「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(796ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous hole drilling machine capable of reducing removal operation of a guide rod, when forming an independent single hole, by largely forming an outside diametrical dimension of a guide rod for guiding a drilled hole by a hole drilling bit by being inserted into a preceding hole.例文帳に追加

先行孔に挿入されて削孔ビットによる削孔を案内するガイドロッドの外径寸法を大きく形成することが可能であるとともに、独立した単孔形成時のガイドロッドの撤去操作を軽減することが可能な連続孔削孔機を提供する。 - 特許庁

The alarm device 10 detects that a disk is unloaded from a disk drive device 82 from the state in which the disk is inserted into the disk drive device 82, and performs control for generating a specified alarm sound when it is detected that the disk is unloaded from the disk drive device 82.例文帳に追加

警報装置（１０）は、ディスクドライブ装置８２に挿入された状態から、ディスクドライブ装置（８２）から脱した状態となったことを検知し、ディスクドライブ装置（８２）から脱したことが検知された場合には、所定の警報音を発生させる制御を行う。 - 特許庁

The mechanism 25 is constituted to release the coupling of the device main body driving part with the image forming unit before an aperture diameter secured in the main body 20 in the midst of opening the cover 21 becomes the aperture diameter through which the image forming unit can be inserted.例文帳に追加

連結解除機構２５は、筐体カバー２１の開放途中で装置本体２０に確保される開口径が画像形成ユニットを挿通可能な開口径となる前に、装置本体駆動部と画像形成ユニットとの連結を解除するように構成される。 - 特許庁

The first screw member has screw holes formed therein in a direction perpendicular to an axis thereof, and a beam joint fixture 33 is fixed to the side surface of the first wooden beam with bolts 34 inserted into horizontal holes 21b extending from the side surface of the first wooden beam toward the first screw member.例文帳に追加

第１のスクリュー部材には、軸線と直角方向にねじ穴が設けられており、第１の木製梁の側面から第１のスクリュー部材に向かう横穴２１ｂに挿通したボルト３４によって第１の木製梁の側面に梁接合金具３３を固定する。 - 特許庁

To provide a guide wire for medical treatment which is composed of a tip portion equipped with an adherently wired round wire coil spring 5 and given reasonably sliding, flexible and elastic properties for improving an operability of the guide wire to be inserted in a blood vessel.例文帳に追加

丸線コイル線を密着巻きしたコイルばね５を嵌装した先端部３から成る可撓性線条体の医療用ガイドワイヤにおいて、先端部３に応分の滑り性と可撓柔軟性を併有させて血管への挿入性・挿入操作性の向上を図る。 - 特許庁

Meantime, the optical fiber cable 20 is introduced from the optical cable insertion opening 3 and, by a push-in member 4 provided in the tool, is inserted into the protective tube from the slit 31 so spread in the flexible protective tube 30, and is housed therein.例文帳に追加

一方、光ファイバケーブル２０は、光ケーブル挿入口３から導入され、治具内に設けられた押し込み部材４により、上記で押し広げられた半割可撓防護管３０の割れ目３１から防護管に挿入され、防護管内に収納される。 - 特許庁

An IC socket has contacts to form electric connection with the IC package inserted thereinto, wherein the tip end of the contact is positioned such that it is slanted backward in a partitioning hole in an upper insulating substrate when it is free, and positioned substantially vertically it is upon a measurement.例文帳に追加

ＩＣパッケージを挿入して電気的接続を形成するコンタクトを有するＩＣソケットにおいて、前記コンタクトの先端部をフリー時には上絶縁基板の仕切り孔内に後方に傾斜した状態で位置させて、測定時にはほぼ垂直な状態に位置させる。 - 特許庁

The bypass circuit 15 includes a switch 60 equipped with first and second mechanical contacts 61 and 62 inserted between the connection terminal 11 and the blade receiving part 12, and forms a path which allows a communication signal to pass by bypassing the terminal circuit 14 when the switch 60 is on.例文帳に追加

バイパス回路１５は、接続端子１１−刃受部１２間に挿入された第１および第２の機械接点６１，６２を具備するスイッチ６０を有し、スイッチ６０のオン時に終端回路１４をバイパスして通信信号を通過させる経路を形成する。 - 特許庁

The stopper 20 takes the disengaged position getting out of the frame 10a when the engaging protrusion 31 of the ram bolt 30 is inserted into the shank 12, and takes the engaged position engaged with an upper part of the frame 10a when the engaging protrusion 31 of the ram bolt 30 gets out of the shank 12.例文帳に追加

ストッパ２０はラムボルト３０の係合突部３１がシャンク１２内へ挿入される際、フレーム１０ａから外れる非係止位置をとり、ラムボルト３０の係合突部３１がシャンク１２から外れる際、フレーム１０ａの上端に係止される係止位置をとる。 - 特許庁

The length of the diagonal line of the quadrangle formed by the tooth width and the tooth thickness of the tooth profile 15 is structured slightly larger than the diameter of the feeding hole 12 and when the tooth profile 15 is inserted in the hole 12, the profile 15 slightly pushes open the hole 12 in one pulley.例文帳に追加

一方のプーリは、歯形１５の歯幅と歯厚で形成される四角形の対角線の長さが送り穴１２の直径よりもわずかに大きく構成され、歯形１５を送り穴１２に嵌入するときに、歯形１５が送り穴１２をわずかに押し広げる。 - 特許庁

Slits 72a, 73a are formed in right/left side faces 72, 73 of a front decoration panel 7 which covers the front face of free space 4 in a machine 1 between stands, and an advertising board 8 is inserted through these slits in the status that it can be detached and attached.例文帳に追加

台間機１における空きスペース４の前面部分を覆っている化粧用前面パネル体７には、その左右の側面７２、７３にスリット７２ａ、７３ａが形成され、広告板８はこれらのスリットを介して着脱可能な状態で差し込まれている。 - 特許庁

The connector 22a is projected from a housing hole 20a formed in a housing 20 toward an outside, the projected connector 22a is penetratedly inserted through a connector holding member 26 fixed to the housing hole 20a, so as to be held to the housing 20 by the connector holding member 26.例文帳に追加

コネクタ２２ａは、ハウジング２０に形成されたハウジング孔２０ａから外部に突出しており、突出したコネクタ２２ａは、ハウジング孔２０ａに固定されるコネクタ保持部材２６に挿通され、当該コネクタ保持部材２６にてハウジング２０に対して保持される。 - 特許庁

The leg part 15b of the commodity indicating implement fitting member 15 having a fitting part 15a of a commodity indicating implement 14, in the upper part, and the leg part 15b supporting the fitting part in the lower part is inserted into the opening part 17a of the engaging rail 17 and fitted thereto removably.例文帳に追加

この係止レール１７の開口部１７ａに、商品表示具１４の取付部１５ａを上部に有しそれを支持する脚部１５ｂを下部に有するワイヤー製の商品表示具取付部材１５の脚部１５ｂを、差し込んで着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

A cylindrical rubber insertion member 200 is inserted into a minute communication passage 22 communicated with the valve chest 12, and radially compressed when a refrigerant pressure at a bypass 21 side becomes excessively high, thus the minute orifice is opened and the refrigerant is allowed to pass therethrough.例文帳に追加

弁室１２に連通する微小連通路２２内には円筒形状のゴム材の挿入部材２００が挿入され、バイパス通路２１側の冷媒圧力が過大となったときに半径方向に圧縮されて微小オリフィスを開き、冷媒を通過させる。 - 特許庁

A projecting part 23 provided for longitudinal inner peripheral surface of the adapter body 21 is inserted into a groove 18 formed on the grabbing portion 16 with click feeling, and therefore, the adapter body 21 is arranged at a given position of the probe head 10.例文帳に追加

そして、このアダプタ本体２１の長手内周面２２ａに設けられている凸部２３が把持部１６に形成されている溝部１８にクリック感を伴って係入することによって、前記アダプタ本体２１がプローブヘッド１０の所定位置に配置される。 - 特許庁

These wheel pins 281 include threaded holes 282 and insertion pins 283, and match positions of through holes 284 formed in the inclined face 28 and the threaded holes 282, and are fastened with screws 286 inserted from a back surface side of the inclined face 28 to be detachable.例文帳に追加

このウィールピン２８１は、ネジ穴２８２と挿入ピン２８３とを有しており、傾斜面２８に形成された貫通孔２８４とネジ穴２８２との位置を合わせて傾斜面２８の裏面側から挿入されたネジ２８６により着脱可能に締結される。 - 特許庁

To provide a rotor for a high-speed rotation motor whose permanent magnet is prevented from being applied with large pressure when the permanent magnet is inserted into a protection pipe, and also is prevented from being broken even if a large centrifugal force is applied at high-speed rotation.例文帳に追加

永久磁石を保護管に挿入する際に、永久磁石に大きな圧力が加わることなく、また、高速回転時の強い遠心力に対しても永久磁石を破損させることがない構造を備える、高回転モータ用ロータを提供することにある。 - 特許庁

The anisotropic conductive film 1 is inserted between a semiconductor element 4 and a circuit board 6, and it is jointed to the semiconductor element 4 and the circuit board 6 under the condition that the melt viscosity of a material forming the insulating film 3 become 10 Pa.s-300 Pa.s.例文帳に追加

異方導電性フィルム１を、半導体素子４と回路基板６との間に挟み込み、絶縁性フィルム３を形成する材料の溶融粘度が１０Ｐａ・ｓ〜３００Ｐａ・ｓとなる条件下にして、半導体素子４および回路基板６に接合させる。 - 特許庁

According to the torque wrench, when a set torque is released, a marker drive mechanism 4 pushes down a rod 3 inserted through the axis of a ratchet wheel 2 with an angle drive 1, thus presses a marker 5 at the lower end of the rod 3 against a tightened member 6 to put a mark thereon.例文帳に追加

本発明は、設定トルクが解放されると角ドライブ１付ラチェット車２の軸心に通されているロッド３をマーカー駆動機構４が押し下げ、このロッド３の下端のマーカー５を被締付部材６に押し付けて被締付部材６に印を付ける。 - 特許庁

When the fixed scroll 22 is fitted to the rear housing 14 through a gasket, the tube part 66 of the oil separating tube 52 is inserted into separating chamber 62 and the flange part 68 thereof is held between the fixed scroll 22 and the rear housing 14.例文帳に追加

この油分離管５２は、固定スクロール２２とリアハウジング１４とをガスケットを介して組み付ける際に、前記筒部６６が前記分離室６２に挿入されると共に、フランジ部６８が固定スクロール２２とリアハウジング１４との間に挟持されて保持される。 - 特許庁

Parts 5 for finger portions each having a groove 6 along the length of fingers are arranged inside the finger portions 4 of the ball catching tool 1 for baseball and linear protrusions 11 are disposed respectively on the upper sides of the finger portions of a glove 10 for baseball to be inserted into the grooves 6 to integrate.例文帳に追加

野球用捕球具１の指部４の内部に、指の長さ方向に溝６を有する指部部品５を配設し、野球用手袋１０の指部の甲側に線状突起１１を配設し、線状突起１１を溝６に差し込むことで一体化する。 - 特許庁

If a price is paid and a portable information storage device (PDA) 54 is inserted into a slot of a game apparatus, a character information selected randomly is written or a character information stored in the portable information storage device 54 is printed on a printing object 58.例文帳に追加

代価を支払い、携帯型情報記憶装置（メモリーカード、ＰＤＡ）５４をゲーム装置のスロットに挿入すると、ランダムに選別されたキャラクタ情報が書き込まれたり、携帯型情報記憶装置に記憶されたキャラクタ情報が印刷物５８に印刷される。 - 特許庁

To solve the problem that when an optical disk recorded with a UDF2.5 format is inserted into a DVD recorder or the like corresponding to a conventional UDF2.0, a format to the UDF2.0 is guided for a user, when the user follows it, contents are erased erroneously.例文帳に追加

ＵＤＦ２．５形式で記録された光ディスクを、従来のＵＤＦ２．０に対応したＤＶＤレコーダ等に挿入すると、ユーザに対してＵＤＦ２．０へのフォーマットを誘導し、ユーザが従った場合、コンテンツが誤って消去されてしまうという問題があった - 特許庁

FET_Sg1,Sg2 are inserted in opposite directions in a current path 5, including an FET 1, on a secondary winding N2 of a transformer Tr constituting a drive circuit 2, and an AC current generated by an H bridge circuit 4 is supplied to a primary winding of the transformer.例文帳に追加

駆動回路２を構成するトランスＴｒの二次巻線Ｎ２側のＦＥＴ１を含む電流経路５に、互いに逆方向に挿入されるＦＥＴ＿Ｓg1，Ｓg2を備え、トランスの一次巻線にはＨブリッジ回路４により発生させた交流電流を供給する。 - 特許庁

Further, a pin 16 is inserted to a ventilation port 10b opened to the connection surface 10a of the overlapped type air brake coupling 10 through an insertion hole 14a provided on the cover 14, thereby, positioning of the cover 14 relative to the overlapped type air brake coupling 10 is performed.例文帳に追加

又、カバー１４に設けられた挿通穴１４ａを介して、重ね式エアブレーキカップリング１０の連結面１０ａに開口する通気口１０ｂに、ピン１６が挿し込まれることで、重ね式エアブレーキカップリング１０に対するカバー１４の位置決めがなされる。 - 特許庁

The tack strip 30, 30' is preferably glass-filled plastic material 30' and sufficiently flexible to be inserted through the top storage compartment opening 16 when the top stack 18 is installed on the convertible top cover of the vehicle body 12.例文帳に追加

タックストリップは好ましくはガラスが充填されているプラスチック材料であり、トップスタック１８が車両本体１２幌に据え付けられる時に幌格納区画室開口部１６を通して挿入することができるほど変形するように十分に柔軟である。 - 特許庁

A pair of motor circular saw means 30 each having a circular saw cutter 31 are disposed such that the saw cutter 31 is inserted into the saw cutter insertion hole 14a and linked, respectively, with a pair of circular saw elevating means 40 having one end fixed rotatably to the upper frame 10.例文帳に追加

丸鋸刃３１を有する一対の電動丸鋸手段３０を丸鋸刃３１が鋸刃挿通孔１４ａを挿通するように配置し、一端が上部フレーム１０に回動可能に取り付けられた一対の各丸鋸昇降手段４０に連結する。 - 特許庁

The rotary electric machine has a stator core 412, which has a plurality of slots 411, a stator 4, which has a conductor 413 inserted via an insulator 200 into the plurality of slots 411, and a rotor 5, which is counterposed rotatably to the stator 4.例文帳に追加

回転電機は複数のスロット４１１を有する固定子鉄心４１２と、複数のスロット４１１に絶縁体２００を介して挿入された導体４１３を有する固定子４と、固定子４に対向配置され回転自在に設けられた回転子５とを有する。 - 特許庁

The push rod 3 of a float 1 having a self-weight heavier than the initial load of the closely wound coil 24 and receiving buoyancy greater than the self-weight is inserted from a filtration water tank 21 side into the closely wound coil 24 located on a sewage tank 20 side through the communicating hole 23 of a partition wall 22.例文帳に追加

密巻きコイル２４の初期荷重よりも重い自重を持ち、かつ自重よりも大きい浮力を持つ浮き１の、押し棒３を濾過水槽２１側から隔壁２２の連通孔２３を通して汚水槽２０側にある密巻きコイル２４内に挿通する。 - 特許庁

The upper parts of anchor bolts 3 are inserted into insertion holes 15 in the floor beam 10 of the foundation unit 8 placed on the upper end surface 1a of the foundation (continuous foundation 1), and the grout is filled in the clearance between the inner surfaces of the bolt insertion holes 15 and the anchor bolts 3.例文帳に追加

前記基礎（布基礎１）の上端面１ａ上に載置された建物ユニット８の床梁１０のボルト挿通孔１５にアンカーボルト３の上部が挿通され、前記ボルト挿通孔１５の内面と前記アンカーボルト３との間の間隙にグラウト剤が充填されている。 - 特許庁

The panel structure has a base side rail 1 with a nearly U shape cross section and a ceiling side rail with a nearly U shape cross section in which openings of both rails are arranged oppositely and a panel material 2 is inserted along or fitted in the openings of the rails.例文帳に追加

土台側の断面略コの字状レール１と天井側の断面略コの字状レールとを有し、前記両レールの開口面は対向するように配置されると共に、前記レールの開口面に沿ってパネル材２を挿入乃至嵌合するようにした。 - 特許庁

As the above-mentioned insertion component 50 is inserted into the clip case 32, the catch condition of the above-mentioned piece 40 to the hole is held, and this insertion component 50 and clip case 32 are not disconnected as being in a locked state.例文帳に追加

また前記挿入部材５０をクリップ本体３２の内部に挿入することにより、ボデーの取付孔に対する前記係止片４０の係止状態が保持され、かつこの挿入部材５０とクリップ本体３２とが外れないようにロック状態となる。 - 特許庁

To provide a partitioning material capable of being sufficiently functioned as a partition, easily inserted/disassembled without damaging both of a cold energy storage unit and a cold energy storage material, and recycling the cold energy storage unit and the cold energy storage material in safety at its maintenance.例文帳に追加

仕切りとしての機能を十分に果たし、且つ、蓄冷器、蓄冷材の両方にダメージを与えることなく容易に挿入・分解作業を行なうことができ、メンテナンスにおける蓄冷器及び蓄冷材の安全な再利用が可能な仕切り材を提供する。 - 特許庁

To provide a good manufacturing method and device which can adhere steadily the water cut-off agent and implement a water-proofing structure, even in the case there are many cables of the cable group or the diameter of the cables are different at the positions where a grommet is inserted in the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスにおけるグロメットを挿通する部位の電線群の電線数が多い場合や電線径の異なる場合にも、確実に止水剤を付着させて防水構造を施すことができる良好なワイヤハーネスの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The superposed body 25 is inserted into a space between the positioning member 41 and the outer periphery regulating part 43, the jig 40 is carried to a heating press 50, the superposed body 25 is heated and pressed by a lower heater (not illustrated) and the heating press, and the friction material is adhered.例文帳に追加

位置決め部材４１と外周規定部４３との間に重ね合わせ体２５を装入し、治具４０を加熱プレス５０のところまで搬送し、下方のヒータ（図示されていない）と加熱プレスとにより重ね合わせ体２５を加熱加圧し、摩擦材を接着する。 - 特許庁

The arrangement according to the invention comprises the hollow molding 12 consisting of non-foaming parisons 12a and 12b and plate-like preliminary foaming resin pieces 13 embodied as a hot laminate on the hollow molding 12 generated through heating after being inserted into the hollow molding 12.例文帳に追加

非発泡性パリソン１２ａ，１２ｂにより形成されてなる中空成形体１２と、該中空成形体１２内に挿入後加熱されることで前記中空成形体１２に熱ラミネートされてなる板状の予備発泡樹脂１３とより構成されてなる。 - 特許庁

A fixing pin 30 is inserted to insertion holes provided in a bottom plate 3 of a main body frame 2 and two frames 12 and 16 to fix a full-rate carriage 11 and a half-rate carriage 15 which are provided as a scanner of a picture reader.例文帳に追加

画像読取装置１の走査装置として設けるフルレートキャリッジ１１とハーフレートキャリッジ１５とに対して、本体フレーム２の底板３と、２つのフレーム１２、１６の各々に設けた挿入孔に固定用ピン３０を装着して、前記２つのキャリッジを固定する。 - 特許庁

When the intake adapter is inserted into the adapter insertion hole, the throttle valve control passage and the tilted intake passage are arranged coaxially to each other, and the tilted intake passage with a diameter smaller than that of the throttle valve control passage is opened to the engine side end 1a of the throttle body.例文帳に追加

吸気アダプタをアダプタ挿入孔に挿入配置することにより、絞り弁制御通路と傾斜吸気通路とを同心に連設するとともにスロットルボデーの機関側端部１ａに絞り弁制御通路より小径をなす傾斜吸気通路を開口する。 - 特許庁

In the lead acid storage battery, a group of electrode plates in which a positive electrode plate and a negative electrode plate are alternately laminated interposing the above separator is inserted in a battery case, and the degree of pressure at the time of inserting the above group of electrodes into the battery case is 5-30 kPa.例文帳に追加

正極板と負極板を、上記セパレータを介在させて交互に積層した極板群が電槽セル内に挿入された鉛蓄電池であって、前記極板群の電槽セル内に挿入するときの圧迫度が５〜３０ｋＰａである鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device which can surely prevent the occurrence of situations, in which a locking shaft is kept in an unlocked state and in which a key handle cannot be inserted into a fixed body, by reversely utilizing back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションを逆利用することによって、施錠軸が未施錠状態に放置されたり、キーハンドルが固定本体に挿入不可能となるような事態の発生を確実に防止できるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

The part in the vicinity of the tip part of the hair 21 is inserted so as to obliquely cross a sandwiching part 15 composed of a first projecting bar 13 and a second projecting bar 14 extending in parallel at a prescribed interval from a connecting part 16 for constituting the winding unit 11 for permanent wave hairdressing.例文帳に追加

パーマ整髪用巻回器１１を構成する接続部１６から所定間隔で平行に伸びる第１突出棒１３及び第２突出棒１４からなる挟着部１５に対して、斜めに交差するように髪２１の先端部近傍を挿通させる。 - 特許庁

In the sanitary tampon to be inserted to the vaginal cavity for use, a required amount of a lubricant agent for reducing a frictional resistance at the time of insertion to the vaginal cavity and a sense of incongruity and discomfort after insertion to the vaginal cavity, is provided to the body of the said sanitary tampon.例文帳に追加

膣腔内に挿入して使用する生理用タンポンにおいて、前記生理用タンポン本体に膣腔内に挿入時における摩擦抵抗および膣腔内に挿入後における違和感、不快感を減少するための所要量の潤滑剤を附与した。 - 特許庁

The male connector housing has an engaging portion 24 which is provided in the insertion route of the locking projection at the time of insertion engagement, bending deforms the arm portion in collaboration with the locking projection, and is engaged with the locking projection by recovering from bending deformation when inserted up to a set position.例文帳に追加

雄コネクタハウジングは、嵌合時の係止突起の挿入経路に設けられ、係止突起と協働してアーム部を撓み変形させ設定位置まで挿入されたときに撓み変形から復元させて係止突起と係合する係合部２４を有している。 - 特許庁

The connection end member 24 is provided with pin engagement holes 26 for connection with an optical component on the connection opposite party side on both the sides across the array areas of the 1st and 2nd bare optical fibers 4a and 4b and connected to the optical component through pins inserted into the pin engagement holes 26.例文帳に追加

接続端部材２４には第１、第２の裸光ファイバ４ａ，４ｂ配列領域を挟む両側に接続相手側に光部品との接続用のピン嵌合穴２６を設け、ピン嵌合穴２６に挿入するピンを介して前記光部品と接続する。 - 特許庁

To provide a coin processing apparatus capable of directly dispensing counterfeit coins upon the operation of a return lever after the counterfeit coins inserted therein are accepted as normal coins, and of being rapidly operated for dispensing coins and for storing them, using a simple arrangement.例文帳に追加

偽貨を投入されて正貨として受け入れられ、その後返却レバーが操作された場合に当該硬貨をそのまま払い出し、しかも簡単な構成で硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことができる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁