「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(807ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical wiring part comprises: a plurality of tube bodies 31 attached at an almost equal interval in a housing; and tube type guide parts 30 for guiding input-side optical fiber cords 2 inserted from openings 32 on one side of the tube bodies 31 to openings 33 on the other side.例文帳に追加

筐体の内部にチューブ体３１をほぼ等間隔で複数取り付け、このチューブ体３１の一方の開口部３２から挿通された入力側光ファイバコード２を他方の開口部３３まで誘導するチューブ型誘導部３０を設けた光配線部とした。 - 特許庁

The second engagement portion 10 has a substrate having an insertion hole bored for inserting a columnar boss, a pair of locking nails for sandwiching the columnar boss 4 inserted through the insertion hole, and expansion means for expanding both tips of the locking nails.例文帳に追加

そして、第二係合部１０は、柱状ボスを挿通させるための挿通孔を穿設した基板と、挿通孔を挿通した柱状ボス４を狭持するための一対の係止爪と、それらの係止爪の先端同士を拡張させるための拡張手段とを有している。 - 特許庁

A counter 33 becomes the operating state when the floppy disk is being inserted inside the floppy disk drive, then a signal of the present track position for showing the actual present track position of the magnetic head is outputted in response to a selected signal in the seek direction and a selected step signal.例文帳に追加

カウンタ３３は、フロッピーディスクがフロッピーディスク内に挿入されているときに動作状態となり、選択したシーク方向信号と選択したステップ信号とに応答して、磁気ヘッドの実際の現在トラック位置を示す現在トラック位置信号を出力する。 - 特許庁

To provide a film developing device that can greatly reduce amounts of respective processing liquids and eliminates the need for liquid management and is made greatly small-sized, wherein a film is smoothly inserted and even bar code parts provided at both ends of the film can be developed.例文帳に追加

各処理液の量を大幅に低減することができ、液管理が不要な大幅に小型化されたフィルム現像装置であって、フィルムの挿入がスムーズで、フィルムの両端部に設けられている、バーコード部の部分も現像可能なフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁

Since spaces SP1 and SP2 into which the belt is to be inserted are spread by arch parts 35 and 36 and a recessed part 141, the insertion of the belt is not obstructed even when thick fabric is used for the belt or end parts or the like are attached, and the belt is easily and quickly attached and detached.例文帳に追加

ベルトが挿通される空間ＳＰ１，ＳＰ２がアーチ部３５，３６や凹部１４１によって拡がっているため、ベルトに厚い生地が用いられたりエンドパーツなどが付属していてもベルトの挿通に支障がなく、ベルトを容易かつ迅速に着脱できる。 - 特許庁

This fuel inlet is furnished with an inlet pipe 2 to lead fuel to a fuel tank T, a breather tube 4 to extract vapor from the fuel tank T to the head end side of the inlet pipe 2 in injecting the fuel and a cylindrical retainer 10 inserted to an inner periphery of the head end side of the inlet pipe 2.例文帳に追加

燃料を燃料タンクＴに導くインレットパイプ２と、燃料を注入する際に燃料タンクＴからインレットパイプ２の先端側にベーパーを抜くブリーザチューブ４と、インレットパイプ２の先端側内周に挿入される筒状のリテーナ１０とを備える。 - 特許庁

A bare fiber 2 exposed by removing a coat 3a of the optical fiber 3 is inserted into an optical fiber hole 1a until a coat end 3a' of the optical fiber 3 comes into contact with a rear end face 1b of a glass ferrule 1 and is fixed there with an epoxy resin-based adhesive.例文帳に追加

光ファイバ素線３の被覆３ａを除去して露出させた裸ファイバ２を、光ファイバ素線３の被覆端３ａ’がガラスフェルール１の後端面１ｂに当たるまで光ファイバ穴１ａに挿通させ、エポキシ樹脂系の接着剤で固定する。 - 特許庁

While the rolling element 33 is disposed on an outer ring track surface 22 of the outer ring member 20, the holder 35 is inserted through an inner hole of the fitting tubular member 26 of the outer ring member 20, and the rolling element 33 is fitted into a plurality of pockets of the holder 35.例文帳に追加

転動体３３が外輪部材２０の外輪軌道面２２上に配置された状態で外輪部材２０の嵌込筒部２６の内孔を通して保持器３５が挿入され、保持器３５の複数のポケットに転動体３３が嵌込まれる構成にしてある。 - 特許庁

The inlet 2 comprises a flange body 5 wherein an inserting part 6 for removably inserting the insertion part 4 of the cord electric outlet 1, and a body 43 in which a plug blade fixing part 40 projecting a power plug blade 7 and a pin-like earthing plug blade is inserted by means of simultaneous molding.例文帳に追加

インレット２は、コードコンセント１の挿入部４を挿脱自在に挿着する挿着部６を設けたフランジ体５と、電源用栓刃７やピン状のアース用栓刃とを突出した栓刃固定部４０を同時成型によりインサートしたボディ４３とからなる。 - 特許庁

By using a rail 77 attached on the inner side in a bend direction of a passage 69 inside the guide connection body 68, the bend piping insertion helper 79 composed of auxiliary guides 71-1, 72-2 and 73-3 is installed and the in-piping moving device 1 is inserted and pulled out.例文帳に追加

ガイド連結体６８内の通路６９の曲がり方向の内側に取り付けられたレール７７を用いて、補助ガイド７１−１、７２−２、７３−３からなる曲がり配管挿入補助具７９を設置し、配管内移動装置１の挿入、引き抜きを行う。 - 特許庁

The lever member 30 includes a base part, a shaft part disposed on the base part and connected to the first notch so as to allow the lever member 30 to rotate radially inside the ring member, and an protruding part disposed in the base part and detachably inserted into the second notch by rotation of the lever member 30.例文帳に追加

レバー部材３０は、基部と、基部に設けられてリング部材の径方向内側でレバー部材３０を回転可能に第１切欠部に連結する軸部と、基部に設けられ、レバー部材３０の回転によって第２切欠部に挿脱可能な張出部と、を有する。 - 特許庁

At a state the torch 6 is inserted into the profiling plate 10 and the torch hold plate 20 and the flange part 6a is held between the belt conveyer 15 and the torch hold plate 20, a torch passage 28 allowing the torch 6 to move in a line direction is provided.例文帳に追加

倣い板１０及びトーチ押え板２０に、トーチ６が開口部１５ａ、１５ｂに挿入されてフランジ部６ａがベルトコンベア１５及びトーチ押え板２０間に挟まれた状態でトーチ６のライン方向への移動を許容するトーチ通路２８が構成されている。 - 特許庁

The fluid bearing device 1 is equipped with the bottomed cylindrical housing 7 with one end opened and the other end blocked, the bearing sleeve 8 adhering to be fixed to an inner periphery of the housing 7, and a shaft member 2 inserted into an inner periphery of the bearing sleeve 8 as main components.例文帳に追加

流体軸受装置１は、一端を開放し、他端を閉塞した有底筒状のハウジング７と、ハウジング７の内周に接着固定された軸受スリーブ８と、軸受スリーブ８の内周に挿入された軸部材２とを主要な構成として備える。 - 特許庁

A plurality of pins projected in the bottom face of the air bag module are inserted into the insertion holes 18 provided in the steering wheel, and the hook section formed in each pin is made to engage with a locking wire 23 made from a continuous elastic wire provided in the insertion holes 18.例文帳に追加

エアバッグモジュールの底面に突設された複数のピンをステアリングホイールに設けられた複数の挿通孔１８に挿通し、各ピンに形成されたフック部を挿通孔１８に設けられた１本の連続する弾性線材からなる係止ワイヤ２３に係合させる。 - 特許庁

A propagating material is inserted into the continuous pocket of the partition.例文帳に追加

あらかじめポケットの連なりの形状をした仕切りを袋体の口から底にかけて一つないしは複数形成し、仕切りによって分化した袋のそれぞれに培養土を充填して密閉することによって基盤体を形成、仕切りの連続したポケットに繁殖材料を挿入する。 - 特許庁

A ball screw mechanism 50 for converting the rotational torque of a motor shaft 43 into the reciprocating motion in the axial direction of a rack shaft 24 is interposed between an inner circumferential surface of the hollow motor shaft 43 and an outer circumferential surface of the rack shaft 24 to be inserted in the motor shaft 43.例文帳に追加

中空のモータ軸４３の内周面とこのモータ軸４３に挿通されるラック軸２４の外周面との間には、モータ軸４３の回転トルクをラック軸２４の軸方向における往復動に変換するボールねじ機構５０が介装されている。 - 特許庁

The loop 13 of the needle thread forming the chain stitch 10 is inserted into the loop 23 of the needle thread forming the lock stitch 20 to tighten the thread, and further, into the loop 13 of the thread forming the chain stitch 10 positioned on the downstream side of the sewing direction T.例文帳に追加

前記環縫い目１０を形成する針糸のループ１３は、前記ロック縫い目２０を形成する針糸のループ２３に通されて糸締めが施され、さらに、縫製方向Ｔの下流側に位置する環縫い目１０を形成する糸のループ１３を通している。 - 特許庁

The rotating section 25 is inserted and arranged between the inclined section 23 and the pressure sensing section 24, and moves in the A direction while rotating in the B direction following movement of a seat section 3 in a state where the outer peripheral surface 25a always contacts with the inclined surface 23a and the pressure sensing surface 24a.例文帳に追加

回転部２５は傾斜部２３及び感圧部２４の間に介挿配置され、その外周面２５ａが常に傾斜面２３ａ及び感圧面２４ａと接触しながら着座部３の移動に伴ってＢ方向に回転しながらＡ方向に移動する。 - 特許庁

The vibration transmission part 22 of the bone conduction receiver is worn by being inserted into the external auditory meatus 23 to abut on its inner wall 25 as shown in the figure, then the vibration transmission part 22 is worn in the vicinity of auditory organs such as a middle ear part 36 and an inner ear part 39.例文帳に追加

図３において本発明は骨伝導受話器の振動伝達部２２を、外耳道２３に挿入してこの内壁２５に圧接する装用となるので、この振動伝達部２２は、中耳部３６や内耳部３９などの聴覚器官の近傍に装用される。 - 特許庁

The leveling device 6 has: a housing 9 provided with a cylinder part 15 inserted into the circular penetration hole 55 and mounted to an edge of the circular penetration hole 55; and an abutment projection part 19 provided on a part of the housing 9 and abutted with the abutment projection part 18.例文帳に追加

レベリング装置６は、円透孔５５中に挿入されていて円透孔５５の縁に取り付けられている円筒部１５が設けられているハウジング９と、ハウジング９の一部に設けられていて、当接凸部１８が当接する当面凸部１９と、を有する。 - 特許庁

The joining parts 14A of the cross member 14 are inserted in sections of the joined parts 12A in the right and left side members 12, and the ends 14B of the joined part 14A are abutted on outer walls 12C in the vehicle width direction of the side members 12.例文帳に追加

一方、クロスメンバ１４の接合部１４Ａは、左右一対のサイドメンバ１２における接合部１２Ａの断面内に挿入されており、クロスメンバ１４における接合部１４Ａの端部１４Ｂは、サイドメンバ１２の車幅方向外側壁部１２Ｃに当接している。 - 特許庁

The torpedo 7 has a reservoir 6 having a pressure receiving part 7b due to difference in level piercing therethough axially and a screw head 3 having a diameter almost the same as that of the bottom surface of the screw groove 2a thereof is fitted and inserted in the large diameter portion 6a of the reservior 6 so as to be freely slidable in the peripheral and axial directions thereof.例文帳に追加

トーピード７は、段差による受圧部７ｂを有する軸方向へ貫通したリザーバ６を備えており、大径部６ａにスクリュ溝２ａの底面とほぼ同径のスクリュヘッド３が周方向および軸方向へ摺動自在に嵌挿されている。 - 特許庁

A shaft central core 40 for holding includes a cylindrical part inserted into the end of shaft member 36, pilot guides 42 projecting toward an outer periphery in a radial direction to abut on an inner surface of a central core tube of the roll sheet 30, and a plurality of elastic members 43 arranged between the pilot guides.例文帳に追加

保持用の軸芯部４０は、軸部材３６の端部に嵌める筒部と、筒部の外周に径方向で突出してロール紙３０の芯管内面と当接し得る案内ガイド４２と、案内ガイドの間に配置した複数の弾性部材４３を備える。 - 特許庁

The waterproof connector 10 has a sealing material filling container 17 capable of storing a sealing material 16 for covering the insulation displacement blades 13b arranged at a housing 11 having many insertion holes 12 in which connection terminals 13 having the insulation displacement blades 13b are to be inserted.例文帳に追加

本発明の防水コネクタ１０は、圧接刃１３ｂが形成された接続端子１３を挿入する挿入孔１２が多数設けられたハウジング１１に、圧接刃１３ｂを被覆するシール材１６を収容可能なシール材充填槽１７を形成する。 - 特許庁

A liquid storage container is connected to a liquid outlet piping, and a plunger connected to a direct-acting mechanism is inserted.例文帳に追加

予め液体を貯めた圧力容器から液体貯留容器に液体を充填する時に、液体貯留容器内の液体圧力を圧力容器へ加圧されたエア圧より低い一定の圧力に制御する気泡の混入が無く、自動的に充填する液体充填方法。 - 特許庁

In order to communicate each of the first fluid ports 27 with each of corresponding second fluid ports 33, a plurality of annular members 19 formed into a ring-shape are inserted between the inner peripheral surface of the hole 13 and the outer peripheral surface of the rotary shaft 17 in the condition wherein the annular members 19 are overlapped with each other.例文帳に追加

第１の流体ポート２７をそれぞれ対応する第２の流体ポート３３に連通させるために、穴１３の内周面と回転軸１７の外周面との間にリング状をなす複数の環状部材１９が重ねて挿入される。 - 特許庁

The supplemental plate 60 is fitted to a removed part at the edge part of the terminal insertion port 32 when the retainer is inserted into a proper locking position, and it gets into a state that the guiding surfaces 33, 33A are arranged almost through a whole periphery of the edge part of the terminal insertion port 32.例文帳に追加

リテーナ４０が本係止位置に装着されると、補助板６０が、端子挿入口３２の口縁の切除部分６２に嵌まり、端子挿入口３２の口縁のほぼ全周にわたって誘い込み面３３，３３Ａが配された状態となる。 - 特許庁

The hook 14 can protrude from the lateral side of the housing 11 and is inserted in a concave part (a space A1) formed on the lateral side of the inner side of the loading slot 8 due to the movement of the sliding member 41 to the back side of the loading slot 8 and locked to the lateral side of the inner side.例文帳に追加

フック１４は、ハウジング１１の側面から突出可能であり、スライド部材４１が挿入口８の奥側へ移動することによって挿入口８の内側側面に生じる凹部（空間Ａ１）に挿入されて当該内側側面に係止する。 - 特許庁

To provide a mobile information apparatus wherein the order of operations such as "a battery is attached/detached and thereafter a SIM card is inserted/withdrawn" can be structurally secured and it is prevented that the SIM card is departed from a card support base and gets into under the battery even when the mobile information apparatus is dropped.例文帳に追加

構造上、「電池を脱着した後でＳＩＭカードを脱着する」という順序を守ることができ、かつ落下させても電池の下にＳＩＭカードがカード支持台から外れて潜り込むことを防止できる携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

In such a state that the boss 42 and the boss 38 are fit in the through-hole 41 of the armature 12 and face to each other in the through-hole 41, a machine screw 5 is inserted from the through-hole 43 of the second housing 2, and screwed in the screw hole 39 of the projecting part 37 of the battery case 3.例文帳に追加

ボス４２と、ボス３８とが接片１２の貫通穴４１に内嵌し貫通穴４１内で対峙した状態でビス５を第二の筐体２の貫通穴４３から挿通し電池ケース３の突出部３７のねじ穴３９に螺合する。 - 特許庁

A connecting pin 14 is inserted into through-holes 10b and 12c provided on the first projection part 10a and the second projection part 12a and a male screw part 14a at the distal end of the connecting pin 14 is screwed to a female screw part 12e provided on the bottomed hole 12d of the second projection part 12b.例文帳に追加

連結用ピン１４は、第１の凸部１０ａと第２の凸部１２ａに設けられた貫通孔１０ｂ，１２ｃに挿入され、第２の凸部１２ｂの底付孔１２ｄに設けられた雌ネジ部１２ｅに先端の雄ネジ部１４ａが螺合される。 - 特許庁

The control member 61 is disengaged from the control hole 66 and the engaging section 70 of the chassis 21 when the IC card 1 is inserted into the holder 22 located in the first position with the terminal section 3 in the normal state, thereby allowing the transfer of the holder 22 to the second position.例文帳に追加

規制部材６１は、ＩＣカード１が端子部３が正規な状態で第１の位置にあるホルダ２２に挿入されたとき、規制孔６６とシャーシ２１の係合部７０との係合状態が解除され、ホルダ２２を第２の位置に移動可能な状態にする。 - 特許庁

The excess-length part of the optical fiber is rolled up like a ring in accordance with the size of the excess-length processing part 22, and the upper end part of the rolled optical fiber is picked up by fingers, and inserted between a guide plate 24 and a pawl 28 in the excess-length processing part 22 to be stored in the excess-length processing part 22.例文帳に追加

そして、光ファイバの余長部分を余長処理部２２の大きさに合わせてリング状に丸め、その上端部を指で摘み、余長処理部２２におけるガイド板２４とツメ２８の間に差し込んで余長処理部２２内に収納する。 - 特許庁

An annular rod packing 5 in which a cylindrical part of a piston rod 4 is penetrated in a state of being closely abutted thereto, is mounted on a front part 2b of the cylinder 2, and the piston rod 4 is inserted therein to make a drive pin hole 2f for inhibiting the rotation of the piston rod 4 around the shaft, on a rear part 2c of the cylinder 2.例文帳に追加

ピストンロッド4 の円柱状の部分が密接して貫通する円環状のロッドパッキン5 をシリンダ2 の前部2bに設け、ピストンロッド4 が挿入されることにより、ピストンロッド4 の軸回りの回転を阻止する回り止め孔2fを、シリンダ2 の後部2cに設ける。 - 特許庁

When the casing 21 is inserted between the tools 41, 42 and the casing is slid along the tools, the projecting part of the fitting part is fitted in an opening 43 so that the high-voltage generator 20 is fixed and supported to the burner body 40.例文帳に追加

そして、治具４１，４２の間に筐体２１を挿入し、これらに沿って筐体２１を摺動すると、嵌合部２２の凸部が開口４３内に嵌合され、高電圧発生装置２０が、燃焼器具本体４０に固定、支持されるよう構成されている。 - 特許庁

Then, after the protrusion 110 is inserted into the hole 2 and a plate part 120 is caused to adhere closely to a fixed electrode 20, if the temperature of the protrusion 110 is raised, the protrusion 110 expands and the protrusion 110 adheres closely to the hole 2, and thereby, the hole 2 is covered leaving no opening.例文帳に追加

そして、突起部１１０が孔２に嵌められて板部１２０が固定電極２０に密着させられた後、突起部１１０の温度が上昇すると、突起部１１０が膨張し、突起部１１０が孔２に密着して隙間なく孔２を塞ぐ。 - 特許庁

In an amorphous core transformer, comprising a plurality of cores 5 employing a thin amorphous magnetic band, and a plurality of coils 4 being inserted with the cores 5, at least one core 5 has a frame-like coil retainer metal 1 surrounding the core 5 and pressing the outside thereof.例文帳に追加

アモルファス磁性薄帯を用いた複数の鉄心５と、鉄心５が挿入される複数のコイル４と、を備えるアモルファス鉄心変圧器において、鉄心５の少なくとも１つは、鉄心５を囲み、かつ、コイル４の外側を押圧する枠状コイル押え金具１を有する。 - 特許庁

The cover 62 for the endoscope is furnished with a tube part 61 through which the insertion part 12 is inserted and in a diametrically widened structure to be diametrically widened as fluid is supplied and a first balloon 60 to expand larger than the tube part 61 as the fluid is supplied.例文帳に追加

内視鏡用カバー６２は、挿入部１２が挿通されるとともに、流体が供給されることによって拡径する拡径構造のチューブ部６１と、流体が供給されることによってチューブ部６１よりも大きく膨張する第１バルーン６０と、を備える。 - 特許庁

As the elastic body 19 in a polygonal form is grasped at respective angular parts in such directions as to get apart from the center to be tensed, a shaft is inserted into a center part of a polygon, and the circumference of the elastic body 19 is machined into a columnar form around the shaft.例文帳に追加

多角柱状とした弾性体１９の各角部を把持して離心方向に引張した状態で、多角柱の中心部に軸を差し込んで挿通させ、その後弾性体１９の外周を軸を中心とする円柱状に機械加工する。 - 特許庁

Insertion holes 78, 88 to be inserted with bolts (rod-shaped fixing means) 98a, 98b are provided in the members 7, 8, and this insertion hole 78, 88 is formed into a slit having a long major axis, and can adjust the position of the hot electrode 50.例文帳に追加

また、部材７、８にはボルト（棒状の固定手段）９８ａ、９８ｂを通す挿入孔７８、８８が設けられており、この挿入孔７８、８８は上下に長い長軸を有する長孔になされているので、ホット電極５０の位置を調整することができる。 - 特許庁

In this connection structure, a cylindrical connecting member 30 is fitted to a side wall 11 of a handhole 10 with mortar 12 so as to pierce the side wall 11, and a body pipe 21 constituting a buried pipeline 20 is inserted in the connecting member 30 and jointed.例文帳に追加

ハンドホール１０の側壁１１に、その側壁１１を貫通するように円筒状の接続部材３０がモルタル１２によって取り付けられており、接続部材３０内に埋設管路２０を構成するボディ管２１が挿入されて接合されている。 - 特許庁

While a heater 13 inserted into the core uniformly heats the surface of the core, a smoothing roller 20 which has less surface roughness than the surface of the coating layer is made to abut against the surface of the coating layer, thereby making the surface of the resin coating layer smooth.例文帳に追加

芯金の内部に挿入した加熱ヒータ１３によって芯金の表面を均一に熱しつつ、前記被覆層の表面に、該表面より表面粗さが小さい平滑ローラ２０を当接させることによって樹脂被覆層の表面が平滑化されている。 - 特許庁

The stator coil 40 laminates a U-shaped coil molded previously in the form of a U shape, the stator teeth part is sandwiched to be inserted in adjacent slots 22, and the end of the U-shaped coil is connected to the end of the adjacent U-shaped coil to obtain a prescribed winding number.例文帳に追加

固定子コイル４０は、予めＵ字型に成形したＵ字コイルを積層するようにして、固定子歯部を挟んで隣接するスロット２２に挿入し、このＵ字コイルの端部を、隣接するＵ字コイルの端部に接続するようにして、所定巻回数を得る。 - 特許庁

A pair of protrusion pieces 26 protrudes in a radial direction from an outer circumference face of an extension part 24 inserted into the attachment hole, and a width of a gap 27 between a second flange face 26a and the flange face 23a is slightly smaller than a thickness of the body side wall part.例文帳に追加

取付孔内に挿入される延長部２４の外周面から一対の突起片２６が半径方向へ突出し、その第２フランジ面２６ａとフランジ面２３ａとの間の間隙２７の幅は、ボディ側壁部の肉厚よりも僅かに小さい。 - 特許庁

To measure the temperature of high temperature gas entering an inlet hole 43 by a probe 39 inserted into an insertion hole 41 in operation of a jet engine, without arranging a column in a gas flow passage, and without making a stationary blade 35 or 37 in a hollow shape.例文帳に追加

ガス流路内に支柱を配設したり、静翼３５（又は３７）を中空状にしたりすることなく、ジェットエンジンの稼動中に、挿入孔４１に挿入したプローブ３９によって入口穴４３内に入り込んだ高温ガスの温度を計測すること。 - 特許庁