「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(804ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay terminal 15, which connects a circuitry 12 installed in a housing 11 to the terminal of the load, and a relay terminal which connects an external wiring 2 to the circuitry 12 are inserted and installed through an opening formed in the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１内に収容される回路体１２と負荷側の端子とを電気接続する中継端子１５、及び外部配線２と回路体１２とを電気接続する中継端子は、ハウジング１１に設けた開口部を介して挿入されて装着される。 - 特許庁

By a card processing apparatus 1 having a casing 15 provided with openings 16, 17 on the front and rear surfaces, the card inserted into a card passage 18 provided inside the casing 15 is fed to the direction according to a kind of card settlement the carrying out of which is declared.例文帳に追加

正面および背面に開口部１６，１７が設けられた筐体１５を有するカード処理装置１で、筐体１５の内部に設けられたカード通路１８に挿入されたカードを、実行が宣言されたカード決済の種類に応じた方向に搬送する。 - 特許庁

This nursery box 20 is composed of a nursery receiving box 21 of a shallow box type in a rectangular form when viewed from a plane and opening one side and a flat platy nursery drawer shelf 22 inserted into the nursery receiving box 21 in the horizontal direction so as to be freely taken out of an opened part 26.例文帳に追加

平面視形状が長方形の浅底箱型で一辺が開放する育苗受箱２１と、この育苗受箱２１内に開放部２６から水平方向に引出し自在に挿入される平板状の育苗引出棚２２とで育苗箱２０を構成する。 - 特許庁

In the crosswise direction of the wedge lock, a laterally positioned assembling opening (14) is formed terminating between the clamping surfaces, and a wedge (4) is provided which is inserted into the hollow space through the assembling opening and moves between the clamping surfaces toward the through opening.例文帳に追加

くさびロックの横方向には、クランピング面間に終端している横方向に位置する組立て開口(14)を有し、該組立て開口を通して中空スペース内に挿入できかつ貫通開口に向かって両クランピング面間で移動できるくさび(4)が設けられている。 - 特許庁

For the connector attaining an electrical connection when a header 2 is inserted into an insertion groove 31 of a socket 1 and a convex contact part 44 slides and contacts a contact part 61, a recessed part 63 is formed on a surface of the contact part 61 where the convex contact part 44 contacts while sliding.例文帳に追加

ヘッダ２がソケット１の差込溝３１に挿入されて接触凸部４４が接触部６１に摺接することにより電気的接続が達成されるコネクタにおいて、接触部６１の接触凸部４４が摺接する面に凹部６３を設けた。 - 特許庁

The holding string 5 is put into a support hole 3a of a nozzle part 4 formed on a holding part 3, placed in front of the fish-keeping vessel 1 and inserted into a center hole 6b of a rotating member 6, held in the support hole 3a in a circumferentially turnable manner.例文帳に追加

保持紐５は、魚入れ容器１の前方側に設けた保持部３に形成されたノズル部４の支持孔３ａに差し込まれており、支持孔３ａ内に周方向に回動可能に収納した回転体６の中心孔６ｂに挿通されている。 - 特許庁

The jacket 102 housing the core 101 is inserted in a recessed part to be a mold for a bottom forging die 121 from the bottom, and the housed core 101 is pushed in by a punch 122 to form a shape of a bottom of the bullet.例文帳に追加

次に、コア１０１が収容されたジャケット１０２が、この底部から底部鍛造ダイス１２１の型となる凹部内に挿入された状態とし、ポンチ１２２により収容されているコア１０１を押し込み、弾頭の底部の形状が形成された状態とする。 - 特許庁

When a key presser part 12 is pulled to the out-room RO side along a key presser guide part, the head part of the key 3 inserted to the in-room RI side is released, and the key 3 is tilted from the key housing position PH to a key hole insert position PV by a compression coil sprint 15.例文帳に追加

鍵押え部１２を鍵押えガイド部に沿って室外ＲＯ側に引っ張ると、室内ＲＩ側に挿通された鍵３は、その頭部が解放されて、圧縮コイルばね１５によって、鍵収納位置ＰＨから鍵穴挿入位置ＰＶに傾倒される。 - 特許庁

Each of the struts 12 has a fixed strut 14 fixed to the leg member 11 and a movable strut 15 slidably inserted into the fixed strut 14, and the base seat 13 is formed so as to extend from the upper end of the movable strut 15 to this side.例文帳に追加

支柱１２は、脚部材１１に固定された固定支柱１４と固定支柱１４に対してスライド可能に挿通された可動支柱１５とを有しており、この可動支柱１５の上端から手前側に延びるように台座１３が設けられている。 - 特許庁

The operating lever 92 is formed with a lock recessed part 95 at a lower surface thereof, and when an insertion plug blade 71 of a U-plug 7 is inserted into a plug blade insertion port 33, a lock projection 73 provided in the U-plug 7 is engaged with the lock recessed part 95 so as to lock the operating lever 92.例文帳に追加

操作レバー９２の下面にはロック凹所９５が形成され、Ｕプラグ７の差込栓刃７１を差込栓刃挿入口３３に挿入すると、Ｕプラグ７に設けたロック突起７３がロック凹所９５に係合して操作レバー９２の移動を禁止する。 - 特許庁

In a disk tray 20, two holding members 24 and 25 are provided for holding the outer peripheral end of an inserted disk from a direction outside a surface so as to be advanced to/retreated from a recess, and a rod-like member 26 is provided for associating these two holding members 24 and 25.例文帳に追加

ディスクトレー２０に、挿入されるディスクの外周端部を面外方向から保持するために、凹部に対して進退自在に設けられる２つの保持部材２４、２５と、これら２つの保持部材２４、２５を連動させる棒状部材２６とを備える。 - 特許庁

Then, the horizontal beam 20 is lifted to the previously built-up column joining part, and after allowing the end part to abut to a joining part of the joint 11, the bolts are inserted into and fastened to a bolt hole group of the joining part by superposing the respective web plates 31 and 32, and the horizontal beam is installed.例文帳に追加

ついで、横梁２０を予め建て込んだ柱の接合部に揚重して、その端部を仕口１１の接合部に当接させたのち、各ウエヴプレート３１、３２を重ねた接合部のボルト孔群にボルトを通し締め付けて横梁を取付ける。 - 特許庁

To provide a distribution line compensating reactor system in which an optimum amount of reactor can be inserted as much as possible with respect to a distributed reactor grounding method for substation installation by which current flowing through a capacitance of a distribution line is suppressed when a ground failure occurs on the distribution line.例文帳に追加

配電線の地絡事故発生時、その配電線の静電容量に流れる電流を抑制する変電所設置の分散リアクトル接地方式において、可能な限り最適なリアクトル量を挿入できる配電線補償リアクトルシステムを提供すること。 - 特許庁

This shower hose 20 is provided with an outer pipe 21 in which a connection fitting 23 having a through part 23c is mounted in a part 21a to be mounted and an inner pipe 22 inserted into the outer pipe 21 while a part 22a to be pressed, nipped, and held advances into the through part 23c.例文帳に追加

貫通部２３ｃを有する接続金具２３が被装着部２１ａに装着されたアウター管２１と、被押圧挟持部２２ａを貫通部２３ｃに進入させた状態でアウター管２１に挿通されたインナー管２２と、を備えるシャワーホース２０である。 - 特許庁

When a mother sheet 4M is shifted in the Y-arrow direction and the opposed Y-arrow direction by heating compared to that at a normal temperature (26°C), bit map data of [0] (L level) is inserted into the bit map data in each non-drawing region Qa1-Qa9 according to each shift amount.例文帳に追加

加熱によってマザーシート４Ｍが常温（２６℃）時に比べてＹ矢印方向及び反Ｙ矢印方向に沿ってずれた場合、各非描画領域Qa1〜Qa9のビットマップデータに、それぞれそのずれ量に従って「０」（Ｌレベル）のビットマップデータを挿入するようにした。 - 特許庁

In this drainage structure of a catchment, the end of an eaves gutter 4 is inserted in and connected to an eaves gutter insertion port 2 provided in a side wall of a boxed catchment 1 with its upper face open and a drainage cylinder 3 to be connected to a vertical gutter through the bottom of the catchment 1 is hung down.例文帳に追加

上面を開口せる箱状の集水器１の側壁に設けた軒樋挿入口２に軒樋４の端部を挿入して接続し、集水器１の底部から縦樋に接続する排水筒３を垂下した集水器の排水構造である。 - 特許庁

When the device carrier 11 holding the IC 1 is placed above the IC socket 2, contact elements 2a of the IC socket 2 are inserted and positioned to the positioning hole parts 13, so that the contact elements 2a and the solder balls 1a of the IC 1 can be surely brought in contact with each other.例文帳に追加

ＩＣ１を保持したデバイスキャリア１１をＩＣソケット２の上部に配設することにより、ＩＣソケット２の接触子２ａを位置決め孔部１３へ挿入させて位置決めし、接触子２ａとＩＣ１の半田ボール１ａとを確実に接触させる。 - 特許庁

To provide a method with which the bag is opened one by one at a time without being broken by a pinhole part held by a pin inserted in two pinholes provided in the elongated edge of the bag, for opening a bag whose one opening edge is elongated and does not match the other side.例文帳に追加

開口部の一縁が延長されてずらされ、その一縁に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく開口させる袋の開口方法を提供すること。 - 特許庁

The conductive sleeve 12 for connecting electric wires is tentatively retained by a pair of holders in the swaging apparatus for connecting electric wires and inserted into the terminal conductor 30a, tentative retention is canceled, and the conductive sleeve 12 is moved to the machining section of the swaging apparatus for connecting electric wires.例文帳に追加

電線接続用導電性スリーブ１２を電線接続用スエージング装置の一対のホルダに仮保持させて端末芯線部３０ａを挿入し、仮保持を解除しつつ導電性スリーブ１２を電線接続用スエージング装置の加工部に移動させる。 - 特許庁

In a first connection state that a locking structure 111 is locked with the male connector 800 and the pipe body part 802 of the male connector is not inserted in a valve 180, a gas flow passage 140 permitting the passage of a gas between the inside and outside of the container body is formed.例文帳に追加

係合構造１１１がオス型コネクタ８００と係合し、且つ、オス型コネクタの管体部８０２が弁１８０に挿入されない第１接続状態において、容器本体の内外間でガスの通過を可能にするガス流路１４０が形成される。 - 特許庁

When a disk DS inserted into the disk insertion port 4 is carried in by the carrying roller 6 and reaches the clamp position, the moving member 25 swings in a specified direction and moves the carrying roller 6 away from the disk DS to stop the carrying-in operation.例文帳に追加

ディスク挿入口４より挿入されたディスクＤＳが、搬送ローラ６によって搬入され、クランプ位置に到達すると、可動部材２５が所定方向に揺動し、ディスクＤＳから退避する方向に搬送ローラ６を移動して搬入動作を停止させる。 - 特許庁

When the cylindrical part 3 is inserted in an antenna 13 of a portable telephone 10 so that the flat plate part 2 tightly contacts the side surface of a case 15, the interaction between a metal plate 14 inside a case and the flat plate 2 converts the electromagnetic wave at high frequency band into a heat for consumption.例文帳に追加

携帯電話１０のアンテナ１３に円筒部３を嵌め込んで平板部２を筐体１５側面に密着させると、筐体内部の金属板１４と平板部２との間の作用により高周波域の電磁波が熱に変換されて消費される。 - 特許庁

This decorative plate 10 for the pipe is composed of a plate-like elastic body 30 blocking up a clearance between an opening 42 formed on a plate surface 40 and the pipe 50 inserted into this opening 42 and elastically deformed by expanding along a recess-projection of the plate surface 40.例文帳に追加

配管用化粧プレート１０は、板面４０に形成した開口４２と、この開口４２に挿通する配管５０との間の隙間を閉塞するとともに、板面４０の凹凸に沿って伸縮して弾性変形する板状弾性体３０からなる。 - 特許庁

Alternatively, in an amorphous transformer having a winding formed by winding a wire around a spool, and an amorphous core inserted into the spool of the winding, the spool has a projection which projects farther than the end of the winding in the insertion direction of the amorphous core.例文帳に追加

または、巻枠に線材が巻かれた巻線と、前記巻線の巻枠の中にアモルファス鉄心を挿入したアモルファス変圧器において、前記アモルファス鉄心の挿入方向に前記巻線の端部よりも前記巻枠が突出する突出部を有するようにする。 - 特許庁

In the light source unit of an optical pickup device, a holder 22 whose top end is provided with a grating 3 is inserted into a housing part 21 formed at a device frame 20, and this holder 22 is pressurized by a coil spring 23 in a compressed state with a spacer 30 interposed.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光源ユニット４は、装置フレーム２０に形成した収容部２１に、先端にグレーティング３が取り付けられたホルダ２２が差し込まれ、このホルダ２２は、スペーサ３０を挟み、圧縮状態のコイルばね２３によって押しつけられている。 - 特許庁

In a hooking member 5, four hooking parts 51 each has a shape capable of being hooked to QFP1 in a state in which the four hooking parts 51 are inserted in the back side of QFP1 from chamfered parts between side surfaces in which terminals 11 of a package of QFP1 are not arranged.例文帳に追加

掛着部材５は、ＱＦＰ１のパッケージの端子１１が配置されていない側面間の面取りされた部分からＱＦＰ１の裏面側に４つの掛合部５１がそれぞれ入り込んだ状態でＱＦＰ１に掛着可能な形状を有している。 - 特許庁

The other arm 11b is provided with a locking mechanism 11e protruding from the claw 11aa of one arm 11a by the advancing/retreating mechanism 11c and fixing the front end of the chain 11d inserted into the other arm 11b from the other claw 11ba.例文帳に追加

出退移動機構１１ｃによって、一方のアーム１１ａに内装した、一方向にのみ折れ曲りが可能なチェーン１１ｄを、一方のアーム１１ａの爪１１ａａから他方のアーム１１ｂの爪１１ｂａに向かって突出移動が可能なようになす。 - 特許庁

To provide a seat belt device for a vehicle capable of guiding a seat belt certainly even when it is pulled obliquely, and supporting a lid member strongly while a fine appearance is assured, the lid member to block partially a through hole formed in a cover member into which the seat belt is inserted.例文帳に追加

シートベルトが斜め方向に引っ張られた場合でも確実に案内し、しかもシートベルトが挿通されたカバー部材に設けた貫通孔の一部を閉塞する蓋部材を見栄えよく、かつ、強固に支持する車両用シートベルト装置を提供すること。 - 特許庁

An insert-side laser in an optical device, such as an insert/drop multiplexer (OADM), provides not only a source for an insert-side wavelength to be inserted to an output of the device, but also a reference for a receive-side coherent receiver that is included in the optical device.例文帳に追加

挿入／分岐マルチプレクサ（ＯＡＤＭ）などの光学装置内の挿入側レーザは、装置の出力に挿入されるべき挿入側波長のための源だけでなく、光学装置に含まれる受信側コヒーレント受信器のための基準を提供する。 - 特許庁

Since insert guide parts 13a-13d for the cutter blades are provided in respective cutter supporting plates 5a-5d, a possibility that any of the cutter blades 7a-7d may be inserted in a neighboring gap by mistake is reduced, and the cutter blades 7a-7d can be exchanged easily.例文帳に追加

夫々のカッター支承板５ａ〜５ｄにカッター羽根の挿入ガイド部１３ａ〜１３ｄを設けたので、カッター羽根７ａ〜７ｄを間違って隣の隙間に挿入してしまう虞れを低減し、カッター羽根７ａ〜７ｄを容易に交換することができる。 - 特許庁

The core member 5 is arranged on the arm 2, the piece 6 to be engaged is inserted and engaged on the downside of the engage piece 4 on the engage plate 3 and the small projection part 7 is press-contacted on the lower surface of the engage piece 4 so that the armrest 9 can be attached to the arm 2.例文帳に追加

心材５を肘掛２の上に配設すると共に係合受け片６を上記係合板３の係合片４の下側に差し込み係合して小突部７を係合片４の下面に圧接させることによって、肘掛２にアームレスト９を取り付ける。 - 特許庁

One end section of the central conductor connection section 62 is protruded outward from one end section of the tubular body 52, and the other end section of the central conductor connection section 62 can be connected to the central conductor 28 of the connector 18 inserted into the tubular body 52 from the other end section of the tubular body 52.例文帳に追加

中心導体接続部52は、一端部が筒状体52の一端部から外方に突出し、中心導体接続部52の他端部が筒状体52の他端部からその内部に挿入したコネクタ18の中心導体28と接続可能とされている。 - 特許庁

Upon the generation of a answer signal from the slave transmission signal transmitting/receiving means an output transistor of the master transmission signal transmitting/receiving means is operated to always accurately transmit a transmission signal, irrespective of the value of jamming suppression resistance inserted in the associated transmission lines.例文帳に追加

子伝送信号送受信手段からの応答信号発生時に、親伝送信号送受信手段の出力トランジスタを操作することにより、伝送路に挿入される妨害抑制抵抗の値によらず常に伝送信号を正確に伝送できるようにした。 - 特許庁

When a correcting block KB is inserted in a corner portion for which a machining condition is changed, a circle L described with a radius equal to the larger offset (solid circle) from the vertex O of the corner portion brings only an area indicated at M in the correcting block KB outside the circle L.例文帳に追加

加工条件が変化するコーナ部に補正ブロックＫＢを挿入した場合、コーナ部の頂点Ｏを中心にして大きい方のオフセット量（●）と等しい半径の円Ｌを描くと、補正ブロックＫＢの内のＭで示した範囲だけが円Ｌの外側に配設される。 - 特許庁

When this optical plug connector and a partner optical plug connector are inserted from both sides of the optical adapter, respectively, one of the projecting parts abuts on the slope of each upheaval part of the partner side and is displaced, to move the shielding part of the shutter and open the opening part of the protector.例文帳に追加

この光プラグコネクタと相手側光プラグコネクタとをそれぞれ光アダプタの両側から挿入すると、一方の各突出部は相手側の各隆起部の斜面に当接して変位し、シャッタの遮蔽部を移動させ、プロテクタの開口部を開放する。 - 特許庁

When the medical instrument is inserted into the retaining part 4, independently of the size of its outside diameter and its disposing condition, at least one of the respective holes 61d or 62a subjects to elastic deformation while it is closely in contact with the outer circumference thereof, so that the airtightness inside the retaining part 4 can be maintained.例文帳に追加

保持部４内に医療器具を挿入すると、その外径の大きさおよび配置状態に拘わらず、その外周に各孔６１ｄもしくは６２ａのうちの少なくとも一方が密着したまま弾性変形し、保持部４内の気密を保持する。 - 特許庁

In an article display plate, a locking piece 6 at the base part of an article supporting device 5 having an article suspending means is inserted into a locking hole 2 provided on a strong board 1 and the supporting unit 5 is locked and fixed so as to be erected and brought down.例文帳に追加

強靭なボード１に設けた係止孔２へ、物品の吊下手段を有する物品の支持器５の基部の係止片６を挿入し、前記支持器５を起伏可能に係止固定したことを特徴とする物品陳列板により目的を達成した。 - 特許庁

To prevent wear and seizing at a contact part of a delivery side bush (51) with an inner periphery wall surface of a bush hole (21b) inserted with the bush (51) in a rotary compressor in which a pivotal piston (28) is rocked through a suction side bush (52) and a delivery side bush (51).例文帳に追加

揺動ピストン（28）が吸入側ブッシュ（52）及び吐出側ブッシュ（51）を介して揺動する回転圧縮機について、吐出側ブッシュ（51）と、該ブッシュ（51）が挿入されるブッシュ孔（21b）の内周壁面との接触部分における摩耗や、焼き付きを未然に防止する。 - 特許庁

This robot is provided with an X-axis motor 1, a pin conveying robot hand 2 vertically moved by the Z-axis motor 1, a detection part 3 provided on the robot hand 2, an origin sensor 5 detected by the detection part 3, and a mother board 6 on which a pin is inserted or removed by the robot hand 2.例文帳に追加

Ｚ軸用モータ１と、Ｚ軸用モータ１によって上下移動させるピン搬送用のロボットハンド２と、ロボットハンド２に備えられた検出部３と、検出部３によって検出する原点センサ５と、ロボットハンド２がピンを挿抜するマザーボード６と、を備えている。 - 特許庁

A groove 43 for absorbing a deformation absorbing the deformation generated in the projection 41 is formed to an outer peripheral surface 401 between the projection 41 and the inserting section 42, when the inserting section 42 is inserted into the stepped opening end 82.例文帳に追加

突出配置部４１と嵌入部４２との間における外周面４０１には、嵌入部４２を段付開口端部８２内に嵌入する際に、突出配置部４１に生ずる変形を吸収する変形吸収用溝４３が形成してある。 - 特許庁

In this wiring duct system, an aperture 10 is made longitudinally in a long hollow case 1, and a long conductor 21 is retained within the case 1, and the plug 3 is inserted in the specified direction into the case 1 from the above aperture 10 so that it may contact the above conductor 21.例文帳に追加

長尺中空のケース１に長手方向に開口部１０を形成し、ケース１内部に長尺の導体２１を保持し、前記開口部１０よりケース１内部にプラグ３を所定の向きで挿入して前記導体２１に接触させる配線ダクトシステムである。 - 特許庁

A partition frame 21, which partitions the first card accepting slot 20 and the second card accepting slot 30 and supports the lower part of the first card body C1a, has a cut-out part 21a of a shape into which at least part of the top frame 62b is inserted in thickness direction.例文帳に追加

第１カード受容スロット２０と第２カード受容スロット３０とを仕切り、第１カード本体Ｃ１ａの下部を支持する仕切りフレーム２１には、厚み方向においてトップフレーム６２ｂの少なくとも一部が嵌る形状の切欠き部２１ａが形成される。 - 特許庁

The optical fiber sensor head 1 is equipped with an optical fiber 10 and a holder 14 in which the end part of the optical fiber 10 is inserted, and a collimator lens 19 for converting the light emitted from the leading end of the optical fiber 10 to parallel light to emit the same is provided in the holder 14.例文帳に追加

光ファイバセンサヘッド１は、光ファイバ１０と、光ファイバ１０の端部が挿入されるホルダ１４とを備え、ホルダ１４内には、光ファイバ１０の先端から照射された光を平行光に変換して出射するコリメータレンズ１９が設けられている。 - 特許庁

A single chamber 1, 2 is formed from a male/female type half cylinder 1, 2, one of these half cylinders is inserted to the other so as to be mutually slid in an axial line direction, and two pairs of diametric directional rods 8, 10; 13, 16 with an angle mutually deviated are provided.例文帳に追加

シングルチャンバ１，２を雄形ハーフシリンダ１及び雌形ハーフシリンダ２から形成し、軸線方向に互いに摺動するようこれらハーフシリンダの一方を他方に挿入し、互いに角度がずれた２対の直径方向ロッド対８，１０；１３，１６を設ける。 - 特許庁

Consequently, in such case, the game machine makes an announcement to that effect to the player by displaying "insertion unit is cooling down" on a liquid crystal display unit 81 (S152) and furthermore announces that currently game balls cannot be inserted by turning off a bet LED 35a (S153).例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット８１に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して（Ｓ１５２）、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットＬＥＤ３５ａを消灯して（Ｓ１５３）、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁