「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(798ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer 30 integrated with a forward and backward projecting lock arm 36, can be inserted into a terminal accommodating part 21 of a male housing 20 from this side, and can be held at a temporary locking position at this side or a main inner locking position.例文帳に追加

雄ハウジング２０の端子収容部２１には、前後に突出するロックアーム３６を一体的に備えたリテーナ３０が手前側の側方から差込可能とされており、リテーナ３０は、手前側の仮係止位置と奥側の本係止位置とに保持可能とされている。 - 特許庁

On the main body 29, marks 43 which make the positions of the terminals 39a and 33a-36a recognizable from the outside are put on a plurality of spots near a through hole group 41 into which the terminals 39a and 33a-36a are inserted.例文帳に追加

基板本体２９における前記端子３９ａ，３３ａ〜３６ａが挿入されるスルーホール群４１の近傍には同端子３９ａ，３３ａ〜３６ａの位置を外部から認識するための標識４３が所定の間隔にて複数箇所に掲載されている。 - 特許庁

A drive device includes a traverse having a rotation shaft at an end in a direction of insertion of an optical disk, and a driving unit that rotates the traverse to get close to the optical disk when the optical disk is inserted into a housing and places the optical disk on a turn table of the traverse.例文帳に追加

ドライブ装置は、光ディスクが挿入される方向の端部に回動軸を有するトラバースと、光ディスクが筐体に挿入されると、トラバースを光ディスクに近づけるよう回動させ、トラバースのターンテーブルに光ディスクを載置させる駆動部と、を備える。 - 特許庁

A method to form an electric interface for electric cable has a step in which an electric connector having block member is installed, a step in which a bare electro-conductive body is inserted into a block member, and a step in which the block member is retained in the bare electro-conductive body.例文帳に追加

電気的ケーブル用の電気的インターフェースを形成するための方法は、ブロック部材を有する電気コネクターを設けるステップと、裸の導電体をブロック部材に挿入するステップと、ブロック部材を裸の導電体に把持するステップとを備えている。 - 特許庁

The liquid volatilizing device is provided with a sucking-up member which is constituted by superposing transparent sheets having smoothly or finely rugged surfaces upon another and is inserted into the container in such a state that both the left and right ends of the member are brought into contact with the internal wall surface of the container.例文帳に追加

表面が平滑または表面に微細凹凸部を有する透明シートを重ね合わせた吸い上げ部材を備え、該吸い上げ部材が挿入される容器の壁面に、該吸い上げ部材の左右両端が接触していることを特徴とする液体揮散装置。 - 特許庁

Each of a plurality of holding parts for holding a plurality of bar members inserted into the hollow pole as the reinforcing member is constituted by wires having flexibility and circular arc parts, and a curved swelling part of the wire is fastened to oppose to the inner peripheral face of the hollow pole.例文帳に追加

中空柱内に補強材として挿入される複数の棒状部材を保持する複数の保持部が可撓性を有するワイヤと円弧部で構成され、ワイヤの湾曲膨出部が中空柱の内周面に対向するように取り付けられている。 - 特許庁

Between a plurality of cross beams 4 disposed parallel at the back 11 of a high level road, the composite panel body 1 is fittedly inserted in a part of each cross beam 4 so that the scaffolding board 5 and the radio wave absorption panel 6 vertically hold a part of each cross beam 4 between.例文帳に追加

高架裏１１に平行に複数本配設された横梁４間において、足場板５と電波吸収パネル６とが横梁４の一部を上下挟むよう、複合パネル体１が横梁４の一部に差し込み状となって取着されたものである。 - 特許庁

This aerosol product is equipped wtih a button equipped with a nozzle 43 wherein the diarneter of a jitting hole 57 is 0.08-0.l5 mm, a stem 3 to which the button is attached, and a filter 6 being inserted in the spaces of an upper passage 33 of the stem and a passage 5 of the button.例文帳に追加

噴射孔５７の径が０．０８〜０．１５ｍｍのノズル４３を備えたボタン４と、そのボタンが取り付けられるステム３と、そのステムの上部通路３３およびボタン４の通路５内の空間に挿入されるフィルタ６とを備えたエアゾール製品Ａ。 - 特許庁

This rubber-like bag type mat has its rubber material, configuration, height and projection of cavity, pressure, irregularity configuration, space or a construction in which a metal plate is inserted to control a deformation rate, vibration rate or loading period not only in the loaded place but in the other place.例文帳に追加

載荷個所だけでなく他の個所でも変形量、振動量、あるいは載荷時間を制御するためにゴムの材質、形状、空洞の高さと突起量、圧力、凹凸形状や間隔、あるいは金属板を挿入したゴム状袋型マットをつくることとした。 - 特許庁

This bathroom unit comprises the entrance for making an access from the inside to the outside of a bathroom, a rail disposed on the bathroom side more than the entrance, a top board insertion piece fixed onto the rail, and a top board fixedly inserted into the top board insertion piece.例文帳に追加

本発明は、浴室内から浴室外へと出入りする出入口と、この出入口よりも浴室側に配置した下枠と、この下枠上に固定した天板挿入片と、この天板挿入片に挿入固定される天板とを備えた浴室ユニットである。 - 特許庁

To prevent an illegal act within a game area by preventing the insertion of an illegal member into the game area side inside an opening/closing door even if the illegal member such as a piano wire or a cell plate is inserted from a clearance between a game machine body and the opening/closing door.例文帳に追加

遊技機本体と開閉扉との隙間からピアノ線、セル板などの不正部材を挿入しても、開閉扉の内側での遊技領域側への不正部材の挿入を阻止でき、遊技領域内での不正行為を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

The connector with a built-in integrated circuit 21 has a structure of housing an integrated circuit package 22 in a connector housing 24 in such a manner that lead pins 22a of the integrated circuit package are enabled to touch the contacts 23a of a female connector 23 to be inserted into a female connector fitting hollow part 24.例文帳に追加

集積回路内蔵形コネクタ２１は、集積回路パッケージ２２を、そのリードピン２２ａが当該コネクタのメスコネクタ嵌合用中空部２４ａに挿入されるメスコネクタ２３のコンタクト２３ａに接触可能に、コネクタハウジング２４に収容した構造である。 - 特許庁

The drive transmission device is provided with: a rotary shaft 34 having a groove part 34a in a radial direction; a gear 310 which is inserted into a through hole 311 or rotatable centering around the rotary shaft; and the snap ring 410 as a retaining member of the gear from the rotary shaft.例文帳に追加

駆動伝達装置は、径方向に溝部３４ａを有する回転シャフト３４と、貫通孔３１１に挿通されたか回転シャフトを中心として回転可能なギヤ３１０と、回転シャフトからのギヤの抜け止め部材として止め輪４１０とを備えている。 - 特許庁

An insulative block body 18 and a plurality of parallel bus bars 19 constitute a bus bar block 4, the length of the plurality of bus bars is set variously, each terminal portion 19b of the front end of the various length bus bars is inserted into each through-hole 16 of the circuit board 2.例文帳に追加

絶縁性のブロック本体１８と複数の並列なバスバー１９とでバスバーブロック４を構成し、複数のバスバーの長さを種々に設定し、上記回路基板２の各スルーホール１６に、種々の長さのバスバーの先端の各端子部１９ｂを挿入した。 - 特許庁

To provide a method of collating an original composition with a corrected composition (composition after corrected) automatically by a computer to determine a corrected content (showing clearly a portion corresponding to any of a removed portion, an inserted portion and a corrected portion in each composition element).例文帳に追加

コンピュータが自動的に、原文章と添削文章（添削後の文章）の両方を照合して添削内容（各文章要素が削除部分、挿入部分、訂正部分の何れに該当するかを明示する。）を決定する方法を提供することである。 - 特許庁

When a magnetic card 11 is inserted in this magnetic card reader and writer, a CPU 21 transports the card 11 and also successively applies 2F data to a current supplying circuit 22 before transported magnetic head reaches the position of a magnetic head 23 to control the energizing of the write coil 23A of the head 23.例文帳に追加

磁気カード１１が挿入されると、ＣＰＵ２１はカード１１の搬送を行うとともに、その搬送カードが磁気ヘッド２３の位置に到達する前に、電流供給回路２２に２Ｆデータを順次与え、磁気ヘッドのライトコイル２３Ａを通電制御する。 - 特許庁

U-cross-sectional rails 22 are horizontally fixed to side boards 11 of the wall storage 10; their front ends are covered with rail caps 23, and flange parts 21 provided in the both right/left edges of the upper-face opening portion 21a of the net basket 21 are slidably inserted in the rails 22.例文帳に追加

壁面収納庫１０の側板１１に断面コ字形のレール２２を水平に固定し、その前端部にレールキャップ２３を被せ、網かご２１の上面開口部２１ａの左右両縁に設けられているフランジ部２１ｂをレール２２に摺動可能に挿入する。 - 特許庁

The card connector comprises a base housing 2 of approximately rectangular plate shape, a metal cover 4 allowing a card to be inserted /removed through one end 41, and a plurality of terminals 3 mounted on the base housing 2 and projecting a contact part 321 through the surface of the base housing 2.例文帳に追加

略方形の板状に成形されたベースハウジング２と、カードを一端４１から挿入・抜去可能にしたメタルカバー４と、ベースハウジング２に装着され、コンタクト部３２１がベースハウジング２の表面から突出している複数の端子３とを備えている。 - 特許庁

A video signal with a reference video signal inserted therein is generated as a source image at least before or after the direction of time base of an evaluation video signal by a PC 11 of a source image generating device 10, and transmitted to a receiving terminal device 2 via the Internet 5.例文帳に追加

原画像生成装置１０のＰＣ１１によって、評価映像信号の時間軸方向前後の少なくとも一方に基準映像信号を挿入した映像信号を原画像として生成してインターネット５を介して受信端末装置２に送信する。 - 特許庁

An interlocking shaft 33 is journaled to the rear end 31a of the front cover 31 in the lateral direction, and both right and left ends 33a, 33b of the interlocking shaft 33 are inserted in hollow parts sL, sR through the guide slots 19, to which pinion gears 35 are secured.例文帳に追加

前蓋３１の後端部３１ａには、連動軸３３が左右方向に沿って軸支され、連動軸３３の左右両端部３３ａ、３３ｂは、ガイド溝穴１９を貫通して中空部ｓＬ、ｓＲ内に挿入され、そこにピニオンギヤ３５が固着される。 - 特許庁

Therefore it moves a second snap member 32 towards a first snap member 31 with a bolt 27' as a guide in a condition that the bolt 27' inserted in bolt holes 22b, 23b of the substrate 33 is screwed into the nut section 30 to be located, and then caulks the end 28b of the rivets 28.例文帳に追加

そのために、基材３３のボルト孔２２ｂ，２３ｂに挿通したボルト２７′をナット部３０に螺合して位置決めした状態で、ボルト２７′をガイドにして第２スナップ部材３２を第１スナップ部材３１に向けて移動させ、リベット２８の先端部２８ｂをかしめる。 - 特許庁

When a pipe 8 is inserted into an insertion hole 14 to a regular depth, a bulge section 9 pushes open the detection claw 37 so that the locking state between the regulation surface 39 and the abutment 31 is released for rotating the retainer 35 from the temporary lock position to the regular one.例文帳に追加

挿入孔１４内にパイプ８を正規深さまで挿入すると、バルジ部９が検知爪３７を押し開くため規制面３９と受け面３１との係止状態が解除されリテーナ３５を仮係止位置から本係止位置へと回動可能となる。 - 特許庁

Consequently, the cleaning member 2 can easily be inserted into the connector housing and made to abut against the connecting end surface and when the connecting end surface is wiped and cleaned by moving the cleaning member 2, the position where the member abuts against the connecting end surface can easily be maintained.例文帳に追加

これにより、清掃部材２をコネクタハウジングに挿入して接合端面に当接させることや、清掃部材２を運動させて接合端面を拭き取り清掃する際に、接合端面に対する当接位置を維持することなどが容易に行えるようになる。 - 特許庁

The operation member 20 operated by a player has a plurality of guide holes 24, guide projections G of the handle body are inserted into the guide holes 24, and the operation member 20 is disposed at the handle body so as to rotate about a predetermined turning axis O1.例文帳に追加

遊技者に操作される操作部材２０に複数の案内孔２４が形成され、その案内孔２４にハンドル本体の案内突部Ｇが挿通されることにより、操作部材２０がハンドル本体に所定の回転軸線Ｏ１周りで回転可能に配置されている。 - 特許庁

Also, hand straps 6 and 7 are fixed by fixing parts 8 and 9 and a slight gap 10 is provided between lower enclosures, and the hand straps 6 and 7 are arranged above below, so that a finger is inserted into the gap 10 for retaining and moving allowing even a left-handed person can cope with.例文帳に追加

また、ハンドストラップ６，７は、固定部分８，９で固定されて下部筐体の間には少しの隙間１０が設けられ、この隙間１０に指を挿入して保持し移動を行い、かつ左利き人でも対応できるように上下にハンドストラップ６，７を配置した。 - 特許庁

After a cylindrical part 17 to be processed as the caulking part is formed in an axial end part of an inner diameter side fitting part 14, a suppression tool 22 for suppressing deformation of the cylindrical part 17 to the radial inner side is inserted to an inner diameter side of the cylindrical part 17.例文帳に追加

内径側嵌合部１４の軸方向端部に上記かしめ部に加工すべき円筒部１７を形成した後、この円筒部１７の内径側に、この円筒部１７が径方向内側に変形するのを抑える為の抑え治具２２を挿入する。 - 特許庁

A movable body mounting hole 7 in which the movable body 5 can be inserted is opened through up and down in the housing 3, and when the housing 3 and the movable body 5 are at the first locking position, the movable part 5 is in a condition in which a part of it protrudes from the housing 3.例文帳に追加

ハウジング３には、可動体５を挿入可能な可動体装着孔７が上下に貫通して開口されており、ハウジング３と可動体５とが第１の係止位置にあるときには、可動体５の一部がハウジング３から突出した状態となっている。 - 特許庁

This method includes: the step of providing the imaging device having a longitudinal axis and a magnetic component, the device to be inserted into a patient's body; the step of providing a rotating magnetic field outside the patient; and the step of advancing the rotating magnetic field along the patient's body in a desired direction.例文帳に追加

本方法は長軸及び磁性部品を有して患者に入れられる撮像デバイスを準備する段階と、患者の外側に回転磁界を設ける段階と、患者の身体に沿ってこの回転磁場を所望の方向に進行させる段階とを含む。 - 特許庁

On the other hand, the holder 6 has a start-up aiding material 8 coated on an outer surface, with a width smaller than an inner radius of the protruded tube 5, inserted from a holder-insertion hole 5a fitted to the protruded tube 5, and arranged inside the bulb 2 through the protruded tube 5.例文帳に追加

一方、保持体６は、外表面に始動補助材８が塗布され、幅寸法が突管５の内径よりも小さい幅寸法に形成されており、突管５に設けた保持体挿入口５ａから挿入され、突管５内を通ってバルブ２内に配設されている。 - 特許庁

The cover 32 is provided with openings 34 and 34a in the same shape in cross section as those of the caps 46 and 46a, and the caps 46 and 46a are inserted through the openings 34 and 34a of the cover 32 in the hollow part 47 and serration-fitted in the head part of the fuel regulation needle valve 41.例文帳に追加

蓋３２に各キヤツプ４６，４６ａと同断面形状の開口３４，３４ａを備え、各キヤツプ４６，４６ａを蓋３２の開口３４，３４ａから内空部４７へ挿入して燃料調整針弁４１の頭部にセレーシヨン嵌合する。 - 特許庁

This engine mount structure is provided with the engine bracket 1 mounted on the engine side, and a vibration control device 2 with an outer cylinder 7 fixed on the vehicle body side, an inner cylinder 6 having the front end of the engine bracket fitted therein in an inserted state, and a rubber elastic body 8 intervening between the outer and inner cylinders.例文帳に追加

エンジン側に取り付けられるエンジンブラケット１と、車体側に固定される外筒７、エンジンブラケットの先端部が挿入状態で嵌合される内筒６、外筒と内筒との間に介在されるゴム弾性体８を有する防振装置２とを備える。 - 特許庁

The finger fitting part 21 is formed in the shape of a finger sack made of an elastic member and in such a shape that the whole finger fitting part 21 is fitted to the contour of the finger when the finger is inserted into the distal end side from an entrance with the tip of the finger abutting to the distal end face.例文帳に追加

本発明は、指装着部品２１を、伸縮性部材による指サック形状を成し、指を入口から先端側へ差し込み指先が先端面に当接した状態で指装着部品２１の全体が指の外形に適合するように形成した。 - 特許庁

A movable member 21 is constituted of a locking part 9 that is locked to the top end of the parent beam 7, a hook part 10 that is provided at one end of the locking part 9 and inserted into the parent beam 7, and a tapping piece 20 that is provided at another end of the locking part 9.例文帳に追加

親桁７の上端に係止するための係止部９、係止部９の一端部に設けられ親桁７内方に引掛かる引っ掛け部１０、係止部９の他端部に設けられる接続片２０、を有する可動部材２１を構成する。 - 特許庁

The intermediate 11 is washed for removing the lubricant from the recessed portions D (a first washing process), and the intermediate 11 is inserted into a correcting metal mold for correction and the shape of the correcting metal mold is transferred thereto to grant desired shaping precision (a correcting process).例文帳に追加

中間体１１を洗浄して凹部Ｄ内の潤滑油を除去し（第一の洗浄工程）、中間体１１を矯正金型に挿入して矯正を施し、矯正金型の形状を転写して、所望の形状精度を付与する（矯正工程）。 - 特許庁

On the other hand, a lid body (78) includes a front lid (80) covering the front plate, a first upper side arm (81a) contiguous to the front lid and pressing the top plate surface from above, and a holding arm (84) inserted into the lower side opening while contiguous to the front lid and supporting the engaging part from under.例文帳に追加

一方、蓋体(78)は、正面板を覆う正面蓋(80)と、正面蓋に連なって天板表面を上方から押さえる第１上側腕(81a)と、正面蓋に連なりつつ下側開口に挿入され、係合部を下方から支持する保持腕(84)とを備える。 - 特許庁

Screw cutting is carried out for fitting to nuts 80A and 80B on the shafts 71A and 71B and when the shafts 71A and 71B are inserted to the beam section 62, they are supported by a through hole provided in the beam section 62 and a part of the shaft projects from the surface of the beam section.例文帳に追加

この軸７１Ａ，７１Ｂには、ナット８０Ａ，８０Ｂに螺合するようにネジが切ってあり、軸７１Ａ，７１Ｂは、梁部６２に挿入されると、梁部６２に設けられている貫通孔により支持され、その一部が梁部６２の表面から突出する。 - 特許庁

A supporting leg 3 has an upper thread 31 for threaded engagement with a base stand of an object to be supported, a lower insertion part 32 to be inserted into the part 21, and a flange part 33 for transmitting the load of the object to be supported to the case 2.例文帳に追加

支持脚３は、支持対象物の基台に螺合される上部螺子部３１と、前記支持脚結合筒部２１に挿入される下部挿入部３２と、前記支持対象物の荷重を前記金属ケース２に伝達する係合フランジ部３３を有する。 - 特許庁

The short terminal 10 has a bent contact piece 17 which is operated for pushing work when the terminal is inserted into the connector housing 50, and a bent supporting piece 21 which contacts the contact piece 17 from an opposite side to a pushing direction into the connector housing 50.例文帳に追加

ショート端子１０には、コネクタハウジング５０への挿入時に押し込み操作される当て片１７が曲げ形成されているとともに、コネクタハウジング５０への押し込み方向と反対側から当て片１７に当接する支え片２１が曲げ形成されている。 - 特許庁

When a memory card in which a program is stored is inserted into a memory slot, a write control part makes a control processor stop, and rewrites the program stored in a rewritable memory into a program stored in the memory card, and releases the stop of the control processor.例文帳に追加

プログラムが格納されたメモリカードがメモリスロットに挿入されると、書き込み制御部は制御プロセッサを停止させ、書き換え可能メモリに格納されたプログラムをメモリカードに格納されたプログラムに書き換えた後、制御プロセッサの停止を解除するようにした。 - 特許庁

When the IC card is once inserted into the IC card part 12 and the operation after the authentication by the authentication part 13 is started, the internal information of the IC card is locked, by limiting the use purpose of the IC card to the on-vehicle accounting system so that it cannot be used for other purposes.例文帳に追加

ＩＣカードが一度、ＩＣカード部１２に挿入され、認証部１３による認証後の運用が開始されると、ＩＣカードの利用目的を車載課金システムに限定しかつ他の使用ができないようにＩＣカードの内部情報にロックをかける。 - 特許庁

The second locking part 17 is locked to the flashing member 8 with a frame-like opening edge part 14 of an air hole 12 of the flashing member 8 inserted in an insert port 29 between a click part 26 and a clamping piece 28 and with the click part 26 locked on the frame-like opening edge part 14.例文帳に追加

第２係止部１７は水切り部材８の通気口１２の枠状開口縁部１４を爪部２６と挟持片２８との間の差込口２９へ差し込むとともに、爪部２６を枠状開口縁部１４に係止させて抜け止めを行う。 - 特許庁

The actuator 2 is attached to the housing body 4 such that the actuator can change its attitude between a connecting attitude in which the FPC is energized toward the contacts of the terminals and an open attitude in which a connection end part of the FPC can be inserted into or pulled out of the housing body 4.例文帳に追加

アクチュエータ２は、ＦＰＣを端子のコンタクトへ向けて付勢する接続姿勢と、ハウジング本体４に対しＦＰＣの接続端部を挿入または引き抜き可能とする開放姿勢の間で姿勢変化可能にハウジング本体４に取付けられている。 - 特許庁

Temperature regulating means (heating medium flow passage 289, 290, 291, 292, 293, 294) to keep mold temperature at predetermined temperature is provided on a body forming mold forming the body main body 3 forming a bore 7 out of resin under a condition where a valve body 4 opening and closing the bore 7 in which suction air flow is inserted.例文帳に追加

吸入空気が流れるボア７を開閉するバルブ体４をインサートした状態で、ボア７を形成するボデー本体３を樹脂成形するボデー成形型に、型温度を所定温度に保持するための温調手段（熱媒体流通路２８９，２９０，２９１，２９２，２９３，２９４）を備える。 - 特許庁

A power supply guide face 12B on the conductive plate 12 guiding to the power supply terminal 14 from a side through which the power supply cable 30 is inserted into the power supply terminal 14 is inclined to a direction approaching to a terminal block mounting surface 2A of a motor (power-receiving device) 2.例文帳に追加

導電板１２上の、給電端子１４に対して給電用ケーブル３０が挿入される側から該給電端子１４に向かう給電案内面１２Ｂが、モータ（受電機器）２の端子台取付面２Ａに近付く方向に傾斜している。 - 特許庁

After the selection of the electronic equipment is completed, the selection picture is closed, data on the electronic equipment to be inserted are added to (deleted from) 'system constitution information' data in a system memory 12 for update, and the system constitution information having been updated are displayed again on the display unit 15.例文帳に追加

電子機器の選択が終了すると、上記選択画面を閉じ、挿入対象となる電子機器のデータをシステムメモリ１２内の「システム構成情報」データに追加更新し（削除し）、更新後のシステム構成情報データを表示器１５へ再表示する。 - 特許庁