「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective cut members are alternately turned by 180° in an in-plane direction so that the p-type thermoelectric material and the p-type thermoelectric material are opposed to each other between the adjacent members and 2nd spacers are respectively inserted between adjacent members and joined with each other to unify these members.例文帳に追加

切断後の各部材を隣接する部材間でｐ型熱電材料とｎ型熱電材料とが対向するように１枚おきに面内方向に１８０°転させて配置し、それらの間に第２のスペーサを挿入して相互に接合して一体化する。 - 特許庁

In a manufacturing method of a skewed stator, a coil 20 is inserted to a slot 14 parallel to an axial direction of a stator core 11 formed by laminating a plurality of magnetic metal pieces 16, and then the respective magnetic metal pieces 16 are twisted so as to be gradually shifted in a circumferential direction.例文帳に追加

スキュー付ステータの製造方法は、複数の磁性金属片１６を積層して形成されたステータコア１１の軸方向に平行なスロット１４にコイル２０を挿入し、その後各磁性金属片１６が周方向に徐々にずれるように捻りを与える。 - 特許庁

In a failure of a selection actuator, when a shift&select lever 1 inserted into the sift block Brv moves to a side opposite to the backward movement operating side, the shift&select lever abuts on the engagement part E, and a shift block B12 is interlocked with the shift block Brv so as to shift to the first stage.例文帳に追加

セレクトアクチュエータの失陥時、シフトブロックＢｒｖに挿入されたシフト&セレクトレバー１が後退段操作側と反対側に移動したときは、係合部Ｅに当接してシフトブロックＢ１２がシフトブロックＢｒｖと連動し、１速にギヤインさせることができる。 - 特許庁

To provide an instrument for preventing the generation of abnormal noise due to vibration collision between a switch pushing operation knob inserted through a through-hole in a front panel and the inner periphery of the through- hole in the front panel without depending on extra structural members.例文帳に追加

フロントパネルの貫通穴部を通し挿入されたスイッチ押動用操作ノブとフロントパネルの貫通穴部の内周面との間における振動衝突による異音の発生を、余分な構成部材に依存することなく、防止するようにした計器を提供する。 - 特許庁

When a vehicle key 7 is inserted in an electronic cylinder lock 2 of a vehicle, the ID of the vehicle key 7 is read by a vehicle key ID acquisition part 5, and a vehicle ID is read from an ID storage part 9 by a vehicle ID acquisition part 8 of an in-vehicle device 1.例文帳に追加

車両鍵７を車両の電子シリンダ錠２に差し込むと、車両鍵７のＩＤが車両鍵ＩＤ取得部５で読み取られるとともに、車両ＩＤが車載装置１の車両ＩＤ取得部８でＩＤ記憶部９から読み取られる。 - 特許庁

In this manufacturing method for an inkjet head 1, the laminated sheets 50 are partially and temporarily joined together by a spot-welding device 71 in a state in which metal positioning pins 51 and 52 are inserted into through-holes 7 and 8 of the plurality of metal laminated sheets 50, respectively.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッド１の製造方法では、金属製の複数の積層板５０の各貫通穴７、８に対し金属製の位置決めピン５１、５２を挿通させた状態で、スポット溶接装置７１により、積層板５０どうしを部分的に仮接合する。 - 特許庁

A reactor 10 includes a coil molding 1 including a coil 3 formed by spirally winding a winding wire and a resin forming part 3c covering the outer circumference of the coil 3, and an annular magnetic core 2 including a coil winding part 2c inserted and disposed in the inner circumference of the coil 3 of the coil molding 1.例文帳に追加

リアクトル10は、巻線を螺旋状に巻回してなるコイル3とコイル3の外周を覆う樹脂成形部3cとを有するコイル成形体1と、コイル成形体1のコイル3の内周に挿入配置されたコイル巻回部2cを有する環状の磁性コア2とを具える。 - 特許庁

When the rubber leg 20 cannot be rotated from outside, the height can be adjusted by opening the opening 11 at the front of the outer box and inserting into the groove 31 the tip of a driver inserted into the base plate 4 from the opening 11 to rotate the shaft 19.例文帳に追加

ゴム脚２０を外部から回転させられない場合は、外箱前部の開口部１１を開放し、開口部１１から台板４内へ挿入したドライバーの先端部を前記溝３１に挿入して軸部１９を回転させることで行うことができる。 - 特許庁

To provide a writing utensil with a structure in which a core protecting pipe is pressedly inserted into a metal mouthpiece, and a common mouthpiece can be used even in the case of using the core protecting pipe whose inner diameter and outer diameter are changed according to the outer diameter of the leads.例文帳に追加

金属材料製の口金に芯保護パイプを圧入する構造の筆記具において、芯の外径に応じて内径及び外径を変化させた芯保護パイプを使用する場合であっても、共通の口金を使用することができるようにした筆記具を提供する。 - 特許庁

To insert small plates 58b, 60b into a box 1 to press a front wall surface 1b from the inside by providing introduction pieces (thin small plates) 58b, 60b at a lower end of guide plates 58, 60 which guide an insert flap 1j when the flap 1j is inserted into the box 1.例文帳に追加

差し込みフラップ１ｊを箱体１内に挿入する際に案内するガイドプレート５８，６０の下端に導入片（薄い小プレート）５８ｂ，６０ｂを設け、この小プレート５８ｂ，６０ｂを箱体１内に挿入して前方壁面１ｂを内側から押さえる。 - 特許庁

The concave surface of the external mirror 46 and the SiO2 (thickness of λ/4nSi02)/ZrO2 (thickness of λ/4nZr02) distribution reflecting film 37 of the surface light-emitting type semiconductor element 39 constitute a resonator, in which a wavelength conversion element 43, a polarizing element 44, and an etalon 45 are inserted.例文帳に追加

外部ミラー46の凹面と面発光型半導体素子39のＳｉＯ_2（厚さがλ／４ｎ_S_iO2）/ＺｒＯ_2(厚さがλ／４ｎ_ZrO2)分布反射膜37により共振器が構成されており、共振器内には波長変換素子43と偏光素子44とエタロン45が挿入されている。 - 特許庁

The fishing line guide 1 includes a fixed part 5 to be attached to a fishing rod, a ring retention part 7 equipped with a guide ring 6 into which a fishing line is inserted and a frame 3 equipped with a support leg part 8 for connecting a space between the ring retention part 7 and the fixed part 5.例文帳に追加

本発明に係る釣糸ガイド１は、釣竿に装着される固定部５と、釣糸が挿通されるガイドリング６が取り付けられたリング保持部７と、リング保持部７と固定部５との間を連結する支脚部８とを具備したフレーム３を有する。 - 特許庁

Like this, with an electromagnetic induction part 20 to which the connecting lead part 22b is wired, the insulating bobbin 21 is in an inserted state between a winding start part of a wound part of the coil 22 and the connecting lead part 22b extended from an end part at a winding end part of the coil 22.例文帳に追加

このように接続リード部２２ｂが取り回された電磁誘導部２０では、コイル２２の巻回部分における巻き始め部とコイル２２の巻き終わり部における端部から延びる接続リード部２２ｂとの間に絶縁性のボビン２１が介挿された状態となる。 - 特許庁

The transfer body 3 is set rotatably on a symmetrical shaft or to be inserted into the transfer section 11 on a plurality of different rotating positions, and disposed as desired on one of the positions to be rotatable on the housing 1, the mixer structure and the connecting means during the assembly.例文帳に追加

移行体は対称軸に関し回転可能に、又は異なる複数の回転位置で移行部に挿入でき、組み立ての間にハウジング、ミキサー構造及び連結手段に関し可能な回転位置の一つに所望のように配置されることができる。 - 特許庁

At the time of temporary closing at night time while work is continued, the panel 1 is returned, the vertical frame 1b advances into the channel shaped member 11, and either of upper and lower fixing bolts 12 is merely inserted and tightened by a nut so that the panel can be easily opened when work is resumed on the next day.例文帳に追加

作業継続中における夜間の仮閉鎖はパネルを戻して縦枠１ｂを溝形部材内に進入させ、上下のどちらかの固定ボルトを差し込んでナットで締め付けるだけでよく、翌日の作業再開時には容易に開放できる。 - 特許庁

The overhanging length of the upper-side overhanging part 15 is set so that there is formed a space S_1 between the end face of the upper-side overhanging part 15 and the end face of the lid body 13 of the next pit lid 11 when the downward protrusion 19 is inserted between the positioning parts 27, 27 of the next pit lid.例文帳に追加

上側張出部15の張出長さは、下向き突起19が隣のピット蓋の位置決め部27、27間に差し込まれたときに、当該上側張出部15の端面と隣のピット蓋11の蓋本体部13端面との間に隙間Ｓ_１があく長さとする。 - 特許庁

A reactor 1A comprises: a coil 10 made by winding a winding wire; an inner core portion 21 inserted in the coil 10; and a magnetic core 20 united with an end portion of the inner core portion 21, and forming a closed magnetic path by both core portions of a coupling core portion 23 covering the periphery of the coil 10.例文帳に追加

巻線を巻回してなるコイル10と、このコイル10内に挿通された内側コア部21、及びこの内側コア部21の端部に結合して、前記コイル10の外周を覆う連結コア部23の両コア部により閉磁路を形成する磁性コア20とを備えるリアクトル1Aである。 - 特許庁

A bolt 28 is inserted into a facing portion 23, the internal terminal 7, the conductive portion 26 and the outer terminal 5 in this order, and a nut 29 is fastened to the top of the bolt 28 to combine the conductive portion 26 with the inner terminal 7 for electrical connection.例文帳に追加

ボルト２８がこの対向部２３、内部端子７、導電部２６及び外部端子５に順次貫通され、ボルト２８の先端にナット２９が締結されることで外部端子５、導電部２６及び内部端子７が互いに連結されて電気的に接続される。 - 特許庁

In this hollow laminated wall, a laminated material of a material 1 and a ledge 2 made into a hollow shape are provided with holes for fixing metallic materials and holes for drift pins, etc., the holes are provided with screws for bolts and holes for drift pins, etc., and the fixing metallic materials are inserted to be fixed with drift pins.例文帳に追加

材１の集成材と，桟２で中空状に構成した桟に，固定金物用ホール及びドリフトピン用ホール等を設けて，これにボルト用ネジやドリフトピン用ホール等を設け，固定金物を挿入しドリフトピンで固定金物を，固定した中空集成壁。 - 特許庁

The rotational speed of a rotary tool B when a stirring pin B2 in a rotary tool B is inserted into the start position S_M1 of friction stirring is made higher than the rotational speed of a rotary tool B when the rotary tool B is moved from the start position S_M1 toward the end position E_M1 of the friction stirring.例文帳に追加

摩擦攪拌の開始位置Ｓ_M1に回転ツールＢの攪拌ピンＢ２を挿入する際の回転ツールＢの回転速度を、開始位置Ｓ_M1から摩擦攪拌の終了位置Ｅ_M1に向かって回転ツールＢを移動させる際の回転ツールＢの回転速度よりも高速にする。 - 特許庁

This suturing needle with suture comprises a trunk part 3 having a sharp point 2 at a tip part, an installation hole part 5 bored along the length of the trunk part 3 from a base end part 4 of the trunk part 3 toward the tip part, and suture 6 inserted into the installation hole part 5 to be caulked.例文帳に追加

先端に鋭利な針先部２を備える胴部３と、胴部３の基端部４から先端部側に向かって胴部３の長さ方向に沿って穿設された取付穴部５と、取付穴部５に挿入されてかしめ止めされた縫合糸６とからなる。 - 特許庁

Thus, the unit 22 is fixed to the fixing plate 30 via the rod 28b of the engaging member 28 inserted to the engaging hole 22a to be switched from a floating state into a fixed state (rigid) where displacement in a vertical direction and to the right and left direction is regulated.例文帳に追加

これにより、記録再生ユニット２２は、係合孔２２ａに挿入された係合部材２８のロッド２８ｂを介して固定板３０に固定され、フローティング状態から上下方向及び左右方向への変位が規制された固定状態（リジット）に切り替わる。 - 特許庁

A plurality of ladders are leaned against a construction, upper saddle-shaped pedestals 4 are set on the upper footsteps 3 of the ladders, lower saddle-shaped pedestals 4' are set on the lower footsteps 3', and the lower shafts 19 of the upper and lower footsteps 3 and 3' are inserted into saddle- shaped pedestal holes 18 to fix saddle shapes.例文帳に追加

複数の梯子を工作物にたてかけて、梯子の上部踏み段３に、上部鞍型台座４をセットし、下部踏み段３’に下部鞍型台座４’をセットし、上下踏み段３，３’の下軸１９を鞍型台座穴１８に差込、鞍型を固定させる。 - 特許庁

This pin chain conveyer is provided with a chain conveyer 1, a pin 2 fixed to the chain conveyer 1, a sleeve 6 loosely inserted adjacent to the base part of the pin 2 and having a large diameter part 7 in its tip, a sheath body 4 attached to the tip of the pin 2, and a tip 9 supporting a seamless can body 12.例文帳に追加

ピン・チェーンコンベアは、チェーンコンベア１、チェーンコンベア１に固着されたピン２、およびピン２の基部近傍に遊挿され、先端に大径部７を有するスリーブ６、ピン２の先端部に着設された鞘体４、およびシームレス缶体１２を支持するチップ９を備えている。 - 特許庁

The male joint 20 is provided with a plate-like insertion member 21 which is protruded from a male-side joint surface 20a of a segment 20A, which can be inserted between the circular cams 12, and in which a male-side tooth portion 22 capable of being meshed with the female-side tooth portion 13 is formed.例文帳に追加

雄型継手２０は、セグメント２０Ａの雄側接合面２０ａから突出してなり、各円形カム１２の間に挿入可能とされ、雌側歯部１３に噛合可能とされる雄側歯部２２を形成した板状挿入部材２１を備えている。 - 特許庁

The metal cylinder 30 is inserted into both ends of a carbon coil body 2, and by folding the claw piece 31, at least one winding of the carbon coil body 2 is pinched by the claw piece 31 and the outer peripheral face of the metal cylinder 30, and the terminal 3 is mounted on the both ends of the carbon coil body 2.例文帳に追加

金属円筒３０をカーボンコイル体２の両端に挿入し、爪片３１を折り曲げてカーボンコイル体２の少なくとも１巻きを爪片３１と金属円筒３０外周面で挟持し、カーボンコイル体２の両端に端子３を取り付ける。 - 特許庁

The acupuncture pipe 1 is the one to which the acupuncture needle 2 is to be inserted in the operation of the acupuncture, and is provided with a first main body part 1A, a second main body part 1B connected to the first main body part 1A and a cut part 1C between the first and second main body parts 1A and 1B.例文帳に追加

鍼管１は、鍼灸の施術において鍼灸鍼２が挿入される鍼管であって、第１本体部分１Ａと、第１本体部分１Ａに接続される第２本体部分１Ｂと、第１と第２本体部分１Ａ，１Ｂ間に切り込み部１Ｃとを備える。 - 特許庁

Specifically, the nozzle 7 is inserted in the through-hole 5, and both ends of the through-hole 5 are sealed to thereby form an elevated-pressure space 25 to elevate the pressure of the cleaning solution jetted from the jetting ports 10 to between the outer surface of the nozzle 7 and the inner surface of the through-hole.例文帳に追加

具体的には、ノズル７を貫通穴５に挿入して、貫通穴５の両端をシールすることにより、ノズル７の外面と貫通穴の内面との間に、噴射口１０から噴射した洗浄液の昇圧を可能とする昇圧空間２５を形成する。 - 特許庁

The medium for the application is prepared automatically, by starting up the downloaded program 116 for writing-in into the storage medium, using a medium preparation program for the application, and by writing the application data 115 into the storage medium inserted into a storage medium device 103.例文帳に追加

さらにアプリケーション用メディア作成プログラムを用いて、ダウンロードされた記憶メディア書き込み用プログラム116を起動させるとともに、記憶メディア装置103に挿入された記憶メディアへアプリケーションデータ115を書き込むことにより、アプリケーション用メディアを自動的に作成する。 - 特許庁

An outer circumferential surface side small-diameter part 25, having an outside diameter smaller than that of a part adjacent to the axial direction inside, is provided on the axial direction outer end outer circumferential surface of an inner ring 10, and an inner fringe part of the encoder 12b is inserted into the outer circumferential surface side small diameter part 25.例文帳に追加

又、内輪１０ａの軸方向外端部外周面に、軸方向内側に隣接する部分よりも外径が小さくなった外周面側小径部２５を設け、上記エンコーダ１２ｂの内周縁部をこの外周面側小径部２５に入り込ませる。 - 特許庁

A guide 43 is inserted in an insertion hole 20, and a lower rod 33 of the snap lock spring 30 is slid along a slope 11 of a bracket 10 while being pressed elastically against the slope 11 and gets into a hook part 14, so that movement in an occupant direction is restrained.例文帳に追加

ガイド４３が挿入穴２０に差し込まれると共に、スナップロックバネ３０の下部ロッド３３がブラケット１０の斜面１１に弾性的に押し付けられながら該斜面１１に沿ってスライドし、フック部１４に入り込み、乗員方向への動きが拘束される。 - 特許庁

In installation of the control unit 100 to the control board, the terminal base component 102 is connected to the main body 101 after the main body 101 is inserted into a opening for mounting in the control board while the unit main body 101 and the terminal base component 102 are separated from each other.例文帳に追加

制御ユニット１００を制御盤に取り付けるときには、ユニット本体１０１と端子台部品１０２とを分離した状態で、本体１０１を制御盤の取付用開口に挿入した後に、端子台部品１０２を本体１０１に連結する。 - 特許庁

In this case, the shower connector 70 is inserted into installing holes 18, 19 of the faucet body 11, and coming-off preventing means preventing the shower connector 70 from falling off from the faucet body 11 (for example, structured by locking a locking portion 58 to a portion 73 to be locked) is provided.例文帳に追加

シャワー接続具７０を水栓本体１１の取付孔１８、１９に挿嵌すると共に、水栓本体１１からのシャワー接続具７０の抜脱を防止する抜け止め手段（例えば、被係止部７３に係止部５８を係止させて構成）を備える。 - 特許庁

In recording a program received by a receiving section 3 to a DVD 10, the video recording device 1 divides a program main section into chapters by a second period, and divides the CM inserted in the middle of the main section of the program into chapters by a first period.例文帳に追加

録画装置１は、受信部３で受信している番組をＤＶＤ１０に録画しているとき、番組本編については第２の時間でチャプタを区切り、番組本編の途中に挿入されているＣＭについては、第１の時間でチャプタを区切る。 - 特許庁

A horizontal material 1 for supporting a body has an optional length, the sleeve pipe of a handle erecting support material 2 is upwardly fixed on one end of the horizontal material 1 so as to have an optional length, a wedge for clamping the handle erecting support material 2 is inserted and a clamping fastener is fixed by a universal handle.例文帳に追加

本体を支える水平材１は任意長さで、片方上部にはハンドル直立支持材２のスリーブ管を任意長さで固定し、ハンドル直立支持材２の締め付けをするための割込を入れ、ユニバーサルハンドルで締め付けファスナーを固定する。 - 特許庁

A chuck ring 33 formed by a magnetic body which is attracted by magnetic force of a magnet 97 disposed on a turn table 81 which is inserted into the disk storage chamber 16 from the opening parts 17, 18 is freely movably supported on a nearly central part of the inside of the upper shell 13.例文帳に追加

上シェル１３の内面の略中央部に、開口部１７，１８からディスク収納室１６内に挿入されるターンテーブル８１に設けられるマグネット９７の磁力により吸引される磁性体で形成されたチャックリング３３を遊動自在に支持する。 - 特許庁

In a disk inserting port of the disk device covering an inserting port 2 formed from a rigid substance with a flexible sheet 3 provided with a slit 3a, the slit 3a is formed to be curved in the direction wherein its central portion is separated from the signal recording side of the disk to be inserted.例文帳に追加

剛体で形成された挿入口２を切り込み３ａが設けられた可撓シート３で覆うディスク装置のディスク挿入口において、切り込み３ａを挿入されるディスクの信号記録面から中央部が離れる方向に曲がった形状とした。 - 特許庁

A center conductor 36 and an insulator 37 of the coaxial cable 35 are inserted through the connector body 34 and the attachment flange 33 into a power feeding pipe 31 and led out for a predetermined length from a distal end of the power feeding pipe 31, thereby configuring an antenna radiation element part.例文帳に追加

同軸ケーブル３５の中心導体３６及び絶縁体３７を接続部本体３４及び取付フランジ３３を介して給電管３１内に挿入し、給電管３１の先端から所定長さ導出してアンテナ放射素子部を構成する。 - 特許庁

This nose hair razor comprises: a guide member with an opening which can be inserted into a nostril while being held in hands; a blade which is mounted on the guide member and can be slid or rotated along the circumference of the guide member; and a handle attached to the blade.例文帳に追加

手で把持した状態で鼻の穴に挿入することができる、開口部を有するガイド部材と、前記ガイド部材に装着されガイド部材に沿って摺動あるいは回動することができる刃部と、前記刃部に設けられた柄とより鼻毛カミソリを構成している。 - 特許庁

To provide a cutter mechanism which prevents cutting chips of a cutting object, produced near a cutting edge of a cutter blade under cutting operation, from clogging a gap between a hole in a bottom wall of a holder and the cutter blade inserted into the hole, or from depositing in a space inside the holder.例文帳に追加

被カットメディアをカット中のカッター刃の刃先付近から発生する切り粉が、ホルダー底壁の穴と該穴に挿通されたカッター刃との間の隙間に詰まったり、ホルダー内側空間に堆積したりするのを防ぐことのできるカッター機構を提供する。 - 特許庁

When a sill 10 and a column 30 are joined, a pair of wedge members 20A and 20B fixed onto the surface of veneer 29 are arranged into the mortice 11 of the sill 10, and the tenon 31 of the column 30 is inserted into the mortice 11 of the sill 10.例文帳に追加

土台１０と柱３０との接合に際して、土台１０のほぞ穴１１内にベニヤ板２９面上に固定された一対のくさび部材２０Ａ，２０Ｂが配置されたのち、柱３０のほぞ３１が土台１０のほぞ穴１１内に挿入される。 - 特許庁

In the molding process, the mold 41, which has the uneven surface 45 complementary to the uneven shape sterically modelled after the wood surface, is used, and the film 13a is inserted into the mold 41 so that the wood grain pattern may correspond to the uneven surface 45.例文帳に追加

成形工程では、木材の表面を立体的に象った凹凸形状と相補的な凹凸面４５を有する金型４１が用いられ、かつ前記木目柄を凹凸面４５に対応させるようにして、フィルム１３ａを金型４１内にインサートする。 - 特許庁

Then, an inner mold 23 is inserted into an outer mold 22 which is provided rising from the periphery of the material reservoir 12, and air in a mold cavity 17 formed as a cavity portion between the outer mold 22 and the inner mold 23 is discharged by a negative pressure source 19.例文帳に追加

次に、原料溜め１２の周囲から立ち上げるように備えられる外型２２の内部に内型２３を挿入し、また、外型２２と前記内型２３との間の空洞部として形成される成形キャビティ１７内の空気を負圧源１９で排出する。 - 特許庁

Unit cylindrical bodies 11 of unit length formed of foam moldings are inserted in the hollow pile 1 from a pile head part while being sequentially connected in an axial direction to mount the heat insulating material formed by connecting a large number of unit cylindrical bodies 11, to the inner surface of the hollow pile.例文帳に追加

発泡成形体からなる単位長さの単位筒体１１を軸方向に順次連結しつつ杭頭部から中空杭１内に挿入することにより、多数の単位筒体１１を連結してなる断熱材を中空杭の内面に装着する。 - 特許庁

The catheter having an insertion portion to be inserted into the abdominal cavity and a body portion connected to the insertion portion by means of a coupling is formed by dividing the distal end of the insertion portion to a plurality of divided pieces by a plurality of notching grooves extending in the longitudinal direction of the insertion portion.例文帳に追加

腹腔内に挿入される挿入部と、連結部分を介して挿入部に連結された本体部とを備えたカテーテルであって、挿入部の長さ方向に延びた複数の切り込み溝によって、挿入部の先端部を複数の分割片に分割する。 - 特許庁