「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(781ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic watermark insertion method and an electronic watermark detection method that allow a detection side to detect an electronic watermark at a high correct-answer rate even when the area of an image associated with image data into which the electronic watermark should be inserted is narrow.例文帳に追加

電子透かしを挿入するべき画像データに係る画像の面積が狭い場合であっても、検出側において、高い正答率で電子透かしを検出することを可能とする電子透かし挿入方法及び電子透かし検出方法を提供する。 - 特許庁

The catheter is composed of: a spring that is coiled to form a medicine injecting passage; a tube that surrounds and covers the spring; and a stylet that is penetratingly inserted into the spring for the purpose of selectively providing rigidity for the spring.例文帳に追加

薬物投入通路を形成するようにコイル状に巻かれたスプリングと、前記スプリングを取り囲んで被覆するチューブと、前記スプリングに選択的に剛性を提供するために前記スプリング内部を貫通して挿入されるスタイレットとを含んでカテーテルを構成する。 - 特許庁

To credibly detect distortion generated in optical fibers inserted in an insertion section of an endoscope by means of an inexpensive configuration suitable for downsizing and without carrying out spectral analysis using a spectroscope, and to accurately detect the shape of an insertion section of an endoscope with an easy procedure.例文帳に追加

内視鏡挿入部に挿通された光ファイバに生じる歪を、分光器による分光分析を行うことなく安価でしかも小型化に適した構成で確実に検出し、内視鏡挿入部の形状を簡単な手順で正確に検出する。 - 特許庁

To provide a toner container suppressing a failure in which toner falls down in a toner container placing table, even when the toner container is erroneously inserted into the toner container placing table, and also suppressing a failure in which the toner container placing table gets dirty with the toner of different color, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー容器載置台へ誤って挿入されようとした場合であっても、トナー容器載置台内にトナーが落下したり、トナー容器載置台を異なる色のトナーで汚したりすることを軽減するトナー容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For enabling such a device to easily and interactively change the direction of the slice image at treating time, an adjusting means 13 is arranged in a part projecting from the subject inspected after being inserted into the inspection subject among the medical instrument 12.例文帳に追加

かかる装置が、処置中にスライス画像の向きを簡単且つ相互作用的に変更させることを可能とするために、医用器具１２のうちの検査される対象に挿入した後に検査される対象から突出する部分に調整手段１３が設けられる。 - 特許庁

Four exterior wall boards 1 and a bottom board 2 are separately formed to concrete boards, steel plates 5 for jointing are inserted at the time of molding and these steel plates 5 for jointing is welded and assembled to the catch basin.例文帳に追加

4枚の外壁板１と底板２を別々にコンクリート板として成形し、これら側壁板１及び底板２の接合部分の外側面には、接合用鋼板５が成形時にインサートしてあり、この接合用鋼板５同士を溶接して雨水枡に組み立てる。 - 特許庁

To obtain a bag for nonblow work provided with a constitution capable of easily inserting an equipment and a tool without damaging the bag even in the case that the equipment and the tool inserted into the bag are in a large size relating to a size of an opening part formed in the bag.例文帳に追加

バッグに形成されている開口部のサイズに対してバッグ内に挿入される器具や工具にサイズが大きい場合でもバッグを損傷することなくそれら器具や工具の挿入が容易に行える構成を備えたノーブロー作業用バッグを得る。 - 特許庁

One end of a coaxial cable 13 is inserted into the case 3 to be connected electrically to the lead wire 2b inside the case 3, and a high-frequency electric power is supplied to the induction coil 2 from a high-frequency electric power source circuit provided outside via the coaxial cable 13.例文帳に追加

同軸ケーブル１３の一端はケース３内に挿入され、ケース３の内部でリード線２ｂと電気的に接続されており、同軸ケーブル１３を介して外部に設けた高周波電源回路から誘導コイル２に高周波電力が供給される。 - 特許庁

An OS kernel 4 is acquired from a file server 20 through a network 40 by means of a boot loader 1 stored in the ROM 11 of a computer 10, and a startup authentication program 2 is called out from an IC card 50 inserted into the slot 13 of the computer 10.例文帳に追加

コンピュータ１０のＲＯＭ１１に格納されたブートローダ１により、ファイルサーバ２０からネットワーク４０を経由してＯＳカーネル４を取得するとともに、コンピュータ１０のスロット１３に挿入されたＩＣカード５０から起動認証プログラム２を呼び出す。 - 特許庁

A bus disconnector is built in an enclosed container (second) previously encapsulating insulating gas and then the enclosed container (second) is inserted into an enclosed container (first) encapsulating insulating gas thus simplifying the assembling work of the bus disconnector.例文帳に追加

母線断路器を予め絶縁性ガスを封入した密閉容器（第２）の中に組み込み、この密閉容器（第２）を、遮断器が組み込まれ、絶縁性ガスの封入された密閉容器（第１）の中に挿入することによって、母線断路器の組み立てを簡単化する。 - 特許庁

The speaker includes a first diaphragm, a magnetic circuit having an annular magnetic gap for vibrating the first diaphragm at a rear portion, and an annular first voice coil bonded to the front of the first diaphragm to be inserted into the magnetic gap.例文帳に追加

このスピーカには、第１振動板と、後部に第１振動板を振動させるための環状の第１磁気ギャップを有する磁気回路と、第１振動板の前面に接合されて、第１磁気ギャップに挿入される環状の第１ボイスコイルとが備えられている。 - 特許庁

One of many pieces of the standard drawing data is selected by the designing program, a value of an unestablished column in the selected standard drawing data is calculated and drawing data with the calculated value inserted into the unestablished column is generated simply only by performing such simple operations.例文帳に追加

この簡単な操作をするだけで、設計プログラムにより多数の基本図面データのうちの１つを選択しかつ選択した基本図面データのなかの未確定欄の値を算出し、その未確定欄に算出した値を挿入した図面データを作成できる。 - 特許庁

In the cassette-mounting device, an abutting part which abuts on the projection part of a cassette-holding member, which is pressed and driven by a tape cassette 20 inserted in the cassette-mounting device to be elastically deformed, is provided to a driving arm spring 37 mounted on a driving arm which drives the cassette-holding member.例文帳に追加

カセット保持部材を駆動する駆動アームに取付けの駆動アームスプリング３７に、本装置に挿入されたテープカセット２０に押圧駆動されたカセット保持部材の突起部と当接して弾性変形可能な当接部を構成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

A first hole 42 piercing vertically is formed, and a first feeding pin 44 is inserted into this hole in such a way as to electrically connect its upper end to the first electrode 36, and not to electrically connect it to the second electrode 38 and the ground electrode 46.例文帳に追加

上下に貫通する第１の孔４２を穿設し、これに第１の給電ピン４４を挿通してその上端部を第１のアンテナ電極３６に電気的接続し、第２のアンテナ電極３８およびグランド電極４６に電気的接続しないようにする。 - 特許庁

The mouth plug insertion means in a liquid filling apparatus feeds the mouth plug while mechanically holding the same until the mouth plug is taken out of a mouth plug supply device to be inserted in the mouth plug attaching hole of the carton without sucking a flange part under negative pressure.例文帳に追加

液体充填装置における口栓挿入手段が、口栓を口栓供給装置から取り出してから、フランジ部分を負圧により吸着すること無く、カートンの口栓取付け穴に挿入するまで、口栓を機械的に保持しながら搬送する。 - 特許庁

The catheter replacement auxiliary implement 10 has a flange 32 brought into contact with the body surface 23; a plug insertion hole 34 provided in the flange; a tube 36 extended from the flange 32 in communication with the plug insertion hole 34 and inserted in a fistula 20; and a rubber plug 38.例文帳に追加

カテーテル交換補助具１０は、体表面２３に接触させるフランジ３２と、フランジに設けられた栓挿入孔３４と、栓挿入孔３４に連通してフランジ３２から延在し、瘻孔２０に挿入するチューブ３６と、ゴム栓３８とを有する。 - 特許庁

At a turn part-side coil end 46 of each segment coil 22 which is formed of a part protruding out from an axial end face of the stator core 14, annular insulation paper 50 with a projection part is inserted between two conductor segments 28 which radially adjoin each other.例文帳に追加

各セグメントコイル２２のうち、ステータコア１４の軸方向端面から外側に突出する部分により形成されるターン部側コイルエンド４６において、径方向に隣り合う２の導体セグメント２８同士の間に環状の突起部付絶縁紙５０を挿入する。 - 特許庁

The linear unit 120 has a base end member 122 to be slidably inserted into a housing 130, guide rails 124 formed on the base end member 122, and a linear movable body 125 that is reciprocated along the guide rails 124 by a linear motor while holding the movable electrode 1.例文帳に追加

リニアユニット１２０は、筺体１３０に慴動自在に挿入された基端部材１２２と、基端部材１２２に形成されたガイドレール１２４と、リニアモータによりガイドレール１２４に沿って往復移動すると共に可動電極１を保持するリニア可動体１２５とを有する。 - 特許庁

The opening is provided on the printed-wiring board, at least one portion of the sealing member of the sealing body is inserted into the opening, and the thickness of the sealing member in the sealed body is allowed to escape in the thickness direction of the printed-wiring board, thus achieving face-down bonding.例文帳に追加

プリント配線基板に開口部を設けておき、その開口部に封止体の封止部材の少なくとも一部をさし込む形態として、気止体の封止部材の厚みをプリント配線基板の厚み方向に逃がすことで、フェースダウンボンディングを可能とした。 - 特許庁

A hole is bored vertically Z from the surface of the rock mass 3 by 3 drill to form first and third holes 41, 43 and hollow steel pipes 51, 51 having the outside diameters smaller than the inside diameters of the holes are inserted in the respective holes 41, 43.例文帳に追加

削孔機によって岩盤３の表面から鉛直方向Ｚに穿孔し、第１および第３の削孔４１，４３を形成するとともに、各削孔４１，４３内に、削孔の内径よりも小さな外径を有する中空鋼管５１，５１を挿入する。 - 特許庁

This pipe 30 with double bead is inserted into a connection hole 114 formed on a mating member 12 at its pipe end part 32, an antislip-off member 51 is fixed to the mating member 112 in this condition to prevent the pipe end part from being slipped off from the connection hole 114.例文帳に追加

二重ビード付きの配管３０は、相手側部材１１２に形成されている接続穴１１４に管端部３２が挿入され、その状態で抜止め部材５１が相手側部材１１２に固定されることによって接続穴１１４から抜止めされる。 - 特許庁

After plate type components are stacked within a component laminating pipe by suction with an suction stylus using the component laminating pipe where the suction stylus is inserted, the suction stylus is lowered to the position near the lower end point of the component laminating pipe and the plate type components are dropped one by one on the substrate.例文帳に追加

吸引針が挿入された部品積層用管を用い、該吸引針の吸引により、板状部品を該部品積層用管の中に積層した後、該吸引針を該部品積層用管の下端近傍に下げ、該板状部品を基板上に１個ずつ落とす。 - 特許庁

A tube-holding jig is fixable to one of the pair of chucks 5, and the tube holding jig is constituted of a cylinder to which the tip of the heat-shrinkable tube is inserted, a shaft that succeeds to the cylinder and is positioned around the chuck, and a chuck-fixing part arranged to the shaft.例文帳に追加

一対のチャック部５の一方にチューブ保持治具を固定可能であり、チューブ保持治具は、熱収縮チューブの先端を挿入する筒状部と、筒状部に続き、チャック中心に位置する軸部と、軸部に設けられたチャック固定部とで構成される。 - 特許庁

The upper part of a sock is turned up to cover a sock retainer 6 having a tapered sock retaining portion 61 whose upper part spreads toward the upper side, and the sock retainer 6 is inserted from a hole of an upper plate 2 of the device 1 and is installed in a holed middle plate 3.例文帳に追加

上部が上側に広がるテーパ形状をした靴下保持部６１を有する靴下保持具６に靴下の上部を折り返して被せ、この靴下保持具６を、装置１の上板２の穴から挿入して、穴の開いた中板３に設置する。 - 特許庁

This apparatus for returning the cut tobacco in the cigarette- making machine has a conveying passage 10 for receiving and conveying the off-specification waste cut tobacco discharged from the feeding part 2 of the cut tobacco, and the conveying passage 10 has a cutting device 24 and a separating device 28 inserted therein in order.例文帳に追加

シガレット製造機の刻たばこ還元装置は、刻たばこ給送部２から排出された規格外の排除刻を受け取って搬送する搬送経路１０を備え、搬送経路１０には裁刻装置２４及び選別装置２８が順次介挿される。 - 特許庁

An insertion hole 5 extending down is made in the middle of the upper face of the upper positioning projection 2, and an engagement member 10 engageable with the peripheral edge of the engagement hole a1 is provided on the top of a freely rotatable shaft 9 which is inserted in the insertion hole 5.例文帳に追加

上部位置決め突部２の上面中央部に下方に延びる挿入孔５を形成し、その挿入孔５に挿入された回転自在な回転軸９の上部に係合孔ａ_1 の周縁部に対して係合可能な係合部材１０を設ける。 - 特許庁

Uniform formation parts 21A, 21B, 21C, 21C provided on the skin A, stretching a hole edge of a port to which the cup holder B is inserted to the outer periphery of the cup holder B with uniform tension and bent and swollen outwardly are provided on the outer periphery of the cup holder B.例文帳に追加

表皮Ａに設けてカップホルダーＢを挿入する口の孔縁をカップホルダーＢの外周に均一の張力で張設する外方に湾曲状に膨出する均一形成部２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、２１ＣをカップホルダーＢの外周に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reproduction of an original source by keeping continuity of data even when system switching regardless of whether a cell disassembler is inserted or removed, in a cell transmission device which duplexes the cell disassembler being provided with a buffer to absorb a variable cell delay when decelling.例文帳に追加

デセル化を行う際にセル可変遅延を吸収するためのバッファを搭載したセル分解部を二重化したセル伝送装置において、セル分解部の挿抜に関わらず系切替を行ってもデータの連続性を保つことにより元のソースを再生できるようにする。 - 特許庁

The reflecting member 2 comprises a bottom surface reflection part 2c having a plurality of recessed parts 2b formed along a direction where a straight tube part 3a of the cathode-ray tube 3 is extended, and a side face reflection part 2h having an opening part 2j where the cathode-ray tube 3 is inserted.例文帳に追加

また、反射部材２は、陰極管３の直管部３ａの延びる方向に沿って形成された複数の凹形状部２ｂを有する底面反射部２ｃと、陰極管３が挿入される開口部２ｊを有する側面反射部２ｈとを含む。 - 特許庁

Thus, the injection needle is surely inserted into the protective cap just with the hand holding the injector pulled out from the patient without using a special member for needle-stick accident prevention, and the protective cap 5 is put on by a natural operation without turning over the wrist.例文帳に追加

これにより、針刺し事故防止のための特別な部材を用いることなく、患者から抜いた注射器を持った手のみで、保護キャップに注射針を確実に挿入でき、また手首を返したりすることなく、自然な操作で保護キャップ５を被せることができる。 - 特許庁

The commutator 35 is integrally molded by injection-molding a resin material into a die after installing the commutator in the die, while a connection 36b of each slide-contact member 36 is inserted into a through-hole 37e of each terminal metal fitting 37, and soldered at the hole edge part.例文帳に追加

整流子３５は、摺接部材３６の接続部３６ｂが端子金具３７の貫通孔３７ｅに挿通されて孔縁部に半田付けされた状態で金型内に設置し、樹脂材料を金型内に射出成形することにより一体に成形する。 - 特許庁

Infrared communication devices 15, 16 and 38 for conducting communication between the power supply paddle 2 and the receiving charge port 3 in a state that the power supply paddle 2 is completely inserted in the receiving charge port 3 are built in the power supply paddle 2 and the receiving charge port 3 respectively.例文帳に追加

給電用パドル２が受電用チャージポート３に完全に挿入された状態で両者２，３間で赤外線通信を行うための赤外線通信素子１５，１６，３８が、給電用パドル２と受電用チャージポート３のそれぞれに内蔵されている。 - 特許庁

A cylinder 17 is provided in a vessel body 1, a magnet 13 is provided on a magnet mount 12 erected inside the piston 20 inserted into the cylinder 17, and a probe rod 6 of a magnetro-striction type linear displacement sensor 5 is provided inside an air feed side plate 2 along the moving locus of the magnet.例文帳に追加

容器本体１内にシリンダ１７を設け、該シリンダ１７に挿着したピストン２０の内面に立設した磁石台１２に磁石１３を設け、給気側板２の内面に該磁石の移動軌跡に沿って磁歪式リニア変位センサ５のプローブロッド６を設ける。 - 特許庁

This game machine is provided with an insertion sound output means for starting to output insertion sound by the insertion of tokens and sequentially outputs the insertion sound starting to output for a relatively long time compared with a time interval of inserting the game media inserted sequentially.例文帳に追加

メダルの投入により投入音を出力開始する投入音出力手段を備え、出力開始した投入音を、連続して投入される遊技媒体の投入間隔の時間に比して長い時間継続して出力する遊技台とした。 - 特許庁

The mobile electronics includes transmission gates TGA, TGB inserted on the transmission lines I/OA, I/OB, containing transmission state or non-transmission state which enables coupling or decoupling of the input/output terminals A, B with the electronic units 72, 74, respectively.例文帳に追加

携帯電子機器は、伝送回線Ｉ／ＯA、Ｉ／ＯB上に挿入された伝送ゲートＴＧA、ＴＧBを含み、入出力端子Ａ、Ｂが電子ユニット７２，７４とそれぞれ結合、または結合解除されることを可能にする伝送または非伝送状態を有する。 - 特許庁

A bracket 16 attached with a horizontal pulling wheel 17 makes a first opposing portion 28 of the bracket 16 oppose to the first supporting portion 23 of the bracket supporting portion 20 at a raising position, and a fixing pin 21 is inserted in the pin holes 25, 30 provided on those to fix the bracket 16.例文帳に追加

横引き用車輪１７を取付けたブラケット１６は、上げ位置ではブラケット支持部２０の第１の支持部２３にブラケット１６の第１の対向部２８を対向させ、これらに設けたピン孔２５、３０に固定ピン２１を挿着してブラケット１６を固定する。 - 特許庁

In this fastening structure 10, a nearly cylindrical collar 3 is pressed into a fitting hole 2a of a resin member 2, a bolt 4 is inserted into the collar 3, and the bolt 3 is screwed to a metal member 23 so as to fasten the bolt 4 to the metal member 23.例文帳に追加

締結構造１０において、樹脂製部材２の取付穴２ａ内に略筒状のカラー３が圧入され、カラー３内にボルト４が挿通され、ボルト４が金属製部材２３に螺合して、樹脂製部材２と金属製部材２３とが締結されている。 - 特許庁

A reconfigurable circuit has a plurality of logic blocks (1), a plurality of wirings (5, 6) connecting between the plurality of logic blocks (1), and a plurality of switch blocks (2) which are inserted selectively between the plurality of wirings (5, 6), and have on-resistance of 1kΩ and lower.例文帳に追加

再構成可能回路は、複数のロジックブロック（１）と、前記複数のロジックブロック（１）の間を接続する複数の配線（５，６）と、前記複数の配線（５，６）の間に選択的に挿入され、１ｋΩ以下のオン抵抗を有する複数のスイッチブロック（２）とを具備する。 - 特許庁

The joint bolt 13 is inserted through the bolt hole provided in the upper flange 2a to project the upper end upward from the upper flange 2a and to screw the lower end with a support nut 14 provided with a plate 14a, and the support nut 14 is disposed on the upper face of the lower flange 2b.例文帳に追加

接合ボルト１３は上端を上フランジ２ａに設けられたボルト孔に挿通して上フランジ２ａの上方に突出させ、下端を下面にプレート１４ａが設けられた支持ナット１４を螺合させ、この支持ナット１４を下フランジ２ｂの上面に配置する。 - 特許庁

The luminaire body 2 has: a frame body 21 having an annular form surrounding the light source and inserted into a recessed hole CE1 piercing a ceiling material CE and two first locking springs 24; and one second locking spring 25 locked to the ceiling material CE.例文帳に追加

器体２は、光源を囲む環形状であって天井材ＣＥに貫設された埋込穴ＣＥ１に挿通される枠体２１と、それぞれ天井材ＣＥに係止される２本の第１係止ばね２４及び１本の第２係止ばね２５とを有する。 - 特許庁

To provide heat insulating foaming resin having an incision along the longitudinal direction, and which can keep insulating efficiency without deformation or dropping out over the long period of time even though it is inserted with a pressure in between supported frames in a simple and easy construction method.例文帳に追加

長手方向に沿って切り込みを有する発泡樹脂断熱材において、簡便な施工方法により支持枠間に圧挿されても、長期間に渡り支持台間での撓みや脱落がなく、断熱性能を保つことが可能な発泡樹脂断熱材を提供する。 - 特許庁

A rotor 4 comprises pairs of slots 15 and 16 formed at a 60° interval in a circumferential direction of a rotor core 10, a plurality of permanent magnet split bodies 14a-14b and non-magnetic spacers 17-19 inserted and fixed in the slots.例文帳に追加

回転子４は、回転子コア１０の周方向に６０°の間隔をあけて形成され一対のスロット１５，１６と、これらスロットに挿入固定された複数の永久磁石分割体１４ａ〜１４ｄ及び比磁性体のスペーサ１７〜１９とで構成されている。 - 特許庁

This connector converter equipped with a plurality of electrodes and inserted into an A.C. inlet is provided with: a terminal block having a plurality of terminals on the side opposite to an A.C. inlet fitting part, and a fixing means for fixing the connector converter to the apparatus side equipped with the A.C. inlet.例文帳に追加

複数の電極を備えた、ＡＣインレットに挿入するコネクタ変換器において、ＡＣインレット嵌合部と反対側に複数の端子を有する端子台を備え、コネクタ変換器とＡＣインレットを備えた機器側を固定する固定手段を備える。 - 特許庁

The fixing means is constituted so that first grooves movable in an axial direction at a position where the locking pieces are inserted and the second grooves locked with the locking pieces at the time of rotation to be fixed at a mounting position are provided to a lock main body rotating around the axis in the mounting direction.例文帳に追加

固定手段は装着方向を軸に回転するロック本体に、前記係止片が挿入された位置で軸方向に移動可能な第１の溝と、回転した時に係止片と係合して装着位置に固定する第２の溝を設ける。 - 特許庁

When the partitioning plates 22 are inserted into the filter media 21 and housed into the inside of the water purifier main body, the plate material 28 are pressed to the inner surface of the peripheral wall 14a of the water purifier main body 14, and inclination or revolution of the partitioning plates 22 are prevented.例文帳に追加

そして、仕切りプレート２２を濾材２１間に介装して浄水器本体１４内に収容したとき、板材２８が浄水器本体１４の周壁１４ａ内面に押圧され、仕切りプレート２２の傾斜又は転回を防止するようになっている。 - 特許庁