「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(785ページ目) - Weblio英語例文検索

A fire alarm is provided with an insertion hole through which a heat sensing element 1 is inserted when the heat sensing element 1 is mounted on an alarm body 3, and configured to use an auxiliary member 2 for inserting the heat sensing element 1 so that any foreign matter or the like can be prevented from entering between the insertion hole and the heat sensing element 1.例文帳に追加

熱感知素子１を警報器本体３に装着するに当たり、熱感知素子１を挿通される挿通孔を有し、この挿通孔と熱感知素子１との間を異物等が進入しないように挿通させる補助部材２を用いるようにする。 - 特許庁

When a game card associated with jackpot ball data is inserted into a card insertion/discharge portion and the ID of the game card is read by a card reader/writer portion, game balls are put out onto a game machine based on the jackpot ball data without the operation of a jackpot ball put-out button.例文帳に追加

持玉データに関連付けられた遊技カードがカード挿入／排出部に挿入され、遊技カードのカードＩＤがカードＲ／Ｗ部によって読み取られると、持玉払出ボタンの操作なく、持玉データに基づいて遊技玉が遊技台に払い出される。 - 特許庁

After an electric wire 300 is connected to a terminal part to the receptacle 20, an engaging piece 24b of a flange part 24 is engaged with a peripheral edge portion of a mounting hole 21a in a receptacle panel 21, and a rear end of the unit body 20b is inserted into the mounting hole 21a of the receptacle panel 21.例文帳に追加

コンセント２０の端子部に電線３００を接続した後、フランジ部２４の係合片２４ｂをコンセントパネル２１における取付孔２１ａの周縁部分に係合させ、器体２０ｂの後端部をコンセントパネル２１の取付孔２１ａに挿通する。 - 特許庁

The shutter member 28 is provided with a shutter body 29 which is provided in the device body 3 to be movable between the closing position and the opening position, and an insertion recess 30 which is concave from the front face 32a of the shutter body 29 and into which the external edge of the CD 2 is inserted.例文帳に追加

シャッタ部材２８は機器本体３に閉塞位置と開放位置とに亘って移動自在に設けられたシャッタ本体２９とシャッタ本体２９の前面３２ａから凹でかつＣＤ２の外縁が挿入可能な挿入凹部３０とを備えている。 - 特許庁

This structure for connecting the wooden pile and the steel pipe pile together is characterized as follows: the upper end of the wooden pile is provided with a slit; and a vertical plate is formed at the lower end of the steel pipe pile, and fitted and inserted into the slit, so that the wooden pile and the steel pipe pile can be connected together.例文帳に追加

木杭と鋼管杭の連結構造であって、前記木杭の上端にスリットを設け、前記鋼管杭の下端に鉛直板を形成し、前記スリットに前記鉛直板を嵌挿して連結することを特徴とする、木杭と鋼管杭の連結構造。 - 特許庁

To provide an easily unsealable packaging bag which is such a packaging bag as a three-way type sealing bag, a four-way type sealing bag, and a standing pouch in which a turned-up tape is inserted into the bottom, and which is easily unsealed, has a stable width of opening and prevents the leakage of a content.例文帳に追加

三方シール袋、四方シール袋、あるいは底部に折り返したテープを挿入したスタンディングパウチなどの包装袋であって、容易に開封でき、開口幅が安定し、かつ、内容物が漏れる恐れのない易開封性包装袋に提供する。 - 特許庁

A bolt is inserted in a frame in advance, a head of the bolt is temporarily fixed by the bolt press tool having a bolt holding part, a connection part, and a frame holding part, a shaft of the bolt is fitted into a bolt hole in a mounting bar, the bolt is fastened with a nut, and the bolt press tool is removed at last.例文帳に追加

予めボルトをフレームに挿通し、このボルトの頭部をボルト把持部と連結部とフレーム把持部とを有するボルト押さえ具によって仮固定し、ボルトの軸部を取り付け桟のボルト穴にはめ込み、ボルトをナットにより締結し、最後にボルト押さえ具を取り外す。 - 特許庁

The hole 30A is formed in the index ring 30 fixed to the outer circumference of the lens barrel 12, and the abutting part 94 projecting on the casing 40 of the driving unit is inserted into the hole 30A, and allowed to abut on the outer circumference of the lens barrel body 100 inside the index ring 30.例文帳に追加

レンズ鏡胴１２の外周部に固定される指標環３０に孔３０Ａを形成し、駆動ユニットの筐体４０に突設された当接部９４をその孔３０Ａに嵌入させ、指標環３０の内側の鏡胴本体１００の外周面に当接させる。 - 特許庁

The waterproof packing 53 is inserted into the through-hole of the lid 52 to be held on the lid 52, which makes it hard for the waterproof packing 53 to come off from the lid 52 fitted and held, even if the hardness of the waterproof packing 53 is reduced to secure waterproofness.例文帳に追加

箱体用防水パッキン５３が蓋５２の貫通孔に嵌挿されて蓋５２に保持されるので、箱体用防水パッキン５３の硬度を防水性の確保のために小さくしたとしても、箱体用防水パッキン５３が、嵌合保持されている蓋５２から外れ難い。 - 特許庁

To provide an optical scanning device that is capable of adjusting curving of a scanning line from both surface sides of an optical element, allows the optical element to be easily inserted between supporting members, and is capable of fixing a position the optical element in a direction of a short side thereof.例文帳に追加

光学素子の両面側から走査線曲がりを調整することが可能な光走査装置であって支持部材の間に光学素子を挿入することが容易であり、かつ、光学素子の短手方向における位置を固定可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

The electric shaver 1 includes: an screen blade 8 having blade holes 31 defined by crossbars 33; and an cutter 13 disposed on the inner side of the screen blade 8 and cutting body hair 39 inserted into the blade holes 31 by moving relatively to the screen blade 8.例文帳に追加

電気かみそり１は、桟３３によって画成された刃穴３１を有する外刃８と、当該外刃８の内方に配設されて外刃８に対して相対移動することで、刃穴３１に挿入された体毛３９を切断する内刃１３と、を備えている。 - 特許庁

A moving member 20 in the locking/unlocking display device 11 is moved into a locking position and an unlocking position by a portion, excluding an insertion part 10a into a key insertion hole, of a key 10 inserted in the key insertion hole provided in the body 7 of the locking device 5.例文帳に追加

施錠装置５の本体７に設けたキー挿入孔に挿入したキー１０におけるキー挿入孔への挿入部１０ａを除く部分により、施解錠表示装置１１における移動部材２０を、施錠位置と解錠位置とに移動させるようにする。 - 特許庁

The stacked heat exchanger 20 includes a plurality of fixing plates 24, 25, 26 provided with ejector fixing sections 75, 76, 77 to which ends of the nozzle member 11 and the mixing member 16 are respectively inserted to fix the nozzle member 11 and the mixing member 16.例文帳に追加

積層型熱交換器２０は、ノズル部材１１及び混合部材１６の各端部が挿入されるとともにノズル部材１１及び混合部材１６を固定するエジェクタ固定部７５、７６、７７が設けられた固定プレート２４、２５、２６を複数枚有する。 - 特許庁

The attachment plug 1 is provided with two electrode pins 12 arranged on the front face of the plug body 11, and a peripheral wall 13 arranged on the front face of the plug body 11 so as to surround the two electrode pins 12 and inserted into an insertion groove 27 of a DC outlet 2.例文帳に追加

差込プラグ１は、プラグ本体１１の前面に配置された２本の電極ピン１２と、２本の電極ピン１２の周囲を囲むようにプラグ本体１１の前面に設けられて、直流コンセント２の挿入溝２７に挿入される周壁１３を備える。 - 特許庁

When an audio device 12 attached with brackets 20 at both of right and left sides of a body 18 of the equipment is inserted into an opening 1011 of a panel body 1010 and pushed to the front, an arm side locking part 32 is guided by a guide 38 to form a first state.例文帳に追加

筐体１８の左右両側にブラケット２０が取着されたオーディオ装置１２をパネル本体１０１０の開口部１０１１に挿入し、前方に押し込むと、にアーム側係止部３２がガイド部３８に案内されて第１の状態が形成される。 - 特許庁

Furthermore, one end side of the plurality of connection terminals 18, 20 fixed through the pedestal plate 16 is inserted to through-holes 21, 22 of the printed circuit board 12 and soldered and another end side of the plurality of connection terminals 18, 20 is protruded from the pedestal plate 16.例文帳に追加

また、台座プレート１６に貫通固定された複数の接続端子１８，２０の一端側をプリント基板１２のスルーホール２１，２２に挿通して、半田付けする一方、それら複数の接続端子１８，２０の他端側を台座プレート１６から突出させて、構成した。 - 特許庁

A PNP transistor 11 as a switching element is inserted into a power source line PL connected to the power source circuit 12, and supply of the operation power source voltage VDD is intercepted by turning-off of the PNP transistor 11 to stop operation of the sending circuit 15.例文帳に追加

電源回路１２に接続される電源線ＰＬにはスイッチ素子としてＰＮＰトランジスタ１１が介挿されており、ＰＮＰトランジスタ１１がオフすることにより、動作電源電圧ＶＤＤの供給が遮断され、発信回路１５は動作を停止する。 - 特許庁

A plurality of cuts 8c, 9c are formed at both opposite ends of conductive sheets 8, 9 at intervals, and the mutual edges having the cut 8c inserted with the other cut 9c and overlapped are welded and joined together to obtain a joining sheet for the anti-static sheet shutter.例文帳に追加

導電性シート８、９の対向する両方の縁に切り込み８ｃ、９ｃを、間隔を開けて複数形成し、切り込み８ｃに切り込み９ｃを差し込んで重ね合わせた縁同士を溶着して継ぎ合わせた帯電防止性シートシャッタ用接合シートとする。 - 特許庁

To provide a multi-needle sewing machine capable of adjusting a bottom dead center position at the lower end of each needle only by continuously turnably operating a shaft inserted into a shaft hole at the other end of a lever and a shaft hole on the base side of a link member.例文帳に追加

多針ミシンにおける各針の下端における下死点を調節する場合、レバー他端の軸孔と、リンク部材元部側の軸孔に挿通させた軸体を連続的に回動操作するだけで、下死点位置の調節をすることができる多針ミシンを提供する。 - 特許庁

Thereby, the projecting end of the stopper 25 can be reliably inserted into the stopper insertion hole 28, a work to align the stopper 25 with the stopper insertion hole 28 can be eliminated, enhancing the working efficiency for installing the door cover holding mechanism 24.例文帳に追加

これにより、ストッパ２５の突出端側をストッパ挿入孔２８内に確実に挿入することができ、ストッパ２５とストッパ挿入孔２８とを位置合わせする作業を不要とし、ドアカバー保持機構２４を取付けるときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

A clearance passage 60 constituting at least a part of the heating gas passage 59 is formed between an inner peripheral surface of a base cylinder 42a keeping the PTC element 43 on an outer peripheral surface and an outer peripheral surface of an insertion cylinder 61 inserted into the base cylinder 42a.例文帳に追加

加熱用ガス通路５９の少なくとも一部を構成する隙間通路６０が、外周面にＰＴＣ素子４３が配設されたベース筒部４２ａの内周面と、ベース筒部４２ａ内に挿入される挿入筒６１の外周面との間に形成される。 - 特許庁

When the passage 42 is closed by the valve element 35, a damping plate 59 is inserted in a small-diameter part 60A of a guide bore 60 and the damping force acts on the movement of the valve element 35, therefore, the incorrect operation that the passage 42 is unnecessarily closed by the valve element 35 can be prevented.例文帳に追加

弁体３５が通路４２を閉じる際、ダンピングプレート５９が案内ボア６０の小径部６０Ａに挿入されて、弁体３５の移動に減衰力が作用するので、不用意に弁体３５が通路４２を閉じる誤作動を防止することができる。 - 特許庁

To provide a disk device on which only a disk having a diameter of 12 cm is loaded and which can surely deliver a foreign object from an insertion port when the foreign object such as a small-diameter disk having a diameter of 8 cm or a card is inserted.例文帳に追加

直径が１２ｃｍのディスクのみが装填されるディスク装置において、直径８ｃｍの小径ディスクやカードなどの異物が挿入されたときに、異物を確実に挿入口から搬出できる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sleeve 140A is inserted and positioned in a coupling part of piping members 110 and 120, the sleeve 140A is positioned on the inside close to the joint between the flange parts 112 and 122 and the tubular bodies 111 and 121, and then, a heat insulation effect is exhibited by the sleeve 140A.例文帳に追加

スリーブ１４０Ａを配管部材１１０、１２０の連結部に挿入配置することで、フランジ部１１２、１２２と管状体１１１、１２１の継ぎ目近傍の内側にスリーブ１４０Ａを位置させて、スリーブ１４０Ａにより断熱効果を発揮させる。 - 特許庁

The inflator 21 is inserted into the inner tube 40 so that the gas jetting part 24 is positioned in a place deviated to the second joining part 55 side and the folding line 45 side of the inner tube 40, and a gas discharge hole 59 is arranged in a place near the first joining part 53 on the folding line 45.例文帳に追加

ガス噴出部２４が、インナチューブ４０の第２接合部５５側かつ折り線４５側に偏った箇所に位置するように、インフレータ２１をインナチューブ４０に内挿し、折り線４５上の第１接合部５３寄りの箇所にガス排出孔５９を設ける。 - 特許庁

The baby carrier 11 includes a first insertion section which is provided in an area corresponding to the position of the lower abdominal region of the baby held in the baby carrier body 31 and in which a stroller restraint strap for positioning it in a stroller 80 is inserted.例文帳に追加

本発明に係る子守帯１１は、子守帯本体３１において保持される乳幼児の下腹部の位置に相当する領域に設けられ、乳母車８０に位置決めするための乳母車拘束ベルトを挿通させる第一挿通部が、設けられている。 - 特許庁

When a coin 4 is inserted into the coin passage 20, a floating body 241 included in the check 24 is floated upward in a position regulating groove 243 to reduce frictional force between the coin 4 and the passage 20, thereby reducing the pushing force.例文帳に追加

硬貨４が硬貨通路２０内に押し込まれたとき、逆止装置２４に含まれる浮動体２４１を位置規制溝２４３において上方に浮動させることにより、硬貨４と硬貨通路２０との間の摩擦力を低減し、押し込み力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a positioning device for a surgical template, the positioning device with which, in fixedly positioning a surgical template into a jawbone using positioning pins, a distal end of one positioning pin is adjusted to a length suitable for the jawbone and inserted without preparing a number of positioning pins.例文帳に追加

位置決ピンを用いた外科用テンプレートの顎骨への位置決固定に際して、多くの位置決ピンを用意することなく、一つの位置決ピンの先端部を顎骨に適切な長さに調整して挿入できる外科用テンプレート位置決装置を提供すること。 - 特許庁

A projection part 30c is penetrated into a coil-shaped optical axis energizing spring 11b and inserted into a hole 11a formed on a base member 11, so that a second lens holding frame 30 can move to the direction along an optical axis integrally with the variable diaphragm 10.例文帳に追加

突起部３０ｃを、コイル状の光軸付勢バネ１１ｂ内を貫通させ、ベース部材１１に形成された穴部１１ａに挿通することにより、第２レンズ保持枠３０は可変絞り１０と一体的に光軸に沿う方向へ移動することができるようになる。 - 特許庁

This cable guiding device 100, which is used when the cable 60 inserted through the piping 50 continuing into a manhole is pulled, includes a guide 10 for guiding the cable 60, and a support 20 for supporting the guide 10 in a predetermined position of the piping 50.例文帳に追加

マンホールに連なる配管５０内に挿通した索条６０を牽引する際に使用する索条案内装置１００であって、索条６０を案内する案内部１０と、該案内部１０を配管５０の所定位置で支持する支持部２０とを備える。 - 特許庁

Baffle sections 11 and 11 provided with notches 12 at positions allowing the sensor mounting plate 3 to be inserted into guide rails 2b and 2b of a box body 2 is provided in right and left vertical walls of an opening on the insertion side of the sensor mounting plate 3 of the box body 2.例文帳に追加

ボックス本体２の感知器取付板３の差し込み側の開口部における左右垂直壁に、感知器取付板３をボックス本体２のガイドレール２ｂ、２ｂに差し込むことができる位置に切欠き１２を設けた邪魔板部１１、１１を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a plurality of optical scanners are inserted from one side surface of a casing in line and attaching/detaching work of the plurality of optical scanners and positioning work during attaching can be easily performed.例文帳に追加

複数の光走査装置が筐体の一つの側面から，一列に挿入される画像形成装置において，複数の光走査装置の脱着作業及び装着時の位置決め作業を容易に行うことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the process of fitting the lens barrel 7 into the lens holder 8, the lens barrel 7 is inserted in the hole of the lens holder 8, an adhesive 24 is applied to the recess 7a, and then, the lens barrel 7 is rotated to spread the adhesive 24 over the entire circumference of an adhesion face.例文帳に追加

レンズバレル７をレンズホルダ８に組み付ける工程においては、レンズバレル７をレンズホルダ８の穴部に挿入し、凹形状部７ａに接着剤２４を塗布した後、レンズバレル７を回転させ、接着剤２４を接着面の全周に渡って行き渡らせる。 - 特許庁

Use of a porous water-insoluble substrate or a porous filter as a substrate makes it possible to dry, cure and detach from a female die a base dope containing the objective substance, while keeping the dope inserted into the die.例文帳に追加

多孔性の水不溶性の基盤もしくは多孔性フィルターを基盤として用いることにより、型の中に目的物質を含有する基剤濃厚液を挿入したままで、乾燥・硬化およびメス型からの剥離を行うことが可能となり、上記課題を解決した。 - 特許庁

On the other hand, a vertical plate 216 hangs down from an upper guide roller block 210 from the upper opening 112 portion from which the cog belt 170 is drawn apart to be uncovered, and a lateral guide roller 220 and a vertical guide roller 222 inscribed in the rectangular sectional space are suspended and inserted.例文帳に追加

一方、コグベルト１７０が引き離されて覆いが解けた上開口部１１２の部分からは、上部ガイドローラブロック２１０よりバーチカルプレート２１６を垂下して、矩形断面空間内に内接する横ガイドローラ２２０及び縦ガイドローラ２２２が懸下・内挿される。 - 特許庁

An association document editing part 14 embeds the constituent element that has been selected, inserted and converted in the association document file 7, and edits the association document file 7 according to the storage destination information or the changed contents of the structured document file 6.例文帳に追加

対応付け文書編集部１４は、選択挿入され、変換された構成要素を対応付け文書ファイル７に埋め込み、変更された構造化文書ファイル６の内容又は格納先情報に従って対応付け文書ファイル７を編集する。 - 特許庁

The Z slider 106 is mechanically connected to a guide cylinder 130 comprising a cylindrical member inserted into the housing 102, by a plurality of parallel leaf spring devices 140 including a pair of leaf springs 142 spaced apart from each other in a vertical direction (Z-axis direction).例文帳に追加

Ｚスライダ１０６は、筐体１０２に挿入された筒状の部材から成るガイドシリンダ１３０に対し、鉛直方向（Ｚ軸方向）に離間した一対の板ばね１４２を含む複数の平行板ばね装置１４０により機械的に接続されている。 - 特許庁

This steering device includes a guide rail 81 extending from a fixed part 84 to a vehicle front side in an axial direction and including a body part 86 to be inserted into a through-hole 82, and a holding rubber 91 regulating movement of the guide rail 81 relative to an upper bracket 26.例文帳に追加

ステアリング装置は、固定部８４から軸線方向における車両前方側に延びて貫通孔８２に挿通される本体部８６を有するガイドレール８１、及びガイドレール８１のアッパブラケット２６に対する相対移動を規制する保持ラバー９１を備えた。 - 特許庁

The complementary ratcher includes a through hole 38 arranged on the plumb bob 36 and a locking member 37 arranged on the substrate 35 to be inserted into the through hole 38, so that a contact area at the time of collision is large, thereby preventing destruction due to stress concentration.例文帳に追加

相補型係止手段は、重錘体３６に設けられた貫通孔３８と、基板３５上に設けられ、貫通孔３８に挿入する係止部材３７とからなっているので、衝突時の接触面積が大きく、応力集中による破壊を防止する。 - 特許庁

In an initial state, the step part 51 is constituted so as to be positioned under the lower end of a driver blade 41, and abuts on the step part 51 before the head part 2A of the nail 2 inserted from the lower end of the nail guide 50 abuts on the lower end of the driver blade 41.例文帳に追加

初期状態においては、段部５１はドライバブレード４１の下端よりも下方に位置するように構成されており、ネイルガイド５０の下端から挿入されてきた釘２の頭部２Ａがドライバブレード４１の下端に当接する前に、段部５１に当接する。 - 特許庁

After a magnetic material fixing tool 3 consisting of a magnetic material is inserted in each hollow part of a pair of workpieces W, a joining material S between the workpieces W is heated by the high-frequency induction heating from a high-frequency induction coil 10 arranged around the workpieces W.例文帳に追加

磁性体からなる磁性体固定具３を、一対のワークＷの中空部のそれぞれに挿入した後、該ワークＷの周囲に配置された高周波誘導コイル１０からの高周波誘導加熱により、該ワークＷ間の接合材Ｓを加熱する。 - 特許庁

A cylindrical support section 103 having a cylindrical recess 103a is disposed at the upper end of a moving body 100 inserted into slider blocks 5 and 6, and a spherical section 104a engaged with the recess 103a is disposed at the lower end of the detecting object B.例文帳に追加

スライダブロック５，６に挿通された移動体１００の上端部に、円筒状の凹部１０３ａを有する円筒状の支持部１０３を設け、検出対象物Ｂの下端部に、凹部１０３ａに嵌合される球状の球状部１０４ａを設けた。 - 特許庁

As the gasket 5 with the anode terminal 4 fitted in is inserted into an insertion hole 3a of the lid part 3 and an end part of a leg part 42 of the anode terminal 4 is caulked to the collector 7 with the packing 9 in a state intercalated, the anode terminal 4 is fixed to the collector 7.例文帳に追加

負極端子４を嵌め込んだガスケット５を蓋部３の挿通孔３ａに挿通し、負極端子４の脚部４２の端部を、パッキン９を介在させた状態で集電体７にかしめることにより、負極端子４は集電体７に固定される。 - 特許庁

Spigots 24b and 25b of pivot holders 24 and 25 are inserted into sockets 26a and 26b at the opposite ends of a hollow frame member 26 coupling the pivot holders 24 and 25, and a bracket fixing portion 27a of a bracket 27 holding a wiper motor 21 is fixed to the socket 26b.例文帳に追加

各ピボットホルダ２４，２５を連結する中空のフレーム部材２６の両端の被差し込み部２６ａ，２６ｂに、各ピボットホルダ２４，２５の差し込み部２４ｂ，２５ｂを差し込み、ワイパモータ２１を保持するブラケット２７のブラケット固定部２７ａを被差し込み部２６ｂに固定した。 - 特許庁

A fastening structure includes a bolt mounting seat 37 of the resin part (15), a mounted flange 45 of a metal part (27), a fastening bolt 49 inserted in the mounted flange 45 with a head 50 locked to the bolt mounting seat 37, and a nut 48 fastened to the fastening bolt 49.例文帳に追加

樹脂部品（１５）のボルト取付座３７と、金属部品（２７）の被取付フランジ４５と、ボルト取付座３７に頭部５０が係止された状態で被取付フランジ４５に挿通される締結ボルト４９と、締結ボルト４９に締付けるナット４８とを備える。 - 特許庁