position.例文帳に追加

埋込材２０はスペーサ兼支持具３０の差し込み体３２が差し込まれることにより、水平方向の自由移動は阻止された状態となり、かつ、スペーサ兼支持具３０により浮き上がりも規制されて、所定位置に容易に位置決めがなされる。 - 特許庁

An upper plate 29 which has a plurality of air holes 29a is provided between an upper front plate 27 and a topboard 31, and an insertion hole 21a into which an electronic sound source unit 49 is inserted and an air hole 21b disposed below a power source unit 51 are bored in a keybed 21.例文帳に追加

複数の通気孔２９ａを有する上板２９が上前板２７と大屋根３１との間に設けられ、電子音源部４９が挿通する挿通孔２１ａと電源部５１の下方に位置して通気孔２１ｂとが棚板２１に設けられている。 - 特許庁

At least either of an outer ring 14a and the needle 14b of the needle bearing 14 is magnetized to hold the needle 14b on the outer ring 14a, and the needle 14b is inserted into the housing 13 while it is temporarily held by a working tool 20 and is assembled in a predetermined position.例文帳に追加

ニードルベアリング１４の少なくとも外輪１４ａとニードル１４ｂのいずれか一方を着磁して外輪１４ａにニードル１４ｂを保持させ、これを作業用工具２０に仮保持させた状態でハウジング１３に挿入し、所定位置に組み付ける。 - 特許庁

A stator 3 comprises an annular stator core 32 having a plurality of slots in the circumferential direction, and a stator winding 31 wound around the stator core 32, while connecting terminals of a plurality of segment conductors 33 inserted into the slots by welding.例文帳に追加

固定子３は、周方向に複数のスロットを有する円環状の固定子コア３２と、スロットに挿入配置された複数のセグメント導体３３の端末部同士が溶接により接続されて固定子コア３２に巻装された固定子巻線３１と、を備える。 - 特許庁

When an operator designates an insertion region by a pen 19 and inputs an insertion character string to be inserted into the insertion region, a touch panel 15 sends information indicating the designated insertion region and the input insertion character string to a display control unit 20.例文帳に追加

操作者がペン１９によって挿入領域を指定し、挿入領域に挿入する挿入文字列を入力すると、タッチパネル１５は、指定された挿入領域および入力された挿入文字列を表す情報を表示制御装置２０に送る。 - 特許庁

This cushioning material 30 is a plate-like resin-molded material inserted between a plurality of cargoes when carrying them by using a carrying means, and formed of destaticised polyethylene foam.例文帳に追加

この緩衝材３０は、運送手段を用いて複数の荷物を運搬する際に複数の荷物の間に挿入される平板状の樹脂成形材であって、帯電を低減させる処理が施された発泡ポリエチレン材料によって形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The urethane resin 2 and 6 is cast in the shaped article 1 of the aluminum alloy or a mold frame 5 in which the shaped article 1 of the aluminum alloy is inserted to integrate the shaped article 1 of the aluminum alloy and the urethane resin 2 and 6 into one bonded composite 3 and 7.例文帳に追加

樹脂であるウレタン樹脂２、６をアルミニウム合金形状物１またはアルミニウム合金形状物１を挿入した型枠５に注入し、アルミニウム合金形状物１とウレタン樹脂２，６が接着され一体となった複合体３、７を形成する。 - 特許庁

To enable adaptation even to a rectangular locking/unlocking shaft with a long side as long as or longer than one side of a square locking/unlocking shaft, by fitting and inserting an adapter into an insertion hole into which the square locking/unlocking shaft is to be fitted and inserted.例文帳に追加

正方形の施解錠軸が嵌挿する挿入孔に、アダプターを嵌挿して、正方形の施解錠軸の一辺と同程度もしくはより大きい長辺を有する長方形の施解錠軸にも対応できるようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁

To prevent the generation of bubbles of CO or CO_2 which might cause a leakage path in a glass frit for sealing a gap produced between the inner surfaces of slender tubes installed on both sides of a fluorescent tube body and the outer surfaces of conductive cermet rods inserted into the slender tubes.例文帳に追加

発光管本体の両側に設けた細管の内面とそれら細管に挿通した導電性サーメットロッドの外面との間に生ずる隙間をシールするガラスフリットに、リークパスを形成するおそれのあるＣＯやＣＯ_２の気泡を発生させないようにする。 - 特許庁

This balloon catheter which performs an assist action of a cardiac function by expanding/contracting the balloon membrane inserted in the blood vessel, is formed by coating a diamondlike carbon 41 on one surface or both surfaces of outside surface and the inside surface of the balloon membrane 2.例文帳に追加

血管内に挿入したバルーン膜を拡張・収縮させることにより心機能の補助作用を行なうものであって、バルーン膜２の外側表面及び内側表面の一方又は両方の面にダイヤモンドライクカーボン４１をコーティングしたバルーンカテーテル。 - 特許庁

Then the cassette coil carrying the resin layer 30 having the grooves 32 is inserted into a coil slot (c) and the gap 7 formed between the cassette coil and internal surface of the coil slot and the grooves 32 are impregnated with an insulating filler 52 by dripping if from a nozzle 50.例文帳に追加

次に、連通溝３２を有する樹脂層３０が形成されたカセットコイルを、コイルスロットに挿着し（（ｃ））、その後カセットコイルとコイルスロット内壁との間に形成された空隙７及び連通溝３２に、ノズル５０から絶縁性充填材５２を滴下して含浸させる。 - 特許庁

One electrode is inserted into the vessel while another electrode is arranged outside the vessel and at a mounting part between the body of the vessel and the mouth part.例文帳に追加

容器本体に口部が取り付けられた容器のピンホールを検出する装置であって、前記容器内に一方の電極を挿入すると共に、他方の電極を容器の外側で、かつ、容器本体と口部との取り付け部分に配置したことを特徴とするピンホール検出器。 - 特許庁

Since a circuit board assembly 3 and a camera head assembly 11 are constituted to be separably coupled through a coupling holder 12 made of metal, the coupling body 19 is inserted from an aperture at the trailing end of a cylindrical housing 2, so as to assemble the micro camera.例文帳に追加

回路基板アッセンブリ３とカメラヘッドアッセンブリ１１とが、金属製の連結ホルダ１２を介して分離可能に連結できるように構成されているから、その連結体１９を筒形筐体２の後端開口から挿入して組み立てることができる。 - 特許庁

The joint for joining the pipe-shaped product with laser welding comprises a part which is formed of a resin member to transmit laser beams, into which the pipe-shaped product is inserted, and which consists of a thinner portion for transmitting the laser beams, and a thicker reinforced portion.例文帳に追加

パイプ形状品をレーザー溶着により接合するための継手であって、レーザー光を透過する樹脂部材からなり、パイプ形状品が挿入される部分において、その肉厚が薄いレーザー光を透過させる部分と、肉厚が厚い補強部分とを含む継手。 - 特許庁

This sheet for punching a printed wiring board in which adhesive added with lubricant is interposed by thermoplastic resin films is inserted between a printed wiring board and a backup board to carry out the punching of the printed wiring board.例文帳に追加

潤滑剤を添加した粘着剤を熱可塑性樹脂フィルムで挟み込んだプリント配線板穴あけ加工用シートを、プリント配線板とバックアップボードとの間に挿入してプリント配線板の穴あけ加工することを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

Then, in reference to the database, depth data is obtained from the measuring items allotted to the sample to be inspected in the reaction tube fed to a stirring means or the kind and liquid amount of the dispensed reagent and the stirrer is inserted in the reaction tube up to the obtained depth.例文帳に追加

そして、データベースを参照し、撹拌手段に搬送されてきた反応管内の被検試料に割り当てられた測定項目、又は分注された試薬の種類及び液量から、深さの情報を取得し、その深さまで撹拌子を挿入する。 - 特許庁

To provide a multilayer tube reinforcing structure of an endoscope having good durability and not bringing about peeling off or the like between an inner layer and an outer layer causing buckling even when the multilayer tube inserted into and disposed in the endoscope is repeatedly bent in a small radius of curvature.例文帳に追加

内視鏡内に挿通配置された多層チューブが小さな曲率半径で繰り返し曲げられても、腰折れに至る内層と外層との間の剥離等が発生しないようにした耐久性のよい内視鏡の多層チューブ補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical tubular instrument capable of preventing leakage of body fluid and cooling water from an endoscope insertion hole for safer treatment whether the endoscope is inserted or not, and an energy irradiation apparatus equipped with the same.例文帳に追加

本願発明は、内視鏡が挿入されているか否かに拘わらず、内視鏡挿入口からの体液および冷却水の漏れを防止し、より安全に治療ができる医療用管状器具、及びそれを備えたエネルギー照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing a membrane module consisting of a module case and a hollow fiber, when inserting a bundle of hollow fiber membranes in the cylindrical module case, a singular or a plurality of bundles of hollow fiber membranes wound on a sheet-metal-like sheet for insertion is inserted.例文帳に追加

モジュールケースおよび中空糸からなる膜モジュールであって、筒状のモジュールケースに中空糸膜束を挿入する際に、単数または複数の中空糸膜束を薄板状の挿入用シートで巻いたものを挿入する、膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

The cassette adapter is provided with an endless pseudo tape which is set around the reels under prescribed tension through the opening of a housing to be inserted with a capstan and a pinch roller and is driven at a substantially specified speed by the capstan and the pinch roller.例文帳に追加

本発明のカセットアダプタには、キャプスタン及びピンチローラが挿入されるハウジングの開口内を通ってリールに所定の張力を持って掛け回され、キャプスタン及びピンチローラによって実質的に一定速度で駆動されるエンドレスの疑似テープが設けられている。 - 特許庁

To make raisable the effect of advertisement and to reduce the manufacturing cost and stocking cost by enabling the newest advertisements to be presented to rental persons and purchasers of a recording medium and also enabling various advertisements to be inserted onto one kind of a recording medium.例文帳に追加

常に最新の広告を記録媒体のレンタル、購入者に提示することができると共に、一種類の記録媒体に多種多様な広告を掲載することが可能となるため広告の効果を上げることができ、製造コスト、在庫コストが削減できる。 - 特許庁

A terminal device reads an identifier from the identifier tag attached to the unit device, transmits the identifier to a maintenance management server, reads an identifier from an identifier tag attached to a cable to be remover or inserted, and transmits the identifier to the maintenance management server.例文帳に追加

携帯端末が、ユニット装置に装着された識別子タグから識別子を読み取り、その識別子を保守管理サーバへ送信し、抜き差し対象となるケーブルに装着された識別子タグから識別子を読み取り、その識別子を保守管理サーバへ送信する。 - 特許庁

In addition, when the access control gateway 150 and the communication terminal 110 receive the packet, the access control gateway 150 and the communication terminal 110 authenticate the transmission source of the received packet by collating the hash value inserted into the received packet with the hash value obtained by the calculation.例文帳に追加

また、アクセス制御ゲートウェイ１５０と通信端末１１０は、パケットを受信すると、その受信したパケットに挿入されているハッシュ値と、演算により得られたハッシュ値とを照合することにより、受信したパケットに対する送信元の認証を行う。 - 特許庁

Furthermore, the electrical appliance includes a mounting member 200, that has two grooves formed there for the second end part of the plug to be inserted into and two clamps formed on the lower face for fixing the plug, and the circuit board mounted on the lower case 400.例文帳に追加

電気器具は更にプラグの第２端部が挿入されるそこに形成された２つの溝及びプラグを固定するその下面に形成された２つの固定具を有する取り付け部材２００、及び下部ケース４００上に取り付けられた回路基板を含む。 - 特許庁

The syringe pump is provided with a syringe 14 arranged in such a way as to be capable of pendulous motion with its tip side as a fulcrum; a piston 16 inserted in the syringe; and a piston drive mechanism 18 for reciprocally moving the piston by circularly moving the rear end side of the piston.例文帳に追加

シリンジポンプとして、先端側を支点として振り子運動可能に配設されたシリンジ１４と、シリンジ内に挿入されたピストン１６と、ピストンの後端側に円運動を行わせてピストンを往復動させるピストン駆動機構１８とを備えたものを用いる。 - 特許庁

To uniformly provide delay jitter smoothly to actually transmitted packets within a designated jitter range at random by monitoring a transfer interval (transfer rate) of received packets and calculating an optimum delay time to be inserted according to the transfer rate.例文帳に追加

入力された各パケットの転送間隔(転送レート)を監視し、その転送レートに従って、挿入する最適な遅延時間を算出することによって、実際に送出するパケットに対して滑らかに、指定されたジッタ範囲内で均等に、且つランダムに遅延ジッタを与える。 - 特許庁

When the projection 111 of a body is inserted into the recess 131 of the supply section 130 and positioned, the conveying member 112 of the body and the conveying member 132 of the supply section 130 come in contact with each other at an appropriate pressure.例文帳に追加

供給部１３０に設けられた凹部１３１に本体部側に設けられた凸部１１１が挿入され、位置決めされると、本体部側の搬送部材１１２と供給部１３０の搬送部材１３２とが適当な圧力で接触するようになる。 - 特許庁

In the battery holder 2, an insertion part 21 into which the battery 1 is inserted and disposed at a fixed position is provided being partitioned by a barrier wall 22 and each battery 1 is in contact with the barrier wall 22 in a thermal-coupled state to conduct heat generated from the battery 1 to the battery holder 2 to radiate heat.例文帳に追加

電池ホルダー２は、電池１を挿入して定位置に配置する挿入部２１を隔壁２２で区画して設けており、各々の電池１が隔壁２２に熱結合状態に接触して、電池１の発熱を電池ホルダー２に伝導して放熱している。 - 特許庁

A terminal fixing bolt 56 is inserted into the terminals 63a to 63c and the respective coil terminals 22a to 22c and is fastened to a terminal fitting part 23 of a stator 2 while the terminals 63a to 63c are overlapped with the respective coil terminals 22a to 22c connected to the stator coil 22.例文帳に追加

各ターミナル６３ａ〜６３ｃが、ステータコイル２２に接続された各コイル端子２２ａ〜２２ｃに重ね合わされた状態で、ターミナル固定ボルト５６を、各ターミナル６３ａ〜６３ｃと各コイル端子２２ａ〜２２ｃに挿通した後、ステータ２の端子取付部２３に締め付ける。 - 特許庁

The light source module is provided with a through-hole 23, at one end part in a length direction of a light guide body 21 that configures a light guide plate, into which a positioning pin 24 for positioning an LED light source 12 and the light guide body 21 is inserted.例文帳に追加

本発明の光源モジュールは、導光板を構成する導光体２１の長手方向における一方の端部に、ＬＥＤ光源１２と導光体２１とを位置決めするための位置決めピン２４が嵌合する貫通孔２３が形成されている。 - 特許庁

The watertight member 4 is formed by a lid-shaped part 4a for blocking an opening on the lower side of the gap S by adhesion to a lower end surface 1b of the bathtub apron 1 and the side surface of the rising part 2a of the waterproof pan 2 and an insertion part 4b to be inserted in the gap S from below.例文帳に追加

この水密部材４を、浴槽エプロン１の下端面１ｂと防水パン２の立ち上がり部２ａの側面に密着して隙間Ｓの下側の口を塞ぐ蓋状部４ａと、下方から上記の隙間Ｓに挿入する挿し込み部４ｂとで形成する。 - 特許庁

Further, the output shaft 70a is inserted into an insertion part 88 disposed on the cushioning member body 84, a key 92 which forms the coupling means 90 is engaged with a key seat 70b and thereby, the output shaft 70a and the buffering member body 84 assume a linked state.例文帳に追加

また、緩衝部材本体８４に設けられた内挿部８８に出力軸７０ａを内挿し、結合手段９０をなすキー９２をキー溝７０ｂに係合させることにより、出力軸７０ａと緩衝部材本体８４とが連結された状態になる。 - 特許庁

In the fireproofing structure, the body 12 is inserted into the through-hole Wa so that the aperture of the filling space is open at the open end of the through-hole Wa and the receptacle part 16 is positioned nearer the innermost than the open end of the through-hole Wa.例文帳に追加

そして、防火処理構造では、充填空間の開口が貫通孔Ｗａの開口端で開口するとともに受け部１６が貫通孔Ｗａの開口端より奥方に位置するように貫通孔Ｗａ内に処理具本体１２が挿入されている。 - 特許庁

When the bar is in the protruded state, the bar makes it difficult to make the open/close door be a closed state, and by recessing the bar with the lever, the open/close door is made to be in the closed state, thereby enabling the bar to be inserted and engaged in the lock hole and also enabling the lock mechanism to activate.例文帳に追加

前記バーは、突出状態では開閉扉を閉扉状態にするのを困難にし、レバーによりバーを引き込むことにより、開閉扉を閉扉状態にしてバーをロック用の穴に挿入係合でき、また前記ロック機構もロック可能となる。 - 特許庁

This opening/closing adjuster is equipped with an arm 20 which is slidably inserted through a hollow portion of a tubular case 18 having both ends opened, which has one end protruded from a front-side opening end 18a of the case 18, and which has an arm positioning hole 20a formed in a portion housed in the case 18.例文帳に追加

両端が開口した筒状のケース１８の中空部にスライド自在に挿通され、一端がケース１８の前側開口端１８ａから突出し、ケース１８内に収容されている部分にアーム位置決め孔２０ａが形成されたアーム２０を備える。 - 特許庁

The elastic sealing member 115 is provided with an insertion part 115d to be inserted in a through-hole 191 of the insulating member 190 and the insertion part 115d has a tip-side insertion hole surface 115f, positioned on the tip side in an axial direction in the insertion-hole surface 115b.例文帳に追加

弾性シール部材１１５は、絶縁部材１９０の貫通孔１９１内に挿入される挿入部１１５ｄであって、挿通孔面１１５ｂのうち軸線方向先端側に位置する先端側挿通孔面１１５ｆを有する挿入部１１５ｄを備える。 - 特許庁

The boom includes the outer case member 17 having a columnar space; an inner case member 18 telescopically inserted in the columnar space; and sliding members 2 mounted to the rear part of the inner case member 18 and brought into sliding contact with the inner surface of the outer case member 17.例文帳に追加

柱状空間を有する外箱部材１７と、この柱状空間に入れ子状に挿入される内箱部材１８と、内箱部材１８の後部に取付けられて外箱部材１７の内面に摺接するスライド部材２と、を備えるブームである。 - 特許庁

By tightening the lock knob 26, a screw part 58 of the lock knob 26 is inserted into a hole part 62 of a pressing plate 30 provided between the focus ring 16 and the zoom ring 22, to extend a groove part 62, consequently, the pressing plate 30 is elastically deformed in an optical axis direction.例文帳に追加

ロックつまみ２６を締め付けると、フォーカスリング１６とズームリング２２の間に設けられた押え板３０の穴部６２にロックつまみ２６のネジ部５８が挿入されて溝部６２が広げられた結果、押え板３０が光軸方向に弾性変形する。 - 特許庁