「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(787ページ目) - Weblio英語例文検索

The inserting apparatus produces a magnification reduction detecting pattern, a rotary angle detecting pattern, and a data pattern set to a position combined with inserted data among object positions, applies inverse Fourier transform to all the patterns, and adds an image obtained by the conversion to an original image.例文帳に追加

挿入装置は、拡大縮小率検出用パターン、回転角検出用パターン、候補位置のうち挿入データにより組み合わされる位置にデータパターンを設定し、全てのパターンを合わせて逆フーリエ変換し、原画像に変換により得た画像を加算する。 - 特許庁

Thereby, in fixing the front end panel 10 to the vehicle body, after the projection part 15 is inserted in the hole part 53 and temporary fixed in the state of positioning the front end panel 10 to the vehicle body, an actual fixing can be carried out by fastening a bolt.例文帳に追加

これにより、フロントエンドパネル１０を車両ボディに固定するに当たっては、突出部１５を穴部５３に嵌め込んで、フロントエンドパネル１０を車両ボディに対して位置決めした状態で仮固定した後、ボルトを締め込んで本固定することができる。 - 特許庁

Since the insertion distance of the stator 12d is sufficiently shortened compared with a case where the stator 12d is inserted from an insertion port 11g to a bottom part 11a, the insufficient insertion in inserting the stator 12d can be substantially prevented.例文帳に追加

したがって、ステータ１２ｄを挿入口１１ｇから底部１１ａまで挿入する場合に比べてステータ１２ｄの挿入距離を十分に小さくできるので、ステータ１２ｄを挿入する際の挿入不良が発生することを十分に防止でき得る。 - 特許庁

Community homepage manager sets up a key word or a search category regarding interest contents desired to be inserted to the community homepage, the set key word and search category information is transmitted to predetermined web content web servers 202, 204, 206.例文帳に追加

コミュニティホームページの管理者がコミュニティホームページに挿入を所望する関心コンテンツに対する検索語または検索カテゴリを設定し、設定された検索語または検索カテゴリ情報は既に設定されているコンテンツウェブサーバ２０２，２０４，２０６に転送される。 - 特許庁

In this method for inserting a weft in a Lapierre loom, the weft fed through a weft brake and a weft feeder is inserted into a chamber by the use of a Lapierre having a weft clamp, and the weft clamp is set in a freely selectable state for the insertion of each weft in a weft-inserting process.例文帳に追加

本発明の方法では、糸ブレーキと糸提供部を介し供給される横糸を、糸クランプを有するラピエールにより室に挿入し、糸クランプは、横糸挿入のプロセスの間、各横糸挿入のために自由に選択可能なようにセットされる。 - 特許庁

The stent 1 is used by being inserted and indwelt in the lumen section of the tubular organ of a living body, is provided with a mesh structure and is in a cylindrical shape as a whole, wherein a plurality of fine projections 11A1 are provided on at least a part of the area of the inner surface.例文帳に追加

本発明のステント1は、生体の管状器官の内腔部に挿入・留置して使用され、網目構造を有すると共に全体として筒状をなすものであって、その内表面の少なくとも一部の領域に、複数の微小突起11A1を有する。 - 特許庁

A resin precursor (uncured material) 3 comprising component materials all of which have molecular weight of ≥180 is placed on a metal mold 2 having a relief pattern, inserted between the upended glass substrate 1 and the metal mold 2 and pressed (b) under a vacuum atmosphere in a vacuum vessel 4.例文帳に追加

レリーフパターンを有する金型２の上に、成分物質の分子量が全て１８０以上である樹脂前駆体（未硬化物）３を載置し、真空容器４中で、雰囲気を真空状態として、逆さまにしたガラス基板１と金型２との間に挟んで押圧する（ｂ）。 - 特許庁

The choke coil consists of an insulating bobbin 10 with a tubular part 11, a core member 20 comprising cores 23, 28 inserted to a tubular hollow part 17 of the bobbin, and winding 30 positioned outside an outer circumferential surface of the tubular part of the bobbin and wound spirally.例文帳に追加

チョークコイルは、円筒部１１を有する絶縁性のボビン１０と；ボビンの円筒部の中空孔１７に挿入されるコア部２３、２８を含むコア部材２０と；ボビンの円筒部の外周面の外側に位置しらせん状に巻かれた巻線３０、とから成る。 - 特許庁

The moving body 8 for pushing the liquid flow control 36 in one direction with the driving force and energizing means for energizing it in the other direction allow the control 36 inserted in the liquid flow control insertion hole 32a formed in a cylinder 32 to be reciprocated in the direction of insertion.例文帳に追加

その駆動力にて液流量調節体36を一方向に押動する移動体８と、他方向に付勢する付勢手段とによって、シリンダ32に形成されている液流量調節体挿設孔32aに挿設されている該調節体36が挿設方向に往復動する。 - 特許庁

A disengagement member 21 is turned against the energization of a coil spring 22 while insertion pins 2a provided at the both ends of the wire 2 are respectively inserted into the housing 3 of the tag main body to engage a projection for holding provided in the member 21 with a notch 1e.例文帳に追加

ワイヤ２の両端に設けられた挿入ピン２ａ，２ａが、夫々タグ本体の筐体３内に挿入された状態で、解除部材２１をコイルバネ２２の付勢に反して回転させ、解除部材２１に設けられた把持用突起を切欠１ｅに係合させる。 - 特許庁

To provide a plug-in pipe joint, capable of surely performing one-touch connection of a connecting pipe by preventing the connecting pipe from being inserted obliquely to a joint body to thereby solve a connecting failure resulting from extremely oblique insertion of the connecting pipe.例文帳に追加

接続管が継手本体に対して斜め方向から挿入されることを抑制し、接続管の極端な斜め挿入に起因する接続不具合を解消し、確実に接続管のワンタッチ接続を行うことができる差込式管継手を提供する。 - 特許庁

ThE optical connector includes a core part 2 previously resin-molded and having a plurality of optical fiber holes 7 and guide pin holes on both sides thereof; and a light-transmitting resin part 3 over-molded to the core part 2, with optical fibers 12a BEING inserted in the optical fiber holes 7.例文帳に追加

複数の光ファイバ穴７及びその両側のガイドピン穴を持つ、予め樹脂成形されたコア部品２と、光ファイバ穴７に光ファイバ１２ａを挿入した状態でコア部品２にオーバ−モールドされた光透過性樹脂部分３とからなる。 - 特許庁

The weather strip 21 provided in the fixed window 7 includes: a body 31 having an insertion groove 38 into which a peripheral edge of the fixed glass 6 is inserted; a car external vehicle design lip 33 extending outside the vehicle; and a seal lip 34 extending to an outer circumferential side of the fixed window 7.例文帳に追加

固定窓７に設けられるウエザストリップ２１は、固定ガラス６の周縁部が挿入される挿入溝部３８を有する本体部３１と、車外側へ延びる車外側意匠リップ３３と、固定窓７の外周側へ延びるシールリップ３４とを備える。 - 特許庁

Two sheets of dividing positive electrode plates 2A and 2B are inserted in this order between the first and second separators 4A and 4B with a predetermined interval in the winding-up direction so that the first and second separators 4A and 4B are directly overlapped on the lithium laminate 20 to wind up.例文帳に追加

リチウム積層体２０の上に第１及び第２のセパレータ４Ａ、４Ｂが直接重なるように２枚の分割正極板２Ａ,２Ｂを捲回方向に所定の間隔をあけて、第１及び第２のセパレータ４Ａ、４Ｂの間に順次挿入して捲回する。 - 特許庁

Even when the fraudulent tool is inserted from the gap between the inner frame 12 and the top plate 530 of the front panel 510, the entry preventing wall component 540 prevents the entry of the fraudulent tool, and thus reducing the entry of the fraudulent tool from the gap between the inner frame 12 and the front panel 510.例文帳に追加

また、内枠１２と幕板５１０の天板部５３０との隙間から不正具を入れようとしても、進入防止壁部品５４０によってその進入を阻むことができ、内枠１２と幕板５１０との隙間からの不正具の進入を低減できる。 - 特許庁

An extension part 39 is formed on the glass holder 33, and by moving the front door frame 14 to a closing position, the extension part 39 is inserted between the facing part of a second rail cover 400 fixed to the game board 80 and the front surface of the game board 80.例文帳に追加

ガラスホルダ３３には延出部３９が形成されており、前扉枠１４が閉位置へ移動することにより、遊技盤８０に固定された第２レールカバー４００の対向部と同遊技盤８０の前面との間に上記延出部３９が挿入される。 - 特許庁

The two free ends 106, 108 are inserted into a mold in spaced relationship with each other, and a connector 102 is molded between the two free ends to connect the free ends and transform the rim seal segment into a continuous circumferential rim seal.例文帳に追加

２つの自由端部１０６，１０８は互いに離間した関係で型内に挿入され、そして、２つの自由端部を接続し且つリムシールセグメントを連続的な円周方向のリムシールに変換するよう、コネクタ１０２が２つの自由端部の間に成形される。 - 特許庁

To provide a flange opening tool which can prepare an opening enough for working and perform cleaning and inspection of the whole gasket surface at once without requiring that an auxiliary object is inserted or a first wedge is removed by striking a second wedge when replacing a gasket of flange connecting section of piping.例文帳に追加

配管のフランジ接続部のガスケット交換等の作業で、かまし物を入れたり、二つ目のクサビを打ち込んで一つ目のクサビをはずしたりする必要がなくなり、作業に十分な開口ができ、一度にガスケット面の全面の掃除、点検等の作業ができる。 - 特許庁

The antenna element is fixed to the ceiling through a support plate, and when the antenna element is fixed to the support plate, a printed-circuit board 44 is inserted between a coaxial connector 40 connected to feeding points 34 and 36 of the antenna element through a coaxial cable 38, and the support plate.例文帳に追加

アンテナ素子は、支持板を介して天井に固定するが、支持板にアンテナ素子を固定する際には、同軸ケーブル３８を介してアンテナ素子の給電点３４、３６に接続された同軸コネクタ４０と支持板との間にプリント配線基板４４を挟む。 - 特許庁

A terminal 5 for soldering provided on the primary conductor 4 is inserted into a through hole provided in a substrate 1, and soldered and fixed with a prescribed gap 7 between the substrate and the primary conductor by allowing a projection part provided on the primary conductor to abut on the substrate.例文帳に追加

一次導体４に設けた半田付け用の端子５を基板１に設けたスルーホールに挿入し，一次導体に設けた突起部を基板に当てることにより基板と一次導体の間に所定の間隙７を空けた状態で半田付け固定する。 - 特許庁

Furthermore, an interface(s) between the MREL and an active layer into which it has been inserted may be bridged by a thin layer of a highly conductive metal such as copper so as to ensure an ohmic contact across the full interface between the MREL and the active layer.例文帳に追加

さらに、ＭＲＥＬと、それが挿入される活性層との間の界面全体にわたってオーミック接触を確保するために、ＭＲＥＬと活性層との間の界面の隙間を、銅などの高導電性金属からなる薄い層によって埋めるようにしてもよい。 - 特許庁

At that time, the projection pieces 32, 33 of the hose clamp 3 are made closer, are inserted in a holding hole 53 through an entrance port 54 of the clamp holder 5, and are prevented from coming off in an axial direction by being opened by their own spring force.例文帳に追加

その際、ホースクランプ３の突出片３２，３３を近づけた状態とし、クランプホルダ５の進入口５４を通過させて収容穴５３に挿入し、そこで突出片３２，３３を自身のばね力で開くことで、突出片の軸方向に抜け止めする。 - 特許庁

In this case, the needle-like member 2 inserted into the guide pipe 4 maintains the state that the puncture part 2a is positioned inward from the inner diameter of the guide pipe 4 until it is extruded from the opening on the anastomosis object side of the guide pipe 4 by the pusher pipe 6.例文帳に追加

ここで、ガイドパイプ４内に挿入された針状部材２は、押し子パイプ６によりガイドパイプ４の前記吻合対象物側の開口部から押し出されるまでの間、前記穿刺部２ａがガイドパイプ４の内径よりも内側に位置した状態を維持する。 - 特許庁

Since the slit in which the claw is finally inserted to complete the packing is same, the recording case 1 keeps the design structure simple, and the fixing strength high without using any adhesive or the like.例文帳に追加

記録媒体用ケース１は、光記録媒体が保持されるスリットと、最終的につめ部が挿入されて梱包が完了するスリットが同じであるため、設計構造がシンプルになるとともに接着剤等をもちいることなく固定強度の高い光記録媒体用ケース。 - 特許庁

A resolver stator 46 is fixed using an adhesive A put into an adhesive insertion hole 53, and then the temporarily fixing member 44 is separated from the resolver 20 by a magnetic force of a coupling tool 43 inserted into a coupling tool inserting hole 42, and is attracted to an end member 32 side.例文帳に追加

接着剤挿入孔５３に流し込まれた接着剤Ａでレゾルバステータ４６を固定した後、連結具挿入孔４２に挿入した連結具４３の磁力で、仮固定部材４４をレゾルバ２０から離脱させ、端部材３２側へ引き寄せる。 - 特許庁

To prevent the wrong number of wavelengths from being transferred to a downstream node even when an optical add/drop apparatus enters a failure mode or when an erroneous signal is inserted to an inserting port because of a connection error or the like of an optical fiber by an optical add/drop part.例文帳に追加

光分岐挿入装置において、故障モードに入った時や光分岐挿入部で光ファイバの接続ミス等により誤った主信号を挿入ポートに挿入した時でも、下流ノードに対して誤った波長数を転送することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a ferrule in which uneven radiation of light for hardening an adhesive is reduced and the adhesive is hardened in a short time when an optical circuit substrate on which an optical waveguide is formed and the ferrule in which an optical fiber is inserted are bonded with the photocurable type adhesive.例文帳に追加

光導波路が形成された光回路基板と光ファイバを内挿したフェルールとを光硬化型接着剤で接着する際、当該接着剤を硬化させるための光の照射ムラを低減し、短時間で硬化させることができるフェルールを提供する。 - 特許庁

A neck fixing recess 21 which has an opening on a main face 2a of the body 2 in the thickness direction of the body, and which has openings on the side faces 2c of the body 2 extending in the thickness direction, and into which a part of the base-end portion 33 of a neck 3 in the longitudinal direction is inserted is formed in the body 2.例文帳に追加

ボディ２には、その厚さ方向に面するボディ２の一方の主面２ａ、及び、前記厚さ方向に延びるボディ２の側面２ｃに開口して、ネック３の長手方向の基端部３３を挿入するネック取付用凹部２１がある。 - 特許庁

The coin capturing unit 111 includes: a coin entrance bore 112 to capture coins one by one; a delivery groove 113 to carry the coin inserted into the coin entrance bore 112 to the delivery opening through a backside of the rotary disk 102; and a delivering unit 114 to deliver the coins in the delivery groove 113 to the delivery opening.例文帳に追加

硬貨捕獲部111は、硬貨が１枚ずつ入り込む繰出孔112、繰出孔112に入り込んだ硬貨を回転円板102の裏面側を通じて繰出口へ繰り出すための繰出溝113、および繰出溝113内の硬貨を繰出口に送出する送出部114を有する。 - 特許庁

A fence block comprises a concrete wallboard part with an opening passing through the other side, a plurality of pairs of recessed parts opposed to each other on an inner peripheral surface of the opening, and a sash bar that is detachably installed at the opening with both ends inserted in the paired recessed parts respectively.例文帳に追加

塀ブロックは表裏貫通する開口部を有するコンクリート製の壁板部を有し、該開口部の内周面に対向する対の凹部を複数対形成し、各対の凹部に桟材の両端を挿入し、該桟材を着脱自在に前記開口部に装着する。 - 特許庁

The thread 44 is inserted from a front surface 32A side of the base material 32 to the back surface 32B side of the base material 32 through the through hole 36, and a loop part 44A of the thread 44 coming out of the back surface 32B is hooked on the thread locking protrusion piece 38, and the stitch pattern S is provided.例文帳に追加

基材３２の表面３２Ａ側から挿通孔３６を介して該基材３２の裏面３２Ｂ側へ糸４４を挿通し、該糸４４の裏面３２Ｂから出たループ部分４４Ａを、糸掛止突片３８に引っ掛けることでステッチ模様Ｓが設けられている。 - 特許庁

On the premise of this, out of both the lock holes 26, 27, the lock holes 26 of the brackets 24a, 24b on the fixed side are formed into long holes so that the lock pin 28 may fall by its own weight and may go out of a detection area of the sensor 29 when the lock pin 28 is inserted when the arm is not maximally contracted.例文帳に追加

これを前提として、両ロック穴２６，２７のうち、固定側ブラケット２４ａ，２４ｂのロック穴２６を長穴とし、アーム最縮以外でロックピン２８が挿入されたときに、ロックピン２８が自重落下してセンサ２９の検知域から外れるようにした。 - 特許庁

A folding part 42 of a protector body 11 is folded to an opposite surface 41 side opposing to a fixing part 22, and a convex part 45 is inserted in an opening part 51 of the opposite surface 41 so as to form a state where a flat surface part 44 comes in contact with an opening edge 52 of the opening part 51.例文帳に追加

プロテクタ本体１１の折返し部４２を固定箇所２２に対向する対向面４１側へ折り返して凸部４５を対向面４１の開口部５１に挿入し、平面部４４が開口部５１の開口縁部５２に面接した状態を形成する。 - 特許庁

An annular protrusion 9 is protrudingly provided on an entire inner peripheral surface of the cylindrical body part 2, and when an end of the corrugated pipe body 6 is inserted into the cylindrical body part 2, the annular protrusion 9 is fitted to a trough part 8 formed on an edge end of the corrugated pipe body.例文帳に追加

筒体部２の内周面には環状凸部９が全周にわたって突設形成してあり、コルゲート管本体６の端部を筒体部２に挿入したとき、該コルゲート管本体の縁端に形成された谷部８に嵌まり込むようになっている。 - 特許庁

The bag-involving container includes: the bag 3 in which a content A is placed; a container body 1 into which this bag is inserted; and a lid body 2 with an opening/closing lid for pushing the edge of an unsealing opening of the bag to the inner face of the container body when it is fitted into an opening part of the container body.例文帳に追加

内容物Ａが入れられた袋３と、この袋が挿入される容器本体１と、容器本体の開口部に嵌め込まれる際に袋の開封口の縁を容器本体の内面へと押しやる開閉蓋付き蓋体２とを具備する。 - 特許庁

Furthermore, a push-out rod is inserted into the body hole 5 from the tip, the push-out rod is pressed from the C direction, and thus the protrusion 4 of the fixture 1 fixed to the periphery of the prepared hole 10 of the steel plate 9 is removed from the surroundings of the prepared hole 10 of the steel plate 9.例文帳に追加

また、本体穴５に押し抜き棒が先端部から挿入され、押し抜き棒をＣ方向から押圧することにより、板金９の下穴１０の周面に固定されていた固定具１の突起部４が板金９の下穴１０の周辺から外れる。 - 特許庁

To enable a surface profile of a charge which is inserted in a blast furnace to be measured in a plana shape, and to enable introductory operation during the profile measurement quickly capable of the introductory operation to be operated, according to the measured profile, and furthermore, to attain smaller and lighter in the device as a whole.例文帳に追加

高炉に挿入された装入物の表面のプロファイルを面状に測定でき、プロフィール測定中でも装入操作が可能で測定したプロフィールに応じて迅速な導入操作を可能にし、更に装置全体の小型軽量化を図る。 - 特許庁

Concerning this mold to be used for injection molding, an inner cylindrical body 11 formed into a circular shape in a surface to be brought into contact with the inside corner 16 of a joint is inserted into the mold according to an arrangement figure of the inner cylindrical body and an outer package body (corresponding to the joint as a final product).例文帳に追加

本発明の射出成形における金型、内筒体及び外包体（最終製品である継手に相当）の配置図に示されるように、まず、継手の内側コーナー部１６に接する面が円弧状である内筒体１１を金型にインサートする。 - 特許庁

The connecting protrusion 12 on each side of the flat plate block arranged on the ground is inserted into the connecting recess 13 of the adjacent flat plate block; and all the flat plate blocks are connected to the adjacent flat plate blocks, so that the horizontal and vertical displacements can be prevented.例文帳に追加

地盤上に並べた該平板ブロックの各辺の該連結凸部１２は、隣り合う平板ブロックの該連結凹部１３に挿入され、全ての平板ブロックが隣り合う連結ブロックと連結されることで、水平方向及び垂直方向のずれを防止できる。 - 特許庁

When the first base material 8A and the second base material 8B are arranged substantially parallel to each other (θ≈0), a lock-receiving part 13 of the distance (L_1+L_2) is constituted above the stopper piece 15 and between the first base material 8A and the second base material 8B, allowing a locking pin of the door panel to be inserted therein.例文帳に追加

第１基材８Ａと第２基材８Ｂを略平行にした際に（θ≒０）、ストッパー片１５の上方で、第１基材８Ａと第２基材８Ｂとの間に距離（Ｌ_１＋Ｌ_２）の係止受け部１３を構成し、扉パネルの係止ピンを挿入できる。 - 特許庁

The targeting guides 64 and 66 may thus guide the probe 91 and/or other components as such components are inserted into the positioned part of the patient; and may further support the probe 91 and/or other components after insertion.例文帳に追加

ターゲティングガイド６４、６６はこのように、プローブ９１及び／又は他の構成要素を案内することができ、したがって構成要素は患者の位置決めされた一部に挿入され、また挿入後にプローブ９１及び／又は他の構成要素を更に支持することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion aid by which an initial shape of a balloon member can be kept in a suitable condition against external force applied when the endoscope insertion aid having at least one balloon member is inserted in a body cavity, and an endoscope apparatus.例文帳に追加

少なくとも１つのバルーン部材を有する内視鏡挿入補助具が体腔内に挿入されるときに受ける外力に対してバルーン部材の初期形状を適切な状態で維持することのできる内視鏡挿入補助具、及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The air compressor includes: a piston pin 524 connected to a crankshaft driven by a motor via a connecting rod; and a piston 523 having a through hole 523a formed thereon, to which the piston pin 524 is inserted and slid within a cylinder by the rotation of the crankshaft.例文帳に追加

空気圧縮機は、モータにより駆動されるクランク軸と連接棒を介して連結されるピストンピン５２４と、ピストンピン５２４が挿通される貫通穴５２３ａが形成され、クランク軸の回転運動によりシリンダ内で摺動運動するピストン５２３と、を備える。 - 特許庁

A piston rod 5 with a piston rod 6 connected thereto is slidably inserted in a cylinder filled with hydraulic liquid and damping force is generated with strokes of the piston rod 6 by extension side and contraction side damping force generation mechanism 13, 14 and damping force generation mechanism 18.例文帳に追加

油液が封入されたシリンダ内に、ピストンロッド６が連結されたピストン５を摺動可能に挿入し、ピストンロッド６のストロークに対して、伸び側、縮み側減衰力発機構１３、１４及び減衰力発生機構１８によって減衰力を発生する。 - 特許庁

The resistance change memory, constituted by sandwiching a PCMO layer of Pr_xCa_1-xMnO_3 between a lower and an upper electrode, has a metal oxide layer inserted and formed between the PCMO layer and the upper or lower electrode.例文帳に追加

Ｐｒ_ｘＣａ_１−ｘＭｎＯ_３にてなるＰＣＭＯ層を下部電極と上部電極とにより挟設してなる抵抗変化型メモリにおいて、上記ＰＣＭＯ層と上記上部電極もしくは下部電極との間に金属酸化物層を挿入形成した。 - 特許庁