「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索

When a key rotor is forcedly drawn out at the LOCK position while a key is not inserted in a key cylinder, a second slide member 13 is regulated by a stopper part 17 and does not slide, and only a first slide member 11 is returned to the original position by the urging force of a first spring 12.例文帳に追加

キーシリンダにキーを挿さずにキーロータがＬＯＣＫ位置で無理矢理抜き取られると、第２スライド部材１３はストッパ部１７によって規制されてスライド移動せず、第１スライド部材１１のみが第１バネ１２の付勢力によって元の位置に戻される。 - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁

A pedestal part 22 having an engaging hole 23 in its central part is fixed in an upper part of a piezoelectric tube 11 of a scanner 1, a protrusion 31 of a stub-type attachment 30 embedded with a magnet 32 is engagedly inserted into the engaging hole 23, in the case of a standard manner, and a fixing screw 24 is tightened to be fixed.例文帳に追加

スキャナ１のピエゾチューブ１１の上部に中央に嵌入穴２３を有する台座部２２を固着し、標準的には、磁石３２を埋設したスタブ型アタッチメント３０の凸部３１を嵌入穴２３に嵌挿し固定ネジ２４を締めて固定する。 - 特許庁

In a bag filter cloth (e) suspended by attaching its upper end to a partition (b) in a bag filter casing (a), a strip piece 1 is sewn to the lower end of each filter cloth (e), and a downwardly extended fiber rope 2 is inserted into or engaged with the strip piece 1 to prevent the filter cloth (e) from swinging.例文帳に追加

バグフィルタケーシングａ内の仕切板ｂに上端を取付けて吊設されたバグフィルタ用濾布ｅにおいて、濾布ｅ下端部に短冊片１を縫着して、下方に展張した繊維ロープ２を挿通、または係止して濾布ｅの揺動を防止する。 - 特許庁

The screw shaft 10, which is rotated by a pressure shaft motor 5, is inserted into a hollow part 20b of the rotary shaft 20, to whose front end the rotary tool 30 is attached, and is supported rotatably in relation to a device main body 4 and immovably in the direction of the axis of the rotary shaft.例文帳に追加

先端に回転ツール３０を取り付けた回転軸２０の中空部２０ｂに押圧軸モータ５に回転されるねじ軸１０を挿入し、ねじ軸１０を装置本体４に対して回転可能に且つ回転軸心方向へ移動不能に支持する。 - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure capable of precluding slipping-off of a center bearing fitted on a split shaft while the processing accuracy of the inserted part of a stopper piece for locating the center bearing in the split shaft is relieved and of reducing the number of component parts in use and the man-hours for installation.例文帳に追加

プロペラシャフト支持構造において、分割シャフトとセンタベアリング位置決め用ストッパピースとの挿着部の加工精度を緩和しながら、分割シャフトに嵌合したセンタベアリングの抜け止めを図るとともに、使用部品点数と組付工数の低減を図ること。 - 特許庁

The bottle 1 includes a handle 10 having a grip section 11 which is separated from the barrel section 1c and extends along the barrel section 1c and a mounting base section 13 which is connected with the grip section 11 via a connecting section 12 and is inserted between the barrel section 1c and label 2 through an edge e2 in a tube-height direction of the label 2.例文帳に追加

ボトル１は、胴部1cから離間して胴部1cに沿って伸びる把持部11と、この把持部11に連結部12を介して繋がり胴部1cとラベル２の筒高さ方向の縁部e2から胴部1cとの相互間に差し込まれる取り付け基部13とを有する把手10を備える。 - 特許庁

To provide a head cover gasket to be inserted between two members of an automobile engine, firmly fastened therebetween and mounted in an accurate position, having high sealing reliability while preventing pumping operation in a cold heat cycle.例文帳に追加

自動車等のエンジンにおける二つの部材間へ挿入し、締付け固定して用いられるガスケットに関するものであり、正確な位置を保って装着され、冷熱ヒートサイクルにおいてポンプ作用を発揮させることのない密封信頼性の高いヘッドカバーガスケットを提供する。 - 特許庁

In the fastening device for mold clamping used for a mold in low pressure molding where fastening or loosening is performed using two plates, coil springs are arranged along the outer circumference of a fastening bolt inserted into either plate side.例文帳に追加

２枚のプレートが用いられて締め付け又は緩めが繰り返し行われる、低圧成形の金型に使用する型締め用の締め付け装置において、一方のプレート側に差し込まれた締め付けボルトの外周に沿ってコイルスプリングを配置することを特徴とする。 - 特許庁

The speaker enclosure material of this invention is characterized in that it adopts a sandwich structure consisting of a skin layer and a core layer to provide light weight, uses two sandwich panels between which a rubber group material or an acrylic group high polymer resin with an excellent internal loss is inserted.例文帳に追加

本発明のスピーカ用筐体材料は、スキン層とコア層からなるサンドイッチ構造により、軽量性を与え、その二枚のサンドイッチパネルを用いて、内部損失に優れるゴム系あるいはアクリル系の高分子樹脂を挟み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

The present method further comprises inserting, into a Web page, the defined style sheet, initial and converted formats and URL, and, when the inserted style sheet, initial and converted formats and URL are found in the Web page, executing conversion.例文帳に追加

本方法は、さらに、ウェブページに、定義済みスタイルシートと、初期および変換済みフォーマットと、ＵＲＬと、を挿入すること、およびウェブページにおいて、挿入されたスタイルシートと、初期および変換済みフォーマットと、ＵＲＬと、が見つけられた場合に、変換を実行すること、を含む。 - 特許庁

In a shield plate 50 inserted in a narrow space between the body side antenna 31a and the cartridge antennas 41a to 44a, a window is formed by movement of the carriage 40, and selective transmission and reception of signals to the cartridge antennas 41a to 44a become possible.例文帳に追加

また、キャリッジ４０が移動することにより、本体側アンテナ３１ａとカートリッジアンテナ４１ａ〜４４ａの間に狭入されるシールド板５０には、窓が形成され、カートリッジアンテナ４１ａ〜４４ａに対する選択的な信号の送受信が可能になっている。 - 特許庁

To solve the problem that weak adhesion between a plastic film and an intermediate film causes peeling due to an impact when a laminated glass with an inserted plastic film is made by forming an infrared ray reflective film on a transparent film and clamping the plastic film with the intermediate film.例文帳に追加

透明なプラスチックフィルムに赤外線反射機能膜を形成し、該プラスチックフィルムを中間膜で挟持し、プラスチックフィルム挿入合わせガラス作製する場合、プラスチックフィルムと中間膜との密着性が悪く、衝撃に対して剥離するという問題が生じる。 - 特許庁

In the tandem trochoid pump, the drive shaft 3 transmitting drive force to each pump is inserted through a first pump structure 5, a second pump structure 6, and a spacer 7 separating each pump structure, and is stored in a rotor storage chamber 11 of a housing body 1.例文帳に追加

このタンデム型トロコイドポンプは、第１ポンプ構成部５と、第２ポンプ構成部６と、該各ポンプ構成部を隔成するスペーサ７と、に前記各ポンプに駆動力を伝達する駆動シャフト３が挿通され、ハウジング本体１のロータ収容室１１内に収容されている。 - 特許庁

The clock has the display panel fixing frame provided with a plurality of opposed fixing collars on the clock display panel for holding at least the clock display panel at its upper face end and an entry in which the clock display panel is horizontally inserted in the lateral direction.例文帳に追加

少なくとも時計用表示パネルの上面端部を押さえる時計用表示パネル上の対向する複数の固定鍔部と時計用表示パネルを横方向より水平に挿入する挿入口を備える表示パネル固定枠を有する時計とする - 特許庁

The image forming mechanism includes a first medium path in which a medium is moved through the mechanism during an image formation thereon, and a second medium path in which the medium is manually inserted and remains stationary within the mechanism during the image formation on the medium.例文帳に追加

画像形成機構は、媒体上への画像形成中にその媒体が機構を通って移動される第１の媒体経路と、媒体が手差しで挿入され媒体上への画像形成中に機構内で静止したままである第２の媒体経路とを含む。 - 特許庁

Signals between frames or signals between fields are compared with each other, and based on a previously-created gradation transition pattern table generating the animation false contour, a compensating gradation is inserted to the pixel generating the animation false contour with a compensating gradation inserting apparatus 7.例文帳に追加

各フレーム間信号又はフィールド間信号を比較し、予め作成した動画偽輪郭の出現する階調遷移パターン表に基づいて動画偽輪郭が生じる画素に対して補償階調挿入器７にて補償用の階調を挿入する。 - 特許庁

To effectively wash a lens surface on an tip of a flexible nasopharyngeal endoscope in a washing device with flowing water for washing an inserted part of the endoscope in a pipe and simultaneously prevent the tip of the endoscope from damaging by inhibiting the excess vibration of the tip of the endoscope.例文帳に追加

パイプ内で鼻咽喉軟性内視鏡挿入部を洗浄する流水洗浄器において、内視鏡先端レンズ面の効果的な洗浄を行うとともに、内視鏡先端の過剰な振動を抑えることにより内視鏡先端の損傷を防ぐ。 - 特許庁

Thereby, the conductive component 14 as an additional inductance part is inserted between the M terminal volt and the motor lead line 2, so that the impedance of the noise reduction device 7 is relatively smaller than the impedance of the starter equivalent circuit and noise reduction effect is improved.例文帳に追加

よって、Ｍ端子ボルトとモータリード線２との間に追加インダクタンス分となる導体部品１４を挿入したことで、スタータ等価回路のインピーダンスに対し、ノイズ抑制装置７のインピーダンスが相対的に小さくなるのでノイズ低減効果が向上する。 - 特許庁

A tubing device is provided with a plurality of hydraulic actuators for pushing and pulling-out of a casing tube inserted into a casing insertion hole, and a plurality of hydraulic hoses 16 for supplying hydraulic pressure to operate the plurality of hydraulic actuators are detachably connected with a hydraulic unit.例文帳に追加

ケーシング挿通孔に挿通したケーシングチューブの押し込み、引き抜きを行うための複数の油圧アクチュエータを備え、該複数の油圧アクチュエータを作動させる油圧を供給するための複数の油圧ホース１６を油圧ユニットとの間に着脱可能に連結する。 - 特許庁

When the lock unit is inserted in the cover opening operation implement insertion hole, the latch levers are pushed with the tip part of the lock unit to turn the latch levers outward, and an object cover is held by the top plate part and locking claws of the latch levers projected from side face grooves.例文帳に追加

錠前ユニットを開蓋操作具差込み孔に挿入するとき、錠前ユニットの先端部でラッチレバーを押して、ラッチレバーを外向きに回動させ、前記側面溝から突出したラッチレバーの係止爪とトッププレート部とによって対象の蓋を挟持する。 - 特許庁

A spacer 17 formed of a low thermal conductivity material is inserted between a heat-radiating plate 14 as a base member of the thermal head 6 and, the yellow surface light source 11 and magenta surface light source 12 so as to prevent heat from adversely influencing the heating element array 6a.例文帳に追加

サーマルヘッド６のベース部材である放熱板１４と、イエロー用面光源１１及びマゼンタ用面光源１２との間には、発熱素子アレイ６ａに熱の悪影響を与えないように、低熱伝導率材で形成されたスペーサー１７が挟み込まれている。 - 特許庁

Spacers 5 and 6 are used for manufacturing post-tensioning system prestressed concrete 10 with the sheath 2 buried into concrete 1 and the reinforcing member 4 tensed while being inserted into the sheath 2 and fixed by the fillers 3 filled into the sheath 2.例文帳に追加

スペーサ５，６は、コンクリート１内に埋設されるシース２と、このシース２内に挿通されるとともに緊張され、シース２内に充填される充填材３により固定される強化部材４と、を備えるポストテンション方式のプレストレストコンクリート１０の製造に用いる。 - 特許庁

To provide a sheet pile fitting hardware 12 of a separator 6 powerfully executable to an earth retaining lateral sheet pile 11 inserted between wide- flange shape steel piles 10, 10, perpendicularly to a concrete panel 13 even after reinforcement work.例文帳に追加

本発明はＨ形鋼杭１０，１０間に挿入する土留用横向矢板１１にセパレーター６の取付金物１２を強力にかつコンクリートパネル１３と直角に、しかも鉄筋作業の後でも施工し得る矢板用取付金物１２を得ようとするものである。 - 特許庁

Into a work 10 having almost columnar shape, a cylindrical masking member 30 longer than the work 10 and having an inside diameter larger than its diameter is inserted in such a manner that the work 10 is completely covered, and it is placed on a cathode 3 in a chamber.例文帳に追加

略円柱の被加工物１０に、その長さ以上の長さを有し、被加工物１０の直径よりも大きい内径の円筒であるマスキング部材３０を、被加工物１０がすっかり覆われるように挿入してチャンバー内のカソード３に載置する。 - 特許庁

In the device, the chain tensioner 10 having a cylindrical housing 11 is inserted in the mounting hole 3, a plug 6 is engaged with a pilot hole 4 of the mounting hole 3 and fastened, and the chain tensioner 10 is prevented from escaping from the mounting hole 3 to the outside by the plug 6.例文帳に追加

ハウジング１１を円筒形としたチェーンテンショナ１０を上記取付孔３内に挿入し、その取付孔３のねじ孔４にプラグ６をねじ係合して締付け、そのプラグ６によりチェーンテンショナ１０が取付孔３から外部に抜け出るのを防止する。 - 特許庁

To provide an earth anchor bracket supporting an earth anchor inserted and fixed into the ground to prevent the collapse of the soft ground, more specifically an earth anchor bracket formed with a gear at a curved part of a side plate to prevent the movement of a ground pressure plate.例文帳に追加

軟弱地盤の崩壊を防止するために地盤内に挿入固定されるアースアンカー（earth anchor）を支持するアースアンカーブラケットに関することで、具体的には地圧プレートの流動を防止するために側板の曲線部に歯車を形成したアースアンカーブラケットに関する。 - 特許庁

A ferrite core 12 is a magnetic body formed in a substantially rod-like shape, a bobbin 13 wound with winding 14 is inserted into the ferrite core 12, and the position of the bobbin 13 relative to the ferrite core 12 is adjusted to set inductance of the coil antenna 11.例文帳に追加

フェライトコア１２は、略棒形状に形成された磁性体であり、巻線１４が巻き付けられたボビン１３がフェライトコア１２に挿入され、フェライトコア１２に対するボビン１３の位置を調整することで、コイルアンテナ１１のインダクタンスが設定される。 - 特許庁

To provide a gasket manufacturing method capable of preventing the damage of an object 2 to be molded even if the object 2 to be molded is inserted in the cavity of a mold 11 in integrally molding rubber on the object 2 to be molded by injection molding to lower rejection rate of molding.例文帳に追加

被成形物２上に射出成形によりゴムを一体成形するに際して、被成形物２を金型１１に挟み込んでも被成形物２が破損することがなく、もって成形不良率を低下させることができるガスケットの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard device which prevents an IC card for viewing and listening digital broadcast from being damaged even when the IC card is erroneously inserted, and stably operating the IC card even when the temperature in the onboard device rises.例文帳に追加

本発明の目的は、デジタル放送番組視聴用のＩＣカードを誤挿入してもＩＣカードに損傷を与えることがなく、車載装置内の温度が上昇した場合でもＩＣカードを安定して動作させる車載装置を提供することにある。 - 特許庁

As a result, only the memory card slot 13 disposed in the perpendicular direction is previously recognized, by which the accidental insertion of the memory card is prevented even when the memory card is blindly inserted in a dark condition like in the nighttime.例文帳に追加

これにより、メモリーカード挿入口１３のみが垂直方向に設けられていることを予め認識しておくことにより、夜間などの暗い状況の中で手探りでメモリーカードを挿入する場合でも、メモリーカードの誤挿入を防止することができる。 - 特許庁

When the small disk cartridge 2 is loaded, the small disk cartridge positioning pins 29 are projected upward with respect to the unit base utilizing spring force to be inserted relatively into the positioning holes 10 of the small disk cartridge 2 to position the small disk cartridge 2 precisely.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジ２がローディングされた時、小型ディスクカートリッジ位置決めピン２９をバネ力を利用してユニットベースに対して上方へ突き出して、小型ディスクカートリッジ２の位置決め穴１０内へ相対的に挿入して、小型ディスクカートリッジ２を高精度に位置決めする。 - 特許庁

A memory card 4 stores the commodity number of every commodity and the material code of material required for cooking the commodity and is inserted to the card connector of each vending machine, which reads cooking data from the card 4 to set to a memory 2.例文帳に追加

メモリカード４には、商品毎に商品番号とその商品の調理に必要な原料の原料コードが記憶されており、各自動販売機では、そのメモリカード４をカードコネクタ３に差し込んで、メモリカード４から調理データを読み込んでメモリ２に設定する。 - 特許庁

Relating to this waveguide switch, the connection state of the terminal of a nonradiating dielectric waveguide(NRD guide) 31, where three or more dielectric strips are inserted between two metallic plates 10 and 10, is switched by a circulator 20.例文帳に追加

本発明の導波路スイッチは、３本以上の誘電体ストリップ３０が２枚の金属板１０，１０の間に挿入されている非放射型誘電体導波路（ＮＲＤガイド）３１の端子の接続状態をサーキュレータ２０によって切り替えるものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for data interface for a flat panel display capable of reducing the number of data transmission lines by inserting a clock in data, and stably sensing the clock inserted in the data by precisely sampling the data.例文帳に追加

データにクロックを挿入して伝送することによってデータ伝送ラインの数を減少させ、データに挿入されたクロックを安定して検出することによって正確にデータをサンプリングできる平板表示装置のデータインターフェース装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide the shape of an annular tube capable of reducing the damage of a hollow fiber membrane when covering and being inserted into a hollow fiber membrane passing yarn section, a manufacturing device using the annular tube, and a manufacturing method of the hollow fiber membrane.例文帳に追加

本発明の目的は、上述したカバリング時の中空糸膜損傷を低減することが可能な中空糸膜通糸部に挿入する環状チューブの形状とその環状チューブを用いた製造装置及び中空糸膜の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When the free-piston stirling device 2 is inserted into the front casing 11 and the open end of the front casing abuts the stepped portion 23e, the tips of the tabs 11b fit into the locking circumferential groove 23g to fix the position of the free-piston stirling device along the direction of insertion.例文帳に追加

フリーピストン・スターリング装置２を前部ケーシング１１に挿入すると、この前部ケーシングの開口端が段差２３ｅに当接したときに、タブ１１ｂの先端が係止円周溝２３ｇに嵌り込んでこのフリーピストン・スターリング装置の挿入方向位置を固定する。 - 特許庁

After the conductive lead 4 is inserted into the insertion hole 18, the foil-like conductive lead 4 can be fitted into the slit 19 without hurting or deforming it by inserting the conductive lead 4 into the slit 19 by shifting the insulator 7 sideward.例文帳に追加

導電リード４を通し穴１８に挿通した後、インシュレータ７を側方へずらすようにして導電リード４をスリット１９内へ差し込むことにより、箔状の導電リード４を傷付け、あるいは変形させることなくスリット１９に組むことができる。 - 特許庁

To provide an information recording disk reproducer where an information recording disk can be inserted without damaging a reproduction part nor the disk in a disk insertion mode and also the disk can be accurately ejected in a disk ejection mode.例文帳に追加

ディスクの挿入時においては再生部や情報記録ディスクを損傷させることなく情報記録ディスクを挿入することができ、また、ディスクの排出時においては情報記録ディスクを的確に排出することができる情報記録ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

For the sensor magnet, a metallic component insertion hole wherein the cylindrical part of the metallic component is inserted is formed inside, and the flange functions as a stopper against the axial shift of the magnet when the metallic component is fixed to the shaft supported by the flange of the metallic component.例文帳に追加

センサマグネットは、内部に金属部品の円筒状部が挿入される金属部品挿入孔を形成し、かつその側面は金属部品のフランジ部により支持されて、金属部品がシャフトに固定されるときセンサマグネットの軸方向移動のストッパとして機能させる。 - 特許庁

When the docking pin 12a is inserted in a direction of the arrow 38, the rotary member 21 pushes up the tip end of the docking pin 12a while rotating.例文帳に追加

ドッキングピン１２ａを矢印３８方向へ差し込む時、回転部材２１が回転しながらドッキングピン１２ａの先端を押し上げ、さらにドッキングピン１２ａを押し込み、回転部材２１と嵌合溝２２が嵌合し、画像形成装置本体１ａと周辺機３ａの接続が完了する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a silicon substrate 1, a second electrode layer 7 which is connected directly to the substrate 1 and a plurality of capacitors having a first insulation layer 8 and a second insulation layer 6 inserted between a first electrode layer 5, the second electrode layer 7 and the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１と第２の電極層７が直接接続され、第１の電極層５と第２の電極層７及びシリコン基板１との間に、第１の絶縁層８及び第２の絶縁層６が介在した複数個のキャパシタを有する半導体装置。 - 特許庁

The rotor 3 includes: a rotor core 20 in which bridges 24 bridge outer peripheral magnetic pole parts 23 and an inter-magnet magnetic pole part 22b are formed; magnets 30 inserted into magnet insertion holes 21; and fixation means 40 fixing the magnets 30 to the magnet insertion holes 21.例文帳に追加

ロータ３は、外周磁極部２３と磁石間磁極部２２ｂとを橋絡するブリッジ２４が形成されたロータコア２０と、磁石挿入孔２１に挿入される磁石３０と、磁石挿入孔２１に磁石３０を固定する固定手段４０とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid jet flow release tube obliquely, orthogonally and widely jetting a liquid jet flow against a body cavity inner wall from a flexible tube to be inserted into the body cavity and surely and easily removing the adhesion in the body cavity.例文帳に追加

体腔内の挿入する可撓性チューブから液体ジェット流を体腔内壁に対し傾斜乃至直交しかつ広範囲にわたって噴出し、体腔内の付着物を確実にかつ容易に除去することができる液体噴流放出チューブを提供する。 - 特許庁

The snowboard boots have outer boots 3 into which the soft inner boots 2 are inserted and inner covers 4 which are fixed along the outer extensions of inner sole segments 3 of the outer boots 3 and cover at least heel segments 41, shin segments 42 and upper segments 44 of the inner boots 2.例文帳に追加

柔らかいインナーブーツ２が挿入されるアウターブーツ３を備え、アウターブーツ３の内底部分３１の外延に沿って固定され、インナーブーツ２のかかと部分４１、すね部分４２、甲部分４３、つま先部分４４を少なくとも覆うインナーカバー４を有する。 - 特許庁