「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner segment of at the Kotegashira as the inner segment of the hand on the inner side of the Kotegashira, etc., in the clothes sections of the Kote for Kendo is provided, as a separate body, with a hand cover which is integrally coupled to this segment, is made removable and is inserted with the hand.例文帳に追加

剣道用小手におけるころも部の小手頭等の内側において、手の内部分として、少なくとも該小手頭等の内側部分に対し一体的に結合されると共に取り外し可能にした手が挿入される手カバーを別体として設ける。 - 特許庁

When a setting key is inserted into the setting change device and the device is operated, the information stored in the upper door storage part and the lower door storage part is compared with preset information and, when coincidence is obtained, operation of a change button of the setting change device becomes valid.例文帳に追加

設定変更装置に設定キーが差し込まれて操作されると、上扉用記憶部及び下扉用記憶部に記憶された情報と予め設定された情報とが比較され、一致した場合に設定変更装置の変更ボタンの操作が有効化される。 - 特許庁

The aid 1 comprises a pulling part 2 into which a finger of a wearer is inserted to be hooked, and a hook part 3 comprising a first arm part 3a and a second arm part 3b integrally formed with the pulling part 2 to form a ring shape together with a support part 2b of the pulling part 2.例文帳に追加

補助具１は、着用者の指を貫入させて引っ掛け可能な引張部２と、引張部２の支持部２ｂと共に輪形状を成すように引張部２と一体に形成された第１腕部３ａ及び第２腕部３ｂを有する引掛部３とを有している。 - 特許庁

In addition, a rod 24 is inserted into the piston 22, and a back pressure chamber 55 held by the primary pressure P1 is formed, and the primary pressure P1 is made to act to the other axial direction X2 in the piston 22 so that the primary pressure P1 made to act from the axial direction to the piston 22 can be balanced.例文帳に追加

さらにピストン２２内にロッド２４を挿入して、一次圧Ｐ１に保持される背圧力室５５を形成し、ピストン２２に軸線方向他方Ｘ２に一次圧Ｐ１を作用させ、ピストン２２に軸線方向から作用する一次圧Ｐ１を釣り合わせる。 - 特許庁

To provide a joint capable of being smoothly inserted to the inner cylinder part at the end of a resin pipe without causing a trouble such as damage or the like in a seal member and preventing the leak of liquid as transporting fluid even if the pressure of the liquid is high.例文帳に追加

シール部材に損傷等の不具合が生じることなく樹脂パイプの端部の内筒部への嵌挿が円滑に行なわれるとともに、輸送流体としての液体の圧力が高圧のときにも、液体の漏れを防止することができる継手を提供する。 - 特許庁

A plurality of holes 27 of a bowl-shaped plate body 30 in which an attachment guide hole 31 to an axle hub is attached and a plurality of holes 26 for divided discs are used as common holes, and a bolt 21 is inserted, screwed, and tightened with a nut 22 to be integrally jointed.例文帳に追加

車軸ハブへの取り付けガイド孔３１が設けられている椀状板体３０の複数の孔２７と、分割ディスクの複数の孔２６とが共通孔として活用されて、ボルト２１が挿通されナット２２で螺子締めされ結合一体化されている。 - 特許庁

An operation part 3 on the hand side is connected to a base end part of an insert part 2 to be inserted into a nasal cavity H1, and two needle electrodes 4a, 4b of a bipolar electrode 4 to be protruded from/retracted into the insert part 2 are disposed at a tip part of the insert part 2.例文帳に追加

鼻腔Ｈ１内に挿入される挿入部２の基端部に手元側の操作部３を連結し、挿入部２の先端部に挿入部２の前方に突没動作するバイポーラ電極４の２本の針電極４ａ，４ｂを配設したものである。 - 特許庁

The shaft member 7 is inserted into a through-hole 65 penetrating the bearing member 6, and a separation preventive part 72 of the shaft member 7 is formed at a position closer to the support 4 side than a position where a sliding contact convex 711 and a sliding contact concave 611 are in contact with each other.例文帳に追加

軸部材７は、軸受け部材６を貫通する貫通孔６５に通されており、軸部材７のうち、離間防止部７２は、摺接凸面７１１及び摺接凹面６１１が接触する位置よりも支持体４側に近い位置に形成されている。 - 特許庁

Further, a through hole 28a is formed in the vibration absorbing material 28 and a through hole 29b is formed in the weight 29 respectively, and a fixing rod 31 is inserted into the both through holes 28a, 29b, and then the vibration absorbing material 28 and the weight 29 are assembled through the fixing rod 31.例文帳に追加

また、振動吸収材２８に貫通穴２８ａ、重り２９に貫通穴２９ｂをそれぞれ形成して、両貫通穴２８ａ，２９ｂに固定棒３１を挿入し、固定棒３１を介して、振動吸収材２８と重り２９を組み付けた。 - 特許庁

In EPS having the rack guide system 39, an adjustment plug 38 capable of moving relative to an approaching and separating direction to a rack shaft 15 is disposed in a storage section 35 of a rack housing H, and a coil spring 45 is inserted between the adjustment plug 38 and rack guide 44.例文帳に追加

ラックガイド装置３９を備えるＥＰＳにおいて、ラックハウジングＨの収容部３５内に、ラック軸１５に対し接離方向に相対移動可能な調整プラグ３８を設けるとともに、コイルバネ４５を調整プラグ３８とラックガイド４４の間に介装した。 - 特許庁

To provide a confirming device of an insertion state of a wire terminal into a connector housing, which is small and excellent in workability, capable of confirming precisely an engagement force of the wire terminal inserted in a terminal insertion hole, and has versatility meeting various connector housings.例文帳に追加

端子挿入孔に挿入された電線端子の係止力を精度良く確認できるとともに、多様なコネクタハウジングに対応できる汎用性を有し、小型で、作業効率に優れたコネクタハウジングへの電線端子の挿入状態確認装置を提供する。 - 特許庁

When both connector housings 10 and 60 are in the state of fitting therebetween, key holes 26 and 64 that communicate between them and vertically extend are formed in a hood 61 and the connector housing 10 in a female side, and a key member 40 is inserted into the key holes 26 and 64.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，６０が嵌合状態にある場合に、フード部６１及び雌側のコネクタハウジング１０には両者を連通するとともに高さ方向に延びるキー孔２６，６４が形成され、キー孔２６，６４にはキー部材４０が差し込まれる。 - 特許庁

A scavenging air introduction valve 42 has a sealing member 50 for shutting off between a region (a gas channel S1) around a plunger shaft 44 for cathode gas to be introduced at scavenging and an axis hole part 46a (a gas channel wall part) of a core member 46 for the plunger shaft to be inserted therethrough.例文帳に追加

掃気導入弁４２には、掃気時のカソードガスが導入されるプランジャシャフト４４の周囲の領域（ガス通路Ｓ１）と、プランジャシャフト４４が挿通されるコア部材４６の軸穴部４６ａ（ガス通路壁部）との間を遮断するシール部材５０が設けられている。 - 特許庁

A retaining metal 13 is inserted, at the opposite end parts thereof, with the externally threaded parts 12a of left and right bolt parts 12A and a wing nut 14 is fastened to the bolt part 12A (externally threaded part 12a) while being fixed to a mast thus securing the mast to the holding part 2a.例文帳に追加

押さえ金具１３は、両端部において左右のボルト部１２Ａの雄ねじ１２ａが挿入され、マストに対して取り付けられた状態でボルト部１２Ａ（雄ねじ１２ａ）に蝶ナット１４を締め込むことで保持部２ａとの間にマストを挟持固定する。 - 特許庁

The yoke is composed of a pair of yoke bodies which clamps and supports the bobbing in its axial direction, and the pair of yoke bodies is fixed by connection in places where those yoke bodies are placed in layers superimposed each other with screws as such inserted in the direction which intersects perpendicularly with the axial direction.例文帳に追加

ヨークは、ボビンを軸線方向に挟み込むようにして支持する一対のヨーク本体からなり、当該両ヨーク本体は、重畳して配設される箇所において、軸線方向と直交する方向に挿し込まれるネジ等により連結固定される。 - 特許庁

A column base body 72 for installing an entrance pole is disposed in upright on a floor face, and the entrance pole 1 is constituted in such a manner that the column base body 72 is inserted into a hollow section formed to the underside region of the frame plate 212 (a mail-box) of a pole body 2.例文帳に追加

床面にエントランスポール取付け用の脚柱体７２を立設し、エントランスポール１を、ポール本体２の前記フレーム板２１２（郵便受け箱）の下面域に形成される中空部に対して前記脚柱体７２を挿入して設置すべく構成する。 - 特許庁

This brush toothpick is constituted of a main body 1 equipped with a sharp point part 1 which can be inserted in gaps between teeth, a grip part 12 formed into an easily holdable shape, and a connection part 13 to connect the both parts and a cleaning member 2 to be mounted on the connection part 13.例文帳に追加

歯の隙間に差し込み可能な先鋭突部１１、把持容易に形成されたグリップ部１２、及び、前記両部を連結する連結部１３を備えるブラシ本体１と、連結部１３に装着されるクリーニング部材２とからなるブラシ楊枝である。 - 特許庁

In manufacturing, the coil winding 20 is shaped, by twisting both lead terminals 8a, 8b of the coil part 8 produced by winding in an air-cored shape, this coil part 8 is inserted into the core coating part 9 from a slit-shaped insertion part 10 in an outer fitted manner.例文帳に追加

製造に際しては、巻線２０を空芯状に巻装して製作したコイル部８の両リード端子８ａ，８ｂに捩じる整形加工を施し、このコイル部８を、ボビン７のスリット状挿通部１０からコア被覆部９に外嵌状態に挿入する。 - 特許庁

When a steering shaft is inserted in the cover body 18 from the open part 22, the fin part 23 is shifted from the open part 22 to an inner circumferential surface side of the cover body 18, and engaged with the inner circumferential surface by the elasticity of itself, and the open part 22 is closed thereby.例文帳に追加

ステアリングシャフトが開放部２２からカバー本体１８内に挿入されるとき、ひれ部２３が開放部２２からカバー本体１８の内周面側に変移されて、自身の弾性によりその内周面に係合し、開放部２２が閉鎖されるように構成する。 - 特許庁

When fitted to a mate side male connector M together with the frame 10, and when the inserted connector is the regular sub-housing 20, a discrimination rib 28 of a discrimination part 26 matches with a detection groove 73 of a detection part 70 of the male connector M, and the fitting of both connectors F, M is allowed.例文帳に追加

フレーム１０ごと相手の雄コネクタＭと嵌合された場合、挿入されたものが正規のサブハウジング２０であれば、識別部２６の識別リブ２８が、雄コネクタＭの検知部７０の検知溝７３と整合して、両コネクタＦ，Ｍの嵌合が許容される。 - 特許庁

A correcting lens is inserted into an optical system at the position of a space charge lens SCL, and the correcting lens has the focal distance which is changed in inverse proportion to a beam current, is equal in magnitude to the focal distance of the equivalent space charge lens to all beam currents, and has the opposite symbol.例文帳に追加

空間電荷レンズ位置で光学系の中に挿入され、ビーム電流に反比例して変化する焦点距離を有し、すべてのビーム電流に対して等価的な空間電荷レンズの焦点距離と同じ大きさで、反対符号をもつ補正レンズを備える。 - 特許庁

The end 30a of a coil 30 coiled around a coil bobbin is inserted in the coil weld part 84, and by pressing the coil weld part 84 toward the terminal 82 side, the coil 30 is press-fitted to the inner wall surface 86 of the coil weld part 84.例文帳に追加

前記コイル接合部８４の内部に、コイルボビンに巻回されたコイル３０の端部３０ａが挿通され、前記コイル接合部８４をターミナル８２側に向かって押圧することにより、前記コイル３０がコイル接合部８４の内壁面８６に対して圧着される。 - 特許庁

To provide a rigid winding tool for continuously pressure terminal, etc., capable of strengthening mounting of a shaft core member inserted into a winding member and fixed on a collar body and winding a pressing terminal to be wound securely and increasing its winding amount at the time of use.例文帳に追加

本発明は、巻き取り部材に貫挿して鍔体に止着する軸芯部材の取付け強化を図り使用時、捲回する圧着端子の確実な捲き取りと、その捲き取り量の増大を可能とした堅牢な連続圧着端子等の巻取り具に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whereby an inserted part can be determined at a glance by adopting a configuration that use of paper designated in advance and attachment of print of letters designated in advance are attained in printing an added original image.例文帳に追加

追加した原稿画像の印刷においては、あらかじめ指定した用紙を使用することを可能としたり、あらかじめ指定した印字を付加することを可能とすることにより、一目で挿入箇所が判断できるような画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The wind power generation device comprises a support shaft provided erectly almost along a vertical direction and a hollow rotary shaft supporting the Darrieus blades, externally inserted on and supported by the support shaft relatively rotatably about an axis through an upper bearing member and a lower bearing member.例文帳に追加

略垂直方向に沿って立設される支持軸と、前記ダリウス翼を支持する中空の回転軸であって、上部ベアリング部材及び下部ベアリング部材を介して前記支持軸に軸線回り相対回転自在に外挿支持される回転軸とを備える。 - 特許庁

The stopper member 13 includes a stopper piece which is in contact with the inner member 12 at a side opposite to a body portion 15 of the grommet body 11; a guide passage 13d into which the wire harness is inserted; and a fixing piece 13b which is fixed to a circumference of the wire harness 13 by tape-winding.例文帳に追加

ストッパ部材１３にはグロメット本体１１の胴部１５とは反対側からインナー部材１２に当接するストッパ片と、ワイヤハーネスを挿通するガイド通路１３ｄと、ワイヤハーネスの外周にテープ巻き固定するための固定片１３ｂとを備えている。 - 特許庁

A port side member 3 composed of a cylindrical part 30 and a flange part 31, is inserted into the hose 1, and the relative movement of the clamp 2 to the hose 1 is regulated by engaging a projection part 32 projecting toward the rear of the hose from the flange part 31 with an engaging part formed in the clamp 2.例文帳に追加

筒部30とフランジ部31とからなる口元部材３をホース１に挿入し、フランジ部31からホースの後方に向かって突出する突起部32をクランプ２に形成された係合部と係合させることでクランプ２のホース１に対する相対移動を規制した。 - 特許庁

A rolling bearing device H for a wheel comprises a tubular fixed raceway ring 1 secured to a vehicle body side; rotating raceway rings 2 and 3 rotatably inserted in the fixed raceway ring 1; and a double row rolling body 5, rollably disposed between these raceway rings.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪１と、この固定軌道輪１の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪２、３と、これらの軌道輪の間に転動自在に配設される複列の転動体５とを備えた車輪用転がり軸受装置Ｈ。 - 特許庁

A metallic spring clip 10 is provided with a pair of holding pieces 11 and 11 between which a rib R can be inserted, and plate-like lock claws 12 and 12 protruding from the pair of holding pieces 11 and 11 toward between both the holding pieces 11 and 11.例文帳に追加

金属製のバネクリップ１０に、リブＲを互いの間に差し込み可能な一対の挟持片１１、１１と、各一対の挟持片１１、１１から両挟持片１１、１１の間に向かって突出する板状の係止爪１２、１２と、を設ける。 - 特許庁

The bag-like cloth composition is the one which is composed of a fiber and a resin 3 (resin C) and in which the fiber is processed into a bag-like cloth 5 and at least part (3a) of the resin 3 (resin C) is inserted into the bag-like cloth 5.例文帳に追加

繊維と樹脂（樹脂Ｃ）３から構成される組成物であって、該繊維は袋状の織布５に加工されており、樹脂（樹脂Ｃ）３の少なくとも一部（符号３ａ）が前記袋状の織布５に挿入されてなることを特徴とする袋状織布組成物。 - 特許庁

When winding, an insertion hole to insert and fix a branch on the end of the crossbeam, and an insertion hole of the belt-like vinyl sheet are joined together, and wound, and an artificial branch made of plastic is inserted into the insertion hole and fixed so as to complete the artificial tree.例文帳に追加

巻き付ける際には、腕木の先端部にある枝木を差し込み固定する差込穴と、帯状のビニールシートの差込穴を合致させてる巻き付け、この差し込み穴に、プラスチック等で成形された人工の枝木を差し込み固定し、人工樹木を完成させる。 - 特許庁

A tip of the placement plate 6 of the upper shelf 2a is supported by being inserted in an insertion hole 14 formed in the mount body 1, while the tip of the placement plate 6 of the lower shelf 2b is supported by a lower lid 8 disposed on the mount body 1 from a lower side.例文帳に追加

各上棚部２ａの載置用板部６の先端は、台紙本体１に設けられた嵌挿孔１４に嵌挿されることにより支持され、一方、下棚部２ｂの載置用板部６の先端は、台紙本体１に設けられた下蓋８に下方側から支持されている。 - 特許庁

Blades 15-17 are, overlapping their holes on the approximately truncated cone shaped protrusions 15c-17c with the holes on the arm 13, secured on the connecting shafts 15a-17a inserted in those holes from the arm 13 side, and can turn relative to the arm 13.例文帳に追加

羽根１５〜１７は、略円錐台形をした突き出し部１５ｃ〜１７ｃに設けた孔をアーム１３の孔に重ね、それらの孔にアーム１３側から挿入された連結軸１５ａ〜１７ａの先端に固定され、アーム１３に対して回転可能となっている。 - 特許庁

On the end part side of the header body 11, a core member 32 in a cylindrical form having a bottom is inserted, and a coil spring 38 is provided between an inner bottom part 32a of it and an inner bottom surface 22a of the cap 22 to energize the core member 32 inward of the header body 11.例文帳に追加

また、ヘッダー本体１１の端部側には有底円筒状のコア部材３２が内挿され、その内底部３２ａとキャップ２２の内底面２２ａとの間にはコア部材３２をヘッダー本体１１内方へ付勢するコイルスプリング３８が介装されている。 - 特許庁

When the end plates 20a, 20b are fastened, a shim 40 having a nearly similar outside shape appearance with that of the power generation element 10a is inserted into a portion that is between the end of the stack 10L and the end plate 20b and opposing to the power generation element 10a equipped by the single cell 10.例文帳に追加

エンドプレート２０ａ，２０ｂの締結の際には、積層体１０Ｌの端部とエンドプレート２０ｂとの間であって、単セル１０が備える発電体１０ａと対向する部位に、発電体１０ａとほぼ同一の外形形状有するシム４０を挟み込む。 - 特許庁

Then, a slider 21 which is a releasing part switches the elastic body from an operation position to a non-operation position or from the non-operation position to the operation position without interfering with the cutting tool inserted to the inside of the rotary cylinders when the cutting tool is in the deepest inserting position.例文帳に追加

そして解除部であるスライダ２１は、切削工具が最深挿入位置にあるとき、回転筒内に挿入されている切削工具に干渉することなく、弾性体を作動位置から非作動位置へ、また非作動位置から作動位置へと切り換える。 - 特許庁

The outer diameter of the columnar elastic body 5 is once compressed to meet the diameter of the outlet of a smaller diameter, and is inserted into the tubular skin body 4 formed of a fluororesin at the outlet side before the outer diameter is completely restored, followed by restoring the outer diameter in the tubular skin body 4.例文帳に追加

円柱状弾性体５の外径を小径の出口側の径に合わせていったん圧縮させ、外径が復元しきらない間に出口側部分でフッ素樹脂で形成した筒状スキン体４に挿入し、筒状スキン体４内で外径を復元させる。 - 特許庁

A grip is provided to a thin leaf spring 32 for fixing a folding mirror 26C1 onto a housing member 30, the grip is gripped with a tool when assembling, and the folding mirror is inserted while being bent, thus shaving of the folding mirror 26C1 and the housing member 30 is prevented.例文帳に追加

折り返しミラー２６Ｃ１を、ハウジング部材３０に固定するための薄板ばね３２に、把持部を設け、組み付け時に、把持部を工具で把持し、撓ませながら挿入することにより、折り返しミラー２６Ｃ１およびハウジング部材３０の削れを防止する。 - 特許庁

The tool insertion part 4a is formed to the fitting body 4 abutting to a front face 4d of the insertion part 4b, and a tool 7 for releasing engagement of the locked part K and the lock pawl 5a can be inserted from the front face 4d side of the insertion part 4b.例文帳に追加

そして、工具挿入部４ａは、継手本体４に挿入部４ｂの前面４ｄに臨んで形成されて、被係止部Ｋと係止爪５ａとの係合を解除するための工具７が、挿入部４ｂの前面４ｄ側から挿入可能となっている。 - 特許庁

A marking is inserted to an intermediate image forming part on an optical path to detect the amount of shift of a picture due to elastic deformation, and the frame of an imaging device which is to be outputted as a picture is changed to output a video signal free from blur, and thus a stable picture is obtained.例文帳に追加

光路上の中間結像部にマーキングを挿入することにより、弾性変形による画像のずれ量を検出し、映像として出力する撮像素子の枠を変化させ、ブレのない映像信号を出力することにより、安定した映像を得る。 - 特許庁

When a cartridge 2 being in an abnormal direction, which has a front surface 2A turned to an X direction is inserted, a loading mechanism is started to move a moving means 50 to a carrying end state once because a side surface 2B presses in a bridge member 120 in a Y1 direction.例文帳に追加

前面２ＡをＸ方向に向けた不正常な向きのカートリッジ２が挿入されると、側面２Ｂが橋絡部材１２０をＹ１方向に押し込むため、ローディング機構が始動させられて移動手段５０は一度搬送終了状態まで移動させられる。 - 特許庁

The branch breakers 32 as the plug-in circuit breakers have insertion grooves 37a-37c in which the conductive bars 60a-60c are inserted, formed at one ends of breaker bodies 32b in the longitudinal directions and knife-edge bearings 35a, 35b stored in the insertion grooves 37a, 37b.例文帳に追加

分岐ブレーカ３２は、プラグイン式の回路遮断器であって、器体３２ｂの長手方向の一端部に、導電バー６０ａ〜６０ｃが挿入される挿入溝３７ａ〜３７ｃが形成され、挿入溝３７ａ，３７ｂ内に刃受３５ａ，３５ｂが収納されている。 - 特許庁

The simple extruder comprises the main body 2 of synthetic resin cylinder, a cutter member 3 with a cutting blade 8 mounted on the main body, and a forcing member 4 for forcing a mass gelled food 12 inserted via the bottom off the main body 2 to cutoff the food with the cutter member.例文帳に追加

合成樹脂製筒体よりなる本体２と、該本体に装着した切断刃８を備えるカッター部材３と、本体２下端部より挿入した塊状のゲル化食品12を押し込んでカッター部材で切断するための押込み部材４とを備えている。 - 特許庁

A planar gap 1c, where a jig 10 can just be inserted between a ground plate 1 and the lever 5, is placed, and the structure is formed so as to enable detaching the stem 2 by pulling down the jig 10 with an end face 1d of the bottom plate 1 being set as a fulcrum of a lever.例文帳に追加

また、地板１と巻真着脱レバー５の間に治具１０を挿入できるだけの平面隙１ｃを配設し、地板１の端面１ｄをてこの支点として、治具１０を押し下げることにより巻真２の着脱が行える構造とした。 - 特許庁

The extension section has an insertion portion 6 on whose tip side end portion outer peripheral side a fitting male portion 6a having a larger diameter than the diameters of the other portions is formed and is inserted into or withdrawn from the butt section 1, and a grip portion 7 connected to the butt side of the insertion portion 6.例文帳に追加

一方、延伸竿は、穂先側端部外周面に他の部分より大径に形成される嵌合雄部６ａが形成され元竿１内に出入される挿入部６と、挿入部６の竿元側に連結されるグリップ部７とを有している。 - 特許庁