「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(800ページ目) - Weblio英語例文検索

A mounting part set on a lower end part of the back board 52 is fixed to a lower end part of the seat back frame 22 by a bolt and a nut in the state that the engagement claw 58 is inserted from the notch part 56, is upwardly slid and is engaged with a wall part 68 of the side frame 24.例文帳に追加

係合爪５８を切欠部５６から挿入し上方にスライドさせてサイドフレーム２４の壁部６８に係合させた状態で、バックボード５２の下端部に設定された取付部がボルト及びナットでシートバックフレーム２２の下端部に固定されている。 - 特許庁

This cleaner comprises a fixed cover 2 for a catchment 8, a rotating shaft 7 passed through the fixed cover 2 and mounted thereon via a bearing bracket 6, a windmill 3 mounted on the rotating shaft 7 and a wire 9 mounted at the lower end of the rotating shaft 7 and inserted into a vertical gutter 4.例文帳に追加

集水器８に固定蓋２と、この固定蓋２に貫通させ、且つ軸受け金具６を介して取り付けた回転軸７と、この回転軸７に取り付けた風車３と、回転軸７の下端部に取り付けて、縦樋４に挿入したワイヤー９とからなる。 - 特許庁

Necks of plastic bottles 3, 3, etc., are inserted into a plurality of recesses of thin-formed plastic materials 1 and 2 having the plurality of recesses so that the plastic materials 1 and 2 and the plurality of plastic bottles 3, 3, etc., are fixed to be placed between members 5 and 5 to be packed and a box 4.例文帳に追加

複数の凹部を有する薄肉成形プラスチック材１、２の前記凹部にプラスチックボトル３、３…の口部が差込まれて薄肉成形プラスチック材１、２と複数のプラスチックボトル３、３…が固定され被梱包部材５、５と箱４の間に配置されるように構成する。 - 特許庁

The partition plate 100 (a tumble plate) for the intake port 14 is previously installed in an intake port forming sand core (a port core) 200 for forming the intake port of a cylinder head, and inserted at the time of cast-forming the cylinder head to partition the intake port into a plurality of ports.例文帳に追加

吸気ポート１４用の仕切り板１００（タンブル板）は、シリンダヘッドの吸気ポートを形成する吸気ポート成形用砂中子（ポート中子）２００に予め設置され、シリンダヘッドの鋳造成形時に鋳包まれて、吸気ポートを複数のポートに仕切る。 - 特許庁

Alternatively, a hole 6 is bored in the drainage ditch block main body 5 in order to prevent the lid from further descending when it descends from the position where the upper surface of the lid is slightly lower than the top of the drainage ditch block main body 5, and a rod 7 is inserted therein to divide the drainage ditch into upper and lower parts.例文帳に追加

３、排水溝ブロック本体（５）の最上部より、蓋の上面が少し低くなる位置から、下に下がる途中に、蓋がそれ以上下がらない為に排水溝ブロック本体（５）に穴（６）を明け棒（７）を差込んだ、上部と下部に別れた手段。 - 特許庁

The circuit board is provided with a substrate 11 that is made of the natural material, metal wiring 12 that is formed by a thin metal plate, through holes 15 and 12c that are provided at the substrate and the metal wiring, and a metal fixing tool 16 for fixing a lead terminal 18 of parts while the fixing tool 16 is inserted into the through holes.例文帳に追加

天然素材からなる基板１１と、薄い金属板から形成した金属配線１２と、基板と金属配線に設けた貫通孔１５，１２ｃと、該貫通孔に挿通して部品のリード端子１８を固定する金属製の固定具１６とを備えた。 - 特許庁

To provide a system and a method for making a passbook with image in which management of the stock of passbooks is facilitated, a client can offer and select an image among a variety of kinds of image, and the passbook can be inserted into an ATM without causing any machine trouble.例文帳に追加

画像付き通帳の在庫管理が簡単であり、また、顧客が申し込み、選択できる画像の種類が豊富で、且つ、ＡＴＭに通帳を挿入した際に、マシントラブルを引き起こさない画像付き通帳の作製システム及びこの作製方法を提供する。 - 特許庁

The connecting means comprises a first insertion hole 31 formed in a connecting block 30 which reciprocates together with the rod of the opening and closing cylinder 10, a second insertion hole 33 formed in a rack 32, and an engagement pin 34 which is freely inserted to and extracted from the first and second insertion holes.例文帳に追加

連結手段は、開閉シリンダ１０のロッドと共に往復動する連結ブロック３０に形成された第１挿入孔３１と、ラック３２に形成された第２挿入孔３３と、第１，第２挿入孔に挿入抜去自在な係合ピン３４とからなる。 - 特許庁

A heat-press ceramic heater is composed of: a ceramic block body; a heat-generating member buried in the inside of the ceramic block body; and a thermocouple for control inserted from the backside or lateral side of the aforementioned ceramic block body, and adapted to measure temperature in the vicinity of the heat-generating member.例文帳に追加

セラミックブロック体と、該セラミックブロック体の内部に埋設された発熱体と、上記セラミックブロック体の裏側もしくは側面から挿入され、発熱体近傍にて測温するようにした制御用熱電対とから成る押圧加熱型セラミックヒータである。 - 特許庁

A wall surface greening panel 1A is assembled from above so that the anchor pin 20 is inserted to the joiner insert hole 7 of the panel 1A, and the connection is completed in the state where the upper end surface of the base-stone block 14 is in contact with the lower end surface of the wall surface greening panel 1A.例文帳に追加

そして、第一段目の壁面緑化パネル１Ａのジョイナー挿通孔７にアンカーピン２０が挿入するように、上方から組み付けられ、根石ブロック１５の上端面と壁面緑化パネル１Ａの下端面が接した状態で結合が完了する。 - 特許庁

In the case of connecting the first engaging member 4 and a second engaging member 5 through the attached member 7 in the upper position of a fixed member 2 and a door body 3, a bearing body 11 is inserted in a cylindrical part 4a to stand still in a suitable position in the cylindrical part 4a.例文帳に追加

固定部材２及び扉体３の上位置において第１係合部材４と第２係合部材５とを付設部材７を介して連設する場合、軸受体１１を円筒状部４ａ内に挿入して円筒状部４ａ内の適宜位置に静止させる。 - 特許庁

The artificial natural stones 5 and the perforated base 2 are stuck by a fixing means composed of an insert embedded in the back face 5B of each artificial natural stone, and an anchor bolt insert- mounted with a plain washer and inserted from the rear face side of the expanded metal 3 so as to be screwed with the insert.例文帳に追加

人造自然石５と多孔基板２は、人造自然石５の裏面５Ｂに埋設したインサートと、平座金を挿装し、エキスパンドメタル３に後面側から挿入してインサートに螺合するアンカーボルトとから構成した固定手段により固着してある。 - 特許庁

A groove 27b is formed around a total outer periphery at an intermediate portion of the two-face width projection part, and annular cushioning material 28 which is elastically pressed against the inner surface of the engagement recess part is engaged in the groove, in a state that the two-face width projection part is inserted into the engagement recess part.例文帳に追加

二面幅突部の中間部には全外周にわたり溝２７ｂを形成し、この溝内には二面幅突部が係合凹部内に挿入された状態では係合凹部の内面に弾性的に押圧される環状の緩衝材２８を嵌着する。 - 特許庁

The waterproof cap for sucking and exhausting air is inserted into a through hole B formed in a wall A of a building, and formed of a main body 1 having a sheathing board 4b formed in a bottom thereof on a rear side, for blocking inflow of rainwater, and a porous plate 2 arranged on a front side of the main body 1.例文帳に追加

建屋の壁Ａに開けた貫通Ｂに差し込まれる吸排気用防水キャップであって、背部側の底部に雨水の流入を阻止する堰板４ｂを形成した本体１と、本体１の前面側に配置される多孔板２とから構成する。 - 特許庁

Further, the sole insert of a shock absorber composed of a foamed body with many gaps to the heel part and the treading part near the thenar eminence part is inserted into the upper surface of the top layer part and is worn, the rising and falling wave effect is thereby enhanced.例文帳に追加

更に前記最上層部の上面に、踵部分と母趾球部近傍の踏み付け部分とに多数の貫通した空隙を有する発泡体から成る衝撃吸収材の中敷きを挿入して履用することにより起伏うねり効果が助長される。 - 特許庁

The movable-side pinching part 81 is fixed by fastening a fixing screw 99 to a clamping seat 77 formed at the fixed-side pinching part 61, for which a guiding slope 96 is formed on the top face of a screw-rest seat 95 into which the fixing screw 99 is inserted.例文帳に追加

そして、移動側挟持部８１は固定側挟持部６１に形成される締め込み座７７に固定ねじ９９を締め込むことが固定されるが、固定ねじ９９が挿通されるねじ受け座９５の上面には案内斜面９６が形成されている。 - 特許庁

On the reverse side of the hold part 100, a hole part 101 for an external circuit connector is so formed that the external circuit connector 110 can be inserted and at the end part of the FPC 50 on the side of the 2nd area 50a, a wiring connection part 50c is provided.例文帳に追加

また、ＦＰＣ５０折り曲げた保持部１００の裏面側には、外部回路用コネクタ１１０を挿入可能に形成された外部回路用コネクタ用穴部１０１、 および第２領域５０ａ側のＦＰＣ５０の端部に配線接続部５０ｃを設けた。 - 特許庁

The middle part 26g of the terminals 26A, 26B, 26C are inserted and molded in the filling chamber 30 in exposed state and a seal coat agent 27 is filled into the filling chamber 30 after molding to liquid tightly seal the terminals 26A, 26B, 26C and the sensor housing 21.例文帳に追加

充填室３０内のターミナル２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃの中間部２６ｇは露出させた状態でインサート成形し、成形後に充填室３０内にシールコート剤２７を充填してターミナル２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃとセンサハウジング２１とを液密にシールする。 - 特許庁

A first edge part 11g of a first housing 11 and a second edge part 12a of a second housing 12 are overlapped and fastened by a fastening screw 19 inserted into a penetration hole 12h of the second edge part 12a and a fastening hole 11k of the first edge part 11g.例文帳に追加

第１ハウジング１１の第１縁部１１ｇと第２ハウジング１２の第２縁部１２ａとは、重ね合わされ、第２縁部１２ａの貫通孔１２ｈ及び第１縁部１１ｇの締結穴１１ｋに挿通された締結螺子１９にて締結されている。 - 特許庁

Guide channels 8 and 9 are formed at interconnection surfaces 2a and 3a of conductive carriers 2 and 3 which are provided in a case, adjoining each other, and a conductive member 10 is inserted in the guide channels 8 and 9 so that the carriers 2 and 3 are electrically connected each other.例文帳に追加

筐体１内に隣接配置される導電性のキャリア２，３の相互接続面２ａ，３ａに案内溝８，９を形成し、この案内溝８，９に導電性部材１０を挿入してキャリア２，３の相互を電気的に接続するように構成した。 - 特許庁

In usual, the two anchor pieces 1 and 2 are inserted into an opening 11 of the wall surface structural member H, and cooperate with a fitting member 4 to hold the wall surface structural member H in the condition that the second anchor piece 2 is directed downward and the first anchor piece 1 is directed upward.例文帳に追加

通常は、２つのアンカ片１、２が壁面構成部材Ｈの開口部１１に挿通されて、第２アンカ片２が下向き姿勢でかつ第１アンカ片１が上向き姿勢の状態で、取付部材４と共働して壁面構成部材Ｈを挟持する。 - 特許庁

The city water saver includes a columnar water-saving portion 12 mounted within city water piping such as the delivery pipe 30 of a faucet and inserted along the longitudinal direction of the delivery pipe 30, and a flange portion 16 formed on the peripheral edge of the inflow side end face 14 of the water-saving portion 12.例文帳に追加

水栓の吐出管３０内等の水道の管路内に装着され、吐出管３０の長手方向に沿って挿入される円柱状の節水部１２と、節水部１２の流入側端面１４の周縁部に形成されているフランジ部１６を有する。 - 特許庁

As a preferred form of the jam release lever, a torsion spring for applying force of returning the outside lever into the load release state is mounted to the upper end, and a slotted hole into which a hook step provided at a lock lever end is inserted in a vertically movable manner, is formed in the lower part.例文帳に追加

ジャム解除レバーの好ましい形態は、上端部にアウトサイドレバーをロック解除状態に復帰させる力が働くねじりばねが取り付けられ、下部にロックレバー端部にある引掛り段が上下移動可能に挿入されたスロットホールが形成されている。 - 特許庁

After being inserted into the holding part 23 from the front of the base 3, the game board 16 is forced into the housing recessed part 20 formed in the front of the base 3 while a pair of stopper members 26 is turned to mount the game board 16 on the base 3.例文帳に追加

遊技盤１６をベース３の前面から保持部２３に挿入した後、遊技盤１６をはベース３の前面に形成された収容凹部２０に押し入れるとともに、一対のストッパ部材２６を回動させて遊技盤１６をベース３に取り付ける。 - 特許庁

This holder 10 has a fitting portion 2 inserted into a holding space 23a of a cleaning article 20, a step surface 2b is provided on the side of a base at the lower surface of the fitting portion 2, and the step surface 2b is provided with an engaging means 5 having numerous projections 6.例文帳に追加

保持具１０は、清掃用物品２０の保持隙間２３ａに挿入される装着部２を有し、装着部２の下面では基部側に段差面２ｂが設けられ、この段差面２ｂに多数の突起６を有する掛止手段５が設けられている。 - 特許庁

When the small-diameter disk D2 is inserted from the front aperture 10 while its center is separated from the virtual line L, only the slide body 4 of one side moves and the pawl piece 43 of the slide body 40 of another side maintains the state that the rotation of the drive gear 8 is regulated.例文帳に追加

ディスク中心が仮想線Ｌから外れて小径ディスクＤ２が前面開口１０より挿入された場合は、一方のスライド体４しか移動せず、他方のスライド体４０の爪片４３が駆動ギア８の回転を規制した状態を保つ。 - 特許庁

The slippers are readily put in order by attracting the slippers to the slippers rack from a state where a person has the slippers on using a combination of the slippers each having a magnetic sheet inserted in its bottom, a steel plate stuck to a wall, and a slippers rack formed by bending a magnetic sheet or a steel sheet.例文帳に追加

スリッパの底部にマグネットシートを入れたものと、壁に貼付けた鉄板、マグネットシート又は鉄板を折曲げて作ったスリッパ置きの組合せを利用し、スリッパを足に履いた状態から両者を貼り合わせることで手軽にスリッパを整理できるようにする。 - 特許庁

The first control unit U1 for the theft preventive control checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

The guide member has a shaft portion which is positioned so as to bifurcate a channel in the vicinity of the end of the rod member when inserted into the opening, and a protruded portion connected to the shaft portion and positioned so as to be protruded to the outside of the opening.例文帳に追加

また、ガイド部材は、開口に介挿されたときに棒状部材の端部近傍の流路を分流するように位置決めされる軸部分と、軸部分に連結されて開口の外部に突出するように位置決めされる突出部分とを有している。 - 特許庁

A wall part 2d surrounding an opening part of a container body 2 is to be inserted into the gap 3f, and the rib 6 is inclined to the face orthogonal to the inner bottom face 3a of the cap 3 so as to press the inner peripheral face 2f of the wall part 2d from the inside to the outside.例文帳に追加

そして、容器本体２の開口部を囲む壁部２ｄは、隙間３ｆに挿入されるもので、リブ６は、壁部２ｄの内周面２ｆを内側から外側へと押圧するように、キャップ３の内底面３ａと直交する面に対して傾斜している。 - 特許庁

Moreover, since the dividing walls are combined with each other by side face plates of the case to form one integrated structural body, an irregular deformation of the whole of the case can be prevented and safety of the unit batteries inserted into the case can be enhanced against an external force.例文帳に追加

また，ケースの側面板によって，隔壁が互いに連結されて一つの構造体を形成するので，外力が作用する場合，ケース全体の不規則な変化を防ぐことができ，ケースに挿入される単位電池の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

A female type coupling portion 8 is projected from any one surface of a front end surface 2a of a case body 2 and a back surface 3b of a lid body 3, and a male type coupling portion 9 is projected from the other surface so as to be inserted into an internal space 8c of the female type coupling portion 8.例文帳に追加

ケース本体２の前端面２ａと蓋体３の背面３ｂとのいずれか一方の面に雌型連結部８を突設し、いずれか他方の面に雌型連結部８の内部空間８ｃに向けて挿入される雄型連結部９を突設する。 - 特許庁

On a center plate 4a of a diaphragm 4 (a driving force conveying mechanism), a convex part 4e projecting in an opposite direction of a plunger 4c, and on a cover 2, there is formed a concave part 2b to which the convex part 4e is inserted all the time in a position to face the convex part 4e.例文帳に追加

ダイアフラム４（駆動力伝達機構）のセンタープレート４ａには、プランジャ４ｃと反対方向に突出された凸部４ｅが形成され、カバー２には、凸部４ｅと対向する位置に凸部４ｅが常時挿入される凹部２ｂが形成されている。 - 特許庁

It is so constituted that in a state of setting another foldable container A on a foldable container A, both being in a folded state, the corner protrusions 20 of the foldable container A at the lower stage are respectively inserted into the corner insertion parts 21 of the bottom plate 1 of the foldable container A at the upper stage.例文帳に追加

折り畳んだ状態の折り畳みコンテナＡの上に他の折り畳みコンテナＡを載置した状態で上段の折り畳みコンテナＡの底板１の隅嵌め込み部２１が下段の折り畳みコンテナＡのコーナ突部２０内に嵌め込まれるように構成する。 - 特許庁

To provide a multi-stage straw capable of facilitating drinking and preventing generation of offensive noise by preventing the interior of a drink container from being pressure-reduced in sucking in a drink container in which a straw is inserted in a hole thereof to suck up drink.例文帳に追加

ストローを飲料容器に設けられた孔に挿入し、吸引するタイプの飲料容器において、吸引の際、飲料容器内が減圧になることを防止することにより、飲みやすく、かつ不快音を発生させることのない多段式ストローを提供する。 - 特許庁

A projected edge 26 for a tool apart a clearance allowing the tip end part P of the tool to be inserted therein from the outer peripheral surface of the stud bolt 2 is extended from the tips of the pair of elastic locking pieces 24 in the state of the locking claws 25 engaged with the stud bolt 2.例文帳に追加

一対の弾性係止片２４の先端には、スタッドボルト２に係止爪２５が係合した状態において同スタッドボルト２の外周面との間に工具の先端部Ｐが差し込み可能な隙間を隔てる工具用突出縁２６が延出されている。 - 特許庁

The bracket plate 13 is fastened and fixed to a door 27 by setting a front plate 16 in contact with the rear face of the door 27 as an attaching object and screwing a nut 29 into a lock body 25 of the cylinder lock 21 inserted in an installation hole 26 in the front plate 16.例文帳に追加

ブラケット板１３は、取付対象物の扉２７の背面に前位板部１６を当接し、前位板部１６の取付孔２６に嵌挿したシリンダ錠２１の錠本体２５にナット２９を螺合することによって、扉２７に締付け固定される。 - 特許庁

The end section of a joined other succeeding buried form board 20b is inserted between the material 22 and the washer 32, the screw rod 24 is screwed to the nut 26 and clamped again, The strength of placing concrete C is developed, and the screw rod 24 is removed.例文帳に追加

次いで、裏当て材２２と幅広座金３２との間に接合する他方の後行埋設型枠ボード２０ｂの端部を挿入し、しかる後に、ねじロッド２４をナット２６に螺着して再度締め付け、打設コンクリートＣの強度発現後に、ねじロッド２４を除去する。 - 特許庁

A point-contact part 32 is set protruded downward which can make a point contact with a male-side terminal fitting M and inserted from the front between the rest part 29 and the elastic contact piece at a front end part in a bottom wall part 31 making up the rest part 29.例文帳に追加

受け部２９をなす底壁部３１における前端部には、下方へ突出するとともに、受け部２９と弾性接触片２４との間に前方から挿入される雄側端子金具Ｍに対して点接触可能な点接触部３２がも設けられている。 - 特許庁

A first pipe 101 is inserted to a male nut member 102 retained by a retaining member 2 in the state where a first ferrule member 103 is installed one side of a hollow hole, and the first ferrule member 103 is fitted to the annular groove 101a of the first pipe 101.例文帳に追加

中空孔の一方に第１フェルール部材１０３を装着された状態で保持部材２に保持される雄ナット部材１０２に第１パイプ１０１を挿通し、第１フェルール部材１０３を第１パイプ１０１の環状溝１０１ａにはめ合わせる。 - 特許庁

When the dust collecting case 18 is mounted on a vacuum cleaner body, the buckle stopper 38 is pressed by the wall surface of the vacuum cleaner body, slid to an intake port side and inserted into the lower part of the buckle button, the buckle button is turned to an inoperable state and the operation timing is controlled.例文帳に追加

集塵ケース１８が掃除機本体に装着されている時には、尾錠ストッパー３８が掃除機本体の壁面に押され吸気口側に摺動し、尾錠釦の下部に挿入され、尾錠釦を操作不能状態にでき、操作タイミングを規制できる。 - 特許庁

The stopper means is composed of a step 60c which is provided in a holding part 60 of the housing and regulates the movement of the bush 61 in the insertion direction, and a ring 62 which is inserted in the holding part 60 in the insertion direction and regulates the movement of the bush 61 in the anti-insertion direction.例文帳に追加

該ストッパ手段は、ハウジングの保持部60内に設けられて挿入方向でのブッシュ61の移動を規制する段部60ｃと、保持部60内に挿入方向に挿入されて反挿入方向でのブッシュ61の移動を規制するリング62とから構成される。 - 特許庁

The aligning member 13 is almost the same in external diameter as a rote york 11, and a projection part 13c is formed in the lower part of the external circumference and a groove part 13b is formed inside the projection part 13c, and then an energizing member 14 is inserted between the groove part 13b and the turntable 10.例文帳に追加

調芯部材１３は、外径をほぼロタヨーク１１と同程度とし、外周の下部に凸部１３ｃを形成するとともに、この凸部１３ｃの内側に溝部１３ｂを形成して、この溝部１３ｂとターンテーブル１０の間に付勢部材１４を挿入する。 - 特許庁

The electric wire insertion tool includes: a housing portion 11 that houses an electric wire inserted through an insertion hole formed at the rear end from the tip of the electric wire; and a guide portion 13 that is formed by tapering the tip of the housing portion toward its tip and guides the housing portion in the corrugated tube.例文帳に追加

電線挿通具は、電線の先端を後端に開口した挿入口から挿入されて電線を収容する収容部１１と、収容部の先端部を先端にかけて縮幅させてなり、コルゲートチューブ内で収容部をガイドするガイド部１３とを備える。 - 特許庁

An end of the horizontal beam 13 is inserted into an opening of a longitudinal beam 10, and the second turned portion 17 is arranged at a position immediately below a rubber vibration isolator 3 so as to face the web 14 in the longitudinal direction of the longitudinal beam 10 and to be orthogonal to the inner surfaces of flanges 12.例文帳に追加

横梁１３の端部が前後梁１０の開口内に挿入され、第２折り返し部１７が防振ゴム３の真下位置に、前後梁１０の長さ方向にウェブ部１４と相対して、フランジ部１２の内面と直交するように配置されている。 - 特許庁