「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(806ページ目) - Weblio英語例文検索

This magnetic fluid detecting instrument 1 can be inserted into celoms, and is composed of a probe 2 which has an excitation magnet 11 and magnetic sensors 12 incorporated on the distal end side, and a controller device 4 which is connected to the probe 2 with a connecting cable 3 for controlling the probe 2.例文帳に追加

磁性流体検出装置１は、体腔内に挿入可能で、励磁磁石１１及び磁気センサ１２を先端側に内蔵したプローブ２と、このプローブ２に接続ケーブル３で接続され、該プローブ２を制御するための制御装置４とで構成される。 - 特許庁

In the movable surf fin 3 inserted/fixed to a groove-like fixing member 2 buried in a bottom surface of a surf board 1, an insertion part 34 is an elastic material and is divided into two sheets in a thickness direction, and the clearance 35 can be adjusted by a pressing screw 36.例文帳に追加

サーフボード１の底面に埋め込まれた溝状の固定部材２に挿入して固定する可動式のサーフフィン３であって、挿入部３４が弾性材であり、厚み方向に２枚に分割されてその隙間３５が押しねじ３６で調整可能となっている。 - 特許庁

The liquidtight/airtight sheet 7 is stuck to one surface of a PUF panel 4, and inserted into a clearance between the PC dike 2 and a membrane 5, but the liquidtight/airtight sheet 7 is disposed on a side where the sheet is allowed to abut on the membrane 5 to form the side wall 1a of the PC ground tank 1.例文帳に追加

液密気密シート７は、ＰＵＦパネル４の一方の面に貼着されて、ＰＣ防液壁２とメンブレン５との間に挿入されるが、液密気密シート７は、メンブレン５と当接する側に配置されて、ＰＣ地上タンク１の側壁１ａが形成される。 - 特許庁

Stacking in stages can be performed by placing the base body 10 of an upper stage storage container 1 on the top face of the uppermost side wall body 30 of the lower stage storage container 1 and in this instance, the base body 10 is positioned under an inserted state between outside ends of both intermediate members 35.例文帳に追加

段積みは、下段収納容器１の最上位側壁体３０の上面に対し、上段収納容器１のベース体１０を載置することで行え、このときベース体１０は、両中間部材３５の外側端間に嵌合状で位置する。 - 特許庁

On the fixed frame 11, the positioning block 31 for positioning and adjusting the projection height of each of divided terminals 21a to 21e is provided and each of divided terminals 21a to 21e is able to open/close freely by the pushing pin 22 inserted therein.例文帳に追加

また固定フレーム１１に、各割端子２１ａ−２１ｅの位置決めおよび突出高さを変化させる着脱可能な位置決めブロック３１が設けられ、各割端子２１ａ−２１ｅは、内部に挿入された押出ピン２２により開閉自在となっている。 - 特許庁

An ion source part, a quadrupole part and a detecting part are inserted in a flange of the vacuum chamber 18, the vacuum chamber inside is hermetically sealed by a hermetical seal connection part 17, and a control part 14, the hermetical seal connection part 17 and an analyzer tube are connected together by a signal cable 16.例文帳に追加

イオン源部、四重極部および検出部を真空チャンバ１８のフランジに挿入し、密封接続部１７によって真空チャンバ内を密封するとともに、信号ケーブル１６によって制御部１４と密封接続部１７および分析管とを接続する。 - 特許庁

Control signal lines 71a, 71b, 72a, 72b served for a propagation of the control signal are corresponded to blocks 11, 12 and divided into 1st wiring sections 71a, 72a, and 2nd wiring sections 71b, 72b, and the repeater circuit 21 for relaying the control signal is inserted between the wiring sections.例文帳に追加

また、制御信号の伝播に供される制御信号線７１ａ，７１ｂ，７２ａ，７２ｂをブロック１１，１２に対応させて第１の配線部７１ａ，７２ａと第２の配線部７１ｂ，７２ｂに分割し、その配線部間に、制御信号を中継するリピータ回路２１を挿入する。 - 特許庁

A detaching jig 11 is then inserted between the lock projection 21 and the lock 31 to cancel the locked state, and the detaching jig 11 is hung on a wall 25 that is provided in the lock projection 21 to draw the one member 20 wherein the projection 21 is provided.例文帳に追加

そして、取り外し治具11を係止突起21と係止部31との間に挿入してロック状態を解除すると共に、取り外し治具11を係止突起21に設けられている壁部25に引っ掛けて、係止突起21が設けられている一方の部材20を引き出す。 - 特許庁

When a power source is turned on or the memory card 5 is inserted, the control part 7 takes out image data on the basis of set data and performs mixing processing of the image data and lyrics information in an image display processing part 29 and displays a resultant picture on a monitor TV 35 from a video output circuit 31.例文帳に追加

電源投入時またはメモリカード５挿入時に、制御部７は設定データに基づいて画像データを取り出して画像表示処理部２９で歌詞情報とミキシング処理して映像出力回路３１からモニターテレビ３５に表示させる。 - 特許庁

A projection 16 of the housing 18 is inserted into the insertion hole 1a of the step portion 19, the top end of the projection 16 is caulked inside the cavity 18, and a cavity portion 16a is formed, thereby the three of the housing 8, the membrane switch 2 and the supporting plate 1 are integrated.例文帳に追加

そして、ハウジング８の突起１６を段部１９の挿通孔１ａに挿入し、該突起１６の先端を窪み１８内でかしめてかしめ部１６ａを形成することにより、ハウジング８とメンブレンスイッチ２および支持板１の三者を一体化する。 - 特許庁

Lower ends of piles 9 inserted into inside of each of the cylindrical guides 4 are driven into the sea bottom 8 and fixed, and vertical motion of the each cylindrical guides 7 along the each piles 9 enables the steel tower bottom base 4 to move vertically due to change in the water level.例文帳に追加

各円筒状ガイド７内に挿通させた杭９の下端を海底８に打ち込んで固定して、該各杭９に沿って各円筒状ガイド７が上下方向へ移動することにより鉄塔底盤４が水位の変動で上下動できるようにする。 - 特許庁

Switching elements 31, 32 connected in series and switching elements 33, 34 connected in series are inserted between positive electrode terminal and a negative electrode terminal of a direct voltage supply means formed by connecting in series direct-current power sources 35, 36 having the same voltage.例文帳に追加

同一電圧の直流電源３５，３６を直列に接続してなる直流電圧供給手段の正極端と負極端との間には、直列接続されたスイッチング素子３１，３２および直列接続されたスイッチング素子３３，３４が挿入される。 - 特許庁

A random phase mask 12 is inserted into a conventional optical path of a reference light 200, that is, a reference light optical system, and by rotation or else of the random phase mask 12, wave front of the reference light 200 is randomized spatially and temporally, to generate incoherent light.例文帳に追加

参照光２００の既存の光路中、即ち、参照光光学系にランダム位相マスク１２を挿入し、このランダム位相マスク１２を回転するなどして、参照光２００の波面を空間的及び時間的にランダムにしてインコヒーレントな光にする。 - 特許庁

A pressure contact member 44 containing a magnetic material is inserted into a radial gap between the inner surface of a magnet inserting hole 43 of a rotor core 41 and a surface of a permanent magnet 42, so that the magnet 42 is brought into pressure contact with an inner surface of the hole 43.例文帳に追加

ロータコア４１の磁石挿入穴４３の内面と永久磁石４２の表面との半径方向の隙間に、磁性材料を含んだ圧接部材４４を、永久磁石４２を磁石挿入穴４３の内面に向けて圧接するように挿入した。 - 特許庁

When a fork is inserted into the fixation releasing space 5, the fixation releasing claw 10 is pressed to turn the fixing lever 6 against energizing force of the tension spring 12, and the fixing claw 9 is retreated inside the mounted object 2 to release a fixed condition, of the mounted object 2, onto a vehicle body.例文帳に追加

固定解除空間５内にフォークを挿入すると、固定解除爪１０が押圧されて固定レバー６が引張ばね１２の付勢力に抗して回動し、固定爪９が搭載物２内に没入し、搭載物２の車体への固定状態が解除される。 - 特許庁

In a vibration power generator 3, an induced electromotive force is generated and thereby an induction current flows due to the electro-magnetic induction, into a coil a34, when a magnet 36 is inserted to a coil a 34 and into a coil b35 and when the magnet 36 is removed from the coil b35.例文帳に追加

振動発電器３において、コイルａ３４にマグネット３６が入る際にはコイルａ３４に、同時にコイルｂ３５からマグネット３６が出る際にはコイルｂ３５に電磁誘導により、それぞれのコイルに誘導起電力が生じ誘導電流が流れる。 - 特許庁

By putting the magnetic core in the container 1, in such a way that the part 3 is inserted into the gap 5 of the magnetic core, the spacer is provided at the gap 5 of the magnetic core and the magnetic core can be contained in the container 1 simultaneously and easily.例文帳に追加

磁気コアのギャップに上記の凸部を差し込むようにして磁気コアを磁気コア収容容器に収容することにより、磁気コアのキャップ部にスペーサを設けることと、磁気コアを磁気コア収容容器に収容することとを同時に且つ容易に行うことができる。 - 特許庁

Later, the connection terminal part 15 is inserted into a hole part 4b formed on the circuit board 4, soldered to the ground pattern 4a of the circuit board 4, and static electricity charged on the jack 7 is discharged from the grounding connection wire rod 10 to the ground pattern 4a.例文帳に追加

この後、接続端部１５を回路基板４に形成する孔部４ｂに挿入し、回路基板４のグランドパターン４ａに接続端部１５を半田付けして、ジャック７に帯電する静電気をアース接続用線材１０からグランドパターン４ａへ放電する。 - 特許庁

Since a part, between the central terminal and both side terminals, is opened in this state, when moving a fluorescent tube 2 in the direction of arrow, the conductor 4 is guided by an inclined part 14B of the central terminal, and is inserted between the central terminal and both side terminals without resistance.例文帳に追加

この状態では、中央端子と両側端子との間は開放されているため、蛍光管２を矢印方向に移動すると、その導線４は、中央端子の傾斜部１４Ｂにガイドされて、中央端子と両側端子との間に抵抗なく挿入される。 - 特許庁

To improve the sensory feeling of a hand part 7 when a leading part 5 inserted into a blood vessel touches a lesion P or a blood vessel wall in a guide wire 1 for medical use of a thin and long flexible wire-like body from the leading part 5 to the hand part 7.例文帳に追加

先頭部５から手元部７に至る細長可撓性線状体の医療用ガイドワイヤ１において、血管内へ挿入した先頭部５が病変部Ｐや血管壁に接触したときの手元部７の官能フィーリング性の特段の向上を図る。 - 特許庁

A capacitor 1 is provided with a main body 2, an mounting leg 4 which is protruded from the main body 2 and has a mounting hole 3, and a mounting bolt 5 inserted into the hole 3 and fixed to a prescribed location on a wiring board by tightening the bolt 5.例文帳に追加

コンデンサ１は、コンデンサ本体２と、コンデンサ本体２から突設されると共に、取付孔３を有する取付脚４と、取付孔３に挿通される取付ボルト５とを備え、取付ボルト５を締結することによって配線基板の所定の場所に固定される。 - 特許庁

A bending strain of a trolley line main body 31 in wire drawing and a bending strain of the main body 31 in drum winding are reduced because an excessive length is given for the inserted optical fibers when cross-sectional shapes of the copper pipe 39, 40 are elliptical.例文帳に追加

銅パイプ３９、４０の断面形状が楕円の場合には、挿入される光ファイバに極力余長を持たせることができるので、伸線におけるトロリ線本体３１の曲げ歪みやドラム巻取りにおけるトロリ線本体３１の曲げ歪みが軽減される。 - 特許庁

To provide a device for holding a trough with which in the case of producing a cast iron tube with a centrifugal casting facility, the cast iron tube having uniform tube thickness in the longitudinal direction of the tube can stably be produced while preventing an upward warping deformation of the trough inserted into a metallic mold.例文帳に追加

遠心鋳造設備により鋳鉄管を製造する際に、金型に挿入したトラフの上反り変形を防止して管長手方向で管厚の均一な鋳鉄管を安定して製造することを可能とするトラフ押さえ装置を提供する。 - 特許庁

The drive shaft 25 is inserted in the hollow hole 17 of the tube, the outer peripheral torsion spline 28 formed on its one end part 26a is engaged with the inner peripheral torsion spline, and a pinion gear 41 is mounted to the other end part 26c protruding from the other end part 16 of the tube.例文帳に追加

ドライブシャフト２５は、チューブの中空孔１７に挿入され、一端部２６ａに形成された外周ねじれスプライン２８が内周ねじれスプラインに係合され、チューブの他端部１６から突出した他端部２６ｃにピニオンギヤ４１が取り付けられている - 特許庁

This power transmission chain 1 has a plurality of links 2 having through-holes 4a and 4b and juxtaposed in the advancing direction and the width direction of the chain and a plurality of pins 3 inserted into the through-holes 4a and 4b and mutually connecting the plurality of links 2.例文帳に追加

この動力伝達チェーン１は、貫通孔４ａ，４ｂを有しチェーンの進行方向及び幅方向に並ぶ複数のリンク２と、前記貫通孔４ａ，４ｂに挿通されて前記複数のリンク２を相互に連結する複数のピン３とを備えている。 - 特許庁

The power monitoring device 11 for the automobile comprises a relay 11 inserted in an electric conducting path 19 connecting a battery 12 with a power supplying plug 13, and a control unit 112 controlling the relay 11 based on information relating to collision of the automobile.例文帳に追加

自動車用電源監視装置１１は、バッテリ１２と給電ソケット１３とを接続する通電路１９に挿入されたリレー１１１と、自動車の衝突に関する情報に基づいてリレー１１１を制御する制御部１１２とを備えて構成されている。 - 特許庁

A ball-like first closing member 23 inserted into the first valve chest 15 is allowed to abut to the first valve seat 17 by a first closing spring 25, and is projected rightward more than the first tip surface 19 and the sealing tool 21.例文帳に追加

上記の第１弁室１５に挿入したボール状の第１閉止部材２３を、第１閉じバネ２５によって上記の第１弁座１７に接当させると共に上記の第１先端面１９および上記の封止具２１よりも右方へ突出させる。 - 特許庁

To make it possible to insert and eject plate-like storage media, even though they are different in shapes, from a shared opening by superposing vertically and easily being inserted and ejected with similar accuracy while sharing an insertion/ejection mechanism in a holder for a plate-like storage medium.例文帳に追加

板状記憶媒体用ホルダにおいて、異なる形状を有する板状記憶媒体であっても、上下方向に重ねて共通の開口部から挿脱することができ、着脱機構を共通化しながら、同様の確実性をもって容易に挿脱できるようにする。 - 特許庁

This outer casing 1, in which the cable 6 is inserted freely to slide, is formed from a flexible pipe body 2, and multiple reinforcing wires 3 are spirally embedded in an inner diameter part of the pipe body 2, and a plurality of plastic wires 4 are embedded in an outer diameter part thereof.例文帳に追加

ケーブル（６）が摺動自在に挿入されるアウターケーシング（１）において、アウターケーシング（１）は可撓性のパイプ体（２）であり、該パイプ体（２）の内径部に多数本の補強線（３）が螺旋状に埋設され、そして外径部に複数本の塑性線（４）が埋設されている。 - 特許庁

A rod body of the log fastener is inserted into the rod inserting holes 15, tensional force is held by the rod body, and the pressure resistant nuts 10, 11 are treadedly engaged with the male screws 4, 7 in a pressurizing state from the outside of log materials 12b of the uppermost part and the lowest part.例文帳に追加

そして、ロッド挿通孔１５にログ緊締材のロッド体９を挿通し、そのロッド体９に緊張力を保持させてその雄ネジ４，７に耐圧ナット１０，１１を最上部と最下部の丸太材１２ｂの外側から加圧状態に螺着して成る。 - 特許庁

The pillar wounded with the cushioning member is press-inserted into the cylindrical member of which the diameter is previously contradicted or expanded so that the actual diameter of the inside of the part holding at least the cushioning member becomes the predetermined distance.例文帳に追加

そして、緩衝部材を巻回した柱体を、少なくとも緩衝部材を保持する部分の内側の実質的な半径が所定距離となるように予め縮径又は拡径した筒状部材に対し、緩衝部材を柱体の外周に巻回した状態で、圧入する。 - 特許庁

The ultrasonic inspection apparatus 1 is provided with an outer tube 4 and an insertion part 2 to be inserted into a specimen, and the insertion part 2 includes the ultrasonic transmitting-receiving part 12 on the distal end and a curved part 11 provided on the rear end side of the ultrasonic transmitting-receiving part.例文帳に追加

超音波検査装置１は被検体に挿入される外チューブ４および挿入部２を備え、挿入部２が、その先端部に超音波送受信部１２と、超音波送受信部の後端側に設けられた湾曲部１１と、を含んでいる。 - 特許庁

A groove 22 in which the flange 15 of the solenoid valve 2 is inserted is formed on an inner circumference surface 21 of the rubber vibration isolator 21, and an outer circumference groove 24 wider than the groove 22 is formed at a section of an outer circumference surface 23 of the rubber vibration isolator 2 positioned on a reverse side of the groove 22 over whole circumference.例文帳に追加

防振ゴム１６の内周面２１に、ソレノイドバルブ２の鍔１５が挿入される溝２２を形成し、溝２２の裏側に位置する防振ゴム２の外周面２３の部位に、溝２２より幅広の外周溝２４を全周に渡って形成する。 - 特許庁

Sliced veneer sheets in which nonwoven fabric or Japanese paper is backed are set up so that the direction of the grain perpendicular to and the direction of the grain parallel to a pipe are piled up by turns, or several sliced veneer sheets perpendicular to the direction of the grain parallel to a pipe are inserted.例文帳に追加

不織布あるいは和紙が裏打ちされている突き板シートをパイプと平行の木目方向と垂直の木目方向が交互に積み重なるように、あるいはパイプと平行の木目方向に対して垂直方向の突き板シートを数枚差し込む。 - 特許庁

The connecting connector element 12 supports a pair of connectors 11 which are electrically connected to a pair of connectors for connection 4 supported by a connector element for connection 2, and is inserted in an aperture 3 formed in the connector element for connection 2.例文帳に追加

接続用コネクタ要素１２は、被接続用コネクタ要素２に支持される一対の被接続端子４と電気的に接続される一対の接続端子１１を支持するとともに、被接続用コネクタ要素２に形成されている開口部３に対して嵌挿される。 - 特許庁

An opening 12 of onboard equipment 10 and connection connectors are provided so that the connection connectors are connected mutually, while a casing 22 of a wireless LAN module 20 is partially inserted into a casing 11 through the opening 12 of the onboard equipment 10.例文帳に追加

車載機器１０の開口１２及び接続コネクタは、無線ＬＡＮモジュール２０の筐体２２の一部が車載機器１０の開口１２を通じてその筐体１１内部に挿入された状態で接続コネクタ同士が互いに接続されるように設けられている。 - 特許庁

This method is characterized in that the time information is inserted to a data stream of the SDH or SONET and the data system of the SDH or SONET is at least one of network elements 10, 20, 30, 40 and 50.例文帳に追加

この方法は、時間情報が、送信されるべきＳＤＨまたはＳＯＮＥＴのデータストリームに挿入され、時間情報を含むＳＤＨまたはＳＯＮＥＴのデータストリームが、少なくとも１つのネットワーク要素１０、２０、３０、４０、５０に送信されることを特徴とする。 - 特許庁

A track groove 25 of the inside member is fixed up to the entrance of the cage main body 31, while the inside member is inserted into the cage main body and the inside member is mounted in the cage main body 31 and then, the ring body 32 is internally fitted into the cutout portion 33 of the cage main body 31.例文帳に追加

内方部材の一つのトラック溝２５をケージ本体３１の一方の入口部にあてがいつつ内方部材をケージ本体に挿入して、内方部材をケージ本体３１に組み込み、その後、ケージ本体３１の切欠部３３にリング体３２を内嵌する。 - 特許庁

A recessed body 15 is shaped from a circular cap sheet 3 in which two folding lines 10 of an outside line 10a and an inside line 10b and a radial folding line 12 are formed, and the recessed body 15 is inserted into each open part 14 of the cylinder body 2.例文帳に追加

外側線１０ａと内側線１０ｂの二条の折り曲げ線１０および放射状の折り曲げ線１２を形成した円形のキャップシート３から凹状体１５を整形し、この凹状体１５を円筒体２の各開放部１４に内嵌させる。 - 特許庁

Among transistors 1-4 and 5-8 for establishing a function of a decoder 21 as an ordinary decoder, a test transistor 22 is inserted into the side of the transistors 5-8 connected in series, and a test transistor 11 is connected in parallel to the transistor group including the transistors 22.例文帳に追加

デコーダ２１を、通常のデコーダとしての機能をなすためのトランジスタ１〜４，５〜８の内、直列に接続されるトランジスタ５〜８側にテスト用トランジスタ２２を挿入し、このトランジスタ２２を含むトランジスタ群に対してテスト用トランジスタ１１を並列に接続する。 - 特許庁

With the use of the manufacturing apparatus 10 for the shaft, both end parts of the solid round bar 50 inserted into first opening-hole parts 16A and 16B are drawn by the tapered parts 20A and 20B and forming land parts 18A and 18B, thereby the desired shaft can be manufactured.例文帳に追加

このシャフト製造装置１０を用いて、第１開口部１６Ａ、１６Ｂに挿入された中実丸棒５０の両端部をテーパ部２０Ａ、２０Ｂ及び成形ランド部１８Ａ、１８Ｂによって絞り成形することにより、所望のシャフトを製造することができる。 - 特許庁

To provide a power supply plug which prevents the plug inserted in a socket, a plug case, or a socket from being adhered with dust, is capable of discharging promptly water drop adhered, and capable of inspecting and checking stained condition, and in which tracking is hardly generated.例文帳に追加

コンセント等に差込まれたプラグ、プラグケースまたはソケットに塵埃を付着しないようにすると共に、付着した水滴を迅速に流出させたり、汚れ状態を検査することおよび確認することができ、トラッキングが極めて発生し難い電源プラグを提供する。 - 特許庁

When mounting a glass frame unit 28 on an opening part 15 of an upper door 12, projections 36a-36d provided on an outer wall face of a frame body 35 of the glass frame unit 28 are inserted into guide grooves 31 provided in side walls 15a and 15b of the upper door 12.例文帳に追加

上部扉１２の開口部１５にガラス枠ユニット２８を装着する際に、ガラス枠ユニット２８の枠体３５の外壁面に設けられた突起３６ａ〜３６ｄを、上部扉１２の側壁１５ａ、１５ｂに設けられたガイド溝３１に挿入する。 - 特許庁

In the lever-type insertion-coupling connector, a connector 20 holding a lever 30 is inserted into the insertion-coupling chamber 12 of an opposite connector 10, and coupled to it by rotating the lever 30 for insertion to connect contacts of both connector 10 and 20.例文帳に追加

相手側コネクタ１０の嵌合接続室１２内に、レバー３０を保持したコネクタ２０が挿入され、その後レバー３０を回動させて押し込むことにより相手側コネクタ１０とコネクタ２０とが嵌合し、そのコンタクト同志が互いに接続する構造となっている。 - 特許庁

The flange 3b of the inner cylinder 3 and one end 41b of the outer cylinder 4 are connected with a screw member 10 inserted into the flange 3b of the inner cylinder 3 in the axial direction to block an opening at the end of the outer cylinder 4 with the flange 3b of the inner cylinder 3.例文帳に追加

内筒３のフランジ部３ｂと外筒４の一端部４１ｂとを、当該内筒３のフランジ部３ｂを軸方向に挿通するねじ部材１０によって連結して、外筒４の一端部側の開口を内筒３のフランジ部３ｂによって閉塞している。 - 特許庁