「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(783ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural small pieces 18b are formed side by side on the insulating member by the plural slits, and the magnetic core member is inserted into the plural slits so that the small pieces are arranged alternately on the front and back of the magnetic core member and that the conductor is wound by the magnetic core member.例文帳に追加

上記複数のスリットにより複数の小片１８ｂが絶縁部材に並んで形成され、磁芯部材はこれらの小片が磁芯部材の表裏に交互に配置されかつ導電体が磁芯部材に巻回されるように複数のスリットに挿入される。 - 特許庁

In the shaft part 30, a harness 40 routed from the vehicle body to the mirror body 20 is inserted into a through-hole 33 composed of a shaft holder 31 fixed to the mirror base 11 and a shaft 32 to be implanted and arranged along a center axis of the shaft 32.例文帳に追加

シャフト部３０は、ミラーベース１１に固定されるシャフトホルダー３１と、植設されるシャフト３２とからなるとともに、シャフト３２の中心軸に沿って設けられた貫通孔３３に、車両側からミラー本体２０へ引き回されるハーネス４０が挿入されている。 - 特許庁

The second locking member 8 is formed substantially plate-like, and a second locking claw part 23 consisting of a plurality of parallel ribs of substantially trapezoidal shape in side view and engaged with a screw groove of a second stud bolt 48 of the larger screw pitch to be inserted in a bolt insertion port 4 is formed on an inner surface.例文帳に追加

また、第２係止部材８は、略板状に形成され、内側面には、ねじピッチの大きい方の第２スタッドボルト４８のねじ溝に噛み合う側面視略台形の複数の平行なリブからなる第２係止爪部２３が形成されている。 - 特許庁

A rotary surface plate 5 fixing the lens 6 is rotated, a supporting part 4 with a screw is inserted into a screw hole 3 of the substrate 1 and pin 7 is oscillated by inserting a spherical part 7b provided at tip part of the pin 7 into a spherical surface bearing part 4a.例文帳に追加

レンズ６を固定した、回転定盤５を回転させると共に、基板１のネジ穴３にネジ付き支持部４を差込み、かんざしピン７の先端部に設けられた球形部７ｂを、球面軸受部４ａに差し込んで、かんざしピン７を揺動させる。 - 特許庁

The chaff collection part 12 is constituted of an outer frame body 14 holding the air impermeable bag 13 to a container shape and a chaff pressing member 15 inserted in the outer frame body 14 from the upper end opening thereof to press chaff accumulated in the air impermeable bag 13.例文帳に追加

籾殻収集部１２は、無通気性袋１３を容器形態に保持する外枠体１４と、外枠体１４内に上端開口側から挿入して無通気性袋内に堆積した籾殻を押圧する籾殻押圧体１５とで構成されている。 - 特許庁

Since the notch is formed in the insulating tape, even if the terminal of a voltmeter is inserted and released a number of times in the measurement of an open circuit voltage between terminals, since the notch is restored to an original state, the insulation function of the insulating tape 5 is not damaged.例文帳に追加

さらに絶縁テープには切り込み部を設けてあり、切り込み部において、端子間の開路電圧測定時に電圧計の端子を何度も出し入れしても、切り込み部６は元の状態に復元するので、絶縁テープ５の絶縁機能は損なわれることがない。 - 特許庁

A probe 1 includes: a first contact 2 formed of an electroconductive material in an almost cylindrical shape; and a second contact 3 that is formed of an electroconductive material in a long and thin shape and that is inserted in the first contact 2 while being insulated from the first contact 2.例文帳に追加

プローブ１は、導電材料により略筒形形状に形成された第１接触子２と、導電材料により細長く形成され、第１接触子２と絶縁された状態で第１接触子２内に挿入された第２接触子３とを備える。 - 特許庁

The first fixing part 51A of a first metal terminal 5A is inserted to a fixing groove 215a formed on the first surface of a ring core 3 and fixed at a resin adhesion layer, and a first mounting part 52A is arranged on a first terminal attaching surface 22A stipulated on the second surface 22.例文帳に追加

リングコア３の第一面に形成された固定溝２１５ａに第一金属端子５Ａの第一固定部５１Ａが挿入されて樹脂接着層で固定され、第二面２２に規定された第一端子取付面２２Ａに第一実装部５２Ａが配置される。 - 特許庁

For example, logical connection places where the flip-flop direct connection structure is constituted and the fan-out number of the precedent flip-flop 11 is less than the specific number (n) are selected and a delay circuit 14 is inserted into a data signal line DL as the output of the precedent flip-flop 11.例文帳に追加

例えば、フリップフロップ直結構造で且つ前段のフリップフロップ１１のファンアウト数が所定数ｎ以下の論理接続箇所を選出し（図５（ａ））、前段のフリップフロップ１１の出力であるデータ信号線ＤＬに遅延回路１４を挿入する（図５（ｂ））。 - 特許庁

The inverter case 2 is shaped in the form of a box with one side open, attached to an upper plate 1a of a main body casing 1X by means of screws inserted in thread holes 2P, 2Q.例文帳に追加

２は一面を開放して箱状に形成され、本体ケ−ス１Ｘの上板１ａにネジ穴２Ｐ、２Ｑでネジ止めするインバ−タケ−スで、プリント基板に実装された各種の電子部品により形成される複数のインバ−タや、配線等の部品が設けられている。 - 特許庁

In the method of the invention, the mouth is opened using a mouth opening holding means capable of holding the mouth opening condition of the small animal, a sample administering means is inserted from the mouth of the small animal, and the sample is directly administered inside of the trachea through a pharyngeal portion.例文帳に追加

本発明の方法は、小型動物の開口状態を保持しうる開口保持手段を用いて開口させ、小型動物の口からサンプル投与手段を挿入し、咽頭部を越えて気管内に直接サンプルを投与する方法により行うのが好ましい。 - 特許庁

Then an audio 4 corresponding to the video 3 to be deleted in the stream 1 is inserted between the audio 3 and the audio III as audio data at the joining point of an audio stream 3 so as to obtain reproduction data that are not unnatural as shown in the audio stream 3.例文帳に追加

そこで、音声ストリーム３のように、ストリーム１の、削除される映像３に対応する音声４を、ストリーム３のつなぎ点の音声データとして、音声３と音声IIIの間に挿入することにより、不自然でない再生データを得ることができる。 - 特許庁

The first under surface electrode 12 and the second under surface electrode 22 are formed mutually adjacently on the under surface of the solid electrolyte layer 4a, and the shape of an adjacent part in a plan view is a ridged and grooved shape, and the ridged portion is inserted into the grooved portion mutually.例文帳に追加

また、第１下面電極１２と第２下面電極２２は、固体電解質層４ａの下面に互いに隣接して形成され、隣接する部分を平面視したときの形状が凹凸状であって互いに凸部が凹部に入り込んでいるものである。 - 特許庁

When injection is finished, the tip of the piston 2 is inserted to the injection needle mounting part 3 housed in the housing part 15 of the barrel 1, and the injection needle mounting part 3 with the injection needle is housed in the barrel 1 by pulling back of the piston 2.例文帳に追加

注射が終わったとき、ピストン２の先端部を注射筒１の収容部１５に収容された注射針装着部３に挿入して結合し、ピストン２の引き戻しによって、注射針付きの注射針装着部３を注射筒１の中に収納する。 - 特許庁

In such a configuration, a common signal outputted from a transmission card 4 is transmitted to a card inserted into one and the same board by multidrop of the backboard 1 and transmitted to the expansion backboard 11 of the next stage, cascaded through the buffer of the buffer board.例文帳に追加

かかる構成において、送信カード４から出力された共通信号は、バックボード１のマルチドロップにより同一ボードに実装されるカードに送出され、バッファ盤のバッファを介して従属接続された次段の拡張バックボード１１へ送出される。 - 特許庁

This cooler comprises at least a heat insulating container 1, and a plurality of hollow tubular containers 2 received in the heat insulating container 1, and provided with fiber assemblies 3 having a structure for absorbing and retaining liquid nitrogen 4 and having open cells, in a state of being inserted therein.例文帳に追加

断熱容器１と、断熱容器１内に収容されるとともに液体窒素４を吸収および保持する構造を有する連続気泡を有する繊維集合体３を内部に挿入された複数の中空管状容器２とを少なくとも備える。 - 特許庁

After the balancer 12 is force-fitted into the fitting hole 11a formed in the balancer body 11, a hexagonal wrench is inserted into the hole portion 16 of the balancer 12 and rotated to rotate the balancer 12 orthogonally to the axis of the fitting hole 11a.例文帳に追加

そして、この重り１２を鍵本体１１に設けられた取付穴１１ａ内に圧入したのちに、重り１２の穴部１６に六角レンチを挿し込んで回転することにより、重り１２を取付穴１１ａの軸方向と直交する方向に回転させた。 - 特許庁

The expression vector for the filamentous fungus includes protein genes acting under the control of a promoter sequence functioning in the filamentous fungus and being (i) a gene a part of the sequence of which is substituted with a specific base sequence, or (ii) a gene to the sequence of which a specific base sequence is inserted.例文帳に追加

糸状菌で機能するプロモーター配列の制御下に、タンパク質遺伝子であって、(i)その配列の一部を特定の塩基配列で置換された遺伝子、あるいは(ii)その配列に特定の塩基配列を挿入された遺伝子を含む、糸状菌用発現ベクター。 - 特許庁

Between the back pressing member 6 and the information medium table 2, a holding space 12 having an interval in a prescribed height direction is formed, and the back pressing member 6 presses the back of a passport 20 inserted to the holding space 12 to regulate floating up of the passport 20.例文帳に追加

背押え部材６と情報媒体載せ台２との間には、所定の高さ方向の間隔を有する保持空間１２が形成されており、背押え部材６は、保持空間１２に挿入されたパスポート２０の背部を押えて、パスポート２０の浮き上がりを規制する。 - 特許庁

To provide a switch in which movable contact blades can be smoothly inserted, even when the movable contact blades do not correspond with the inserting gap between both fixed contactors by the vibration to right and left of the movable contact blades by the magnetic repulsive force at the insertion.例文帳に追加

投入時、例えば電磁反発力により可動接触刃が左右に振動して両固定接触子間の挟入空隙に正確に対応しない場合にも、可動接触刃を挟入空隙に対して円滑に投入することができる開閉器を提供する。 - 特許庁

Also, the ticket examination machine 1 at the exit reads out an identification code and a prescribed entrance information from the inserted traffic card and transmits utilization information including the identification code, the ticket entrance information and exit information including the exit station information to a station server 3.例文帳に追加

また、出札時における改札機１は、挿入された交通カードから識別符号と所定の入札情報を読み出し、該識別符号及び入札情報と、出札駅情報を含む出札情報と、を含む利用情報を駅サーバ３に送信する。 - 特許庁

A discharge tube 3 for generating plasma is attached to a wave guide tube 1 guiding the microwave so that the whole or a part of it is inserted into the wave guide tube to provide the device for generating linear plasma which is long in a longitudinal axial direction y' of the discharge tube.例文帳に追加

マイクロ波を誘導する導波管１に対して、プラズマ発生用の放電管３をその全部または一部が導波管内へ入り込む状態に装着し、放電管の長手軸方向y’に沿って長いライン状のプラズマを発生させる装置を提供する。 - 特許庁

Rollers 10 rotatable along the guide rails 11 as the outer case 1 is moved are provided, and when the outer case 1 is completely inserted, the radiating windows 2 meet openings 3, and the projections 12 also engage in the recesses 15 to fix the internal shutter 5.例文帳に追加

外部筐体１の移動によりガイドレール１１に沿って回転するローラ１０を有し、外部筐体１が挿入完了した時点で、放熱用窓２と開口部３とが重なり合い、同時に突起部１２が凹部１５へ係合して内部シャッター５が固定される。 - 特許庁

The part 12a of the holder 12 is connected to the frame 14 via the member 50 and locked by the side wall of the frame 14 to improve its shock resistance in a state where the cartridge 20 is not inserted into the holder 12.例文帳に追加

ディスクカートリッジ２０がディスクホルダ１２に挿入されていない状態において、ディスクホルダ１２の平面部１２ａは、ホルダロック部材５０を介してフレーム１４に結合されており、フレーム１４の側壁にロックされることにより耐衝撃性がより高められている。 - 特許庁

At a second step, a predetermined operation is conducted with a convex aperture 31 of an ink filling tool 4 inserted in the ink filling port 11, which is followed by pressure being sucked out of the ink cartridge 2 and the ink from the convex aperture 31 filling the ink cartridge 2.例文帳に追加

インク注入用具４の突状開口３１を前記注入口１１に進入させた状態での所定の操作に伴いインクカートリッジ２内の圧力を吸引するとともに、前記突状開口３１からインクカートリッジ２内にインクを充填する（第２工程）。 - 特許庁

Locking projections 20 provided in the body part 18a of the back set board 18 are inserted in/pulled out from through-holes 6e formed in the game board 6 to integrate the body part 18a with the game board 6 or release its integration.例文帳に追加

裏セット板１８の本体部１８ａに設けられた係止突起２０を、遊技盤６に形成された貫通孔６ｅに対して挿脱させることにより、本体部１８ａと遊技盤６とを一体化させたり、あるいはその一体化を解除することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a printer in which contact pressure acting state or contact position of a print head can be adjusted for a sheet being inserted between a platen and the print head, and the adjusted state is sustained surely to ensure high precision printing operation stably over a long term.例文帳に追加

プラテンと印字ヘッドとの間に挿入される用紙に対して、印字ヘッドの接触圧作用状態又は接触位置を調整でき、しかもその調整された状態を確実に保持して高精度な印字動作を長期間にわたり安定して実行可能とする。 - 特許庁

The shaft component 20 integrally formed with the rotor 17 may be inserted in the self-propelled body through the bearing 19 to make the peripheral surface of the rotor 17 contact the conductive rail 18, so that the hookup member 22 slightly contacts the shaft component 20.例文帳に追加

また、回転体１７と一体に形成された軸部品２０をベアリング１９を介して自走式走行体に挿着して回転体１７の周面を導通レール１８に接触させたうえ、中継用部材２２を軸部品２０に軽く接触させてもよい。 - 特許庁

The protecting material comprises a plural laminate of knits of synthetic fiber, wherein a knitted twill fabric of a metal rope made of a metal line and a synthetic fiber is inserted in an intermittent side of the layer.例文帳に追加

本発明の防護材料は、合成繊維織物の複数枚の積層体からなる防護材料において、該積層体の中間に、金属素線からなる金属ロープと合成繊維とを交織してなる交織織物を挿入したことを特徴とするものである。 - 特許庁

When inserting the document with the curled tip into a scanner body 2 and a curled portion 5 is inserted beneath the rims 11 by using the cutout part 21, the curled portion of the document slides under the guide member 10 while its bending is restored by the rims 11.例文帳に追加

先端部がカールした原稿をスキャナ本体２内へ挿入する際、切り欠き部２１を利用してカール部分５が縁１１の下へ入り込むようにすると、原稿のカール部分は縁１１で曲がりを戻されつつ滑ってガイド部材１０の下側にもぐりこむ。 - 特許庁

The heating element 2 and the temperature detection element 3 are inserted and housed into a central part of the case 4 from an opening 41 being separated from each other and in contact with each other and a lead 31 is drawn outside from notches 42 and 43 formed in the case 4.例文帳に追加

発熱体２及び温度検出素子３は、互いに離間もしくは接触させた状態でケース４の中央部分に開口４１から挿入することにより収容され、リード線３１は、ケース４に形成した切欠４２、４３から外方に引き出されている。 - 特許庁

The holding case includes: an upper wall member 10 having openings 11 through which the domes 3 are inserted respectively and an under wall member 20 connected to the upper wall member 10 and having break lines for forming taking-out openings at positions corresponding to the openings 11.例文帳に追加

本発明の保持ケースは、ドーム３を挿通させる開口１１を備えた上壁部材１０と、当該上壁部材に連設されるとともに上記開口に対応する位置に取出開口を形成する破断線２１を有する下壁部材２０とを備える。 - 特許庁

The recording medium acceptance device which accepts an optical disk (disk-like recording medium) 26 inserted into an acceptance port 32, is provided with a transportation roller (removal means) 20 which removes the waterdrops adhered to a data recording surface of the disk-like recording medium 26 being accepted.例文帳に追加

受入口３２に挿入された光ディスク（ディスク状記録媒体）２６を受入れる記録媒体受入装置において、受入中のディスク状記録媒体２６のデータ記録面についている水滴を除去する搬送ローラ（除去手段）２０を備える。 - 特許庁

When the zoom demand 126 is connected to the pan bar 222, first, the connection part 54 of the attachment member 50 is inserted into the connection part 128 of the zoom demand 126, and a clamp part 44 fixes the connection part 128 of the zoom demand 126 to the connection part 54 of the attachment member 50.例文帳に追加

パン棒２２２にズームデマンド１２６を連結する場合には、まず、アタッチメント部材５０の連結部５４をズームデマンド１２６の連結部１２８に挿入し、クランプ部４４によってズームデマンド１２６の連結部１２８とアタチメント部材５０の連結部５４とを固定する。 - 特許庁

A fixing groove part 16 is formed in advance in one side of a joint part 14 of concrete structural bodies 12, 13 by die forming, and an insertion fixing part 21 of the joint 20 is inserted and fixed by means of bonding so that the preparation work before placing can be carried out easily and in a short time.例文帳に追加

コンクリート構造体１２，１３の継手部１４の一方に固定用溝部１６を型成形しておき、継手２０の挿入固定部２１を挿入して接着固定するようにし、打設前の準備作業を簡単かつ短時間にできるようにする。 - 特許庁

The overhanging length of the lower-side overhanging part 17 is set so that there is formed a space S_2 between the tip face of the lower-side overhanging part 17 and the end face of the lid body 13 of the next pit lid 11 when the downward protrusion 19 of the next pit lid 11 is inserted between the positioning parts 27, 27.例文帳に追加

下側張出部17の張出長さは、位置決め部27、27間に隣のピット蓋11の下向き突起19が差し込まれたときに、当該下側張出部17の先端面と隣のピット蓋11の蓋本体部13端面との間に隙間Ｓ_２があく長さとする。 - 特許庁

A terminal fitting 10 comprises: a box-shaped body part 11 capable of receiving a tab 61 of a mating terminal fitting 60; and a bendable elastic contact piece 12 which is disposed in the body part 11 and can be connected to the tab 61 inserted into the body part 11.例文帳に追加

端子金具１０は、相手端子金具６０のタブ６１を受け入れ可能な箱形の本体部１１と、本体部１１内に配置され、本体部１１内に挿入されたタブ６１に接続可能とされる撓み可能な弾性接触片１２とを備えている。 - 特許庁

The wire guide leading edge chip 1 made of the graphite is small in the sliding resistance of the inner wall of a sliding hole despite exposure to a high temperature and since its leading edge can be approached to the molten pool 11a, the welding wire 20 of the small diameter can be easily inserted to the center of the molten pool 11a.例文帳に追加

黒鉛で成るワイヤガイド先端チップ１は、高温に曝されても摺導穴の内壁の摺導抵抗が小さく、先端を溶融プール１１ａに近接できるので、溶融プール１１ａの中心に細径の溶接ワイヤ２０を容易に挿入できる。 - 特許庁

To provide a machine glazed paper spindle device easy to be handled in a mounting state of the machine glazed paper independently of an outer diameter or a paper width of the paper, and a machine glazed paper holder capable of being certainly mounted with the machine glazed paper spindle device even when an opening into which the paper is inserted is narrowed.例文帳に追加

ロール紙の外径又は紙幅によらず、ロール紙を装着した状態で持ちやすいロール紙支軸装置、及びロール紙を挿入する開口部分を狭小化しても、ロール紙支軸装置を確実に装着しうるロール紙ホルダを提供すること。 - 特許庁

The memory card 34 inserted into the card storage chamber 38 is energized to the side of the electrical contact part 40 by a spring mechanism 42, and only the memory card 34 located outermost (on the side of the electrical contact part 40) is electrically connected and becomes the object of access.例文帳に追加

カード収納室３８内に挿入されたメモリカード３４はバネ機構４２によって電気的接点部４０側へ付勢され、最も外側（電気的接点部４０側）に配置されるメモリカード３４のみが電気的に接続され、アクセスの対象となる。 - 特許庁

The cushioning material 10 has a two-fold configuration extended from the groin to the waist side and folded back at the end of the waist side end part toward the groin side, and the space 10s between the opposite surfaces of the cushioning material 10 is inserted with the end part 3U of the absorber 3 at the waist side.例文帳に追加

緩衝部材１０は、股間側からウエスト側に延在しウエスト側端部で股間側に折り返された二つ折り構造を有しており、緩衝部材１０における対向面間１０ｓに、吸収体３のウエスト側の端部３Ｕが挿入される。 - 特許庁

A guide bush 50 having a cylindrical part 51 and a collar part 52 is inserted into an opening at an upper end of an external pipe 2 buried into the ground, and the collar part 52 of the guide bush 50 is fixed to a flange member 4 attached to the outer periphery of the upper end of the external pipe 2 by a screw.例文帳に追加

地中に埋設される外パイプ２の上端開口に、筒部５１と鍔部５２とを有するガイドブッシュ５０を挿装し、このガイドブッシュ５０の鍔部５２を、外パイプ２の上端外周に取り付けられたフランジ部材４に対してビス固定する。 - 特許庁

A slit is formed (only in one direction) toward the root from the tip vicinity in a groove from a tip groove of a cross driver shaft, and a metallic plate a little thinner than a groove width of the slit is inserted, and a side part of the metallic plate tip is projected a little from a groove part of the driver.例文帳に追加

クロスドライバー軸の先端の溝から溝にスリットを先端近くから根元に向かって入れ（一方向のみ）スリットの溝巾より少し薄い金属板を挿入して、ドライバーの溝部分から僅かに金属板先端のサイド部分をはみ出させる。 - 特許庁

The silicon core wire 5 that is inserted in the core wire insertion hole 21 is fastened and secured so as to narrow the distance of the gap part 60, by fastening an upper part of the body of the holder 20 from a side surface, e.g., using a securing member 31 of a bolt and nut type.例文帳に追加

芯線挿入孔２１に挿入されたシリコン芯線５は、例えばボルト・ナット方式の固定部材３１によってホルダ２０の本体の上部が側面から締め付けられることにより、間隙部６０の間隔が狭まるように締め付けられて固定される。 - 特許庁

A jig 27 for engagement releasing is inserted into the connector housing 2 from an engagement releasing hole 25 installed in the connector housing 2, and the engagement of the engaging part 24 of the loading piece 12 and the connector housing 2 is released by making the loading piece 12 flexibly bend by the jig 27 for the engagement releasing.例文帳に追加

コネクタハウジング２に設けたか係合解除孔２５から係合解除用治具２７をコネクタハウジング２内に挿入し、係合解除用治具２７で装着片１２を可撓させて装着片１２の係合部２４とコネクタハウジング２との係合を解除する。 - 特許庁