「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(792ページ目) - Weblio英語例文検索

By mounting a pulling thread 22 to the detecting capsule 20 and moving the detecting capsule 22 inside the pipe 16 through the pulling thread 22 passed through inside the pipe 16, the distance between the inserted location of the detecting capsule 20 and the location of water leakage is measured to detect the location of water leakage.例文帳に追加

検知カプセル２０に引き糸２２を取り付け、配管１６内を通した引き糸２２を介して配管１６内で検知カプセル２０を移動させることにより、検知カプセル２０の送入地点から漏水箇所までの距離を計測し漏水箇所を検知する。 - 特許庁

A cathode structure 30 composed of a where, the cathode 31, a metal foil portion 32 for airtight sealing and the outer lead portion are combined, is inserted in the sealed tube for the side of the cathode in such a way that the cathode is located in the luminous tube and the cathode structure in the cathode side sealed tube.例文帳に追加

陰極側封止管内に陰極３１と気密封止用金属箔部３２と外部リード部とからなる陰極構築体３０を陰極を発光管内に位置し、陰極構築体の陰極側封止管内に配置するように挿入する。 - 特許庁

A pressure spring 43 for pressurizing and energizing the opposite-side tab terminal 39 inserted into the fitting space 45 against the back plate 41a is formed as a separate body from the fuse body 33 with material having high spring characteristics, and is mounted on a mutual butt side of the peripheral walls counterposing the back plate 41a.例文帳に追加

嵌合空間45に挿入された相手側タブ端子39を背板部41a に押圧付勢する押さえばね43は、高いばね性を有する材料でヒューズ本体33とは別体に形成され、背板部41a に対向する周壁部相互の突き合わせ部側に取付けられる。 - 特許庁

On the more tip end side than the support cylinder of the cathode bar, one or several articles to be treated are inserted while being wedged between insulating spacers, a cap is fitted through an insulating push-in collar, and the bolt penetrating the cap is screwed and fixed to the end face of the cathode bar.例文帳に追加

陰極棒の前記支持筒より先端側において、絶縁スペーサに挟まれて１または複数の処理物が挿入され、絶縁押し込みカラーを介してキャップがはめ込まれ、該キャップを貫通したボルトが陰極棒の末端面にねじ込まれて固定される。 - 特許庁

The lid 26 has a protrusion 29 inserted into the insertion hole 8, a first cam 29a is formed on one side face of the protrusion 29 and a pawl 29b engaged with the edge 8b of the insertion hole 8 projects from the other side face of the protrusion 29.例文帳に追加

蓋２６には係入孔８に係入される突起２９が設けられ、突起２９の一方の側面には第１のカム面２９ａが形成され、他方の側面には係入孔８の端縁８ｂに係合する係合爪２９ｂが突設されている。 - 特許庁

The shaft peripheral part 5 is formed integrally with a tube-like part 51 into which the shaft center 4 is inserted, and a magnetic body fitting part 53 which is arranged on the outer periphery side of the tube-like part 51 and fitted with a magnetic body for forming a magnetic circuit.例文帳に追加

シャフト外周部５は、シャフト中心部４を嵌入させる筒形状を有する筒状部５１と、筒状部５１の外周側に配設し、磁気回路を形成するための磁性体を取り付ける磁性体取付部５３とを一体形成してなる。 - 特許庁

In the case of judging based on a signal by the developer remaining amount detecting means that now is the time immediately after the seal is unsealed or immediately after the device is inserted, the detection of the remaining amount of the developer is not performed or the signal from the developer remaining amount detecting means is corrected.例文帳に追加

現像剤残量検知手段による信号に基づきシール開封直後、若しくは、装置挿入直後であると判断された場合には、現像剤残量検知を行わないか、或は、現像剤残量検知手段からの信号を補正する。 - 特許庁

The defecation device 1 is inserted from the anus into the rectum up to a predetermined position and an operating part 3b located outside of the user's body is operated to actuate a protruding part 3a and deploy a sheet 5 to hold excrement using the sheet 5 and an insertion member 2 to allow forced defecation.例文帳に追加

排便装置１を所定の位置まで肛門から腸内に挿入し、体外にある操作部３ｂの操作ではり出し部分３ａを作動させてシート５を展開してシート５と挿入部材２で便を保持して強制的に排出するようにした。 - 特許庁

A coolant supply part whirl-stop shaft 103 of a through tool coolant tool holder 100 is inserted and removed to and from an insert recessed part 18 of a whirl-stop block 20, whereby the switching position of a spool valve 36 is changed to automatically switch the coolant passage.例文帳に追加

回り止めブロック２０の差し込み凹部１８にスルーツールクーラント工具ホルダ１００のクーラント供給部回り止めシャフト１０２が抜き差しされることにより、スプール弁３６が切換位置が変化し、自動的にクーラント流路の切り換えが行われるようにする。 - 特許庁

The wheel rolling bearing device H comprises a cylindrical fixed bearing ring 1 to be fixed to the side of a vehicle body, rotary bearing rings 2, 3 rotatably inserted through the fixed bearing ring, and a double row rolling elements 5 rollingly arranged between the bearing rings.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪１と、この固定軌道輪の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪２、３と、これらの軌道輪の間に転動自在に配設される複列の転動体５とを備えた車輪用転がり軸受装置Ｈ。 - 特許庁

According to the communication method, at the time of transmission, when a PTT switch is turned off, input of voice is completed, and input of non-sound data is completed, as well, transmission completion is detected, a specified on-hook frame is inserted into the communication frame and transmitted.例文帳に追加

本発明の通信方法は、送信時においては、ＰＴＴスイッチがオフされて音声の入力が終了し、非音声データの入力も終了したときに、送信終了を検出し、前記通信フレームに所定の終話フレームを挿入して送信する。 - 特許庁

A pseudo error generating section 11 adds a pseudo error to a bit at an optional position of a check bit inserted to an overhead not in use and calculated by the transmitter side FEC arithmetic section 10 on the basis of a pseudo error addition setting signal and transmits the result to an MUX section 12.例文帳に追加

疑似エラー生成部１１は、送信側ＦＥＣ演算部１０で演算され、未使用のオーバヘッドに挿入されたチェックビットの任意の位置のビットに対して、疑似エラー付加設定信号に基づき疑似エラーを加えて、ＭＵＸ部１２に送信する。 - 特許庁

An adjusting screw in which an adjusting jig 55 is inserted is arranged, and the adjusting mechanism 100 moving the panel 7 on a plane orthogonally crossing with the optical axis of the panel 7 and perpendicular to the upper surface of a chassis 3 is provided between the frame 2 and the body 30.例文帳に追加

支持枠2とプリズム体30の間には、調整用治具55が挿入される調整ネジ65が配備されて、液晶パネル7を、液晶パネル7の光軸に直交し且つシャーシ3上面に対して垂直な面内にて移動させる調整機構100が設けられている。 - 特許庁

A cylindrical strap support section 312 is formed respectively to both edges of a link block 311 of a holder 30 provided with an adjustment seat 31 in contact with one side face and both ends of a loop-shaped hanging strap 40 are inserted through the cylindrical strap support section 312.例文帳に追加

その一方側面に接して調整座（３１）を設けたホルダ（３０）には、その連結ブロック（３１１）の両端縁にそれぞれ筒状の吊りひも保持部（３１２）が形成され、かつループ状の吊りひも（４０）の両端が前記吊りひも保持部（３１２）内に挿通される。 - 特許庁

In addition, a second shaft disposed in the upper end of the central contact 22 is inserted into the insertion hole of the other end extending into the upper rotation part in an inner conductor 28 having one end connected to the connector pin and is supported pivotally on a discoid upper bearing 23.例文帳に追加

また、コネクタピンに一端が接続されている内部導体２８における回転上部内に延伸された他端の挿通孔内に、中心コンタクト２２の上端に設けられている第２の軸部が挿通されて円板状の上部軸受体２３に軸支される。 - 特許庁

A light guide fiber bundle 31 as a thin and long flexible built-in element is inserted in the state of being covered with an exterior tube 32 inside a curved part 6 and inside a flexible tube part 5 on the distal end side in an insertion part, and the outer side is covered with a coil member 34 for protection.例文帳に追加

挿入部における先端側の湾曲部６内及び可撓管部５内には、細長の可撓性内蔵物としてのライトガイドファイババンドル３１が外装チューブ３２で覆われた状態で挿通され、その外側は保護用コイル部材３４で覆われている。 - 特許庁

In this pipe repairing material 1 including a saddle part 3 laid along the inner surface shape of a lining pipe 2 lined in an underground main pipe I, and a cylindrical part 4 integrated with the saddle part 3 to be inserted on the inside of the fitting pipe II, a heating wire 33 is buried in the saddle part 3.例文帳に追加

埋設本管Ｉにライニングされた内張り管２の内面形状に沿ったサドル部３と、サドル部３に一体形成され且つ取付管IIの内部に挿通される筒部４とを備えた配管補修材１に対し、サドル部３に電熱線３２を埋設する。 - 特許庁

To provide a turn table device, in which a metal die structure can be simplified without using a resin alignment pawl and further, a leaf spring for applying elastic force in a disk alignment mechanism can be attached even after the shaft hole of a turn table is inserted in a motor shaft.例文帳に追加

樹脂製の調芯爪を用いずに済み、金型構造の簡略化を図ることができ、しかも、ディスク調芯機構で弾発力を付与する板バネを、回転テーブルの軸孔をモータ軸に挿嵌した後でも取り付けることができる回転テーブル装置の提供。 - 特許庁

Then, a communication pipe material 1 is inserted from one side of the through holes A, B until an end flange 13 of the communication pipe material 1 is butted while engaging male screws 11, 12 with a female screw 10 of the threaded small diameter ring 2a mounted to the through-holes A, B.例文帳に追加

そして、貫通孔Ａ、Ｂの一方側から連通管材１を、貫通孔Ａ、Ｂに装着したネジ付き小径リング２ａの雌ネジ１０に雄ネジ１１、１２を螺合させつつ連通管材１の端部フランジ１３が突き当たるまで差し込んで成る。 - 特許庁

In the mounting groove 32 of the key block mounting part 31, insertion holes 33 into which the bosses 26 are to be inserted are formed in accordance with the boss positions and pressing part 39 of a key rubber 37 and key entry contacts 40 of a printed board 38 are formed at positions corresponding to the insertion holes 33.例文帳に追加

キーブロック装着部３１の装着溝３２には、前記ボス位置に対応してボス２６を挿通する挿通孔３３が形成され、挿通孔３３に対応する位置にキーゴム３７の押圧部３９とプリント基板３８のキー入力接点４０が形成される。 - 特許庁

To provide a lamp set used in a liquid crystal display device, capable of being easily inserted into and extracted from a backlight device, of being easily incorporated therein and replaced, and of increasing an effective illumination area of a linear lamp and hardly causing light leakage.例文帳に追加

液晶表示装置のランプセットであってバックライト装置への挿入、引き出しが容易であり、組み込み及び交換を容易に行うことができ、また、線状ランプの有効照明面積を増大することができ、さらに、光漏れの少ないランプセットを提供する。 - 特許庁

The guide system includes a first mounting hole 3 and a second mounting hole 6 for mounting the bar-like member 7 through insertion, and a first guide 4 and a second guide 5 for guiding the tip of the bar-like member 7 inserted from the first mounting hole 3, to the second mounting hole 6.例文帳に追加

ガイドシステムは、棒状部材７を挿着するための第１取付孔３及び第２取付孔６と、第１取付孔３から挿入された棒状部材７の先端を第２取付孔６に誘導するための第１ガイド４及び第２ガイド５と、を備える。 - 特許庁

Further the inserting side of the front upper panel 2A inserted to the lower part of the top panel 5 from the front side of the housing 2-5 is projected to the front side of the housing 2-5 to function as a rain cover, and thus the intrusion of rain and the like into the housing can be prevented.例文帳に追加

また、筐体２〜５の前面側から天面パネル５の下方に差し入れた前面上側パネル２Ａの反差し入れ側を、筐体２〜５の前面側に突き出すことにより雨よけの機能を果たし、筐体内に雨などが降り込むことを防ぐことができる。 - 特許庁

The valve 6 is equipped with the large diameter part 6b attached to the leading end of the shaft part 6a inserted in the cylinder 4 in a sliding state and the head 6c provided to the rear end of the shaft part 6a to open and close the opening part 4c of the cylinder 4.例文帳に追加

バルブ６は、シリンダー４内に摺動可能に挿通される軸部６ａの先端に排気穴４ａを貫通して取付けられる径大部６ｂを設けると共に、軸部６ａの後端にはシリンダー４の開口部４ｃを開閉するヘッド６ｃを備えている。 - 特許庁

The treatment instrument 1 for surgical operation is equipped with a cylindrical insertion part 2 having a forceps part 12 connected to the leading end thereof and the proximal part 3 provided to the base end of the insertion part 2 and capable of operating the forceps part 12 through the wire 21 inserted in the insertion part 2.例文帳に追加

外科手術用処置具１は、先端に鉗子部１２が接続された筒状の挿入部２と、この挿入部２の基端に設けられ、前記鉗子部１２を前記挿入部２に挿通されたワイヤ２１を介して操作可能な手元部３とを備えている。 - 特許庁

An instrument for an electric operation equipped with a catheter tube that can be inserted in a living body and a snare installed from a distant edge of the catheter tube in a flexible way of back-and-forth, where it is characterized in that a tip of the snare is adhered with metal particles.例文帳に追加

体内に挿入可能なカテーテル管と、カテーテル管の遠位端から進退自在に装着されたスネアとを有する電気手術用処置器具において、スネアの先端に金属粒を付着してなることを特徴とする電気手術用処置器具。 - 特許庁

A belt clip, wherein a shaft 14 is inserted in shaft insertion parts 13a, 18a of a base member 10 and a plate member 11 and is supported so as to open and close freely, includes a knurling part 20 having a larger diameter than the shaft 14 by plastic deformation on one end part of the shaft 14.例文帳に追加

ベース部材１０とプレート部材１１のシャフト挿入部１３ａ、１８ａにシャフト１４を挿通して開閉自在に支持するベルトクリップおいて、シャフト１４の一方の端部に、塑性変形によりシャフト１４よりも大径のローレット部２０を設ける。 - 特許庁

Two cylindrical insertion parts 31 to which the U-shaped arrangement pull-in cord 40 is inserted are thus respectively pulled in to the inner side (back surface side Rr) of the backrest 11 to fasten a front side opening end edge 22a while forming a design recess accent 30.例文帳に追加

これによって、コ字状配置引込紐４０が挿通される２つの筒状挿通部３１のそれぞれをシートバック１１の内側（後面側Ｒｒ）に引き込んで、意匠用凹状アクセント３０を形成しつつ前側開き端縁２２ａを締結状態とする。 - 特許庁

A detection part 13 of a photodetection terminal 12 is inserted into a detection hole 48 of an optical media converter 47, and a recessed part 4 of a light leakage part 1 is pushed onto the projection part 3 side, and an optical fiber wire 2 sandwiched between the projection part 3 and the recessed part 4 is bent temporarily.例文帳に追加

光検出端末１２の検出部１３を光メディアコンバータ４７の検出孔４８に挿入し、光漏洩部１の凹部４を凸部３側に押し込んで、凸部３および凹部４に挟まれた光ファイバ素線２を一時的に屈曲させる。 - 特許庁

When the correlation value is a threshold or higher, it is determined that the quality of the interpolation frame I1 is high and that the quality of a second interpolation frame I2 generated in accordance with a position between the reference frames R2, R3 is also high, and the interpolation frame I2 is inserted between the reference frames R2, R3.例文帳に追加

相関値が閾値以上のときは、補間フレームＩ１のクオリティが高く、参照フレームＲ２，Ｒ３の間の位置に対応して生成される第２補間フレームＩ２もクオリティが高いと判断して、補間フレームＩ２を参照フレームＲ２，Ｒ３間に挿入する。 - 特許庁

A cylindrical part 62 of a sleeve 60 is inserted into a cavity part of a hollow output shaft 22, and a specific space for storing leaked oil is formed between a flange 64 and the cylindrical part 62, and the lowest part of the hollow output shaft 22 and an inner peripheral surface.例文帳に追加

スリーブ６０の円筒部分６２が、中空出力軸２２の空洞部に挿入され、フランジ６４及び円筒部分６２と、中空出力軸２２の最下部及び内周面との間に、漏れた油を溜めるための一定の空間が形成される。 - 特許庁

As the volume in a channel part of the mixed infusion port does not substantially vary when a lure is inserted or detached, no suction pressure is substantially produced, so that the back flow (backflash) of the blood from the insertion side end of the catheter into the human body does not substantially occur.例文帳に追加

このような構成により、ルアを挿脱したときの、混注ポートの流路部における容積の変動が実質ないことから、実質的に引圧ともならず、カテーテルの人体への挿入側端部から血液が逆流（バックフラッシュ）が実質生じることがない。 - 特許庁

An inner face side of a housing 1 includes: a through-hole part to which a revolving shaft part of a cover member is revolvably inserted; and first and second abutment stop parts 24, 25 integrated with the housing 1 in the vicinity of the through-hole part in a state of being projected from the inner face.例文帳に追加

筐体１の内面側には、カバー部材の回動軸部が回動可能に挿通される貫通孔部と、その貫通孔部の近傍で且つ内面から突き出た状態で当該筐体１と一体化された第１，第２の衝止部２４，２５とを備えている。 - 特許庁

Further, in the housing device, at least one of the periphery of the window arranged at the case in the housing device and the periphery of the part arranged in the vicinity of the window among the wire harness members inserted into the inside of the window part is covered with the magnetic substance whose permeability is higher than the case.例文帳に追加

また、筐体装置のうち、ケース体に設けられている窓部の周縁をと、窓部の内部に挿通されるワイヤハーネス部材のうち窓部に近接して配置される部分の周縁と、の少なくとも一方を、ケース体よりも透磁率の高い磁性体で覆う。 - 特許庁

The sampling needle 5 is once elevated until the sampling needle 5 is pulled out of the septum 26 (see (C)), and is then again moved down to penetrate the septum 26 and is inserted into the sample 24 to suck the sample 24 through a suction port of the sampling needle 5 (see (D)).例文帳に追加

一旦セプタム２６を抜けるまでサンプリングニードル５を上昇させた後（（Ｃ）を参照。）、サンプリングニードル５を再度下降させてセプタム２６を貫通させて試料２４内まで浸入させ、サンプリングニードル５の吸引口から試料２４を吸引する（（Ｄ）を参照。）。 - 特許庁

In the state where the corrugated brush 11 is inserted to the circumference of a main brush core 9, the mutually adjacent corrugated brushes 11 are laid in a four-face opposed state where the other corrugated brush 11 is shifted to the one corrugated brush 11 with the protruding and recessed parts being back to back.例文帳に追加

主ブラシコア９外周に波ブラシ１１を挿通した状態では、隣り合う１方の波ブラシ１１に対して他方の波ブラシ１１を凸、凹部が背中合わせとなるようにずらした状態で軸線方向に当接した４面合せとなっている。 - 特許庁

A support plate 17 with plate thickness thinner than diameter of a wire rod of the torsion spring S is connected and fixed to one of a pair of leg parts 16 of the torsion spring S, a support rivet 21 is inserted into the through-hole 17A of the support plate 17 to be fixed to a main frame 11 by caulking.例文帳に追加

トーションバネＳの一対の脚部１６の一方に、このトーションバネＳの線材の直径より薄い板厚の支持プレート１７を連結固定し、支持プレート１７の貫通孔１７Ａに支持リベット２１を挿通し、主フレーム１１にカシメ固定した。 - 特許庁

Blades 24 are respectively inserted and supported in supporting grooves 52 of a blade supporting mold 51 one by one, and a pump shell 23 is placed in a state that each recessed groove 33 at its inner face side is engaged with each projecting end (that is, each upper end) from the supporting groove 52 of each blade 24.例文帳に追加

ブレード支持型５１の各支持溝５２にブレード２４を一枚ずつ挟入支持し、それら各ブレード２４の支持溝５２からの各突出端（即ち、各上端）に対してポンプシェル２３を内面側の各凹溝３３が係合するように載置する。 - 特許庁

To prevent a decrease in resin sealing effect due to breakage etc., of a resin sealing portion during heat curing by preventing a void into which a sealing resin is not inserted from being formed in the bottom portion of a clearance between the external wall of the conventional semiconductor device and the internal wall of a recessed portion of a substrate.例文帳に追加

従来の半導体装置の外壁と基板の凹部の内壁との間の隙間の底部に封止用樹脂が挿入しない空隙発生の発生を防止し、加熱硬化時の樹脂封止部の破壊等による樹脂封止効果を低下させないようにする。 - 特許庁

A nozzle 12a of a hand-carried compressed gas blowing means 12 provided on the working device is inserted into the intake 9c of the gas supply means 9 and a compressed air is fed thereto to cancel close contact in a contact area between the holding table 3 and the base table 4.例文帳に追加

加工装置に付設されている手持ち式の圧縮気体噴出手段１２のノズル１２ａを気体供給手段９の取入口９ｃに挿入し、圧縮気体を送り込むことで保持テーブル３とベーステーブル４との接触部の密着を解除する。 - 特許庁

The filtering apparatus comprises a plurality of the filter units (1A) arranged in parallel and each of the filtering units (1A) is mainly constituted of a liquid matter container (1) in which a filtering medium (2) is inserted and the liquid component receiver (3) airtightly connected to the rear stage of the liquid matter container (1).例文帳に追加

濾過装置は、並列に配置された複数の濾過ユニット（１Ａ）から成り、各濾過ユニット（１Ａ）は、濾材（２）が挿入された液状物容器（１）と、液状物容器（１）の後段に気密に接続された液体成分の受容器（３）とから主に構成される。 - 特許庁

After placing a resin-mode original platen 30 on a support section 13, original guides 41, 42 are fitted to a main body 10 so that the original platen 30 is inserted among a frame 11 of the main body 10 and the original guides 41, 42.例文帳に追加

樹脂製の原稿台３０を支持部１３に載置した後、原稿ガイド４１および原稿ガイド４２を本体１０に取り付けることにより、原稿台３０は本体１０のフレーム１１と原稿ガイド４１および原稿ガイド４２との間に挟み込まれる。 - 特許庁

The controller 14 has a card reader 22 into which a memory card is inserted, a memory in which respective control programs are stored, a printer 25 for issuing an oil feed slip 24, and a CPU for conducting an oil feed control on the basis of the respective control programs stored in the memory.例文帳に追加

制御装置１４は、メモリカード２１が挿入されるカードリーダ２２と、各制御プログラムが格納されたメモリ２３と、給油伝票２４を発行するプリンタ２５と、メモリ２３に格納された各制御プログラムに基づいて給油制御を行うＣＰＵ２６とを有する。 - 特許庁

When a seat 22 is fixed to a seating position, the first pillar 31 is erected from a lower face of the bracket base 24, and when the seat 22 is stored, the second pillar 32 is erected from the lower face of the bracket base 24, and each other end is inserted in a supporting hole 37.例文帳に追加

シート２２を着座位置に固定するときには、第１のピラー３１をブラケットベース２４下面に直立させ、シート２２を収納するときには、第２のピラー３２をブラケットベース２４下面に直立させて、それぞれの他端を支持穴３７に挿入する。 - 特許庁

When the inserting part 12a is inserted into the tip part 11 and fixed therein, the outside diameter of the body part 12b is continuous to the outside diameter of the tip part 11 without any stepped part.例文帳に追加

一方、本体部１２ｂの外径は先端部１１の穂先側端部外径との間に段差が生じないように設定されており、挿入部１２ａを先端部１１に挿入し固定した際に、本体部１２ｂの外径と先端部１１の外径とは段差なく連続する。 - 特許庁