「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(811ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operator designates the image inserting area of the template, an appropriate image to accommodate a state designed information is selected from the table of the image, referring to the state designation information, to designate the state of the image to be inserted into the designated image-inserting area.例文帳に追加

オペレータがテンプレートの画像挿入領域を指定すると、指定された画像挿入領域に挿入すべき画像の状態を指定する状態指定情報を参照して、画像の一覧から状態指定情報に適合する適合画像を選別する。 - 特許庁

The split sleeve is formed of a tube body 3 having a slit 1 in the axial direction and a through-hole 2 into which a ferrule is inserted, wherein the tube body 3 is made thinner in the slit counter part 3a opposed to the slit 1 across the through-hole 2 compared with other parts.例文帳に追加

軸方向にスリット１を有し、貫通孔２内にフェルールが挿入される筒体３からなる割スリーブであって、筒体３は、貫通孔２を挟んでスリット１と対向するスリット対向部３ａの厚みが他の部分に比し、薄く形成されている。 - 特許庁

A flat punch 27 having planar both side surfaces is inserted into each two divided regions 13d and between the flat punch 27 and an abutment 23 arranged outside the two divided regions 13d, the two divided regions 13d are flattened so as to form the fitting bracket.例文帳に追加

この二つの分割部位１３ｄ相互間に、両側面が平面状のフラットポンチ２７を挿入し、フラットポンチ２７と二つの分割部位１３ｄの外側に配置される受け面２３との間で、二つの分割部位１３ｄを平板化し取付用ブラケットとする。 - 特許庁

The CMOS sensor 31 is provided in an insertion part to be inserted into an object, and the CPU 52 reads imaging signals of different amplification factors for two or more times while making the respective pixels of the CMOS sensor 31 hold signal charges after the exposure of the CMOS sensor 31.例文帳に追加

ＣＭＯＳセンサ３１は、被写体内に挿入される挿入部に設けられ、ＣＰＵ５２は、ＣＭＯＳセンサ３１の露光後に、ＣＭＯＳセンサ３１の各画素に信号電荷を保持させたまま、増幅率の異なる撮像信号を複数回読み出す。 - 特許庁

A polishing tray 1 using a polishing seat 2 as a polishing surface has a band-shaped projection 3 on the back surface of the polishing surface, and in its center hole 3a a column 11a fixed to an upper form 11 of a tray holding jig 10 is inserted and fastened by a screw 12a.例文帳に追加

研磨シート２を研磨面とする研磨皿１は、研磨面の背面側に輪帯突起部３を有し、その中心穴３ａに、研磨皿保持治具１０の上型１１に固着された柱状体１１ａを嵌挿してビス１２ａによって締結する。 - 特許庁

Since only projection pieces 22, 22 are inserted into the inside, and the expansion work of the diameter can be performed, operationality becomes good, and the jig 20 becomes in an erected state in the radial direction of the insertion port, and the engaging element 26 is easily pushed toward the inner peripheral surface of the fixing ring 10.例文帳に追加

突出片２２，２２のみを内側に差し入れて、その外側で拡径作業ができるので操作性がよく、また、治具２０が挿し口の径方向へ立てた状態となり、係合子２６を固定リング１０の内周面に向かって押し付けやすくなる。 - 特許庁

In the mirror body 10, a concave reflecting face 12 as a rotating oval face is formed, and an optical-fiber insertion hole 14 by which a light output part Fa formed at the tip part of an optical fiber F is inserted into a space S formed of the concave reflecting face 12 is formed.例文帳に追加

ミラー本体１０には、回転楕円面である凹型反射面１２と、この凹型反射面１２で形成される空間Ｓ内に光ファイバＦの先端部に設けられた光出力部Ｆａを挿入するための光ファイバ挿入穴１４とが設けられている。 - 特許庁

On the second die 27, a protruding part 39 which is inserted in the through part 31 is provided, and a second molding die 41 being equivalent to the cross section of a part forming the remaining inner peripheral half cross section of the bracelet 1 is formed into an annular shape on the outer periphery of the distal end of the protruding part 39.例文帳に追加

第２の金型２７には、その貫通部３１に挿入する突台部３９を設け、この突台部３９の先端外周にブレスレット１の残り内周半断面をなす部分断面相当の第２の成形溝４１を環状に形成する。 - 特許庁

A paper feeder 130 of the reader 100 is provided with a paper placing table 110 for placing a plurality of kinds of medical bills 160, 161 and partition paper 170 inserted between the different kinds of medical bills 160, 161 and formed by putting a plurality of sheets of paper one on top of another and bonding them.例文帳に追加

読取装置１００の給紙装置１３０は、複数の種類のレセプト１６０，１６１と異なる種類のレセプト１６０，１６１の間に挿入され複数の紙を重ねて接着してなる仕切り紙１７０とが載置される紙載置台１１０を具備する。 - 特許庁

A female joint portion 102b of a first impavious panel 102 is engaged with a C-shaped cross-section male joint portion 102c of a second impavious panel 102 which is inserted into the female joint portion 102b, so as to construct a joint portion 106 with impaviousness.例文帳に追加

第１の遮水パネル１０２の雌継手部１０２ｂと、この雌継手部１０２ｂ内に挿入されている第２の遮水パネル１０２の断面Ｃ字形状の雄継手部１０２ｃとが係合し、遮水性を有する継手部１０６を構築している。 - 特許庁

The first board end positioning projection (223) has: an aperture (223a) for cable insertion with the U-shaped cross section into which one end (31) of the signal cable is inserted; and a pair of ribs (223b) projecting by facing each other from the aperture for cable insertion to the inside in the width direction.例文帳に追加

第１の基板端位置決め突起（２２３）は、信号ケーブルの一端部（３１）を挿通する断面Ｕ字形状のケーブル挿通用開口部（２２３ａ）と、このケーブル挿通用開口部から幅方向内側へ互いに対向して突出する一対のリブ（２２３ｂ）とを有する。 - 特許庁

The contact 5 elastically transforms the coil part 4A of the contact 4, being pressed by the mounting and removing apparatus inserted in the fitting recess 3 of the case 1, and elastically transforms the elastic arm part 5C, which is pressed by the mounting and removal apparatus being taken out of the fitting recess 3.例文帳に追加

接点５は、ケース１の嵌入凹部３に挿入される脱着機器に押されて接点５のコイル部５Ａを弾性変形させ、嵌入凹部３から取り出される脱着機器に押されて弾性アーム部５Ｃを弾性変形させるように構成している。 - 特許庁

A recessed part 35 and a swelling part 36 are formed on an inner peripheral face 31A of an insertion hole 31 of a rubber material 3 separate from a core material 2, oil is applied in the insertion hole 31 of the rubber material 3, and the core material 2 is inserted into the insertion hole 31 to constitute this polymer insulator.例文帳に追加

芯材２と別体とされるゴム材３の挿通孔３１の内周面３１Ａには、へこみ部３５と膨らみ部３６とが形成されており、ゴム材３の挿通孔３１にオイルを塗布して芯材２が挿入されることで、ポリマー碍子が構成される。 - 特許庁

The rack shaft 20 is furnished with the rack teeth 20A and the ball screw part 20B, wherein the rack teeth 20A are formed on part of the body 21 of rack shaft, and the ball screw part 20B is formed at a hollow member 22 inserted to other portion of the body 21 of rack shaft and fixed.例文帳に追加

ラック歯２０Ａとボールねじ部２０Ｂを備えるラック軸２０において、ラック軸本体２１の一部にラック歯２０Ａが形成され、ラック軸本体２１の他の部分に挿着されて固定された中空体２２にボールねじ部２０Ｂが形成されてなるもの。 - 特許庁

Shaft parts 4 and 5 and a shaft projecting part 6 are formed into a cylindrical shape, and the shaft projecting part 6 is inserted into the other shaft part 5 to connect the hinge freely to turn, and the shaft parts 4 and 5 and the shaft projecting part 6 are formed with slits 7, 8 and 9 at a different angle from each other.例文帳に追加

軸部４，５及び軸凸部６を円筒状に構成し他方の軸部５に当該軸凸部６を挿入することで蝶番を回転自在に連結し、軸部４，５及び軸凸部６に角度を異ならしたスリット７，８，９をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A push-button switch is provided with a hollow push button 2, a case 3 for supporting it, a (first) contact 41 disposed in the case 3, and a switching mechanism 6 having a (second) contact 51 disposed so as to face the contact 41 while one end of which is inserted in the hole 2a of the push button 2.例文帳に追加

中空の押ボタン２と、これを支持するケース３と、ケース３内に配置された（第１の）接点４１と、その一端が押ボタン２の穴２ａ内に挿入され、接点４１と対向配置された（第２の）接点５１を有するスイッチング機構６とを設ける。 - 特許庁

In the demolding operation by the demolding tool 20, the demolding core rods 21 are inserted in the metal rings (a), (b) of the product part A and the core rod molds 16 are pushed out of the metal rings (a), (b) at the same time to hold the pitch of the metal rings (a), (b) after demolding.例文帳に追加

離型治具２０による離型動作においては、離型芯棒２１が、製品部Ａの各金属環ａ，ｂへ挿入されるのと同時に、この各金属環ａ，ｂから芯棒型１６を押し出し、離型後の各金属環ａ，ｂのピッチを保持する。 - 特許庁

Each footing portion 4 has a connection hole 5 bored therein, which has an inner dimension larger than the outer dimension of the head 7a of the pile 7, and the head 7a of the pile 7 is inserted into the pile connection hole 5, followed by filling a gap between the connection hole and the pile head with concrete or mortar 10 cast in place.例文帳に追加

フーチング部４には杭７の頭部７ａの外寸法より大きい内寸法の連結穴５が貫設され、該杭連結穴５に杭７の頭部７ａが入り込んでその間がコンクリート又はモルタル１０の現場打ちで結合されている。 - 特許庁

At this time, an airbag door 16 provided on a side wall 22R of the column cover 22 deploys forward of the vehicle accompanied by the deployment of the knee airbag 14 and is interposed between a sub key 58 (accessory of key 34) inserted in a key cylinder of a lock device 26 and the knee airbag 14.例文帳に追加

このとき、コラムカバー２２の側壁部２２Ｒに設けられたエアバッグドア１６が、ニーエアバッグ１４の展開に伴って車両前方へ展開し、ロック装置２６のキーシリンダに差し込まれたサブキー５８（キー３４の付属品）と該ニーエアバッグ１４との間に介在する。 - 特許庁

A feeding body 21 of a feeding part 3 is provided with a primary coil 4, and when feeding, the feeding body 21 is inserted into the insertion space S of the power receiving body 20 from an insertion opening E, and the primary coil 4 positions correspondingly in proximity between the both secondary coils 6 in a substantially sandwich manner.例文帳に追加

又、給電部３の給電部本体２１が、１次コイル４を備えており、給電に際し、受電部本体２０の差込空間Ｓに差込口Ｅから差込まれ、もって１次コイル４が、両２次コイル６間に略サンドイッチ状態で近接対応位置する。 - 特許庁

In a state that the plug element 3 is fitted and inserted into the socket element 2i, when the hanging element 50 is at the second hanging position, since the hanging part 52 and the receiving part 41a for hanging are engaged, the separation of the socket element 2i and the plug element 3 is prevented.例文帳に追加

プラグ要素３がソケット要素２ｉに嵌挿された状態において、掛け止め要素５０が第２の掛け止め位置にあるときに、掛け止め部５２と掛け止め用受け部４１ａとが係合することでソケット要素２ｉとプラグ要素３との分離が阻止される。 - 特許庁

This light source device is provided with a mask part 32 appropriately restricting the brightness and the light distribution while irradiation light in the light source device 3 is incident on the light guide 25 via an optical system, when a different-shape light guide connector 8 is inserted in the light source device 3.例文帳に追加

本発明は異なる形状をしたライトガイドコネクタ８を光源装置３に挿入した際、光源装置３内の照明光が光学系を介して、ライトガイド２５に入射される間に明るさ及び配光を適切に制限するためのマスク部３２を設けた。 - 特許庁

The column base hardware A is fixed to base concrete 1 by using an anchor bolt 10 on the substrate 4, and a column 3 mounted on the plate 6 and the joint material 7 inserted in the column 3 from the lower surface side are secured to each other by inserting a joint lever 14.例文帳に追加

この柱脚金物Ａを、基礎コンクリート１にアンカーボルト１０を用いて基板４において固定し、また、前記受支板６上に載せた柱３と該柱３に下面側から嵌挿した前記接合材７を接合杆１４を嵌挿して互いに止着する。 - 特許庁

With the protrusions for engagement each inserted in the engaging grooves 29a and 29a, the cylinder part 27a is twisted in the insertion hole and the engaging tube part to fasten the protrusions for engagement each to the recessed parts for fastening 43 and 43.例文帳に追加

これら各係合用突起を上記係合溝２９ａ、２９ａ内に進入させた状態で、上記円柱部２７ａを上記挿入孔及び係合筒部内で捩り、これら各係合用突起を上記各係止用凹部４３、４３に係止する。 - 特許庁

Because tackiness is given at the adhering surface of the label 23 and an elastic film 24 is stuck on the region corresponding to the center hole and a transparent part 22, a rotary shaft can be certainly inserted into the center hole 21 of the disk 20.例文帳に追加

しかも、ラベル２３の貼着面には粘着性が付与されており、かつ、中心孔及び透明部２２に相当する部位に、伸縮自在なフィルム２４が貼付されているので、ディスク２０の中心孔２１に回転軸を確実に嵌入させることができる。 - 特許庁

Consequently, in the new construction, the hollow portion 11 of the support body 1 can be easily inserted into the upper portion of the core column, and the operation of pulling out the existing broken support body 1 from the core column can be performed without requiring so much labor.例文帳に追加

これにより、新規製作時においては、芯柱の上部に支柱本体１の下端中空部１１を挿入し易く、また、既設の破損した支柱本体１を芯柱から抜き取る作業を、それ程労力を要することなしに実施することができる。 - 特許庁

This auxiliary member 14 for a corrugated tube 11 comprises a protective plate 15 extending in the same direction as the tube 11 extending and having almost the same curvature as that of the tube 11, and a protruding part 16 provided in a longitudinal direction of the protective plate 15 and capable of being inserted into a slit 12.例文帳に追加

コルゲート管11の延在方向と同方向に延在し、コルゲート管11の曲率と略同じ曲率を有する保護プレート15と、保護プレート15の長手方向に沿って設けられ、スリット12に挿通可能な突起部材16とを備えたコルゲート管11の補助部材14を設ける。 - 特許庁

Plural hemispherical solder balls 40 each of which is formed into a donut shape by blanking a flat solder are provided, and the protuberance 14 of the contact 10 is inserted in a hole in its center while being held, heated, fused and solidified to form a hemispherical shape with the protuberance 14 wrapped around by the ball.例文帳に追加

それぞれが板状はんだを型抜きしてドーナツ状に形成されてその中央の穴に、コンタクト10の突起14が挿し込まれ保持されて加熱され、突起14を包み込んで半球状に溶融した後固化した複数の半球状はんだボール40を設ける。 - 特許庁

An auxiliary cylinder 30 for the paper roll 20B with the narrow width which can be inserted into a hollow part 23 of the paper roll 20B and has a whole length H being larger than the roll width W2 of a paper roll 23B and can be hooked on left and right supporting levers of the paper holder 10 is provided.例文帳に追加

狭巾ペーパーロール２０Ｂ用の補助筒３０であって、ペーパーロール２０Ｂの中空部２３に挿通可能とされ、ペーパーロール２３Ｂのロール巾Ｗ2よりも大きい全長Ｈを有し、ペーパーホルダ１０の左右のロール支持レバー１３に係合可能とされるもの。 - 特許庁

To inspect whether projected members such as plural connector pins 2 pressed in by press fit to extend their projections substantially vertically with respect to a printed circuit board 1 or other base material (including a pedestal) are inserted to be brought into a desiarable shape or not.例文帳に追加

プリント基板１やその他の基材（台座を含む）などに対して略垂直方向に突起が伸びるように、プレスフィットにより圧入されている複数のコネクタピン２などの突起状部材が、所望の形状となるように挿入されているか否かを検査する。 - 特許庁

The plurality of pressing pieces are inserted in a plurality of through-holes 44 formed at an outer cylindrical part so that their outer surfaces are projected from an outer peripheral surface of an outer cylindrical part 41 of the middle plug, and their inner surfaces are located inward of the radial direction from the outer peripheral surface of the outer cylindrical part.例文帳に追加

複数の圧接片は、その外面が中栓の外筒部４１の外周面から突出し、内面が外筒部の外周面よりも径方向内側に位置するように、外筒部に形成された複数の貫通孔４４に各別に挿入される。 - 特許庁

The food heating device also has a temperature sensor 2 inserted into the food 10 together with the steam jet nozzle 1 for detecting the temperature of the food 10 and a control means 2 for stopping the jetting of steam out of the steam jet nozzle 1 based on a signal from the temperature sensor 2.例文帳に追加

蒸気噴出ノズル１と共に食品10に差し込まれて食品10の温度を検知する温度センサー２と、温度センサー２からの信号により蒸気噴出ノズル１からの蒸気の噴出を停止させる制御手段３と、を備えたものである。 - 特許庁

In an interval adjusting plate 20 inserted between milling cutter bodies 10, a fixed adjusting plate 21 with one surface inclined to the other surface by a prescribed angle and a moving adjusting plate 31 are overlapped and the overlapped whole is made to have even thickness.例文帳に追加

フライス本体１０間に挿入される間隔調整板２０は、一方の面が他方の面に対して所定角度傾斜した固定調整板２１と移動調整板３１とを重ね合せると共に重ね合わされた全体が均一な厚みになるようにされている。 - 特許庁

With this structure, the content of the beads stored in the bag are moved to the ends of base of the bag body when the tool 20 is gripped by the palm with a ring 2 inserted into the middle finger as indicated in the figure, and the pressure is applied to the thumb and the little finger located at the ends to be pressed.例文帳に追加

そのため、図示するように、中指に輪２を挿入して用具２０を掌で握りしめたとき、袋本体の底辺の端部にも収納したビーズの内容物が移動し、其処に位置する小指と親指にも圧力が掛かり指圧する。 - 特許庁

When a cheating implement GT is inserted so as to be positioned below the filler 62 and then moved upwards, the cheating implement GT abuts on the filler 62, the filler 62 moves the moving plate 61 upwards, and the fraudulent operation of the token detection sensor 47 by the cheating implement GT is prevented.例文帳に追加

ゴト器具ＧＴを、フィラー６２の下方に位置するように挿入した後に上方に移動させると、フィラー６２にゴト器具ＧＴが当接し、フィラー６２は移動板６１を上方に移動させ、ゴト器具ＧＴによるメダル検知センサ４７の不正作動が防止される。 - 特許庁

A projected stripe 10 is formed in the inner surface of the molding cavity 1 of a mold in which a gas injection nozzle 5 is inserted in a form surrounding a nozzle insertion port 6 and a recessed groove 22 is formed in the peripheral edge part of the nozzle insertion mark 21 of a molded article by the projected stripe.例文帳に追加

ガス注入ノズル５が挿入される金型の成形窩１の内面にノズル挿入口６を囲う形態に凸条１０を形成し、該凸条によって成形品のノズル挿入跡２１の周縁部に凹溝２２が形成されるようにした。 - 特許庁

Upon releasing the fastening state of the bolt 12, a substantially C-shaped spacer 28 that matches a gap between a sidewall face 217b of the first mounting part 217 and a sidewall face 222b of the second mounting part 222 is inserted into between the sidewall face 217b and the sidewall face 222b.例文帳に追加

ボルト１２の締付を解除する場合、第１取付部２１７の側壁面２１７ｂと第２取付部２２２の側壁面２２２ｂとの間に側壁面２１７ｂと側壁面２２２ｂとの間隔にあわせた略Ｃ字形状のスペーサ２８を挿入する。 - 特許庁

An expansible and contractible molding cylindrical body 2 is inserted in the preform 1, and a biaxially stretching rod and blow air are introduced into the molding cylindrical body 2 in a blow mold to perform the biaxially stretching blow molding of the preform 1 through the molding cylindrical body 2.例文帳に追加

プリフォーム１に膨張収縮可能な成形用の筒体２を挿入し、ブロー金型内において成形用の筒体２内に二軸延伸ロッドおよびブローエアを導入して、当該成形用の筒体２を介してプリフォーム１を二軸延伸ブローする。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical fiber cable comprises: opening a notch 21 at a prescribed position while supplying the cylindrical sheath 20 having the notch 21 in a longitudinal direction; and closing and bonding the notch 21 after being inserted from the notch 21 opening the collected core 35 storing the optical fiber 34.例文帳に追加

長手方向に切れ目２１を有する円筒状のシース２０を供給しながら所定位置において切れ目２１を開き、光ファイバ３４を収容した集合コア３５を開いた切れ目２１から挿入した後、切れ目２１を閉じて接着する。 - 特許庁

This wig base includes a first net 11, a second net 12 which is placed on the lower side of the first net 11, and a holding part 14 which is placed between the first net 11 and the second net 12, and insertably holds an object 13 to be inserted.例文帳に追加

第１のネット１１と、上記第１のネット１１の下面側に位置する第２のネット１２と、上記第１のネット１１と第２のネット１２との間に位置し被挿入体１３を挿脱自在に収納する収納部１４とを備えて構成される。 - 特許庁

The seizure part has a seizure hole which is formed on the container main body or a seizure piece attached to the container main body and into which the retaining tool is inserted.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１記載の釣り用携帯容器に於て、係止部は、容器本体または当該容器本体に装着した係止片に設けられた係止孔で、当該係止孔に保持具が挿着されていることを特徴としている。 - 特許庁

A head portion 4 with a flange portion 6 of the bolt body 3 is inserted into a mounting hole 7 formed in a work 2, the head portion 4 is caulked in the state of seating the flange portion 6, and the bolt body 3 is held on the work 2 with the pressing force of the flange portion 6 and the head portion 4.例文帳に追加

ワーク２に形成された取付穴７にボルト本体３のフランジ部６付きの頭部４を挿入して、そのフランジ部６を着座させた状態で頭部４をかしめて、フランジ部６と頭部４の圧締力をもってボルト本体３をワーク２に保持させる。 - 特許庁

The lower half parts of the first and second wiping members are inserted into a horseshoe shaped groove section 31 of a wiper holding member 30 and are attached thereto by using a projection 33 forming a wiper stopping means formed on the holding member 30.例文帳に追加

続いて、重合状態の第１および第２のワイピング部材の下半部が、コ字状に形成されたワイパー保持部材３１の溝部３１に挿入され、当該保持部材に形成されたワイパー係止手段を構成する突部３３を利用して取り付けられる。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium 1 composed by successively laminating a hard magnetic pinning layer 4, a soft magnetic layer 5 and a perpendicular recording layer 6 on a non-magnetic substrate 2, an Ru layer 3 with the thickness of 1∼10 nm is inserted between the hard magnetic pinning layer 4 and the soft magnetic layer 5.例文帳に追加

非磁性基板２上に硬磁性ピンニング層４と、軟磁性層５と、垂直記録層６と、を順次積層してなる垂直磁気記録媒体１において、硬磁性ピンニング層４と軟磁性層５との間に厚さ１〜１０ｎｍのＲｕ層３を挿入した。 - 特許庁

First and second sealing members 30, 31 which are connected so that bending displacement is possible with a plurality of connecting members 32 are inserted, with a gap, into the inside of a pipe stock 1 which is held between a bending die 20 and a clamp die 21 and bent, and positioned across the bending part.例文帳に追加

曲げ型20とクランプ型21との間に挾持されて曲げ成形される素材管１の内部に、複数の連結部材32，32…により曲げ変位可能に連結された第１，第２の封止部材30，31をギャップを有して挿入し、曲げ成形部を挾んで位置決めする。 - 特許庁