「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(797ページ目) - Weblio英語例文検索

The piece for hinge further comprises a locking mechanism provided with a member to be moved in its operating direction when the tip of the engagement lever 21 is inserted, a member to guide the movement, and a member having an opening to permit the movement to lock the movement using the opening.例文帳に追加

そして、係合レバーの先端を挿入してその動作方向に移動する部材と、その動きをガイドする部材と、その動きを許す開口を有するとともに、その動きをその開口を使ってロックする部材とを持つロック機構を備える構成を採る。 - 特許庁

For preventing the implement for sports such as a club for golf and a bat for baseball from slipping off the hand, a ring-shaped holding part is formed on the palm side surface of the glove for sports as a holding part for holding the grip of the implement where the grip of the implement is inserted.例文帳に追加

ゴルフクラブや野球用バットなどの運動用具が手から滑り出ることのないように、運動用手袋に運動用具のグリップ部を保持する保持部として、掌側の表面に運動用具のグリップ部を通すリング状の保持部を形成する。 - 特許庁

Then, the support structure is configured so as to absorb the vibration of the fan device 20 by interposing and holding a frame 21 between the pair of elastically deformable protuberances 13 in such a state that the boss portion 11 is inserted into the stationary hole 21a of the fan device 20.例文帳に追加

そして、ファン装置２０の固定孔２１ａにボス部１１が挿入された状態で、弾性変形可能な一対の凸部１３間にフレーム２１を挟み込んで保持することにより、ファン装置２０の振動を吸収するように構成されている。 - 特許庁

A ceramic chip 5 having an internal thread part 5a is connected to a tip end part of a sleeve 2 constituting a jig for screwing a metal coil, also at least a tip end of a rotary shaft 3 inserted in the sleeve 2 for feeding the metal coil is formed of ceramics.例文帳に追加

金属コイルの螺入用治具を構成するスリーブ２の先端部に、雌ねじ部５ａを有するセラミックチップ５を接合するとともに、上記スリーブ２に挿入し、金属コイルを送り込むための回転軸３の少なくとも先端をセラミックスにより形成する。 - 特許庁

Heated objects are inserted between the hot plates la to li, and the hot plate li located at an opposite end of the hot plate la is moved toward the hot plate la by a driving means 5 to pinch the heated objects between the hot plates la to li to heat.例文帳に追加

各熱板１ａ〜１ｉ間に被加熱物を挿入し、熱板１ａの反対側の端部に位置する熱板１ｉを駆動手段５によって熱板１ａに向かって移動させることで、各熱板１ａ〜１ｉの間の被加熱物を挟み込み加熱する。 - 特許庁

The user lets a document with images of a plurality of tabs described to one sheet read and sets to which of pages from an uppermost face of the document is a document for printing to tabs, what is a type of tab papers, whether printing is to be carried out only to tab papers, and to which pages tab papers are to be inserted.例文帳に追加

ユーザは、複数のタブの画像を１枚に記載した原稿を読み込ませ、原稿の最上面から何ページまでがタブへの印刷用の原稿か、タブ紙の種類は何か、タブ紙のみの印刷か、何ページ目にタブ紙を挿入したいかを設定する。 - 特許庁

Each hub member has a through hole 52 into which the rotary driving shaft 100 of a driving device is inserted from its insertion hole 54 and a plurality of spline projections 53 formed on the inner peripheral surface of the through hole, and the width of the spline projections gradually increase toward the insertion hole.例文帳に追加

ハブ部材はその挿入口５４から駆動装置の回転駆動軸１００が挿入される貫通孔５２と、貫通孔の内周面に形成された複数のスプライン突起５３とを備え、スプライン突起は挿入口に向けて徐々にその幅が広がっている。 - 特許庁

In the connector device for the card having an ejecting mechanism 2 to let a card 20 be inserted/ejected for a frame 21a which is a frame body of the connector device 1, the ejecting mechanism 2 is housed almost in the same width a of the card housing part of the frame.例文帳に追加

カード２０をコネクタ装置１の枠体であるフレーム２１ａに対して挿着・脱着させるイジェクト機構２を有するカード用コネクタ装置において、前記イジェクト機構２を、前記フレームのカード収納部の横幅ａとほぼ同じ幅内に収めたことである。 - 特許庁

To provide a steering wheel cover capable of reducing a manufacture cost and easily carrying out an installation of the cover by certainly preventing a removal of a terminal plate from a retaining groove and omitting a constitution that the terminal plate is inserted to a suture part of the retaining groove.例文帳に追加

保持溝内からの端末プレートの離脱を確実に防止した上で、保持溝の縫合部に端末プレートを挿入する構成を省略し、もって、製造コストを低減できると共に、カバーの装着作業を容易に実施できるステアリングホイール用カバーを提供する。 - 特許庁

To collect dropping liquid stuck inside and outside of an injecting nozzle effectively with no waste after the injection nozzle is pulled out so that the environment for working is not deteriorated, when the injection nozzle is inserted into a pouring opening to inject a liquid such as an oil.例文帳に追加

注入ノズルを注入口に挿入してオイル等の液体を注入するにあたり、注入ノズルを引き抜いた後、注入ノズルの内部や外部に付着する液体が滴下するのを無駄なく効果的に回収し、作業環境を悪化させないようにする。 - 特許庁

To provide a means by which a zipper can be surely inserted between sheets even if a means to weld tips of the zippers to each other is not provided, or the tips are not sufficiently welded to each other in the means to weld the tips of the zippers to each other.例文帳に追加

ジッパーの先端を融着する手段を設けなくとも、或いは、ジッパーの先端を融着する手段において十分に先端が融着されなかった場合であっても、ジッパーをシート間に確実に挿入することができる手段を提供する。 - 特許庁

The endoscopic system 1 is equipped with an endoscope 6 having a long-length insertion part 2 to be inserted in a lumen and an endoscope main body 5 where an operation part is arranged, and the centering device 7 regulating the movement in a radial direction of the insertion part 2 in the lumen.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡システム１は、管腔内に挿入する長尺の挿入部２と操作部３が配された内視鏡本体５とを有する内視鏡６と、管腔内で挿入部２の径方向移動を規制するセンタリングデバイス７とを備えている。 - 特許庁

The cart 10 is formed with a space 22 opening on one side and substantially orthognal to the opened direction, so that the top plate 28 of a desk 26 can be inserted into the space 22 from its open end.例文帳に追加

ワゴン１０には一方側に開放するとともに開放した方向に対して略垂直方向に貫通する空間部２２が形成されているため、空間部２２が開放する側から机２６の天板２８を空間部２２の内側に挿入することができる。 - 特許庁

A light phase adjuster 35 is inserted into one of the waveguides that the two branching light waves are propagated in and so adjusted that the two light waves are in phase with each other when entering the 2nd 3 dB optical coupler 36.例文帳に追加

２分岐された光波が伝搬する導波路の一方の導波路には光位相調節器３５を挿入し、第２の３ｄＢ光結合器３６に２つの光波が入射する場合に２つの光波が同位相となるように、光位相調節器３５を調節する。 - 特許庁

To provide a cover for a wiring box device which enables a tool to be easily inserted into an insertion part while preventing deterioration in strength caused by the formation of an insertion part and can improve operability of the tool in the insertion part, and to provide a wiring box.例文帳に追加

挿入部を形成することによる強度低下を防止しつつ、挿入部へ工具を容易に挿入することができるとともに挿入部内での工具の操作性を良好なものにすることができる配線ボックス用カバー及び配線ボックス装置を提供する。 - 特許庁

The on-tank liquid chemical supply device includes a container storing the liquid chemical, a suction member inserted in a communication hole in the inner plug of the container, and a liquid storage portion and an inflow water control cover which retain the liquid chemical sucked.例文帳に追加

液状薬剤を収容する容器と、該容器中栓の連通口に挿入された吸い上げ部材と、吸い上げた液状薬剤を保持する液体貯留部及び流入水制御カバーを具備したるオンタンク型液状薬剤供給装置を提供する。 - 特許庁

The egg attaching and holding strip 3 is a flexible and colorless transparent flat film and the main body 2 is provided with a cylindrical part 5 to hold one end of the egg holding strip 3 and inserted into and engaged with the other end of the tubular member 4.例文帳に追加

卵付着保持用ストリップ３は、可撓性かつ無色透明な平坦フィルム状となっており、本体部２は、卵付着保持用ストリップ３の一端を保持するとともに、筒状部材４の他端内に侵入し係合する円柱状部５を備えている。 - 特許庁

The flat cable 2 is equipped with: a flexible base material 21 having flexibility; wiring 22 formed on the flexible base material 21; and the holes 23 fitted to the projecting parts 13 formed on the connector 1 with the flexible base material 21 inserted in the normal position of the connector 1.例文帳に追加

また、フラットケーブル２は、可撓性を備えたフレキシブル基材２１と、フレキシブル基材２１に形成された配線２２と、フレキシブル基材２１がコネクタ１の正常位置に差し込まれた状態でコネクタ１に設けられた凸部１３と嵌合する孔２３とを備えている。 - 特許庁

Crushing work is applied to both ends of the bumper beam 2 formed of an aluminum alloy extruded material to closely attach the front wall 4 to a rear wall 5, where a burring hole 13 is formed into which the stay raw material formed of a tubular aluminum alloy extruded material is inserted to be tubularly enlarged with electromagnetic formation.例文帳に追加

アルミニウム合金押出材からなるバンパービーム２の両端部を潰し加工して前壁４と後壁５を密着させ、そこにバーリング穴１３を形成し、管状のアルミニウム合金押出材からなるステイ素材を挿入し、電磁成形により拡管する。 - 特許庁

A primary wire and a plurality of secondary wires are wound on a bobbin into which a core is inserted, and each of the secondary wires is constituted of a plurality of lines overlapped on each other in parallel to constitute the wire-wound transformer of one input and plural outputs by the primary wire and the secondary wires.例文帳に追加

コアが挿入されたボビンに一次巻線と複数の二次巻線を装着し、各二次巻線を複数本の互いに並列に重ねた線で構成して一次巻線と二次巻線とで１入力複数出力の巻線型トランスを構成する。 - 特許庁

An annular part 13b allowing the hose 1 to be inserted therethrough by bending a part adjacent to an upper end of a straight part 13a formed of thick steel wire and an upper part hook 13c is formed by bending the tip in a hook shape and is hung on an edge of the vessel 2.例文帳に追加

太目の鋼線を用いて作られた直線状部１３ａの上端付近を曲げて、ホース１を挿通し得る環状部１３ｂが形成され、更にその先端を鉤形に曲げて上部フック１３ｃを形成し、容器２の縁に引っ掛けてある。 - 特許庁

Otherwise, parts having plural round holes and oblong holes are disposed on the video display element, parts having a spherical part are disposed on the plural round hole and oblong hole parts so as to be inserted and the position adjustment in the direction perpendicular to the video display element and the inclination adjustment are performed.例文帳に追加

また、映像表示素子に複数の丸孔及び長孔を有する部品を配置し、その複数の丸孔及びの長孔部に、球形部を持つ部品を挟み込むように配置し、映像表示素子に垂直方向への位置調整及び、傾きの調整を行う。 - 特許庁

A front guide rib and a rear guide rib provided in the front and rear sides of the inner wall of the holder part 30 are protrudingly provided, slanting down in a mutually opposed direction, so that the beverage can P can be easily inserted from either front or rear sides.例文帳に追加

また、ホルダ部３０の内壁面のフロント側及びリヤ側にそれぞれ対向する側に向けて下方向に傾斜するフロント側ガイドリブ３２ａ，リヤ側ガイドリブ３２ｂを突設することにより、フロント側，リヤ側いずれからでもドリンク缶Ｐの収容を可能にする。 - 特許庁

A lever or the like is arranged at a rail groove which guides a card in a slot in which the card is inserted, and insertion of the card is detected, then this lever is operated interlocked with the movement of the card, and a slide plate to move interlocked with the lever is provided.例文帳に追加

カードを挿入するスロット内でカードを導くレール溝にレバー等を配置して、カードの挿入を検知するように構成し、また、カードの動きと連動してこのレバーが動作するように構成し、さらにこのレバーに連動して移動するスライド板を設ける。 - 特許庁

To provide a medical guide wire which makes a hydrophilic coating layer formed on the surface of a covering layer of a polyurethane resin, etc., hardly peelable and maintains an effect of making the guide wire smoothly insertable into a blood vessel while maintaining the contrast property of the medical guide wire inserted into the body.例文帳に追加

体内に挿入された医療用ガイドワイヤの造影性を保持しつつ、ポリウレタン樹脂等の被覆層の表面に形成された親水性コート層が剥がれ難く、血管内にスムーズに挿入できる効果が保持される医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

An inner perimeter of a pulley hub 2 attached to a rotational shaft 1 and torque transmission face 7, 8 with the same diameter are formed in the inner perimeter of a pulley 4, and a coil spring 9 pressed and inserted into the both torque transmission faces 7, 8 is assembled straddling both the torque transmission faces 7, 8.例文帳に追加

回転軸１に取付けたプーリハブ２の内周と、プーリ４の内周にほぼ同径のトルク伝達面７、８を形成し、その両トルク伝達面７、８に圧入嵌合されるコイルばね９を両トルク伝達面７、８に跨がる状態の組込みとする。 - 特許庁

In this water sealant infiltrating method into a wire harness, the wires 16 in the portion inserted into a grommet of the wire harness are aligned and held in a row vertically by a pair of wire holding members 36, 37 arranged at an interval for coating the water sealant 19.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスへの止水剤浸透方法は、ワイヤハーネスのグロメットに挿通させる部分の電線１６が、止水剤１９を塗布する間隔をあけて設けられている一対の電線保持部材３６，３７によって縦１列に整列保持されている。 - 特許庁

On the other hand when notification of the rewriting operation cannot be issued in such cases as when the paper is not inserted into the printer or a cover of the printer is opened, a buzzer arranged on a control substrate in the printer is sounded, and therefore the user is notified of the rewriting operation.例文帳に追加

一方、用紙が挿入されていなかったり、プリンタのカバーが開いている場合など、印刷により書き換え中であることを知らせることが出来ない場合は、プリンタ内部のコントロール基板に設けられたブザーを鳴らすことで、書き換え中であることを知らせる。 - 特許庁

To monitor whether the connector part of a portable storage medium to be inserted into an pulled out of a device main body is used, until the endurance limit, and to surely back up the data in the portable storage medium, before access to the portable storage medium is enabled.例文帳に追加

装置本体に抜き差しされる可搬型記憶媒体のコネクタ部がその耐久許容に達するまで使用されたかを監視することができると共に、可搬型記憶媒体に対するアクセスが不可能となる前に可搬型記憶媒体内のデータを確実にバックアップする。 - 特許庁

A transmitting light adjusting plate 7a whose posture and position can be adjusted by a posture change mechanism 81 and a position change mechanism 82 is inserted between the holding part 2 and the first light irradiation part 3 and between the holding part 2 and the second light irradiation part 4.例文帳に追加

保持部２と第１光照射部３との間、および保持部２と第２光照射部４との間に、姿勢変更機構８１および位置変更機構８２によってその姿勢および位置を調整可能とされる透過光調整板７ａを挿入する。 - 特許庁

Here, when the board is in a state of half-insertion (not completely inserted), a first pair of tapered faces 3G press the pair of width-direction protrusions in an insertion direction, so that the board moves to a complete insertion position.例文帳に追加

この際、同基板がハウジングに対して半挿入（まだ、完全には挿入されていない。）状態の位置にあるとき、一対の第１テーパ面３Ｇは一対の幅方向突出部を挿入方向に押圧するから、同基板は完全な挿入状態の位置まで移動する。 - 特許庁

This is the coaxial connector plug having a connector main body to which a coaxial cable is connected and a housing equipped with an insertion hole into which this connector main body is inserted, and the housing is made to have a locking claw to lock the connector main body which faces the insertion hole.例文帳に追加

同軸ケーブルが接続されたコネクタ本体と、このコネクタ本体が挿入される挿入孔を有するハウジングを有する同軸コネクタプラグであって、ハウジングは挿入孔に臨むコネクタ本体を係止する係止爪を具備するようにしたものである。 - 特許庁

When the optical disk is inserted to a prescribed position, the right guide arm 460 is moved onto the conveyance path and is turned to feed the optical disk to a disk holding position while guiding the optical disk with the left guide arm in contact with a peripheral edge part of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクが所定位置まで挿入された際に、右ガイドアーム４６０を、搬送経路上に進出させ、光ディスクの周縁部に当接させて左ガイドアーム４１０とにて光ディスクをガイドさせつつ、ディスク保持位置まで送り込む状態に回動させる。 - 特許庁

Also, the contact circuit 7 consists of an annular contact point 12, an oscillating contact point 11 to be loosely inserted into the annular contact point 12, and a circuit for keeping the energized state for a prescribed time when the oscillating contact point 11 comes into contact with the annular contact point 12.例文帳に追加

また、前記接点回路７は、リング状接点１２と、前記リング状接点１２内に遊挿される揺動接点１１と、前記揺動接点１１が前記リング状接点１２に触れた際に所定時間通電状態を保持する回路とから成る。 - 特許庁

When a cartridge 6 is mounted between a pair of first frames 201, the end of a first roller 81 supported to the cartridge is inserted into a recessed portion 201B of the first frame and the first roller 81 is energized by a spring 201C in the direction of abutting on an elastic roller 82B.例文帳に追加

カートリッジ６を一対の第１フレーム２０１間に装着したとき、そのカートリッジに支持した第１ローラ８１の端部は第１フレームの凹部２０１Ｂに挿入され、バネ２０１Ｃにより第１ローラ８１は弾性ローラ８２Ｂと当接する方向に付勢される。 - 特許庁

The endoscope for treatment includes: the arm 203 with a bendable arm part; a body bending part 242 having an imaging part for photographing the inside of the body cavity; and the endoscope body 201 having an insertion part 255 into which the arm 203 can be inserted or drawn out.例文帳に追加

湾曲可能な腕部を備えたアーム２０３と、体腔内を撮影する撮像部を設けた本体湾曲部２４２と、上記アーム２０３を挿抜自在に挿通可能な挿通部２５５とを備えた処置用内視鏡本体２０１とを具備した処置用内視鏡である。 - 特許庁

Combinations of decorative surfaces 11 of two pendants are made to change in various states by rotatably supporting two decorative pieces 1 by a common shaft 3, and selecting the positions of holes 2, through which a chain or string 4 is inserted.例文帳に追加

２個の装飾片１を共通軸３によって回転自在に支持し、鎖又は紐４を挿通する孔２の位置を選択することによって、２個のペンダントの装飾面部１１の組み合わせによる配置を様々な状態に変化させ得ることを可能とするペンダント。 - 特許庁

This connector is provided with a holder 5 holding the flat cable 4 by sandwiching it in a bent state, and inserted from a direction coaxial with the terminal 3 to resiliently bring a conductive contact part 45 formed on the flat cable 4 in contact with the terminal 3 housed in the male connector housing 2.例文帳に追加

フラットケーブル４を屈曲状態に挟持して保持するとともに、雄コネクタハウジング２に収納されるターミナル３に対し、このターミナル３と同軸方向より挿入してフラットケーブル４に形成した導電接触部４５を弾接させるホルダ５を備える。 - 特許庁

The plurality of keys 10 are disposed on the key frame 20 with the projections 23 inserted to the holes 14, and the thick parts 13 are held on the key frame 20 from above with the fixing members 30 in common, and the fixing members 30 are fixed to the key frame 20 by screws 31.例文帳に追加

突起２３を孔１４内に侵入させて複数の鍵１０を鍵フレーム２０上に配置し、厚肉部１３を固定部材３０でそれぞれ上方から鍵フレーム２０上に共通に挟み込み、ねじ３１により、固定部材３０を鍵フレーム２０に固定する。 - 特許庁

A cup-shaped cup body 26 opened downward is mounted on the reinforcement material of the upper face of the packing frame, and an upper end portion of the rod material is fitted and inserted into the cup body, thus the hot water storage type electric water heater is detachably fixed to the packing frame.例文帳に追加

ここで前記梱包枠体の上面の補強材には下向きに開口するカップ状のカップ体(26)が取り付けられており、棒材の上端部が該カップ体に嵌挿されることで貯湯式電気温水器が梱包枠体に着脱自在に固定される。 - 特許庁

The supporting tools are a pair of cylindrical shaped supporting tool 3, 3 detachably mounted to the both ends of the winding core 2, and consist of an outer cylindrical body 4 detachably inserted and locked into the winding core 2 and an inner cylindrical body 5 rotatably installed in the outer cylindrical body 4.例文帳に追加

巻芯２の両端部に着脱自在に取り付ける対の筒形状支持具３、３であって、この支持具３は、巻芯２内へ着脱可能に挿入係止される外筒体４と、この外筒体４内に回動自在に装着した内筒体５とから成る。 - 特許庁

An acting portion is projected from a prescribed site of the first game machine part, and a torque may be transmitted from the acting portions to the tool insertion portion when the first game machine part is turned with the acting portion inserted into the tool insertion portion.例文帳に追加

作用部を第１の遊技機用部品の所定の部位から突出する状態に構成すると共に、作用部を工具差込部に差し込んだ状態にて、第１の遊技機用部品を回転させると、作用部から前記工具差込部に回転力が伝達されてもよい。 - 特許庁

When an inspection pin Tp of a tester T is inserted into the tester insertion hole 70, the inspection pin Tp is guided so as to come close to a female terminal fitting 30 along the guide surface 72, and pressed against the outside surface of an insulation barrel 34 facing to the entrance 22B to contact it.例文帳に追加

テスタＴの検査ピンＴｐをテスタ挿入口７０に挿入すると、検査ピンＴｐは誘導面７２に沿って雌端子金具３０に接近するように誘導され、入口２２Ｂに臨んでいるインシュレーションバレル３４の外面に押し付けられて接触する。 - 特許庁

The code of the column inserted with the blank is supplied to a print image generating module 102, which generates a printing image based on a character font and the format data stored in a ROM 12 in a printing image memory (RAM) 13.例文帳に追加

そして、空白が挿入された文字列の文字コードを印字イメージ生成モジュール１０２に供給し、印字イメージ生成モジュール１０２は、ＲＯＭ１２に記憶されている文字フォントと、書式データとに基づいて印字イメージを印字イメージメモリ（ＲＡＭ）１３上に生成する。 - 特許庁

To perform the centering of pipes connected by a simple construction method in a case when a bypass hose is inserted into new single pipes to lay the new single pipes in a sheath pipe, and to provide the construction method capable of having a sufficiently wide safety space in the pipe.例文帳に追加

新規単管内にバイパス用のホースを挿通して新規単管を鞘管内に敷設する場合、簡単な工法で接続される管同士の芯出しが行え、しかも管内に十分な広さの安全空間を持つことの出来る施工を可能とすることを課題とする。 - 特許庁