「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(786ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insulin syringe assisting tool, simply used with small force when an insulin medical solution injection rate is set, a syringe body is inserted and mounted to the tool, and a grip bar is grasped by the right hand, or on the opposite side, a lever is grasped by the left hand and drawn to the center.例文帳に追加

インスリン薬液注入量を設定し、本体を冶具に挟込み装着し、右手で握リバーを掴む、また反対側を左手でレバー掴み取り中央へ引き寄せれば、簡単に少力で使用できる、インスリン注射器手助冶具を提供する。 - 特許庁

To provide a rotated coupling device of the type such that a locking lugs (18) of a coupling piece (10) on a side of the container always point in the same direction, i.e., no coupling piece (10) can be accidentally inserted the wrong way around.例文帳に追加

本発明の目的は、この種の連結片（１０）において、連結片（１０）のロック用突起部（１８）がコンテナの端面において常に同じ方向を指すように、即ち、連結片（１０）が誤って反対向きに挿入されない回転連結器を提供する。 - 特許庁

When the lid housing 2 is inserted into the housing 1, the operation cam 6 moves the movable contact 4 against the tension coil spring 5 to depress a pair of second contact pieces 4b and 4b to the pair of the first contact pieces 3b and 3b via the positive electrode 8a and the negative electrode 8b.例文帳に追加

リッドハウジング２をハウジング１に挿入すると、作動カム６は、引張りコイルばね５に抗して可動コンタクト４を移動させて、正極８ａ及び負極８ｂを介して、一対の第２接触片４ｂ・４ｂを一対の第１接触片３ｂ・３ｂに押圧する。 - 特許庁

After a cable D is fixed into a cable holding portion 5, a latch projection 4 of the carpet fastener 1 is inserted into a latch hole Ca of the carpet C from downside so that a latch brim 4b of the latch projection 4 is latched on the peripheral edge portion of the latch hole Ca of the carpet C.例文帳に追加

ケーブル保持部５にケーブルＤを固定した後、カーペット留め具１の係止突起４をカーペットＣの係止孔Ｃａに下方から挿入して、該係止突起４の係止鍔４ｂを、カーペットＣの係止孔Ｃａの周縁部に係止する。 - 特許庁

The piston rod 2 is inserted in the cylindrical cylinder 1 to be movable in and out in the axial direction, and a magnetic viscous fluid is allowed to flow through a flow passage 25 of a by-pass pipe 5 by the movement of a piston 3 fixed to the piston rod 2 to enhance flow resistance to thereby obtain a high buffer effect.例文帳に追加

円筒状のシリンダ１に軸線方向に出入り自在にピストンロッド２を挿入し、ピストンロッド２に固定されたピストン３の移動によりバイパス管５の流通路２５に磁気粘性流体を流通させて、流動抵抗を高め緩衝効果を得る。 - 特許庁

A cylindrical member 5 is rotatably inserted and arranged coaxially, in a sphere 4 of an operation device 1 with a first virtual center axial line K1 which passes through a center P of the sphere 4, and orthogonally crosses a virtual central axis line Kc of an operation rod 3.例文帳に追加

操作装置１の球体４には、該球体４の中心Ｐを通り且つ操作ロッド３の仮想中心軸線Ｋｃと直交する第１の仮想中心軸線Ｋ１と同軸線となるように円柱部材５を相対的に回転可能に挿入配置している。 - 特許庁

The shear reinforcing member 20 includes a reinforcement 70 and a fixing body 80 with a plurality of rugged parts formed at the end of the reinforcement 70 formed by rolling, and is inserted up to the front side of the distributing bar 50 attached to the main reinforcement 40 on the inner side.例文帳に追加

せん断補強部材２０は、鉄筋７０と、転造加工により鉄筋７０の端部に形成された複数の凹凸部を有する定着体８０とからなり、奥側の主鉄筋４０に付帯した配力筋５０の手前側まで挿入される。 - 特許庁

The vibration-proof structure for the vehicle seat has a seat back in which a seat back frame including two side frames 10s is mounted, each lower end of the side frames 10s forming a double structure with an inner frame 10b being inserted into an outer frame 10a.例文帳に追加

左右二本のサイドフレーム１０ｓを含むシートバックフレームが内部に配されたシートバックを有する車両用シートの防振構造であって、サイドフレーム１０ｓの下端部が、外フレーム１０ａ内に内フレーム１０ｂが挿通された内外二重構造となっている。 - 特許庁

Side plates 20, 21 has respective supporting openings 20a, 21a into which the support shaft 3 is inserted and supported, and the openings divide the pedal bracket 2 into a first divided bracket 2a in the first side plate 20 side and a second divided bracket 2b in the second side plate 21 side in the vehicle width direction.例文帳に追加

各側板２０，２１には、支軸３が挿通支持される支持孔２０ａ，２１ａが形成されており、ペダルブラケット２を、第１側板２０側の第１分割ブラケット２ａと第２側板２１側の第２分割ブラケット２ｂとに車幅方向に２分割する。 - 特許庁

A tab 21 inserted into a square cylinder part 11 elastically deflects an elastic contact piece 12 while slide-contacting with a contact part 15, and displaces the contact part 15 at elastic deflection of the elastic contact piece 12 in a direction intersecting an insertion direction of the tab 21.例文帳に追加

角筒部１１内に挿入したタブ２１は、接点部１５と摺接しながら弾性接触片１２を弾性撓みさせ、弾性接触片１２の弾性撓みに伴って接点部１５がタブ２１の挿入方向と交差する方向に変位するようになっている。 - 特許庁

The engagement pawl 23 is engaged with a fitting part 33 provided in a stopper side engagement part 31 of the stopper bracket 3, the fitting pawl 24 is inserted into the an insertion part 32 provided in the stopper side engagement part 31, and the pad part 2 is fixed to the stopper bracket 3 by snap fit.例文帳に追加

係合爪２３は、ストッパブラケット３のストッパ側嵌合部３１に備わる係合部３３と係合し、嵌合爪２４は、ストッパ側嵌合部３１に備わる挿入部３２に挿入されて、パッド部２はストッパブラケット３にスナップフィットで固定される。 - 特許庁

The optical cable connection structure 1 is roughly configured to have reinforcement such that an optical cable 2 and an optical cable 3 are held in a state in which they are inserted in reinforcing sleeves 4, 5, 6 and that reinforcement sections 7, 8, 9 are respectively formed around the reinforcing sleeves 4, 5, 6.例文帳に追加

光ケーブル接続構造１は、光ケーブル２と光ケーブル３とが、補強用スリーブ４，５，６に挿通された状態で保持され、かつ、補強用スリーブ４，５，６の周りに補強部７，８，９が形成されることによって補強されて概略構成されている。 - 特許庁

The attachment plug 1 is provided with two electrode pins 12, set in protrusively on the front face of a plug body 11, and a peripheral wall 13 set in protrusion on the front face of the plug body 11 so as to surround the two electrode pins 12 and inserted into the insertion groove 27 of the DC outlet 2.例文帳に追加

差込プラグ１は、プラグ本体１１の前面に突設された２本の電極ピン１２と、２本の電極ピン１２の周囲を囲むようにプラグ本体１１の前面に突設されて、直流コンセント２の挿入溝２７に挿入される周壁１３を備える。 - 特許庁

The pipe joint includes a joint body 1 having a socket part 4 in which a distal end side end part P-1 of a connection pipe P is inserted, tightening nut 2 screwed and bonded to a male screw 11 of the socket part 4 and a ferrule 3 disposed inside the socket part 4 of the joint body 1.例文帳に追加

接続管Ｐの先端側端部Ｐ−１が差し込まれる受口部４を有する継手本体１と、受口部４の雄ねじ１１にねじ込み結合される締付ナット２と、継手本体１の受口部４の内部に配されるフェルール３を備える。 - 特許庁

A resin spring 53 to deflect to the inner part of a lamp frame 5 is formed on the outer side face 52 of the lamp frame 5, and an engaging projection part 54 projected at the distal end of the resin spring 53 is fitted, inserted and engaged in an opening 10b formed on the side face 10a of a bezel 10.例文帳に追加

ランプフレーム５の外側面５２にランプフレーム５の内方に撓む樹脂ばね５３が形成され、樹脂ばね５３の先端に突出された係合凸部５４がベゼル１０の側面１０ａに形成された開口１０ｂに嵌挿されて係合される。 - 特許庁

The insulating paper 11 between the same phases has such positional relation that the pair of insulating paper bodies 12 catches the stator core 2 from both sides in its axial direction when the coupling link 13 is inserted into a slot 6, whereby it insulates the unit coils from each other at both ends of the stator core 2.例文帳に追加

同相間絶縁紙１１は、連結条部１３をスロット６に挿入すると、一対の絶縁紙本体１２がステータコア２を軸方向の両側から挟み込む位置関係になり、ステータコア２の両端部において単位コイル間を絶縁する。 - 特許庁

The phototherapy apparatus includes: a water tank 4 that stores a predetermined amount of the light scattering medium solution 3; an insertion port 10 through which a diseased part 11 is inserted into the water tank 4; and a plurality of therapeutic light sources 14 disposed in the water tank 4.例文帳に追加

内部に所定の容量の光散乱体溶液３を貯める水槽４と、前記水槽４内部へ患部１１を挿入可能な挿入口１０と、前記水槽４内部に設置された複数の治療用光源１４とを有する構成とする。 - 特許庁

The door body 31 is provided with a contact projection portion 35 which prevents plug blades of a plug from coming out of the plug blade insertion holes 14 by fixing a projection provided to the plug in a state in which the plug blades of the plug are inserted into the plug blade insertion holes 14.例文帳に追加

扉体３１には、プラグの栓刃が栓刃挿入口１４に挿入された状態において、プラグに設けられた突起部を固定することにより栓刃が栓刃挿入口１４から抜けることを防止する当接突起部３５が設けられている。 - 特許庁

The fishline guide 10 includes a frame 11 equipped with a fixing part 13 to be fixed to a rod pipe 2, a ring-holding part 14 to which a guide ring 12 allowing the fishline to be inserted is attached, and a supporting leg part 15 present between the fixing part and the ring-holding part and linking them.例文帳に追加

竿管２に固定される固定部１３と、釣糸が挿通されるガイドリング１２が取り付けられたリング保持部１３と、固定部とリング保持部との間に介在されてそれらを連結する支脚部１５とを具備したフレーム１１を有する釣糸ガイド１０である。 - 特許庁

When the coins are detected by a second coin discrimination device 18 within a prescribed time after the coin insertion message has been displayed, the control part 50 determines that the coins are inserted and retained in a second retention part P2, and executes addition processing of the balance data.例文帳に追加

硬貨投入メッセージが表示されてから所定時間以内に、第２の硬貨鑑別装置１８によって硬貨が検出されると、制御部５０は、硬貨が投入されて第２保持部Ｐ２に保持されたと判断し、残高データの加算処理を行なう。 - 特許庁

The supporting part 16 is provided with a supporting part body 18 comprising a cylindrical part 19 inserted into the boreholes 17, 17 of the sheet glasses 1a, 1b, and a circular ring part 20 formed in the axial center of an outer periphery of the cylindrical part 19 and held between the sheet glasses 1a, 1b.例文帳に追加

前記支持部１６は、前記板ガラス１ａ，１ｂの穿設孔１７，１７に挿通される筒部１９と、前記筒部１９外周の軸方向中央に形成され、板ガラス１ａ，１ｂ間に挟持される円環部２０と、から成る支持部本体１８を備える。 - 特許庁

The valve element 43 is inserted in a guide member 42 for a valve and one end side is arranged in the valve passage 47 and another end side is arranged in a back pressure chamber 59 of a valve side and a communication passage 61 for communicating the valve passage 47 with the back pressure chamber 59 of the valve side is arranged therein.例文帳に追加

弁体４３は、弁用ガイド部材４２に挿入され、その一端側が弁通路４７に配置され、他端側が弁側背圧力室５９に配置され、その内部には、弁通路４７と弁側背圧力室５９とを連通する連通路６１がある。 - 特許庁

A substantially ring-shaped ferrule attitude assist member 11 for making the central axis of the ferrule 3 be matched with the central axis of the metal sleeve 5 by elastic force when the ferrule 3 is inserted into the ferrule accepting part 9, is housed in the annular groove part 10.例文帳に追加

環状溝部１０には、フェルール３がフェルール受容部９内に挿入される際に弾性力によりフェルール３の中心軸を金属スリーブ５の中心軸に一致させるための略リング状のフェルール姿勢アシスト部材１１が収容されている。 - 特許庁

The top part of the fastening device locked on the first side plate is inserted into a large diameter hole of a fastening hole arranged in a second side plate, and is slid along a small diameter groove connected to the large diameter hole, so that the first side plate and the second side plate are fastened.例文帳に追加

第１の側板に係止された締結装置のコマ部は、第２の側板に設けられた締結孔の大径孔に挿入され、大径孔に連結する小径溝に沿って摺動されることにより、第１の側板と第２の側板とが締結される。 - 特許庁

This leaf spring 1 for the footwear is inserted from an opening Ac opened in the upper part in the side of the heel section Aa of the footwear A, and is attached to the upper face of the heel section Aa in the footwear A, with the flatly formed upper-face central portion of a spring body 2 turned upward.例文帳に追加

履物用板バネ１を、履物Ａの踵部Ａａ側上方に開口された開口部Ａｃから挿入し、バネ体２の平坦に形成された上面中央部が上向きとなるようにして履物Ａ内の踵部Ａａ上面に取り付ける。 - 特許庁

In a state where a terminal fitting 30 connected with an electric wire 35 at its rear end is inserted into a cavity 11 in the housing 10 from behind through a seal hole 21 of the block rubber stopper 20, an outer periphery of the electric wire 35 tightly contacts with an inner periphery of the seal hole 21.例文帳に追加

後端部に電線３５が接続された端子金具３０が、後方から一括ゴム栓２０のシール孔２１を貫通してハウジング１０内のキャビティ１１に挿入された状態では、電線３５の外周面とシール孔２１の内周面とが密着する。 - 特許庁

A long fastening tool 16 having an engaging portion 17 at the front end is used to be inserted through the upper end side of the screw shaft 2 into the screw shaft 2 and suitable for the tool engaging hole 15 of the rod 7 for fastening the screw shaft 2 to the rod 7 with the rotation of the rod 7.例文帳に追加

先端部に係合部17を有する長い締結工具16を使用して、これをねじ軸2の上端側からねじ軸2内に挿入してロッド7の工具係合孔15に嵌め合わせてロッド7を回転させることでねじ軸2とロッド7とを締結する。 - 特許庁

The housing 20 has a shape in which an electric wire side terminal 3 mounted on the end of the electric wire 2 can be inserted directly, and has a plurality of recess parts 22 for terminal housing, equipped with a locking lance 25 (locking part) to lock the electric wire side terminal 3 in the interior.例文帳に追加

ハウジング２０は、電線２の末端に装着される電線側端子３を直接挿入可能な形状を有しかつ内部に電線側端子３を係止する係止ランス２５（係止部）を備えた複数の端子収納用凹部２２を有している。 - 特許庁

Even in such a case, by the brazing joint structure, the reduced part 2 is inserted deeper into the expanded part 4 inner face by self-weight of the inscribed side piping 1 and a pressure by a pressurizing mechanism, and the expanded part 4 inner face and the reduced part 2 outer face are closely adhered again.例文帳に追加

このような場合でも、本ろう付継手構造によれば、内接側配管1の自重または加圧機構による圧力により縮管部２が拡管部４内面により深く挿入され、拡管部４内面と縮管部２外面は再び密着する。 - 特許庁

Laminated bodies A of poultice (a) are supported under their inclination by a pair of supporting members 36, 37 arranged at a product holding part 18 under height differences and they are inserted from above into a box C with the inner and outer flaps C_1, C_2 of its upper surface being released while they keep inclined.例文帳に追加

製品保持部１８において高さ違いに設けた一対の支持部材３６、３７に、ハップ剤ａの積層体Ａを傾斜した状態で支持させ、その状態のまま上面の内、外フラップＣ_１、Ｃ_２が開放された箱Ｃの内部に上方から挿入する。 - 特許庁

To provide a handle for a jug such as an earthen teapot or iron teapot allowing a turn-up part to be securely inserted into a coil spring without contracting the coil spring even if a fingertip or the like touches an end of the coil spring while the jug is used.例文帳に追加

本発明は、本発明は、使用中に指先などがコイルばねの端部に触れても、コイルばねを収縮させることなく折り返し部をコイルばねの中に確実に挿入しておくことができる土瓶や鉄瓶などの液体つぎのつるを提供する。 - 特許庁

At the non-coating part 11b of the positive electrode sheet 11 and the non-coating part 13b of the negative electrode sheet 13, porous second sheets 63, 64 are respectively wound up in the inserted state with a space closer to the inside in a width direction from the first sheets 61, 62.例文帳に追加

また、正極シート１１の未塗工部１１ｂと負極シート１３の未塗工部１３ｂとには、それぞれ第１シート６１、６２よりも幅方向の内側に間隔をあけて、多孔質性の第２シート６３、６４が挟まれた状態で巻き取られている。 - 特許庁

The flexible portion 61 is formed with, in a surface 56a facing the first plate member, a slit 62 formed to extend in a vehicle width direction, and has an inserted plate 63 for being fitted into the slit and for suppressing deformation of the flexible portion 61 causing a space S formed by the slit to be narrowed.例文帳に追加

脆弱部は、第１板部材に対向する面５６ａに、車体幅方向に延びるように開口されたスリット６２と、スリットの内部に嵌合されてスリットの間隔Ｓが狭くなるように変形することを抑える差込板６３とを有する。 - 特許庁

The driving device 30 inserts the carrying claw 10 into the feed hole 51 in a direction such that the long sides 54 and 55 are orthogonal to a segment 13 representing the width 13e, and rotates the inserted carrying claw 10 in contact with the long sides 54 and 55.例文帳に追加

駆動装置３０は、長辺５４及び長辺５５と幅１３ｅを表す線分１３とが直交する向きで搬送爪１０を送り穴５１に挿入し、挿入した搬送爪１０が長辺５４及び長辺５５と接触するように回転させる。 - 特許庁

The granular gas generating agent 62 is filled in a part except a hollow part 55 of the demarcation member 50, and the coil spring 65 is inserted outside a cylindrical part 52 of the demarcation member 50, and arranged on an end on the filter chamber side of the first enclosing container 80.例文帳に追加

粒状のガス発生剤６２は、区画部材５０の中空部５５を除く部分に充填されており、コイルバネ６５は、区画部材５０の円筒状部５２の外側に挿入されることで第１密閉容器８０のフィルタ室側の端部に配置されている。 - 特許庁

The projection 16A of the clamp member 16 is previously engaged with the hollow part 34 for forming the space, and in this state, the space, in which the optical fiber 40 can be inserted into a groove part 20B, is formed between the cover member 14 and the upper surface part 20A of the substrate 102.例文帳に追加

クランプ部材１６の突起１６Ａは予め空間形成用窪み部３４に係合されており、この状態で蓋部材１４と基板１０２の上面部２０Ａとの間に光ファイバ４０を溝部２０Ｂに挿入可能な空間が形成されている。 - 特許庁

The shaft case 5 is inserted into the hosel hole 3 through the extension member 10, slope surfaces 5c, 5c and slope surfaces 3d, 3d are superimposed, and a male screw 6b of the screw member 6 is screwed into a female screw 10a of the extension member 10, and the golf club has a long hosel part.例文帳に追加

シャフトケース５を、延長部材１０を通してホゼル穴３に差し込み、斜面５ｃ，５ｃと斜面３ｄ，３ｄとを重ね合わせ螺子部材６の雄螺子６ｂを延長部材１０の雌螺子１０ａに螺じ込むことによりホゼル部の長いゴルフクラブとなる。 - 特許庁

A stopper 4 that is inserted into the opening 23 of the upper plate 2 and secures a clearance between an inner peripheral surface of the opening 23 and the stopper 4 is connected the lower plate 3, and buffer material 5 is mounted on the inner peripheral surface of the opening 23 so as to absorb the impact of the collision with the stopper 4.例文帳に追加

下部プレート３に上部プレート２の開口２３を挿通し、開口２３の内周面との間にクリアランスを確保するストッパ４を接続し、開口２３の内周面に、ストッパ４との接触時の衝撃を緩和する緩衝材５を装着する。 - 特許庁

In an injection molding device 100, the accuracy of the position of a terminal 90 is improved by allowing a mold core back section 50 to move after the terminal 90, which is an insert component, has been inserted in a terminal tip holding section 41 of a mold slide section 40.例文帳に追加

射出成形装置１００において、金型コアバック部５０の可動タイミングを、インサート部品である端子９０を金型スライド部４０の端子先端保持部４１に挿入した後にすることによって、端子９０の位置の精度を向上させる。 - 特許庁

A insert-molded base member 10 includes a recess 14r of a movable piece support 14D of one of the contact terminals 14ai to which a projection 14d of an adjacent other one of the contact terminals 14ai is inserted with a predetermined gap Ga.例文帳に追加

インサート成形されるベース部材１０において、一方のコンタクト端子１４ａｉの可動片支持部１４Ｄにおける凹部１４ｒには、隣接する他方のコンタクト端子１４ａｉにおける対応する凸部１４ｄが、所定の隙間Ｇａをもって挿入されるもの。 - 特許庁

An optical module manufacturing method according to the present invention is a manufacturing method of an optical module 10 comprising an optical fiber 3 and an optical fiber insertion pipe 2 through which the optical fiber is inserted and includes the encapsulation step for an hermetic seal of the optical fiber insertion pipe 2.例文帳に追加

本発明に係る光モジュールの製造方法は、光ファイバ３と、光ファイバ３を挿通させる光ファイバ挿通パイプ２とを備える光モジュール１０を製造する方法であって、光ファイバ挿通パイプ２を気密封止する封止工程を含んでいる。 - 特許庁

To suppress the end of a rotation shaft of each image holder from get caught in a rotation shaft insertion hole of an image holder, which is formed in the openable/closable door of an image forming apparatus, when the rotation shaft is inserted into the rotation shaft insertion hole, thereby supporting each of the image holders.例文帳に追加

画像形成装置において開閉可能な扉に設けられた回転軸挿入孔に各像保持体の回転軸を挿入してこれら像保持体を支持する場合に、その回転軸の端部が回転軸挿入孔に引っかかるのを抑制する。 - 特許庁

The partition boards 32, 34 are easily inserted in a body 4 of a muffler 2 in which an inner pipe 16 with recess and projection is disposed in an outer pipe 14, and flange parts 32c, 34c are mounted to the inner peripheral faces 20a, 22a of smooth regions 20, 22.例文帳に追加

このため既に凹凸を形成した内管１６を外管１４内に配置している消音器２の本体４内に仕切板３２，３４を容易に挿入でき、フランジ部３２ｃ，３４ｃを平滑領域２０，２２の内周面２０ａ，２２ａに取り付けることができる。 - 特許庁

The inner ring 4 is constituted to have no flange part, the nozzle part 3 is provided with an annular flange part 8 inserted into the bearing space and having a nozzle hole 8a for the lubricant, and the tip face of the flange part 8 is made to serve as a roller guide face 8c for guiding the end face of each cylindrical roller 5.例文帳に追加

内輪４はつば部無しとし、ノズル部材３に、前記軸受空間に挿入され潤滑剤のノズル孔８ａを有する環状の鍔部８を設け、この鍔部８の先端面を、円筒ころ５の端面を案内するころ案内面８ｃとした。 - 特許庁

To obtain a mounting structure for a rotary body and an image forming apparatus for improving working efficiency in externally inserting the rotary body to a rotary shaft when the rotary body is externally inserted from one end side of the rotary shaft having the other end held by an apparatus body is held by the rotary shaft.例文帳に追加

装置本体に一端が保持された回転軸の他端側から回転体を外挿して回転軸に保持させるときに、回転体の回転軸への外挿の作業性を向上させることができる回転体の取付構造及び画像形成装置を得る。 - 特許庁