「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(808ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel inlet includes an inlet pipe 2 introducing a fuel into a fuel tank T, a breather tube 4 releasing vapor from the fuel tank T to the front end side of the inlet pipe 2 when the fuel is poured, and a cylindrical retainer 10 inserted in the inner periphery on the front end of the inlet pipe 2.例文帳に追加

燃料を燃料タンクＴに導くインレットパイプ２と、燃料を注入する際に燃料タンクＴからインレットパイプ２の先端側にベーパーを抜くブリーザチューブ４と、インレットパイプ２の先端側内周に挿入される筒状のリテーナ１０とを備える。 - 特許庁

The optical fiber core wire inserting pipe 15, at one end in the downstream side in the inserting direction of the optical fiber core wire, is inserted in the helical groove 13a, guiding and drop-setting the optical fiber core wire in the helical groove 13a.例文帳に追加

光ファイバ芯線挿入パイプ１５の光ファイバ芯線の挿入方向下流側の一端が螺旋溝１３ａに挿入されて、光ファイバ芯線挿入パイプ１５によって光ファイバ芯線を案内しながら光ファイバ芯線を螺旋溝１３ａに落とし込む。 - 特許庁

A main capacitor 28 is connected by soldering a copper foil surface forming a pattern of a printed board 24 with a negative terminal 28a and a positive terminal 28b after the terminals 28a and 28b are inserted in an aperture part formed on the board 24.例文帳に追加

メインコンデンサ２８は、プリント基板２４に形成された開口部に、マイナス端子２８ａ及びプラス端子２８ｂを差し込まれた後、プリント基板２４のパターンを形成する銅箔面と、マイナス端子２８ａ及びプラス端子２８ｂがハンダ付けされることにより接続される。 - 特許庁

This equipment comprises a water intake pipe 2 installed by suspending in water, an underwater float 5 placed below water surface and penetrated through with the intake pipe, a tension rope 3 arranged by being inserted through the inside of the water intake pipe, and a weight 9 installed at the bottom of water.例文帳に追加

水中に吊り下げて設置した取水管２と、この取水管が貫通し、且つ水面下に配置した水中フロート５と、取水管の内部を挿通して配置した張力ロープ３と、この張力ロープに連結し、水底に設置した重錘９とからなる。 - 特許庁

To provide a member and a method by which the length of a guardrail post inserted below the ground can be measured by fitting a measuring gauge rod and a member for holding the gauge rod to the tip of the post, and fitting a metal piece for supporting the gauge rod to the guardrail post above the ground.例文帳に追加

地面より下に挿入されたガードレール用支柱の長さを、支柱先端に計側用のゲージ棒とゲージ棒を保持する部材、地面より上のガードレール支柱部にゲージ棒を支持する金具を取付け計測できる部材と手法を提供する。 - 特許庁

The toothpaste container 10 has a handle shell part 22, which with the toothpaste container 10 inserted into the handle part 18, forms a part of a handle 19 so that the toothpaste container 10 maintains its form during tooth brushing and transmits load to the head 12, regardless of the filling level of the toothpaste container of the toothbrush.例文帳に追加

練歯磨き容器10は、ハンドルシェル部分22を有し、練歯磨き容器10がハンドル部分18に挿入されると、ハンドル１９の一部を形成して、練歯磨き容器10の充填レベルにかかわらず、歯磨き中、その形状を維持し、荷重をヘッド12に伝達する。 - 特許庁

A termite preventive sheet 24 covering the lower end of a heat insulating material 22 and its outside is inserted in the runner 17, and an inside wall 17b of the runner 17 is embedded in an erected section 12b of the concrete footing 12 casted to the inside of the heat insulating material 22.例文帳に追加

このランナー１７内に断熱材２２の下端部及びその外側面を覆う防蟻シート２４を差込み、この断熱材２２の内側に打設されるコンクリート基礎１２の立直部１２ｂに前記ランナー１７の内側壁１７ｂが埋め込まれるようにする。 - 特許庁

In the method of manufacturing a dielectric resonator by baking a green dielectric resonator mounted on a baking base board, a spacer having the same composition as that of the resonator is inserted between the baking base board and the resonator body and it is baked.例文帳に追加

未焼成の誘電体共振器を焼成台板上に載置して焼成する誘電体共振器の製造法において、焼成台板と、誘電体共振器本体との間に、共振器と同一組成のスペサーを介して焼成することを特徴としている。 - 特許庁

This is the power supply terminal to supply the power to the BWB, and includes a first terminal member having a pair of engaging holes and a press-fit terminal having a plurality of press-fit pins inserted into a slit of the first terminal member and formed at the tip end part.例文帳に追加

ＢＷＢに電源を供給する電源供給端子であって、一対の係合穴を有する第１端子部材と、第１端子部材のスリットに挿入され、先端部分に形成された複数のプレスフィットピンを有するプレスフィット端子を含んでいる。 - 特許庁

The method comprises a step in which the above catalyst carrier 3 is covered by the carrying seal material and thereby a covering body is formed and a step in which the covering body is inserted into the metal shell 2, and the metal shell 2 is provided with a spiral groove 21 on the inner wall.例文帳に追加

上記触媒保持体３を上記保持シール材により被覆して被覆体を形成する工程と，上記被覆体を上記金属シエル２の中に挿入する工程とを有し，上記金属シエル２は，その内壁に螺旋溝２１を設けてなる。 - 特許庁

The reinforcing member has a first and a second cross sectional dimension decided to be inserted into the spoke opening and held therein in the first and the second relative attitude in relation to the spoke openings.例文帳に追加

前記補強部材は、前記スポークの外端部に連結された状態で、スポーク開口に対する第１及び第２相対姿勢においてはそれぞれ該スポーク開口に挿通及び該スポーク開口内に保持されるように寸法決めされた第１及び第２横断寸法を有している。 - 特許庁

The finger rail inserted into the shielding finger mounted on an electronic device comprises a plate-like metal member having a predetermined width cut slightly longer than the finger and bent at least at one end bent at 90° or more so as not to make the finger dropped off.例文帳に追加

シールドフィンガーに挿入して電子機器に取り付けるためのフィンガーレールにおいて、一定幅の板状金属部材を前記シールドフィンガーより若干長めに切断し、少なくとも一方の端部を９０゜以上屈曲させて、シールドフィンガーが抜け落ちないようにする。 - 特許庁

The battery pack includes a battery cell, the protection circuit module having the insertion hole, the terminal tap a part of which is inserted in the insertion hall of the protection circuit module and connects the battery cell and the protection circuit module, and the insulating member formed on a surface of the terminal tap.例文帳に追加

バッテリーセルと、挿入ホールを含む保護回路モジュールと、一領域が前記保護回路モジュールの挿入ホール内に挿入されて、前記バッテリーセルと保護回路モジュールとを連結する端子タップと、前記端子タップの表面上に形成された絶縁部材を含む。 - 特許庁

On the clip 6, the elastic part 9 is mounted removably at one end of at least the two displacement tubes opposing against each other, with the locking projection 8 facing outward and the balloon 3b in a contraction state and the displacement tube 4 is inserted into the broken hole 12.例文帳に追加

クリップ６は、少なくとも互いに相対する２本の変位管の一端部に、弾性部９を係止突起８が外側を向くように着脱可能に取り付け、バルーン３ｂの収縮状態で欠損孔１２にバルーン３ｂと変位管４を挿入する。 - 特許庁

A lock 4 is provided inside outermost outside wall surface 5a and 6a of a cassette relay block 1, and the cassette relay block 1 is inserted in the space surrounded by peripheral walls 16-19 on the assembling side, with the lock 4 being engaged with a locked part 10 on the peripheral wall side.例文帳に追加

カセットリレーブロック１の最も外側の外壁面５ａ，６ａよりも内側にロック部４を設け、カセットリレーブロック１を組付側の周壁１６〜１９で囲まれた空間内に挿入し、ロック部４と周壁側の被ロック部１０とで係止させる。 - 特許庁

Thus, the electrode part 2 can be prevented from coming into direct contact with the object, such as rock, to be crushed because the protective member 9 surrounds it when the electrode is inserted into a hole prepared in the object.例文帳に追加

このようにすれば、破砕装置用電極１を岩石などの破砕対象物に形成された下孔に挿入する場合、保護部材９が電極部２の周囲に配置されているので電極部２が破砕対象物に直接接触することを防止できる。 - 特許庁

The printer 100 performs the backup of image data from the memory card 300 to an external storage 200 if the memory card 300 in which image data has been stored is inserted into a memory card slot 150 while media 400 capable of performing a writing in the external storage 200.例文帳に追加

印刷装置１００は、画像データの記録されたメモリカード３００がメモリカードスロット１５０に挿入され、更に、外部記憶装置２００に書き込み可能なメディア４００がセットされると、メモリカード３００から外部記憶装置２００に画像データをバックアップする。 - 特許庁

Correlation value between digital I and Q signal strings stored in a received signal buffer 105 and a known symbol string inserted into a prescribed position is calculated in a vector operation, and receiving timing is first estimated in the sampling rate unit at a position where the value becomes maximum.例文帳に追加

受信信号バッファ１０５に蓄積されたディジタルのＩ、Ｑ信号列と、所定の位置に挿入されている既知シンボル列との相関値をベクトル演算により求め、その値が最大となる位置により、まずサンプリングレート単位での受信タイミング推定を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a type attaching an imaging cartridge by inserting in an axial direction, which can use the same imaging cartridge as the imaging cartridge to be used in the image forming apparatus to which the cartridge is inserted in the direction of a diameter.例文帳に追加

イメージングカートリッジを軸方向に挿入して装着する形式の画像形成装置であって、該カートリッジを径方向に挿入する画像形成装置で用いられるイメージングカートリッジと同じイメージングカートリッジを用いることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, when the tape cassette 1 is mounted on a cassette mounting part X, the pin holes 53 and 54, into which two positioning pins 72 and 73 erecting from the cassette mounting part X are to be inserted and fitted, are provided in the common part 52 of the tape cassette 1 in a vertically symmetrical manner.例文帳に追加

また、テープカセット１をカセット装着部Ｘに装着した際に、カセット装着部Ｘから立設された２つの位置決めピン７２、７３が挿嵌されるピン孔５３、５４が、テープカセット１の共通部５２に上下対称となるように設けられている。 - 特許庁

The process device 40 determines data inserted into the sub-address of the call signal as the telephone number of the call terminating mobile telephone set 50, and transmits the call signal containing the telephone number of the mobile telephone set 50 from a call originating proxy mobile telephone set 43f.例文帳に追加

処理装置４０は、呼出信号のサブアドレスに挿入されているデータを着信先の携帯電話機５０の電話番号として判別し、着信先の携帯電話機５０の電話番号を含む呼出信号を発信代行携帯電話機４３ｆから送信する。 - 特許庁

A motion picture file includes a data sequence in which sensor information is inserted before key frame data in a frame data sequence, and frame information indicating the position of the key frame data in the data sequence and the data lengths of the key frame data and the frame data subsequent to the key frame data.例文帳に追加

動画ファイルは、フレームデータの系列上のキーフレームデータの前にセンサ情報が挿入されたデータ系列と、当該データ系列におけるキーフレームデータの位置、及びキーフレームデータと当該キーフレームデータに続くフレームデータとのデータ長を示すフレーム情報とを含む。 - 特許庁

As for the input signal of a sync frame unit to which an error- correction code is added by the Reed-Solomon code and a synchronizing code is inserted at a fixed symbol interval, when decoded, a SOVA decoder 11 generates the reliability of a symbol comprising the synchronizing code or sync frame.例文帳に追加

リードソロモン符号による誤り訂正符号が付加され、一定のシンボル間隔に同期符号が挿入された、シンクフレーム単位の入力信号に対し、ＳＯＶＡ復号器１１は復号時に、同期符号又はシンクフレームを構成するシンボルの信頼度を生成する。 - 特許庁

The cap includes a sheath-formed waterproof cap body into which a bundled covered wire part of the harness end part is inserted, and a flat-formed part which is installed at one part of the waterproof cap body, and by pushing down the bundled covered wire to prevent its falling-off.例文帳に追加

ハーネス端部の被覆電線が束ねられた部分が差し込まれ鞘形状をなす防水キャップ本体と、上記防水キャップ本体の一部に設けられ上記束ねられた被覆電線を押さえ込んでその抜けを防止する扁平形状部と、を具備したもの。 - 特許庁

The outer skin material 2 is a plane storing bag formed of a double sheet and a double cylindrical three-dimensional storing bag, and in the storing bag, that is, the thermotherapy sheet 1 is inserted into the double sheet or between the inner cylinder and the outer cylinder of the double cylinder.例文帳に追加

外皮材２は二重シートからなる平面的な収納袋あるいは二重の筒状の立体的な収納袋とし、その収納袋内に、すなわり二重シートの間あるいは二重筒の内筒と外筒の間に温熱シート１を挿入する。 - 特許庁

In the area of the abutting means 2.1, at least one fixing means 4 can be inserted in a notch 2.3 arranged in a radial direction after attachment, and the fixing means 4 prevents the compression of the abutting means 2.1 when axial load is generated.例文帳に追加

当接手段２．１の領域では、半径方向に配置された切欠き２．３に、取付後、少なくとも１つの固定手段４が挿入可能であり、この固定手段４が、軸方向の負荷が生じたときに当接手段２．１の圧縮を防ぐことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ozonizer where a gap is easily uniformly maintained even if the gap is a discharging space having a double cylindrical structure like a high voltage electrode tube and a grounding electrode tube, where the high voltage electrode tube is easily inserted into the grounding electrode tube and where the efficiency of ozone generation is not lowered.例文帳に追加

高電圧電極管と接地電極管のような二重筒構造の放電空間であっても間隙を容易に均一に維持し、接地電極管内に高電圧電極管を容易に挿入することができ、かつオゾン発生効率を低下させないこと。 - 特許庁

The leveler 102 is provided with an air supply passage (not shown), and when the leveler 102 is inserted to a predetermined position between the sheet bundles 40, the air supply passage blows a high pressure air from the end portion of the leveler 102 to a gap between a pair of the sheet bundles 40.例文帳に追加

レベラ１０２にはエアー供給路（図示省略）が設けられており、レベラ１０２がシート束４０間の所定の位置まで挿入されると、エアー供給路はレベラ１０２の先端部から一対のシート束４０間の隙間へ高圧エアーを吹き込む。 - 特許庁

When moving image data are attached to the electronic mail transmitted/received between terminal devices 2, an advertisement processing server device 7 inserts advertisement information into the moving image data, and a mail server device 6 transmits the electronic mail inserted with the advertisement information to a transmission destination.例文帳に追加

端末装置２間で送受信される電子メールに動画データが添付されている場合、広告処理サーバ装置７が、動画データ内に広告情報を挿入し、メールサーバ装置６が、広告情報が挿入された電子メールを送信先に送信する。 - 特許庁

The foot rest 4 is fitted with a foot warmer 21, a user is allowed to adjust a backrest portion 2, a seat portion 3, and the foot rest 4 to a desired position and angle, and the foot warmer 21 warms both feet inserted therein, and the user can relax and watch TV or read a book.例文帳に追加

足置部４には足温器２１が取り付けられており、使用者は背もたれ部２、座部３、足置部４を好みの位置、角度に調整し、足温器２１内に両足を入れることにより足が暖められ、リラックスしながらテレビを見たり、読書をすることができる。 - 特許庁

The reader/writer 5 is formed with a communication area continuing over an insertion slot 2A where a wireless token 100 is inserted, and the interior of an upper medium passage 2B where the wireless token 100 passes through, and communicates with the wireless token 100 located within the communication area.例文帳に追加

リーダライタ５は、無線トークン１００が投入される投入口２Ａと無線トークン１００が通過する上部媒体路２Ｂの内部とに亘って連続する通信領域を形成し、この通信領域内に位置する無線トークン１００と通信する。 - 特許庁

The suction pad is so constructed that in a cylindrical member comprising a conductive hard material and having axially extending grooves in an inner surface, a pin is inserted for contact with the inner surface of the cylindrical member and for projection of a taper portion of a point from a point of the cylindrical member.例文帳に追加

導電性硬質材料からなり、内面に軸方向に延びる溝を持つ円筒状部材に、前記円筒状部材の内面と接し、かつ先端が前記円筒状部材の先端よりテーパー部分が突出するピンを挿入して成る吸着パッドとする。 - 特許庁

One end of a shell-shaped parts-driving pin 20 is fixedly inserted in a position deviated by a decentered distance e and the other end is engaged with an engaging member 26 to be relatively mutually rotatable in the only rotary direction.例文帳に追加

ウォームホイール１７の端面には中心軸１８から偏心距離ｅだけずれた位置に殻状部品駆動用ピン２０の一端が差し込まれ固定され、他端が係合部材２６に回転方向にのみ互いに相対運動可能なように係合している。 - 特許庁

A land portion is previously inserted in a position where a prescribed pit portion is ought to be formed and is held as an unreproducible state as the optical disk recording medium which is recorded with information by a combination of pits-lands and is displayed as merchandise in a sales store etc.例文帳に追加

ピット・ランドの組み合わせで情報が記録され、販売店等において商品として陳列される光ディスク記録媒体として、所定のピット部分が形成されるべき位置に対しランド部分を挿入しておき、再生不能な状態としておく。 - 特許庁

A communication opening 70 inserted into an oxidizer gas inlet manifold hole 56a of the end plate 18a and connections 74 connected to a pipe line 72 by projecting outside the first end plate 18a are provided on the resin piping member 64a.例文帳に追加

樹脂製配管部材６４ａは、第１エンドプレート１８ａの酸化剤ガス入口マニホールド孔５６ａに挿入される連通口部７０と、前記第１エンドプレート１８ａの外部に突出して管路７２が接続される接続部７４とを一体に設ける。 - 特許庁

To reduce jitters generated in a reproduced clock signal CK, since the deviation of the output cycle in enable period can be removed, even when a plurality of specific data are inserted in a generation period of a single cycle in the enable period.例文帳に追加

本発明は、イネーブル期間の１周期の生成期間中に特定データが複数挿入されている場合でも、イネーブル期間の出力周期の偏りを無くすことができるので、再生クロック信号ＣＫに発生するジッタを少なくすることを目的とする。 - 特許庁

When the balance in the card gets small, the electronic money controlled for the user is transferred to the card inserted by the user by the control server 7, using the automatic vending machines 1, 2 connected to the Internet network 8, so as to replenish the electronic money to the card.例文帳に追加

そして、カードの残額が少なくなったときは、インターネット網８に接続された自動販売機１，２を利用して、電子マネー管理サーバ７で当該ユーザ用に管理している電子マネーを、ユーザが差し込んだカードに移動させ、カードへの電子マネーの補充を行なう。 - 特許庁

The mounting rib 22 of the weather strip is inserted into a groove of the lower side part 12a of the window frame, and the weather strip 20 is mounted in a state of holding the lower end part of the windshield glass 11 between the mounting rib 22 and the glass holding lip 23.例文帳に追加

ウェザーストリップの取付用リブ２２を窓枠フレームの下辺部１２ａの溝内に挿入するとともに、取付用リブ２２と前記ガラス抑え用リップ２３との間で前記ウインドシールドガラス１１の下端部を挟持するようにウェザーストリップ２０を装着する。 - 特許庁

The cassette device comprises a cassette body 2 on which an upper cover 3 is slidably mounted, a locking hole 10 formed in the upper cover 3, and a locking lever 12 provided in the cassette body 2 in a rotationally movable manner for locking the upper cover 3 with a portion inserted in the locking hole 10.例文帳に追加

上蓋３をスライド自在に取り付けるカセット本体２と、上蓋３に形成されたロック孔１０と、カセット本体２内に回動自在に設けられ、ロック孔１０に一部を挿入させることにより上蓋３をロックするロックレバー１２とを具備する。 - 特許庁

A cutting blade 6 is used to cut the ground surrounding a lid reception frame W, and a lift claw 3 is inserted beneath the bottom surface of the lid reception frame W contacting the ground to draw out the frame W from the ground by raising the lift claw 3.例文帳に追加

蓋受枠Ｗを取り囲む地盤へ切断刃６による切れ込みを発生させつつ、蓋受枠Ｗの下面における接地部分の下側に引上げ爪３を差込み、この引上げ爪３を上昇させることにより蓋受枠Ｗを引き抜くようにする。 - 特許庁

When the piston rod 4 extends near the stroke end, the plunger 19 is inserted in the cylinder part 24, oil liquid is discharged through the orifice 21 from an oil chamber formed inside these to generate the fluid force and reduce the shock and noise at the rebounding.例文帳に追加

ピストンロッド４がストローク端付近まで伸長すると、プランジャ１９がシリンダ部２４に装入され、これらの内部に形成された油室から油液がオリフィス２１を通って流出し、流体力が発生して、リバウンド時の衝撃及び騒音を軽減する。 - 特許庁

To provide a device which can securely discriminate the presence of an object inserted into the housing of electronic equipment not in a mechanical contact state but in a non-contact state and to provide an electronic equipment having the device.例文帳に追加

機械的な接触ではなく非接触により電子機器の筐体内に挿入される対象物の存在を確実に判別することができる対象物の存在判別装置および対象物の存在判別装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

An RFID film 4 which has a shape corresponding to the shape of a card forming area 5 and is mounted with a circuit 7 constituting the RFID is inserted between postcard sheets 1, 2 while they are positionally correspondent to the card forming areas 5, 6 facing each other.例文帳に追加

カード形成部位５の形状に対応したフィルム形状を有し、ＲＦＩＤを構成する回路７が実装されたＲＦＩＤフィルム４は、互いに対向したカード形成部位５，６と位置的に対応した状態で、ハガキシート１，２によって挟み込まれている。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus, easily inserted in a fine and complicatedly winding conduit by surely transmitting required thrust force to the insertion tube without lowering the flexibility of the insertion tube and without any increase in size of the whole apparatus.例文帳に追加

挿入部の可撓性を低下させることなく、また、装置全体を大型化させてしまうこと無く、必要な推進力を挿入部に確実に伝達させて、細く、複雑に曲がった管路でも、容易に挿入させることが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To maintain arrangement positions of desired element antennas with an electronic unit inserted and insert and extract the electronic unit to and from a rear surface of an antenna without interference with a body frame even in a phased array antenna device having a large aperture area and a high radio frequency band.例文帳に追加

開口面積が大きく、高い電波周波数帯のフェーズドアレイアンテナ装置においても、電子ユニットの挿入状態で所望の素子アンテナの配置位置を維持し、かつ電子ユニットをアンテナ背面から本体フレームと干渉することなく挿抜することを目的とする。 - 特許庁