「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(790ページ目) - Weblio英語例文検索

The photonic crystal optical fiber 302 which is inserted into and fixed to a connector ferrule 306 is solid near its end face; therefore, no abrasive material nor polishing dust enters the circular opening 303 through the end face 302a, thereby causing no damage nor shear drop.例文帳に追加

コネクタフェルール３０６内に挿入、固定されるフォトニッククリスタル光ファイバの３０２端面近傍が中実であるため、研磨の際に研磨剤や研磨くずなどが端面３０２ａから空孔３０３内に浸入することがなくなり、傷やダレが生じることがない。 - 特許庁

The hole part 5 is inserted with a rod-like body 6 through its inside, and the rod-like body 6 is movable supported, ranging over from an initial position of locking the terminal fitting, by the locking lance up to a locking release position for deforming elastically the locking lance, to release the locking of the terminal fitting.例文帳に追加

孔部５は、内部に棒状体６を通して、この棒状体６を、係止ランスが端子金具を係止する初期位置と、係止ランスを弾性変形させて端子金具の係止を解除する係止解除位置と、に亘って移動自在に支持する。 - 特許庁

Through holes or notches for receiving the pins are provided in a base, the pins are inserted into the notches 22-23 of the elastic base plate 2, and the plate 2 is mounted on the base using the pins as guides, when mounting the elastic base plate 2 on the base.例文帳に追加

また、弾性基板２を基台上に搭載するとき、基台にも、ピンを受け入れることができる貫通孔または切欠きを設けておき、このピンを弾性基板２の切欠き２２，２３に挿入し、ピンをガイドとして弾性基板２を基台上に搭載する。 - 特許庁

A screw 85 is inserted into an insertion hole 86 of the insulating sleeve 83, and penetrates through the insulating sheet 76 and the heat transfer plate 70 by insertion holes 77 and 74, and is fastened by being screwed in a screw hole 88 of a screw plate 87 applied to a surface of the heat transfer plate 70.例文帳に追加

絶縁スリーブ８３の挿通孔８６にねじ８５が挿通されて、挿通孔７７，７４により絶縁シート７６と伝熱板７０とを貫通し、伝熱板７０の表面に当てられたねじ板８７のねじ孔８８にねじ込まれることで締結される。 - 特許庁

The connector 4 is mounted on the circuit board 7 with a connector pin 4a, the circuit board 7 has a shape formed by swelling out part of the end part of the circuit board to the outside along the the connector mounting surface, and the swelled out part is inserted into the recessed part 6 of the case as the circuit board end part.例文帳に追加

コネクタ4はコネクタピン4aをもって、回路基板7に挿通実装され、回路基板7は、回路基板端部の一部がコネクタ実装面に沿って外方に膨出した形状をし、膨出部分が、回路基板端部として、ケースの凹入部6に挿入されている。 - 特許庁

The part carrying apparatus is characterized in that it has a mandrel guide bar G which is inserted into a supporting part S of a part 1, wherein part of the mandrel guide bar G is supported by a supporting device 10, and in addition, the part 1 can be carried by passing the supporting device 10.例文帳に追加

部品１の支持部Ｓが挿通される芯金ガイド棒Ｇを有し、当該芯金ガイド棒Ｇの途中を支持装置１０により支持するとともに当該支持装置１０を前記部品１が通過し搬送できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A core adjusting function is performed when tip parts of the paired male joints 11 which are coupled to each other by a coupling material 11a, and the tip of an end male joint 11e are inserted into the end female joint 21e and the paired female joints 21 which are coupled to each other by a coupling material 21a.例文帳に追加

連結材１１ａで連結された１対の雄継手１１および端部雄継手１１ｅの先端部が、それぞれ端部雌継手２１ｅおよび連結材２１ａで連結された１対の雌継手２１に進入して行く際に調芯機能が働く。 - 特許庁

Furthermore, the card type mounting board, one one end of which there is provided a card edge terminal 3 to be connected electrically with a socket side terminal 2 by being inserted into an edge socket 1 is composed of an elastic deforming part 5 to press-contact the above card edge terminal 3 with the socket side terminal 2.例文帳に追加

また、エッジソケット１に挿入してソケット側端子２に電気的に接続されるカードエッジ端子３を端部に備えたカード状実装基板であって、 前記カードエッジ端子３をソケット側端子２に圧接させる弾性変形部５を有して構成する。 - 特許庁

If the outer tube has a great defective portion, the heat transfer pipe is cut off at its root, a tool to be the bottom of the filler is inserted into the cut surface of a remaining portion, and then heat resistant filler is filled to easily withdraw it.例文帳に追加

また、外管の欠陥部が大きい場合には、当該加熱管を根本で切断して、残存部分の切断面に充填材の底となる治具を挿入した後に、耐熱性の充填材を充填することにより簡易的に撤去することができる。 - 特許庁

Headers 8a and 8b, to which a main water supply pipe 4 is connected, are installed on the outside from an indoor wall surface, and branch pipings 10 laid from the headers, to each water supply section are inserted into an opening between a building sill 11 and a floor section 12 and introduced to an underfloor section 12a.例文帳に追加

本給水管４を接続したヘッダー８ａ，８ｂを室内壁面より外側に設け、かつ、このヘッダーから各給水部まで敷設される分岐配管１０を建築土台１１と床部１２との隙間を挿通して床下１２ａに導いた。 - 特許庁

The column members 11 of the ladder body 10 are vertically divided, a part of either one column member 11 is slidingly fitted to that of the other, and is positioned, connected and fixed by fastening pin materials 5 adjusted to and penetratingly inserted into respectively bored positioning holes 19.例文帳に追加

梯子体１０の支柱材１１は上下に分割され、いずれか一方の支柱材１１部分を他方のそれにスライド自在に嵌め合わせ、夫々に配列開穿した位置決め孔１９に合致させて貫挿する止めピン材５によって位置決め連結固定する。 - 特許庁

Upon pressurizing and ventilating the gas containing oxygen from the upper part of the material loading layer of the Dwight-Lloyd type sintering machine, the surface layer of the material loading layer at the position of lower end of the skirt of the pressurizing and ventilating hood is made brittle, then, the lower end of the skirt is inserted into the surface of the material loading layer.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機の原料充填層上部より酸素含有ガスを加圧送風する際、加圧送風フードのスカート下端部位置の原料充填層表層部を脆弱にし、該スカート下端部を原料充填層の表層部に差し込ませる。 - 特許庁

When each aligning claw 4 is inserted into a aligning hole 5, side edge parts 7a and 7b at the opposite ends of the substantially arcuate shape of each aligning claw 4 abut against the inner wall face 6b of the aligning hole 5 or are arranged proximately through a micro gap.例文帳に追加

各位置決め用爪４を位置決め用穴部５に挿入した際に、各位置決め用爪４の略円弧形状両端の側縁部７ａ，７ｂは位置決め用穴部５の内壁面６ｂに当接するか、又は、微小間隙を介し近接配置する。 - 特許庁

A light source 71b, a battery 72b, and a power supply switch 73b are respectively inserted and arranged to the respective grooves 71a, 72a, and 73a at the respective positions 71, 72, and 73 of the tip part 70 of the scale 18 for length measurement into the T-shaped communicating groove 75.例文帳に追加

そして、このＴ字状連通溝７５には、測長用スケール１８の先端部７０の位置７１には、溝７１ａに光源７１ｂ、位置７２には溝７２ａにバッテリ７２ｂ、位置７３には溝７３ａに電源スイッチ７３ｂがそれぞれ挿入配置される。 - 特許庁

The bases of the jump stands 35 are connected to each other via a plate portion 39 (a connection portion) in the longitudinal direction of the vehicle body, while a grooved portion 41 into which the lower edge of a top ceiling is inserted is formed between the jump stand 35 on the side of the vehicle room and the upper end of the pillar trim body 31.例文帳に追加

プレート部３９（連結部）によってジャンプ台３５の基部を車体前後方向に互いに連結する一方、ジャンプ台３５の車内側とピラートリム本体３１の上端部との間に、トップシーリングの下端縁が挿入される溝部４１を形成する。 - 特許庁

There are provided a gasket A2 in which an inside groove 2a into which an outer periphery of a solar cell panel 1 is recessed is formed on its side surface, and also an upper surface groove 4 of which an inside is wider than an opening part is formed on its upper surface; and a zipper 5 to be inserted into the upper surface groove 4.例文帳に追加

側面に太陽電池パネル１の外周を嵌め込む内側溝２ａが形成されると共に上面に内部を開口部よりも広くした上面溝４が形成されたガスケットＡ２と、上面溝４に嵌入されるジッパー５とを備えた。 - 特許庁

A plurality of rails 14 for guiding the movement of each unit tray in the insertion and removal directions and holding the inserted unit trays piled stage-like in the module chassis are disposed in the module chassis vertically spaced from each other on the inner surface of the unit trays.例文帳に追加

そのモジュールシャーシ内には、各ユニットトレイを挿入・取り出し方向に移動をガイドし、その挿入されたユニットトレイをモジュールシャーシ内に段状に積み重ねて保持しておくためのレール１４が、ユニットトレイの内面に上下方向に間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁

To provide a rolling failure detecting device to previously prevent serious troubles causing an equipment failure by detecting poor measuring of a hollow material pipe and poor positioning of a mandrel bar and the hollow material pipe when the mandrel bar is inserted into the hollow material pipe.例文帳に追加

マンドレルバーを中空素管に挿入するときに中空素管の寸法不良やマンドレルバーと中空素管の位置不良を検出して、設備破損に繋がる重大なトラブルを未然に防止する圧延異常検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a push terminal, of which, the size is reduced by integrating operation levers at every pair of cable insertion holes without sacrificing usability, solving the problem of uncertain connection of cables with small diameter generated when the pair of cables with different diameter from each other is inserted into the cable insertion holes.例文帳に追加

操作レバーを一対のケーブル挿入孔毎に一体化して使い勝手を犠牲にせずに小型化を図り、相互のケーブル挿入孔への径の異なるケーブルの挿入によって生じる虞のある小径ケーブルの接続の不確かさの問題を解決すること。 - 特許庁

A server and a browser and copyright documents for commercial and public use are distinguished by applying IDs thereto and furthermore, presence of a satellite protocol is inserted, thereby attaining development in the commercial-customized assumption of a space communication apparatus and formation of a communication space at ease.例文帳に追加

サーバー及びブラウザー、そして版権書面に商用と大衆利用用の区別をＩＤにより付与し、さらに衛星プロトコルの存在をはさむことにより、宇宙的通信装置の想定が商慣行の発展と、安心した通信空間の形成を計ることができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus which is used together with an endoscope to be inserted in a lumen of a subject and can perform a treatment of cutting/coagulating or the like of biological tissues by an ultrasonic vibration while a lesion is observed with the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡とともに用いて被検体の管腔部に挿入され、内視鏡による患部の観察を行いながら、超音波振動による生体組織の切開・凝固処置等ができる超音波処置装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a small-sized motor with brushes, which has high reliability of electrical connection, without deforming inside terminals 21 to the extent of being equal to or more than the plastic deformation, and then, without reducing the contact reliability, even when outside terminals 24 are inserted in an obliquely inclined manner.例文帳に追加

外部端子２４が斜めに傾いて挿入された場合であっても内部端子２１が塑性変形以上に変形することなく、接触信頼性を低下させることなく、電気的接続の信頼性が高いブラシ付の小型モータを提供することである。 - 特許庁

When one or more transparent blocks 9 are inserted into any of six fitting recesses 8 on the upper surface of a casing 2 and the block arrangement constitutes Braille, a voice corresponding to the Braille character is outputted from a loudspeaker on the basis of a signal outputted from a detection means and the block 9 is made to emit light.例文帳に追加

筺体２の上面の６個の嵌合凹部８のいずれかに、透明のブロック９を挿入し、それが点字配列をなしたとき、検出手段より発せられる信号に基づいて、点字文字をスピーカより発声するとともに、ブロック９を発光させる。 - 特許庁

A sheet insertion job is executed, when one set of printed paper sheets 21 is discharged by one print job, and a sheet 22 with a mark printed in color 22a at a tip portion is discharged and inserted after the last page of the one set of printed paper sheets 21.例文帳に追加

一つの印刷ジョブによって一区切りの印刷用紙２１が排紙されると、シート挿入ジョブが実行され、先端の部分に目印となる色印刷２２ａが施されたシート２２が排紙され、一区切りの印刷用紙２１の最終ページの後に挿入される。 - 特許庁

A three-lens cemented lens L_10 - L_12 obtained by cementing three lenses is arranged in the second lens group G_2, and space between the first lens group G_1 and the second lens group G_2 is set to a maximum adjacent lens spacing (maximum distance) so that the reflection mirror 4 can be inserted.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ_２には、３枚のレンズが接合された３枚接合レンズＬ_１０〜Ｌ_１２が配置されており、第１レンズ群Ｇ_１と第２レンズ群Ｇ_２との間が、反射ミラー４を挿入し得るように最大の隣接レンズ間隔（最大の空気間隔）とされる。 - 特許庁

A metallic shaft 55 having an outside diameter a little smaller than the inside diameter of a tube 45 is inserted inside the tube 45, and the tube 45 is heated and thermally contracted to be brought into contact with the shaft 55, whereby the tube 45 is held in cylindrical shape by the shaft 55.例文帳に追加

チューブ４５の内側に、チューブ４５の内径よりも僅かに小さな外径を有する金属シャフト５５を差し入れ、チューブ４５を加熱して熱収縮させて、チューブ４５を金属シャフト５５に密接させ、金属シャフト５５によりチューブ４５を円筒形状に保持する。 - 特許庁

The device 20 reads and writes an information signal from/in the card 1 by mounting the card 1 inserted from an opening part 21 on a recessed part 22 for insertion and connecting the terminals 5 for external connection provided in the card 1 to a connection terminal 23.例文帳に追加

装着装置２０は、開口部２１から挿入されたメモリカード１が装着用凹部２２に装着され、メモリカード１に設けた外部接続用端子５が接続端子２３に接続されることにより、メモリカード１に対し情報信号の読み書きが行われる。 - 特許庁

Each stack is constructed such that end plates provided at both ends of laminated cells are gripped by an upper side tension plate and a lower side tension plate, and the tension plates and the end plates are fixed tightly with bolts, which are inserted vertically for avoiding interference between the adjacent stacks and the supply/exhaust box.例文帳に追加

各スタックは、積層されたセルの両端に位置するエンドプレートを上下のテンションプレートで挟持して構成されるが、テンションプレートとエンドプレートとは隣接するスタックおよび給排ボックスとの干渉を避けるため上下方向に挿入されたボルトで固定する。 - 特許庁

When thermally sprayed coating film 3 is formed on a substrate 1 by laser combined thermal spraying, which is comprised of simultaneously plasma spraying and irradiating laser, an inserted metal layer 2, which does not form a brittle compound with either the substrate or the sprayed coating film 3, is interposed between the substrate 1 and the sprayed coating film 3.例文帳に追加

プラズマ溶射と同時にレーザー照射を行うレーザー複合溶射により基板１上に溶射膜３を作製するに際し、基板１と溶射膜３との間に、それらのいずれとも脆性化合物を作らないインサート金属層２を介在させる。 - 特許庁

An annular flange part 17B of the flanged resin bush 17 is inserted between an outside link part 13 and the metal bush 15, and between the outside link 13 and an inside link part 14 to position the cylindrical part 17A in the metal bush 15 in an axial direction.例文帳に追加

また、鍔付樹脂ブッシュ１７の環状鍔部１７Ｂは外側リンク部１３と金属ブッシュ１５との間、外側リンク部１３と内側リンク部１４との間に介挿し、これにより円筒部１７Ａを金属ブッシュ１５内に軸方向に位置決めする。 - 特許庁

To provide a treating tool raising device for an endoscope with excellent adjusting workability capable of easily adjusting and readjusting the proximal end position of a guide tube to which a raising piece operation wire for remotely operating a treating tool raising piece is inserted into an operation part.例文帳に追加

処置具起上片を遠隔操作するための起上片操作ワイヤが挿通されたガイド管の基端位置を、操作部において容易に調整及び再調整することができる調整作業性のよい内視鏡の処置具起上装置を提供すること。 - 特許庁

When the inserted part (2) of the nasopharyngeal flexible endoscope is washed with flowing water in a transparent pipe (1) fixed vertically, a cylindrical configuration (4) is installed concentrically with the pipe just under the lens surface (3) of the tip of the endoscope in the pipe, having a diameter smaller than the inside diameter of the pipe.例文帳に追加

垂直に固定した透明パイプ（１）の中で鼻咽喉軟性内視鏡挿入部（２）を流水洗浄する際に、パイプ内の内視鏡先端レンズ面（３）直下にパイプの内径より直径の小さい円柱状構造（４）をパイプと同心に設置した。 - 特許庁

The first movement prevention part 310 is disposed on the inner side rather than an internal nostril when the nasal cavity insertion device 200 is inserted in a nasal cavity, and prevents that the nasal cavity insertion device 200 moves to a direction opposite to the insertion direction of the nasal cavity insertion device 200.例文帳に追加

第１移動防止部３１０は、鼻腔挿入デバイス２００が鼻腔に挿入されているとき、内鼻孔より奥側に配置され、かつ、鼻腔挿入デバイス２００の挿入方向と反対方向に鼻腔挿入デバイス２００が移動するのを防止する。 - 特許庁

In a circular area between the first circular groove 25 on the inner periphery of a tubular member, and the second circular groove 26 on the outer periphery of an insertion member 22 inserted to the tubular member 6, a pair of stop rings 23 with end parts deformable elastically in the diameter direction are provided.例文帳に追加

筒状部材の内周の第１の環状溝25と、筒状部材６に挿入される挿入部材22の外周の第２の環状溝26との間の環状領域に、径方向に弾性変形可能な一対の端部を有する止め輪23が配置される。 - 特許庁

The new tie plug 14 is inserted in the hole 10, thermosetting resin 18 is injected in a gap between the hole 10 and an outer circumferential face of the new tie plug 14, and the new tie plug 14 is fixed in the hole 10 of the concrete tie 2 by setting of the thermosetting resin 18.例文帳に追加

次に、前記穴10に新しい埋込栓14を挿入し、該穴10と新しい埋込栓14の外周面との間の隙間に熱硬化性樹脂18を注入し、この熱硬化性樹脂18の硬化によってコンクリート枕木2の穴10に新しい埋込栓14を固定する。 - 特許庁

When a shield shell 55 covering the outside on the tip side of the terminal housing cylinder 52 is inserted into the inside of a louver terminal 20, an elastic band part 22 in the louver terminal 20 receives a force toward the depth side of a contact mounting part 34 because of sliding resistance between it and the shield shell 55.例文帳に追加

そして、その端子収容筒５２の先端側の外面を覆ったシールドシェル５５が、ルーバー端子２０の内側に入り込み、ルーバー端子２０の弾性帯部２２が、シールドシェル５５との摺接抵抗によってコンタクト装着部３４の奥側に向けて力を受ける。 - 特許庁

An extension part exceeding one edge of the base board 22 is erected along the waterproof riser part 11x of the external wall panel 1, and attached thereto, and its tip is inserted in the recessed groove 11y, and attached thereto, and then, a seal member S is filled in the recessed groove 11y.例文帳に追加

そして、防水シート２３の、基板２２の一端縁を越えた延長部を外壁パネル１の防水立ち上げ部１１ｘに沿って立ち上げて貼着するとともに、その先端を凹溝１１ｙに差し込んで貼着した後、凹溝１１ｙにシール部材Ｓを充填する。 - 特許庁

Consequently, the valve shaft and two valves can be integrally manufactured and the valve seats can be integrally manufactured so that the valve shaft can be inserted into the valve seat using a valve side having small diameter as a tip to facilitate assembly and improve efficiency of manufacture.例文帳に追加

それにより、バルブシャフトと２個のバルブとを一体に製作できると共に、バルブシートも一体に製作することができ、小径のバルブ側を先端としてバルブシャフトをバルブシートに挿入できて組立容易となり、製作効率を向上させることができる。 - 特許庁

The name of the front cover image data file is inserted at the head of an album list 17 about the selected album so that the relationship between them is indicated and so that when the selected album is displayed the front cover image data file is reproduced first.例文帳に追加

この表紙画像データファイルのファイル名を選択されたアルバムについてのアルバムリスト１７の先頭に挿入することで、両者の関連付けを示すと共に選択されたアルバムが再生される際に表紙画像データファイルが最初に再生されるようにする。 - 特許庁

By the software coupling device 1, a coupling code is automatically generated by inputting a list of coupled components and the coupling code is automatically inserted into the source code of the software components described in a list of coupled components.例文帳に追加

本実施例のソフトウェア部品結合装置１によれば、結合部品一覧表を入力することで、結合コードが自動的に生成され、そしてこの結合部品一覧表に記載されているソフトウェア部品のソースコードに結合コードが自動的に挿入されることになる。 - 特許庁

The method and the device for inserting a weft yarn in which the weft yarn 3 is taken up by a delivery rapier 10 and fixedly clamped in the delivery repair by means of a yarn clamp, inserted into the shed by means of the delivery rapier and taken up by a receiving rapier.例文帳に追加

本願発明による緯糸の挿入方法および装置によれば、緯糸３は、送達レピア１０によって取り上げられ、織糸クランプによって送達レピア１０に固定クランプされ、送達レピアによって杼口内に挿入され、受取レピアによって取り上げられる。 - 特許庁

Both open ends of the lead-wire insertion hole 11 are covered with plugs 14, 15 inserted around the lead wire 9 respectively, and the lead wire 9 is hermetic sealed with the insulated sealing glass 12 formed by baking the granulated glass 13 in the status.例文帳に追加

リード線挿入孔１１の両開口端をリード線９周りに挿入されたプラグ１４，１５によって夫々覆い、その状態で粉末ガラス１３を焼成することにより形成される絶縁封止ガラス１２によってリード線９がハーメチックシールされる。 - 特許庁

The electrode 11 is fitted to an electrode holding shaft provided with a cooling water passage and the electrode holding shaft is inserted into a crystal growth furnace keeping the semiconductor molten liquid in a molten state by heating so that the inserting length and the inserting direction are changeable.例文帳に追加

電極１１を、冷却水路を備える電極保持軸に装着し、この電極保持軸を、半導体融液を加熱して溶融した状態に保つ結晶育成炉内に挿入し、挿入長さおよび挿入向きを変えることができるように保持する。 - 特許庁

A rotary frame 22 is made up of a tubular member with the outer diameter smaller than the inner diameter of the hard pipe 7 and is inserted into the hard pipe 7 while a CCD 12 is disposed therein to take images of objects optically guided from the group 8 of the objective lenses.例文帳に追加

回転粋２２は、前記硬性パイプ７の内径よりも小さい外径を有する管状部材にて形成され、前記硬性パイプ７に挿入されて前記対物レンズ群８から導光される被写体像を撮像するＣＣＤ１２を配設している。 - 特許庁

To provide a component transport tube for a bulk feeder avoiding troubles in its expected component transport, even if decentering or leaning happens when its edge is inserted into the connecting port of the tube to be connected, which may cause distortion and have an impact on the troubles.例文帳に追加

接続相手のチューブ接続口にその端部を挿入する際に偏心や傾斜を生じてもこれらにより発生し得る歪みの影響によって所期の部品搬送に支障を生じることを回避できるバルクフィーダ用部品搬送チューブを提供する。 - 特許庁