「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

A wire 14 which connects balls 13 of the ball chain 12 is inserted to the slit 11, the ball chain 12 is mounted to the clip 1 for the writing utensil so as to hold the lateral wall pieces 4 with the balls 13, and thereafter, the clip 1 for the writing utensil is fit to the shaft tube (cap 2).例文帳に追加

該スリット１１に、ボールチェーン１２のボール１３を連結するワイヤー部分１４を挿入し、側壁片４をボール１３で挟持するようにしてボールチェーン１２を筆記具用クリップ１に取付けた後に、筆記具用クリップ１を軸筒（キャップ２）に装着する。 - 特許庁

The fixtures 35 have vertically slidable lock plates while being formed by shaping potbellied hook holes having large-diametral holes, into which the hook head sections can be inserted, and small-diametral holes, to which the hook head sections can be locked, in upper and lower sections to the lock plates.例文帳に追加

この固定装置３５は上下にスライド自在な係止プレートを有すると共に上記引っ掛け頭部を挿通し得る大径孔と引っ掛け頭部を係止し得る小径孔とを上下に有するだるま孔状の引っ掛け孔を係止プレートに設けて形成する。 - 特許庁

When the cleaning screen cartridge 30 is inserted to a cleaning screen cartridge storage section 11, the cleaning screen 31 is wound on a winding spool 12a and the cleaning screen 31 comes to a stop at a position where the passing section 35 and an effective transparent region of an optical filter 6 are completely overlapped.例文帳に追加

清掃幕カートリッジ格納部１１に清掃幕カートリッジ３０が挿入されると清掃幕３１が巻き取りスプール１２ａに巻き取られ、通過部３５と、光学フィルタ６の有効透過領域とが完全に重なる位置で清掃幕３１が停止する。 - 特許庁

The temporary manhole cover is an almost lattice shaped cover with a size enough to be inserted into a receiving frame of a manhole cover and has excellent ventilation and daylighting efficiency and closes the whole manhole and always pumps water using the submerged pump by arranging a through hole for passing a hose or the like of the submerged pump in a cover body.例文帳に追加

またマンホールを開放して、水中ポンプでの揚水時やマンホール内での作業時には、交通整理員が１箇所に１名必ず常駐監視しなければならないが、数箇所を１人で監視出来る仮設マンホール蓋を提供する。 - 特許庁

And the engagement part 28 of the pin 20 is engaged with another penetration hole 13b and the pin 20 is fixed, beside the insertion leg 24 of the pin 20 is inserted to another penetration hole 13b after a nut 16 as the mounting body is tightened to the tie rod stud 13.例文帳に追加

そして、タイロッドスタッド１３に取付体としてのナット１６が締結された後、ピン２０の挿通脚部２４が一方の貫通孔１３ｂに挿通されるとともに、ピン２０の係合部２８は他方の貫通孔１３ｂと係合し、ピン２０が装着される。 - 特許庁

On the upper and lower edge parts in the fitting plate part 12 of the fixed member 11, shaft holding members 13 of which the respective winding parts 13b are inserted and fixed with pins 13c are fixed by caulking so as to conform the shaft center positions to one axis line.例文帳に追加

また、固定部材１１の取付板部１２における上部と下部の縁部に、各々巻付部１３ｂ，１４ｂにピン１３ｃ，１４ｃを挿入・固定した軸保持部材１３，１４が軸心位置を１本の軸線上に一致させてかしめ加工により固定される。 - 特許庁

By building-in a sensor cover 44 in the leg plate 20 with the cylindrical portion 34 inserted into a see-through hole 28 of the cylindrical portion 34, a crisscross rib 56 formed in the sensor cover 44 corresponding to each pin 40 depresses each the pin 40 to make each the pin get into the cylindrical portion 34.例文帳に追加

筒状部３４を脚板２０の透孔３８に嵌挿した状態で脚板２０にセンサカバー４４を組み付けると、各ピン４０に対応してセンサカバー４４に形成された十字リブ５６が各ピン４０を押圧して、筒状部３４内に入り込ませる。 - 特許庁

A surface packaging component 12 is reflow-soldered on a first face 10a of the electronic circuit board 10 by melting and cooling of a solder paste, and a lead component 11 is inserted into a board through hole, and is flow-soldered from the side of a second face 10b by coming into contact with a melted solder and cooling.例文帳に追加

電子回路基板10の第一面10aには表面実装部品12が半田ペーストの溶融・冷却によってリフロー半田され、リード部品11が基板貫通孔に挿入されて第二面10b側から溶融半田との接触・冷却によってフロー半田される。 - 特許庁

The pipe portions of the respective connection fittings 1 are coaxially aligned by combining the halving portions 14 with each other, and at least one bolt 22 is inserted into a through hole 131 penetrating through both the halving portions 14, whereby both the connection fittings are fixed to the beam 5.例文帳に追加

接合金物１の各パイプ部は、それぞれの相欠部１４を互いに組み合わせて同軸上に配置され、両相欠部１４を貫通する貫通孔１３１に少なくとも１本のボルト２２を嵌挿させて両接合金物が梁５に固定される。 - 特許庁

A movable platen and a traction platen are connected to three tie bars slidably inserted in three sides of a platen body of a fixed platen, and the plurality of mold clamping mechanisms provided with a clamping means over the traction platen and the fixed platen are provided facing each other on one line each adjacent to the tie bars.例文帳に追加

固定盤の盤体三方に摺動自在に挿通した３本のタイバーに、可動盤と牽引盤とを連結し、牽引盤と固定盤とにわたり型締手段を設けた型締機構の複数を、タイバーを互いに隣接して一線上に対設する。 - 特許庁

To provide a tray for dental impression in which a clamping section can be easily kneaded and removed by the fingers when an impression material is removed from the teeth, etc., after the tray for dental impression is inserted into the patient's oral cavity and the impression material on the tray is pressed to the teeth, etc., and is cured.例文帳に追加

患者の口腔内に挿入して歯科印象用トレー上の印象材を歯等に押し付けて硬化した後、歯等から印象材を取り外す時に把持部を把持した指で容易にこねて取り外すことができる歯科印象用トレーを提供する。 - 特許庁

The sleeve 31 includes a through-hole 32 which penetrates in the center and through which the cable 16 is inserted, a large diameter portion 33 formed at one end, a small diameter portion 34 formed at the other end, and a taper face 35 of which the diameter is reduced from the large diameter portion 33 toward the small diameter portion 34.例文帳に追加

スリーブ３１は、中央を貫通し、ケーブル１６が挿通される貫通孔３２と、一端に形成された大径部３３と、他端に形成された小径部３４と、大径部３３から小径部３４へ向けて径が縮小されるテーパー面３５と、を備える。 - 特許庁

When the card 70 is inserted into the slide housing 30, and the contact of the card 70 engages with the terminal 43, the side end surface of the card 70 pushes out the protruded part 83 from the housing cavity 40, and releases the locking piece 84 from the engaging shoulder to release a sliding limit.例文帳に追加

スライドハウジング３０にカード７０を挿入して、カード７０の接点と端子４３が係合した時に、カード７０の側端面が突部８３をカード収容空洞４０から押し出しロック片８４を係合肩から外してスライドの制限を解除する。 - 特許庁

A locking body 2 has an elastically deformably constituted operating head 20 and a through-hole 21a to be passed through the cord body W and has a leg 21 inserted into the inner space 10 of the main body 1 through the communicative connection hole 11 of the main body 1.例文帳に追加

ロック体２は、弾性変形可能に構成された操作頭部２０と、紐状体Ｗを通し抜けさせる通し穴２１ａを備えると共に本体１の連通穴１１を通じて本体１の内部空間１０内に入れ込まれた脚部２１とを備えている。 - 特許庁

A package type water-proof rubber stopper 30 is constructed such that a plurality of wires are individually inserted, a circular water-proof insertion hole 32 is closely provided at an outer periphery of the wires, and a female terminal fitting 14 having a box type connection part 15 passes through the hole 32.例文帳に追加

一括型の防水ゴム栓３０には、複数本の電線１８を個別に挿通し、電線１８の外周に密着して防水可能な円形の挿通孔３２が設けられており、ここに箱型の接続部１５を有する雌側端子金具１４が通過される。 - 特許庁

A 1st circuit 21 inserts management data such as test data into a preamble of a packet to be sent to a general interface MII and detects management data, such as test data, sent back while inserted in the idle time between packets received from the general interface MII.例文帳に追加

第１の回路２１は、汎用インタフェースＭＩＩに送信するパケットのプリアンブルに試験データ等の管理データを挿入し、また、汎用インタフェースＭＩＩから受信するパケット間のアイドル時間に挿入された、折り返された試験データ等の管理データを検出する。 - 特許庁

In this way, when the bush 13 is screwed by rotating the shaft rod 6, the cylindrical body 21b can be easily inserted to the shaft rod 6, thus this work can be performed smoothly and also dropping of the shaft rod 6 from the attaching plate 8 or the like can be prevented.例文帳に追加

このように、軸棒６を回転させてブッシュ１３に螺着させると、当該軸棒６に対し円筒体２１ｂをはめ込み易くなって、この作業がスムーズに行え、また、当該軸棒６が取付プレート８などから脱落する事態を未然に防止できる。 - 特許庁

A rotor comprises a rotor core which is made of two or more sheets of electromagnetic steel plates in piles, a permanent magnet which is inserted in an opening 114 made in the circumferential direction of the rotor core, and an end plate which is provided to catch the rotor core from the direction of a rotating shaft.例文帳に追加

回転子は、複数枚の電磁鋼板が積層されて形成されるロータコアと、ロータコアの周方向に沿って形成される開口部１１４に挿入される永久磁石と、ロータコアを回転軸方向から挟むようにして設けられるエンドプレートとを含む。 - 特許庁

The load collapse-preventing cargo binder 1 is used in a way wherein the contained angle portion 2b of a positioning device 2 attached to a band member 3 is applied to external corners of adjoining two square boxes and the insertion piece 2d of the positioning device 2 is inserted between the adjoining two square boxes.例文帳に追加

緊締具１は、位置決め具２がバンド部材３に取り付けられた状態で、位置決め具２の夾角部２ｂが隣接する２つの方形箱の外面角部に合致されつつ、位置決め具２の挿入片２ｄが隣接する２つの方形箱の間に挿し込まれる。 - 特許庁

To provide a holding device of a medical instrument having a wide application range, applicable to various operations different in puncture position of a trocar or the like punctured to be inserted in the body cavity and movable range of a required operation instrument.例文帳に追加

本発明は、体腔内に挿入するために穿刺されるトラカール等の穿刺位置や必要とされる手術器具の可動範囲の異なる色々な手術に適用できる適用範囲の広い医療器具の保持装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The pile head member 2 is used installed in an extractable non-joined state with the insertion plate part 4 inserted into the pile steel pipe, with the outer fitting pipe part 5 fitted to the pile head of the steel pipe pile and with the cover plate part 3 abutting on the pile head end.例文帳に追加

該杭頭材２は、挿入プレート部４を杭鋼管内に挿入し、外嵌め管部５を鋼管杭の杭頭部に外嵌め状態に嵌合し、蓋板部３を杭頭端部に当接させた抜取り可能な無接合状態に設置されて用いられる。 - 特許庁

For one side of the main body 16 and the other side of an insulating part 20, insulating parts 18 and 20 which are to be severally interposed between each phase coil and the next and one pair each of couplings 19 and 21 which are to be inserted into slots, are cut off integrally from a sheet body.例文帳に追加

一方側本体部１６及び他方側絶縁部２０は、それぞれ各相コイルのコイルエンド部間に挟入配置されることになる絶縁部１８，２０とスロット内に挿入される各一対の連結部１９，２１がシート体から一体的に切り抜かれる。 - 特許庁

An opening 8 is made in a gate oxide film 6 under a gate electrode pattern 7b, and a resistor R1 to be inserted into the node of an SRAM memory cell 2a is directly connected to a semiconductor substrate 1 through the opening, and is internally connected with a source/drain region 9.例文帳に追加

ＳＲＡＭメモリセル２ａのノード部分に挿入する抵抗体Ｒ１を、ゲート電極パターン７ｂの直下のゲート酸化膜６に開口部８を設けて半導体基板１と直接接続し、ソース／ドレイン領域９と内部で接続する構成とする。 - 特許庁

In the mandrel 1 for ring-rolling inserted into a hole of a ring blank 4 and rotatingly forging the bland 4 together with a forming roll 2 disposed on the outer surface of the blank 4, a nitrided layer is formed on the surface of a forming position touching with the blank 4.例文帳に追加

リング状粗材４の孔内に挿入され、粗材４の外面に配設される成形ロール２とで粗材４を回転鍛造するリングローリング用マンドレル１であって、粗材４に接触する成形部位の表面に窒化処理層が形成されている。 - 特許庁

An adaptor 3 can be installed in the cabinet 1 with the lid 2 detached from the cabinet 1 and a detection means for judging the installation of the adaptor 3 is provided in the cabinet 1 inserted with the adaptor 3, and a cover 4 for protecting the detection means is provided.例文帳に追加

キャビネット1には、蓋体2がキャビネット1から外れた状態でアダプタ3が装着可能であり、キャビネット1内にはアダプタ3に嵌合してアダプタ3が装着されたことを判別する検出手段が設けられるとともに、該検出手段を保護するカバー4が設けられている。 - 特許庁

The backflow prevention means 40 consists of a valve seat 45 narrowed in the diameter, a sphere valve 46 that is movably inserted above the seat 45 and in the air flow path part 33B, and an engaging pin 47 that prevents the sphere valve 46 from shooting out from the upper opening part 36 of the air flow path.例文帳に追加

逆流防止手段４０は、内径を絞った弁座部４５と、その上方かつ縦の空気流路部３３Ｂ内に遊挿される球体弁４６と、球体弁４６の空気流路上開口部３６からの飛び出しを防止する係止ピン４７とからなる。 - 特許庁

To provide a subordinate water feeding device of an endoscope in which a check valve unit can be inserted into a check valve unit attaching hole and easily attached without damaging an O ring for sealing mounted on the body part of the check valve unit.例文帳に追加

逆止弁ユニットを逆止弁ユニット取り付け孔に差し込んで取り付ける際に、逆止弁ユニットの胴部に装着されているシール用のＯリングを損傷することなく、容易に取り付けることができる内視鏡の副送水装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet 40 is removed from the welding gun 10a supported by the robot arm 1, the lower end part 11 is inserted into the recessed part 33, and the robot arm 1 is detached from the welding gun 10a, thus the welding gun 10a is positioned and supported in a predetermined figure in the recessed part 33.例文帳に追加

ロボットアーム１に支持された状態の溶接ガン１０ａからシート４０を剥がし、その下端部１１を凹所３３に挿入した後溶接ガン１０ａからロボットアーム１を離脱させると、溶接ガン１０ａが凹所３３に定姿勢で位置決め保持される。 - 特許庁

When a terminal metal fitting 20 is inserted into a cavity 11, the enlarging member 50 is moved to the enlarging position beforehand to make the inner diameter of the seal hole 31 enlarged, therefore elastic resistance between an inner periphery of the seal hole 31 and an outer face of the terminal metal fitting 20 is reduced.例文帳に追加

端子金具２０をキャビティ１１に挿入する際には、予め、拡開部材５０を拡開位置に移動させ、シール孔３１の内径を拡大させておけば、シール孔３１の内周と端子金具２０の外面との間の弾性抵抗が低減される。 - 特許庁

Since a transformer 63 is inserted on a primary side of transformers 41 and 42, even when NMOSs 31, 32, 33, and 34 are turned on, an input voltage Vin is instantaneously applied to the transformer 63 to generate no voltage across primary windings 41a and 42a of the transformers 41 and 42.例文帳に追加

トランス４１，４２の１次側にトランス６３が挿入されているので、ＮＭＯＳ３１，３２，３３，３４がターンオンしても、瞬時的には入力電圧Ｖｉｎは、トランス６３に印加され、トランス４１，４２の１次巻線４１ａ，４２ａには電圧が発生しない。 - 特許庁

A ferrule 32 is provided on the tip part of the optical fiber 14, and by fixing a lower part ring 34 that the ferrule 32 is inserted into an insertion hole 34a to the support substrate 24, the top of the optical fiber 14 is positioned for the semiconductor light emitting element 14.例文帳に追加

光ファイバ１４の先端部分にはフェルール３２が設けられ、フェルール３２が挿入孔３４ａに挿入された下部リング３４を支持基板２４に固定することで、半導体発光素子１４に対する光ファイバ１４の先端の位置決めが行われる。 - 特許庁

The symbol display unit 21 is provided with a printed wiring board 24 which has a LED 42 and a connector receiving part 26b mounted on its surface and a metallic base sheet metal which is fixed on the rear of the printed wiring board 24 with a drive motor 31 inserted through an opening part 24a.例文帳に追加

図柄表示ユニット２１は、ＬＥＤ４２およびコネクタ受け部２６ｂを表面実装したプリント配線板２４と、開口部２４ａに駆動モータ３１を挿通した状態でプリント配線板２４の裏面に固定される金属製のベース板金とを備える。 - 特許庁

A second movable base 10 is moved in the direction of a fixing base 6, the core wire 82A and the coating part 82B at the tip end of the optical fiber 82 held on the second movable base 10 are inserted into the core wire inserting groove 7802 and the coating part inserting groove 7804 of the mechanical splice 78.例文帳に追加

第２可動台１０を固定台６方向に移動させ、第２可動台１０で保持された光ファイバ８２の先端の心線８２Ａと被覆部８２Ｂをメカニカルスプライス７８の心線挿通溝７８０２と被覆部挿通溝７８０４に挿入する。 - 特許庁

A connector 205 is inserted in the boot part 251 from the inner side of the inner panel 102, and connected to the pin 233 passing through the third through hole 265 in the pin facing part 263 of the connector housing part 261, and the pin facing part 263 is tightly attached to the control circuit board 210.例文帳に追加

コネクタ２０５は、インナパネル１０２の内側から、ブーツ部２５１内を挿通し、コネクタハウジング部２６１のピン対向部２６３の第３の貫通穴２６５を挿通したピン２３３に接続され、ピン対向部２６３が制御回路基板２１０に密着する。 - 特許庁

A first jig hooking part 54 and a second jig hooking part 55 are installed to which a jig J inserted into the outer cylinder part 22 is hooked, and by a lever operation of this jig J, the mounting member 40 is made possible to move forward.例文帳に追加

取付部材４０には、外筒部２２内に挿入された治具Ｊが引っ掛けられる第１治具引っ掛け部５４と第２治具引っ掛け部５５とが設けられており、この治具Ｊをてこ操作することで、取付部材４０を前方へ移動させることが可能とされる。 - 特許庁

When a part of the substrate 20 of the insertion side connector 2 is inserted into a hollow part of the acceptance side connector 1, a projection part 21 of the substrate 20 presses the connector pins 101, 103 to change over the connection, and the connection patterns 201, 203 are connected to second signal lines 121, 123.例文帳に追加

そして、挿入側コネクタ２の基板２０の部分を受け側コネクタ１の中空に挿入すると、基板２０の凸部２１がコネクタピン１０１，１０３を押さえて接続を切替え、接続パターン２０１，２０３を第２信号線１２１，１２３にそれぞれ接続させる。 - 特許庁

A chain section 510 for conveying products along a conveyance system includes the at least two chain links 512, 514 having apertures 513b opened at both ends and the pin 516 inserted to the apertures 513b of the chain links 512, 514 to interconnect the chain links 512, 514.例文帳に追加

搬送システムに沿って製品を搬送するチェーンセクション５１０は、両端にアパーチャ５１３ｂが開いている少なくとも２つのチェーンリンク５１２，５１４と、チェーンリンクのアパーチャに挿入されることによりチェーンリンクを互いに接続するピン５１６とを備える。 - 特許庁

An electricity leading-in member inserted into an arc tube and connected to an electrode is air-tightly fixed to an end of a metallic pipe, an outer face of the capillary tube of the arc tube is covered by the metallic pipe, and the tube and the metallic pipe are air-tightly fixed by a glass sealing material.例文帳に追加

発光管を挿通して電極が接続された電気導入体が金属パイプの末端と気密的に固定され、かつ発光管細管の外面は前記金属パイプで覆われ、かつ前記細管と前記金属パイプとがガラス封着材で気密的に固定する。 - 特許庁

Then, each terminal 13 is equipped with a main body part 24, outer connection parts 25, 26 protruded from the main body part 24, and a press-fit part 29 inserted in insulation displacement into the terminal insertion hole 28, with a part of the main body part 24 electrically connected with the printed wiring board.例文帳に追加

そして、端子１３が、本体部２４と、本体部２４から突出した外部接続部２５，２６と、端子挿通孔２８に圧接挿着されるプレスフィット部２９と、を備え、本体部２４の一部をプリント配線板に電気的に接続したジョイントコネクタ１０。 - 特許庁

This device is formed so that a cutout line 14 is formed in a pipe 11 longitudinally along the overall length of the pipe, and a movable body 16 inserted into the pipe 11 sucks the air inside the pipe by a vacuum pump from either of both ends of the pipe so as to be movable inside the pipe.例文帳に追加

パイプ１１の全長にわたって長手方向に切れ目１４が形成され、このパイプに挿入された移動体１６がパイプ両端のいずれか一方から真空ポンプにてパイプ内の空気を吸引することによりパイプ内を移動可能に構成される。 - 特許庁

A square cylinder part 6b of a connecting nut 6 is fittingly inserted into a square hole part 3a of a connecting hole 3 provided in one scissors body 1, through a connecting hole 4 provided in the other scissors body 2, and a connecting bolt 5 is screwed to the connecting nut 6 through the one scissors body 1.例文帳に追加

一方の鋏体１に設けた接続孔３の角孔部３ａに他方の鋏体２に設けた接続孔４を通じて接続ナット６の角筒部６ｂを嵌挿し、前記一方の鋏体１を通じて前記接続ナット６に接続ボルト５を螺合する。 - 特許庁

An adapter 32, which is operated by obtaining a power supply from a plug outlet 24 and energizes a reception energizing circuit in the interior by receiving an operation signal from a transmitter provided on a disc saw 7, is inserted and connected to the plug outlet 24 of the dust collector 1 having an interlocking function with an external device.例文帳に追加

外部機器との連動機能を備えた集塵機１のコンセント２４に、そのコンセント２４から電源を得て動作し、マルノコ７に設けた送信機からの運転信号を受信して内部の受信通電回路に通電させるアダプタ３２を差し込み接続した。 - 特許庁

Then, the beams 6 are arranged on the lower-story column 1 such that their main bars 7 are inserted into the notches 4 formed in the lower-story column 1, respectively, and thereafter the upper-story column 9 formed of the precast concrete is mounted on an upper surface of the protrusion, followed by placing concrete into the notches 4.例文帳に追加

前記梁６を、その主筋７が前記下階柱１の切欠部４に挿通するように下階柱１に配置し、その後、前記突部３の上面にプレキャストコンクリート製の上階柱９を載置し、その後、前記切欠部４内にコンクリートを打設する。 - 特許庁

A transfer stage 2 comprises positioning pins 4 to be inserted in holes of an electronic component mounting board 1 and clampers 3 for tightly holding the board 1 so as to upset and transfer the board positioned at a fixed point, thereby exactly transferring the board to the stage 7.例文帳に追加

電子部品搭載基板１の孔に挿入される位置決めピン４と電子部品搭載基板１を固定保持するクランパ３と受け渡し用ステ−ジ２に設け、位置を固定しながら反転や移載するので基板移載用ステ−ジ７に精密に移載できる。 - 特許庁

Further, an output shaft 9a having an output shaft hole 9b to be inserted with a shaft end mount 2e of the stirring shaft is formed and a sealing member 23 for sealing the output shaft hole is made to be held between a step with the shaft end mount and the end of the output shaft.例文帳に追加

さらにまた、撹拌軸の軸端取り付け部２ｅが挿入される出力軸穴９ｂを有する出力軸９ａとし、軸端取り付け部との段部と、出力軸の端部との間に出力軸穴を密封する密封部材２３を挟持させる。 - 特許庁