「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(801ページ目) - Weblio英語例文検索

The first worm gear 26 is constituted of a gear part 41 set between a pair of the bearing parts 34 and a pin 42 as a shaft part inserted into a pair of the bearing parts 34 free to rotate and press-fit in the gear part 41 free to integrally rotate.例文帳に追加

第１ウォームギア２６は、一対の軸受部３４の間にセットされているギア部４１と、一対の軸受部３４に回転可能に挿入されているとともにギア部４１に一体回転可能に圧入されている軸部としてのピン４２と、から構成されている。 - 特許庁

The periphery part of the light shielding plate is engaged to the light shielding accommodation groove and the lid groove part between the light shielding plate attaching surface and the plurality of ribs, and is fixed in a state where the light shielding plate is inserted from the side face of the opening part side and the lid body is attached to the opening part.例文帳に追加

遮光板が開口部側の側面から挿嵌され、蓋体が開口部に取り付けられた状態で、遮光板の周縁部が、遮光板取付面と複数のリブとの間の遮光板収容溝と蓋体溝部とに嵌合して固定される。 - 特許庁

A stopper 2 formed with a fluid passage in an axial direction is fastened to a brush shaft 11 radically fitted with brush bristles 12 in the segment near the distal end and a stopper 2 is fixed into the distal end of a flexible tube 1 inserted and removed into and from the endo-therapy accessory insertion channel of the endoscope.例文帳に追加

先寄りの部分にブラシ毛１２が放射状に取り付けられたブラシ軸１１に、軸線方向に流体通路が形成されたストッパ２を固着し、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される可撓性チューブ１の先端内にストッパ２を固定した。 - 特許庁

This electric connector 1 is provided with: an insulating body 2 for opening a plurality of accommodation chambers 20; and conductive terminals 3 each inserted into the corresponding accommodation chamber of the insulating body and including elastic arms 32 and 33 and contact parts 34 and 35 formed at ends of the elastic arms.例文帳に追加

本電気コネクタ１は、複数の収容槽２０が開設される絶縁本体２と、絶縁本体の対応する収容槽に挿入され、弾性アーム３２，３３と弾性アームの末端に設けられる接触部３４，３５とを含む導電端子３と、を備える。 - 特許庁

The ribs 55, 55 on the side opposite to the butted ribs of the small blocks 50A, 50C are placed on second supporting stands 72, 72, and supported by the second supporting stands 72, 72 while being pressed by pressing pieces 74, 74 inserted in the holes h, h formed in the rib 55, 55.例文帳に追加

小ブロック５０Ａ，５０Ｃの突き合わされたリブとは反対側のリブ５５，５５を第２支持台７２，７２に載せ、当該リブ５５，５５に形成されている孔ｈ，ｈに入れられた押さえ金具７４，７４で押さえた状態で第２支持台７２，７２に支持する。 - 特許庁

When the male connector is inserted to the female connector, a first flow passage and a second flow passage are connected and the end face of a first light propagation path and that of a second light propagation path face each other and are brought into contact with or approximated to each other, so that optical communication is possible.例文帳に追加

雄型コネクタを雌型コネクタに挿嵌することにより第１の流路と第２の流路とが連通し、第１の光伝播路の端面と第２の光伝播路の端面とが対向して接触あるいは近接させて、光による通信可能となる。 - 特許庁

The body fixing part 12 has a circular hole 13, through which the bolt 15 is inserted for being fixed to the body of the vehicle and has a slit 14 formed along the shape of the bolt in the vicinity of a part which comes into contact with the bolt 15, in a fastened and fixed state with the bolt 15.例文帳に追加

ボディ固定部１２は、車両のボディに固定するためにボルト１５が挿通する円形孔１３を有し、ボルト１５で締め付け固定されたときにボルト１５と接触している部分の近傍にボルトの形状に沿ったスリット１４が形成されている。 - 特許庁

The high-voltage applying unit 2 is installed with an opposed electrode 3 provided downward, and a sharpened front end 4a of the water-absorbing stick 4 is inserted into a hole of a temporary-insertion unit 7, while the water-absorbing stick 4 itself is temporarily held vertically by virtue of a temporarily holding projection 10.例文帳に追加

高電圧印加部２を対向電極３側が下になるようにセットし、棒状吸水体４の先端の尖っている側４ａを仮挿入部７の孔に挿入して仮保持用突起部１０にて棒状吸水体４を直立状態で仮保持する。 - 特許庁

The pole P is inserted into the pole supporting cylinder 6 and the tapered cylindrical part 6a is thrust by the tapered surface 16 by tightening of the nut member 14 and the pole P is grasped by the inward deformation in the radial direction of an elastic piece 8 formed between the slits 7, by which the pole P is stabilized.例文帳に追加

ポール支持筒６内にポールＰを挿入し、ナット部材１４の締付けによりテーパ面１６でテーパ筒部６ａを押圧し、スリット７間に形成された弾性片８の半径方向内方への変形によりポールＰを挾持して、ポールＰの安定化を図る。 - 特許庁

According to the backside incident type photodiode, when the optical fiber F is inserted into a recess 1d of the photodiode 10 and mounted, since this component is abutted against a stepped part 1ds, a light-sensing region 1r disposed at a part deeper than the stepped part is protected against the component.例文帳に追加

この裏面入射型ホトダイオードによれば、光ファイバＦをホトダイオード１０の凹部１ｄ内に挿入して取付ける際、この部品は段部１ｄｓに当接するので、これよりも深部に位置する光感応領域１ｒは当該部品から保護されることとなる。 - 特許庁

In the method for winding a coated article 15 with a coating film formed on a surface of the rolled web, a film material 20 substantially as wide as the coated article 15 is inserted in a winding step of the coated article 15 and both the film material and the coated article are simultaneously wound.例文帳に追加

原反表面に塗膜が形成されてなる塗工品１５の巻き取り方法において、前記塗工品１５の巻き取り工程に該塗工品１５と略同一幅のフィルム材２０を挿入しつつこれらを同時に巻き取ることを特徴とする。 - 特許庁

With the shaft part 21 being caulked and fixed to the gasket 8, a boss part 24 of the gasket 8 is deformed in the diameter-extending direction and in the compressing direction at the same time to surely seal the spaces between the shaft part 21 and the shaft inserted through hole 25 and between the boss part 24 and a mount hole 12.例文帳に追加

軸部２１をガスケット８にかしめ固定した状態において、ガスケット８のボス部２４を拡径方向と圧縮方向へ同時に変形させて、軸部２１と軸挿通穴２５、およびボス部２４と取付穴１２との間の隙間を確実に封止する。 - 特許庁

The other end side of the flexible wire member 30 is pressed in the tube 32 against the elasticity of the spring member 42, and then the tip end surface of the card into which one end surface of the flexible wire member 30 has been inserted is pressed so as to press and move the card in the extraction direction.例文帳に追加

可撓性線部材３０の他端側をバネ部材４２の弾力に抗してチューブ３２に押し込む操作により、可撓性線部材３０の一端面が挿入された状態のカード１０の先端面を押圧して、これを抜き取り方向に押圧移動させる。 - 特許庁

The movable contact 14 is assembled under a condition that the projections 8a of the shaft 8 are engaged with the movable contact 14 in a hook-like manner by rotating the movable contact 14 relative to the shaft 8 by 90 degrees after the tip including the projections 8a of the shaft 8 is inserted in the hook hole.例文帳に追加

可動接点１４は、シャフト８の突起部８ａを含む先端部を鉤孔に差し込んだ後、シャフト８に対し可動接点１４を９０度回転させて、シャフト８の突起部８ａを可動接点１４に鉤状に係合させた状態で組み付けられる。 - 特許庁

In the game machine 100, the launching handle is provided, and when the movable part is fixed by an insert, the inserted matter is pushed out by the extension part linked with the axial direction double-acting device, and the movable part is released from the state of being fixed by the insert.例文帳に追加

本発明の遊技機１００では、上記発射ハンドルを備え、可動部が介挿物によって固定された場合、軸方向複動装置と連動する拡張部によって介挿物を押し出し、可動部を介挿物による固定の状態から解除する。 - 特許庁

While connecting an adjusting plate 5 to a tip of a cylinder rod 2r, a pair of clamp claws 7, 8 are pivotally attached to a support member 3 fixed to a cylinder 2s by a support shaft 6, and a cam pin 10 of the adjusting plate 5 is inserted into cam grooves 7c, 8c in the clamp claws 7, 8.例文帳に追加

シリンダロッド２ｒの先端に調整プレート５を連結する一方、シリンダ２ｓに固定される支持部材３に、一対のクランプ爪７、８を支軸６により枢着し、調整プレート５のカムピン１０をクランプ爪７、８のカム溝７ｃ、８ｃに挿通させる。 - 特許庁

Both ends of a self-rotation preventing pin 26 fitted to the fitting part 15d so as to be supported are inserted into a guide recessed part 11c formed in the center housing 11 and a guide recessed part 12c formed in the pressure receiving wall surface 12b of the front housing 12 freely to be turned at the predetermined radius.例文帳に追加

該取付部１５ｄに弛み填め支持した自転阻止ピン２６の両端部をセンタハウジング１１に形成した案内凹所１１ｃとフロントハウジング１２の受圧壁面１２ｂに形成した案内凹所１２ｃに所定の半径で旋回可能に挿入する。 - 特許庁

A first seal ring 15 is fitted and fixed to the end inner peripheral surface of an outer ring 13, and the hub main body 11 can be easily inserted into the outer ring 13 in a state where the tapered rollers 14a, 14a are arranged on the inside diameter side of a first outer ring raceway track 25.例文帳に追加

外輪１３の端部内周面に第一のシールリング１５を内嵌固定し、第一の外輪軌道２５の内径側に上記一部の円すいころ１４ａ、１４ａを配置した状態で、上記外輪１３内にハブ本体１１を、容易に挿入できる。 - 特許庁

A base plate comprises a plate part 2 for being fixed to a floor (installation surface) F by means of an anchor bolt 14, and a bolt (fastening member) 3 for fixing a column base 12, which is protruded from the plate part 2 and inserted through a through-hole 13a formed in a plate 13 attached to the column base 12.例文帳に追加

床（設置面）Ｆにアンカーボルト１４で固定される板部２と、板部２から突出し柱脚１２に取り付けられたプレート１３に形成された貫通孔１３ａに挿通され柱脚１２を固定するボルト（締結部材）３とを備えている。 - 特許庁

A body 11 is inserted from an upper opening section 17 of the kitchen furniture 16, an operating section 15 of the body 11 is exposed from a front opening section 18 of the kitchen furniture 16, and then a cover member 23 including an extension portion 26 is moved to an opposite side to a roaster section 14.例文帳に追加

本体１１を厨房家具１６の上方の開口部１７から挿入し、本体１１の操作部１５を厨房家具１６の前方の開口部１８から露出させた後、延長部２６を含むカバー部材２３はロースタ部１４と反対側へ移動される。 - 特許庁

Accordingly, the cylindrical body section is inserted in the through hole in the exterior wall for installation, the flange section projectively formed in the body section is pushed against the exterior wall to position the penetrating opening, and it can be fixed with nails or screws, etc. through the penetrating section of the flange section in this positioning state.例文帳に追加

施工する外壁の貫通口に筒状の本体部を挿入し、この本体部に突出形成されたフランジ部を持って外壁に押し付けて位置決めし、この位置決めした状態でフランジ部の貫通部を通して釘やネジ等で固定することができる。 - 特許庁

A shaft member 25 is inserted coaxially into the cylinder part of a rotor 24 so that a prescribed gap 34 is formed with respect to the inside surface of the rotor 24, in which the top is secured to the rotor 24 to allow rotating in a single piece with the rotor 24.例文帳に追加

軸部材２５は、筒状のロータ部材２４の筒内に該ロータ部材２４の内周面と所定隙間３４を形成するように同軸に挿通され、上端部が該ロータ部材２４に固設されて、ロータ部材２４と一体的に回転するように設けられている。 - 特許庁

A plurality of trim cover pieces 3 and 4 are cut in specified shapes, and are joined by two upper threads 1A and 1B inserted into one needle of a sewing machine and by entwining them with a lower thread 2 so as to improve strength of sewing by the sewing machine in the seam parts of the trim cover pieces 3 and 4.例文帳に追加

複数の所定形状に裁断したトリムカバー片３、４を、一本のミシン針に二本の上糸１Ａ、１Ｂを通して下糸２に絡めて接ぎ合わせることにより、トリムカバー片３、４の接ぎ合わせ個所のミシン縫いの強度を向上させる。 - 特許庁

This device is equipped with the reference vessel 12 capable of being inserted airtightly into the test vessel 1, an equalizing valve 3 capable of opening and closing a communicating tube for communicating the test vessel with the reference vessel, and a differential pressure gage 4 for detecting the differential pressure generated between the test vessel and the reference vessel.例文帳に追加

試験容器１内に気密に挿入可能な基準容器１２と、試験容器と基準容器間を連通する連通管を開閉可能な均圧弁３と、試験容器と基準容器間に発生する差圧を検出する差圧計４とを備える。 - 特許庁

A communicating part 48 is formed on a shaft member (a separate member) 40 to be inserted into the engaging hole with the step by forming an inclined step part 47 inclined with respect to the axial line upward on a small cylinder part 43, and providing a gap between the communication part 48 and the button body at the upper part of the inclined step part.例文帳に追加

段付き嵌合穴にはめ込むシャフト部材（別部材）４０には、小筒部４３に、軸線に対して傾斜する傾斜段部４７を上向きに形成し、その傾斜段部の上方に、釦本体との間に隙間を設けて連通部４８を形成する。 - 特許庁

One of the frames, designed to support the back part of a book, is fixed slantwise on a base stand at an angle of 20 degrees backward, with its oval-shaped part at the upper part being extended to the length of an opened book width, and with its two legs at the inner lower part being inserted into the base stand.例文帳に追加

背もたれ用枠は、楕円形を横に、開いた本の幅まで引き伸ばしたような形の枠で、その下部の左右の端から内側で下に足を一本ずつ伸ばし、先端を土台に突っ込んで枠の全体を後方に２０度ほど傾けるように固定する。 - 特許庁

A washing liquid injection hole 20 is provided to a stopcock body part 9 to be inserted into a mouth part 4 of a reaction 1, and an under surface 12 of the stopcock part wherein the washing liquid injection hole 20 is made is formed on a conic surface having a center of the washing liquid injection hole 20 as an apex.例文帳に追加

反応容器１の口部４に挿入される栓体部９に洗浄液注入孔２０を設け、洗浄液注入孔２０が開口する栓体部下面１２を、洗浄液注入孔２０の中心を頂点とする円錐面に形成した。 - 特許庁

The bill discrimination machine is disposed on the bill input port so that the bill is vertically inserted, and the stacker is arranged on the rear side of the bill discrimination machine so as to superpose and house the bill sent from the bill discrimination machine in the lateral direction of the inter-board machine.例文帳に追加

紙幣識別機を、紙幣投入口に紙幣を縦にして投入するように設ける一方、スタッカーを、紙幣識別機の後側に配置しかつ紙幣識別機から送り出された紙幣を台間機の幅方向に重ね合わせて収納するように設ける。 - 特許庁

The respective feed rings R1-R4 are engaged with a thread groove 20 on the outer periphery of a rack shaft 2 inserted through the inside of the rotating cylinder 1, and the engaged state can be appropriately adjusted by moving the inner cylinders 11, 12 in the axial length direction inside the outer cylinder 10.例文帳に追加

送りリングＲ_1〜Ｒ_4 の夫々を回転筒１の内側に挿通されたラック軸２外周のねじ溝20に係合させて、これらの係合状態を、外筒10内で内筒11，12を軸長方向に移動させることにより適正に調整し得るようにする。 - 特許庁

This biochemical reaction cartridge has a chamber 7 into which the specimen B is inserted, and at least a part of which is formed into a transparent part 13 so that the amount of the specimen B may be observed from outside, and the transparent part 13 has a drawn indicator 14a for indicating the minimum required amount of the specimen B.例文帳に追加

検体Ｂが入るチャンバ７の少なくとも一部は、検体Ｂの量を外部から目視できるように、チャンバ７の一部を透明部１３とし、この透明部１３には最低限必要な検体Ｂの量を示す指標１４ａが描かれている。 - 特許庁

A stretchable cloth is formed in a cylindrical shape, and the front of the cloth is a mask covering portion 1, and the vertical size of the mask covering portion 1 is equal to the length from the top of a nose to the bottom of a chin, and elastic string members 3 are inserted through the upper and lower edges of a mask cover.例文帳に追加

伸縮性のある布が筒状に形成されており、布の前部がマスク覆い部１であり、マスク覆い部１の縦寸法が鼻の上から顎の下までの長さであり、上縁下縁に弾性紐材３が挿入されているマスクカバーである。 - 特許庁

The one protrusion 13 is fitted into the one notch 15 of another lining plate main body adjacent to the one connected in a tunnel circumferential direction Z, and connected to another lining plate main body adjacent to the one concerned in a tunnel axial direction Y by means of a connecting bolt 14a inserted in the tunnel axial direction Y.例文帳に追加

一方の突出部13は、トンネル周方向Ｚに隣接する他の覆工板本体の一方の切欠部15と嵌合し、トンネル軸方向Ｙに挿入した結合ボルト14aによりトンネル軸方向Ｙに隣接する他の覆工板本体と結合させる。 - 特許庁

Before mold closing, the filters 60 held by the holders 72a to 72d are inserted into the sprues 54a to 54d, and gaseous argon is fed into a chamber 42 of intermediate strokes 22 via feed passages 88 provided at the flange parts 76 of the holders 72a, 72b.例文帳に追加

型閉じが行われる前に、ホルダ７２ａ〜７２ｄに保持されたフィルタ６０が湯口５４ａ〜５４ｄに挿入される一方、ホルダ７２ａ、７２ｂのフランジ部７６に設けられた供給通路８８を介してアルゴンガスが中間ストーク２２の室４２内に供給される。 - 特許庁

At the electrode core rod 7 of the one-side electrode 6L, a step part 18 is formed which, in the vicinity of an aperture end 17 of the capillary 3L, receives supply of high temperature heat from the arc 16 that is generated with a discharge starting point S inside the capillary 3L through which the electrode core rod 7 is inserted.例文帳に追加

片側電極６Ｌの電極芯棒７に、該電極芯棒７が挿通されたキャピラリ３Ｌ内を放電起点Ｓとして発生したアーク１６からキャピラリ３Ｌの開口端１７付近で高熱の給与を受ける段部１８が形成されている。 - 特許庁

The bill conveying device is provided with a first bill conveying means 11 for conveying the bill 9 inserted from a bill insertion port 10 in an arrow A-B direction; and a second bill conveying means 12 for conveying it in an arrow D direction perpendicular to the arrow A-B direction.例文帳に追加

紙幣挿入口１０から挿入された紙幣９を矢印Ａ−Ｂ方向へ搬送する第１の紙幣搬送手段１１と、矢印Ａ−Ｂ方向と直交する矢印Ｄ方向へ搬送する第２の紙幣搬送手段１２とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a low pass filter 20 attenuating a reference signal frequency received by the phase comparator 12 is inserted between the loop filter 15 and the voltage controlled oscillator 10 being components of the phase locked loop and a time constant of the low pass filter 20 is selected.例文帳に追加

また、前記フェーズロックループを構成するループフィルタ１５と電圧制御発振器１０との間に位相比較器１２に入力する基準信号周波数を減衰させるローパスフィルタ２０を挿入し、ローパスフィルタ２０の時定数を切り替え可能に構成している。 - 特許庁

In a state that an outside ring 3a is inserted in a support hole 32, a notched circular snap ring 37 made of an elastic material is hung on the inside engaging groove 38 formed over the whole periphery and the outside engaging groove 39 at the outer peripheral face of the outside ring 3a.例文帳に追加

この支持孔３２に外輪３ａを挿入した状態で、この外輪３ａの外周面に全周に亙り形成した内側係合溝３８と、上記外側係合溝３９とに、弾性材製で欠円環状の止め輪３７を掛け渡す。 - 特許庁

In the wiring board 10 with the optical coupling function, there is inserted a GI fiber 20 penetrating the wiring board 10 in the thickness direction, at a position opposing the light emitting face 2 or the light entering face of an optical device 1 when it is mounted on the wiring board 10.例文帳に追加

光結合機能付配線基板１０において、該配線基板１０の、光学デバイス１が搭載されたときにその光出射面２又は光入射面に対向する位置に、該配線基板１０を厚さ方向に貫通してＧＩファイバ２０が挿通されている。 - 特許庁

When the cabinet 4 is mounted on a mounting surface 3 by screwing instead of the mounting rail 10, the rail holder 11 is pulled down to extract the screw mounting hole 41 below the cabinet 4, and a set screw is inserted into the screw mounting hole 41 and screwed into the mounting surface 3.例文帳に追加

取付レール１０の代わりに止めねじによって筐体４を取付面３に取付ける場合は、レールホルダ１１を引き下げてねじ取付孔４１を筐体４の下方に引出し、このねじ取付孔４１に止めねじを挿入して取付面３にねじ込む。 - 特許庁

Template data and text data of the variable part are acquired and reading, accent, and meter information is extracted from the acquired template data; and the acquired text data is inserted into the variable part and reading, accent information, and meter information on a synthesized speech including the fixed part is generated.例文帳に追加

テンプレートデータ及び可変部分のテキストデータを取得し、取得したテンプレートデータから、読み、アクセント、及び韻律情報を抽出し、取得したテキストデータを可変部分に挿入して、固定部分を含めて合成音声の読み、アクセント、及び韻律情報を生成する。 - 特許庁

The work W carried by a transfer line 101 is transferred to a belt conveyer 14, 14 and stopped with a stopper mechanism 24 and then the shaft S of the work W is inserted into a guide hole of a positioning fixture by extension of a cylinder unit 16 of a first positioning means.例文帳に追加

搬送ライン１０１を搬送されてきたワークＷはそのままベルトコンベア１４，１４上に移載され、ストッパ機構２４により停止し、第１の位置決め手段のシリンダユニット１６を伸ばして位置決め冶具のガイド穴をワークＷの軸Ｓに嵌合せしめる。 - 特許庁

To decrease deterioration of measurement precision due to unevenness in rotation of an optical system at a distal end part inexpensively in an OCT (Optical Coherence Tomography) optical probe which is inserted into a forceps channel of an endoscope and is equipped with a function to deviate a light emitted from a peripheral surface of a sheath toward a subject.例文帳に追加

内視鏡の鉗子チャンネルに挿通され、シースの周面から出射する光を被検体に向けて偏向させる機能を備えたＯＣＴ用光プローブにおいて、先端部の光学系の回転ムラによる測定精度の劣化の低減を安価に実現する。 - 特許庁

The holder 20 of the return preventive device C is made to hold the optical connector 101, with the supporting piece 21 inserted inside from the end of the piping 110, so that the return preventive device C can prevent the optical curl cord 100 from being pulled back into the piping 110.例文帳に追加

戻り防止治具Ｃの保持部２０に光コネクタ１０１を保持させるとともに支持片２１を配管１１０の端部から内部に挿入すれば、戻り防止治具Ｃによって光カールコード１００が配管１１０内に引き戻されることを防止できる。 - 特許庁

The tripod adapter has an adapter main body which is attached to a tripod, a screw member which is inserted rotatably into a through hole formed in the adapter main body and of which the front-end is fastened to a center hinge of the binocular, and a friction-force generating member.例文帳に追加

本発明の三脚アダプタ１０を使用して、双眼鏡１２の水平姿勢調整を実施する場合には、アダプタ本体３０の貫通孔３３とスリーブ３４との間の摩擦力に抗して双眼鏡１２をねじ部材３２を中心に回動させる。 - 特許庁

A locking lever 34 holding a lock bar at a non-lock position by engaging with a lock stopper 28 enters a hold possible condition or a hold impossible condition depending on the presence or absence of the key K inserted into the key insertion part 15 when a switch knob 14 is at a LOCK position and at an operation impossible position.例文帳に追加

ロックストッパ２８に係合してロックバーを非ロック位置に保持するロッキングレバー３４が、スイッチノブ１４がＬＯＣＫ位置で操作不能位置にあるときに、キー挿込部１５に差し込まれたキーＫの有無によって保持可能状態又は保持不能状態となる。 - 特許庁