「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(794ページ目) - Weblio英語例文検索

A collector fitting part 20 provided with an engagement groove 20a in which an engagement hook 19a of an IC token collecting box 10 can be inserted from above is disposed below an IC token collecting port 16 to which the lower end of the IC token storing passage 11 is connected.例文帳に追加

ＩＣコイン収納通路１１の下端が繋がっているＩＣコイン回収口１６の下側にはＩＣコイン回収箱１９の係合フック１９ａを上側から差込可能な係合溝２０ａを備えた回収具取付部２０が配置されている。 - 特許庁

The mounting screw is inserted into the screw hole of the display plate and the display plate is mounted to a fixed structure section (10), while a window section (13A) is opened at a part facing to an inner face of the screw hole and an element hole (13B) along an axis line is formed, linking to the window section.例文帳に追加

取付けねじは表示プレートのねじ用穴に挿通して表示プレートを固定構造部分(10)に取付ける一方、ねじ用穴の内面に対面する部位に窓部(13A)を開口するとともに、軸線に沿って素子用穴(13B)を窓部に連通して形成する。 - 特許庁

To provide a low-priced and highly reliable multi-point optical fiber type liquid level sensor, that is, a beam-condensing optical fiber type multi liquid level sensor by using a low-cost optical waveguide part inserted of a conventional optical fiber part.例文帳に追加

本発明は、従来の光ファイバ部品に変わる安価な光導波路部品を用いることによって、安価で信頼性の高いマルチポイントの光ファイバ式液面レベルセンサ、すなわち、集光型光ファイバ式マルチ液面レベルセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the magnetic card 1 is inserted from the insertion port 4, or the magnetic card 1 put into the inside of the main body 2 is ejected to the insertion port 4, the emboss part 1e of the magnetic card 1 is brought into contact with the roller 7, and the moving speed of the magnetic card 1 fluctuates.例文帳に追加

磁気カード１が挿入口４から挿入される際や、本体２内部に取り込まれた磁気カード１が挿入口４へ排出される際に、磁気カード１のエンボス部分１ｅがローラ７に接すると、磁気カード１の移動速度が変動する。 - 特許庁

When the female housing 10 is inserted and engaged with the hood 22 of the male housing, the top end of the lock arm climbs on the locking projection 41 and inclines in upper direction and in line with it the energizing arm 35 also inclines in the same direction and corresponds to the locking wing 45 and bends deformably toward outside.例文帳に追加

雌ハウジング１０が雄ハウジング２０のフード部２２内に嵌合されると、ロックアーム３０の先端がロック突部４１に乗り上げて先上がりに傾動し、それに伴い付勢アーム３５も同方向に傾動して係合翼４５と対応し、外側に撓み変形する。 - 特許庁

This bearing device for wheels is equipped with an external wheel 2 which has a rolling surface 2a on the inner periphery, a hub wheel 3 which has a rolling surface 3a being confronted with the rolling surface 2a on the outer periphery, and a plurality of rolling bodies 5 which are inserted between the rolling surfaces 2a and 3a.例文帳に追加

この車輪用軸受装置１は、内周に転走面２ａを有する外輪２と、この転走面２ａに対向する転走面３ａを外周に有するハブ輪３と、これら転走面２ａ，３ａ間に介在した複数の転動体５とを備える。 - 特許庁

A means 30 of preventing grains from piercing grain culms that catches threshed products scattered in a threshing chamber 2 at a position above mown grain culms C inserted into the threshing chamber 2 and causes them to flow in the direction of a threshing cylinder 10 is disposed in a freely elastically deformable manner in the threshing chamber 2 inside a threshing port 14.例文帳に追加

扱室２に飛散した脱穀処理物を扱室２に挿入された刈取り穀稈Ｃの上方で受け止めて扱胴側に流動させるささり防止体３０を、扱室２における扱き口１４の内側に配置して弾性変形自在に設けてある。 - 特許庁

Since a liquid housing part is formed in a container by forming resin foam and a vaporization element is inserted in and fixed to the resin foam, even when a vaporization apparatus falls down, the leak possibility of liquid content is reduced and vaporization quantity can be sufficiently ensured.例文帳に追加

容器内で樹脂フォームを発泡させることにより液体収納部を形成し、さらに樹脂フォームに揮散体を挿入固定したため、揮散装置が転倒した場合でも内溶液の漏洩の恐れが少なく、かつ揮発量を充分確保することができる。 - 特許庁

In this tunnel bedrock arch creating structure, a tunnel bedrock arch is artificially created by arranging at least either of a flexible spiral reinforcement 3 and a PC steel wire inserted into a vertical directional drilled hole of a tunnel bedrock arch part in parallel in the tunnel excavating direction.例文帳に追加

トンネル地山アーチ部の縦方向の削孔に挿入したフレキシブルスパイラル筋（３）およびＰＣ鋼線の少くともいずれかがトンネル掘削方向に沿って並列配置されて人工的にトンネル地山アーチが造成されているトンネル地山アーチの造成構造とする。 - 特許庁

In the book/magazine with the paper slip IC tag, the paper slip IC tag is inserted/stuck between a signature and an endpaper, into a front/back cover, or between the front/back cover and the endpaper and the like in bookbinding.例文帳に追加

本発明の紙片ＩＣタグ付き書籍・雑誌は、このような紙片ＩＣタグを折丁と見返しの間、あるいは表紙または裏表紙に挿入または貼り込みし、または表紙または裏表紙と見返し間等に貼り込み等して製本した書籍・雑誌に関する。 - 特許庁

This prefilled syringe method is adopted to manufacture a prefilled syringe having the syringe outer cylinder 2, a plug body 3 to be inserted in the lumen part 24 of the syringe outer cylinder 2, and liquid medication 100 filled in a space formed of the syringe outer cylinder 2 and the plug body 3.例文帳に追加

シリンジ外筒２と、当該シリンジ外筒２の内腔部２４に挿入される栓体３と、シリンジ外筒２と栓体３とで形成された空間に充填される薬液１００とを有するプレフィルドシリンジ１を製造するプレフィルドシリンジ製造方法である。 - 特許庁

In the interface between a high-temperature superconducting film 12A and an electrode 13, a titanium compound 20 is inserted such as a valium titanate, for example, generated through heating reaction with a titanium constituting a part of the electrode 13 and the component material of the high- temperature superconducting film 12A.例文帳に追加

高温超伝導膜１２Ａと電極１３との界面に該高温超伝導膜１２Ａの構成物質と該電極１３の一部を構成するチタンとの加熱反応で生成された例えばチタン酸バリウムなどのチタン化合物２０を介在させる。 - 特許庁

In case a constrictive arterial sclerosis to be treated is located in a second branch separated from the sclerosed artery or a lesion is located in a branch part of the artery, a proximate end of a metal wire inserted in one of the branches beforehand is passed through the scope 4b.例文帳に追加

予め、治療すべき狭窄性動脈硬化が起きている動脈から分かれた二次的分枝、あるいは、病変が動脈の分岐部に位置する場合は、その分枝の一方に導入してある金属ワイヤの近位の端部を、前記範囲４ｂに通す。 - 特許庁

The main-body-side antenna 124 is also formed of a conductive wire material in a coiled shape so that its coil axis crosses the insertion/extraction directions almost at right angles and also supported while inserted into gaps formed between the toner cartridges 36 and 38, and 40 and 42.例文帳に追加

また本体側アンテナ１２４も導電性線材によりコイル状に形成されており、そのコイル軸が挿脱方向に略直交し、かつトナーカートリッジ３６，３８及びトナーカートリッジ４０，４２間にそれぞれ生じる隙間に挿入されるように支持されている。 - 特許庁

By using three of the abutt bending rollers, one angle steel is alternately engaged/inserted from both sides by imparting the bending moment from the side through these three point supports and simultaneously rotating each roller, the bending while maintaining a cross section shape is made possible.例文帳に追加

この当接曲げローラを３つ用いて１つのアングル鋼材を両側方から交互に係合・嵌挿し、その３点支持によって側方から曲げモーメントを付加すると同時に各ローラを回転することで断面形状を維持した曲げ加工が可能となる。 - 特許庁

Then, an upper part of an inner wall frame is fitted and inserted into a fitting support part 4 of the fixing hardware 1, and screws are driven into a pair of screw holes provided in a folded section 10 of a front part 7 to fix the inner wall frame and the metallic inner wall frame fixing hardware 1.例文帳に追加

続いて、内壁枠３の上方を固定金具１の嵌め込み支持部４に嵌挿し、前面部７の折り曲げ箇所１０に設けられた一対のビス孔１１にビス２８を打ち、内壁枠３と金属製内壁枠固定金具１とを固定する。 - 特許庁

This dried flower ornamental plaque is structured of a base 3 with an arranged dried flower 2 set facing a see-through window 11, which is inserted into a plaque 1 with the see-through window 11 installed on the upper surface and grippingly retained in the plaque 1 by holding pieces 4, 4..., 5, 5...interposed between positions above and under the base 3.例文帳に追加

上面に透視窓１１を設けた額１の中に、ドライフラワー２を透視窓１１に面させて、ドライフラワー２をアレンジした基板３を挿入し、これをその上下に介在位置された保持片４．４．．、５．５．．．によつて額の１の中に挟着保持させた。 - 特許庁

A number of holes 13 or slit holes 23 are formed along the circumferential direction on the upper end portion of the peripheral wall 11a of the hood 11, and one wire rod 12 is successively inserted to the holes to be hung on the upper end portion of the peripheral wall 11a of the hood 11 in a net-like state.例文帳に追加

フード１１の周壁１１ａの上端部に周方向に沿って多数箇所に孔１３またはスリット孔２３を形成し、１本の線材１２を順次通して、フード１１の周壁１１ａの上端部に網目状に架設するようにする。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus automatically detects the main program and the CM parts inserted in the main program, on the basis of information related to sounds in the program, and provides an MPEG resolution change flag 71, on the basis of a result of the detection to automatically change the resolution of the program.例文帳に追加

番組における音声に関する情報に基づいて、本編と本編中に挿入されたＣＭとの検出を自動的に行い、この検出結果に基づいてＭＰＥＧの解像度変更フラグ７１、を設け番組の解像度を自動的に変更する。 - 特許庁

In this dummy block for low extrusion ratio, a groove is formed in a contact surface of the discard with the dummy block, the discard is easily inserted in a space between the dummy block and an inner wall of the container, and the discard is hardly separated by increasing the friction of the contact surface.例文帳に追加

低押出比用ダミーブロックにおいて、ディスカードとダミーブロックの接触面に溝を設け、ダミーブロックとコンテナ内壁の隙間にディスカードを入り易くし、かつ接触面の摩擦を大きくして分離し難くしたことを特徴とする低押出比用ダミーブロック。 - 特許庁

In mounting the earth plate 17 on the case 11, the plate-like parts 21, 23, 35 are inserted in a gap between clamping surfaces 33, 35, 41 and the central claming pieces 37, 39, 43 to be held, so that a surface contact state is secured between the plate-like part and the clamping surface.例文帳に追加

アース板１７をケース１１に装着する際には、板状部２１，２３，２５が、挟持面３３，３５，４１と中央挟持片３７，３９，４３との隙間に挿入されて挟持され、板状部と挟持面との間で面接触状態が確保される。 - 特許庁

A rear part outrigger device 15a is composed of an outer cylinder 15a1 integrally and internally disposed on a sub-frame 14 positioned right ahead of the rear wheels 1c, and a slide cylinder 15a2 inserted into the outer cylinder 15a1 to be capable of overhanging sideways of the vehicle 1, and having a jack 15a3 suspended and fixed at a tip part.例文帳に追加

後部アウトリガ装置15aを、後輪1cの直前方に位置するサブフレーム14に一体的に内装配設された外筒15a1、当該外筒15a1内に車輌側方に張出し自在に嵌挿され先端部にジャッキ15a3を垂設固着したスライド筒15a2とで構成した。 - 特許庁

A split type forming die 2 is inserted in an opening part 3 of a fixed die holding frame 1 such as a C-shaped frame and an O-shaped frame, and the hydraulic forming is performed with the die opening being not less than a space d for inserting the forming die without die clamping by the external force.例文帳に追加

Ｃ型フレームやＯ型フレーム等の固定の型保持枠１の開口部３内に分割式の成形型２を挿入し、外力による型締めを行なうことなく、型開きを成形型挿入用隙間ｄ以上としながら液圧成形する。 - 特許庁

The upper fixing piece 3 is screwed to the screw hole 4d of the receptacle bar main body 4 by having the screw part 5a of the knob bolt 5 inserted into the axis hole 3b, and the cylindrical part 4f of the receptacle bar main body 4 is fitted to the axis hole 2b and the lower fixing piece 2 is mounted thereto.例文帳に追加

上側固定片３は軸孔３ｂにノブボルト５のネジ部５ａが挿通されてコンセントバー本体４のネジ孔４ｄに螺合され、下側固定片２は軸孔２ｂにコンセントバー本体４の円筒部４ｆが嵌合されて取り付けられている。 - 特許庁

At the time of packaging on the packaging substrate 5, the lower part of the rotation-holding member 4 of the optical module 1 is inserted into the rectangular hole 5a of the packaging substrate 5, and the optical module 1 is engaged to the packaging substrate 5 via an engaging projection 4j formed at the rotation-holding member 4.例文帳に追加

実装基板５への実装持には、光モジュール１の回転保持部材４の下部を実装基板５の長方形孔５ａに挿通し、回転保持部材４に設けた係止突条４ｊを通じて光モジュール１を実装基板５に係止する。 - 特許庁

The upper end part of the base part 35 of the harness holding protector 3 is inserted between the rear door glass 1 and the press part 55 of the protector holding metal fitting 9, and the whole of the base part 35 of the harness fixing protector 3 is affixed to the rear door glass 1 by the other surface of the double coated tape 11.例文帳に追加

そして、リヤドアガラス１とプロテクタ保持金具９の押さえ部５５との間に、ハーネス保持プロテクタ３の基部３５の上端部を挿入し、ハーネス固定プロテクタ３の基部３５全体を両面テープ１１の他面によりリヤドアガラス１に貼り付ける。 - 特許庁

In the mounting of the support member 7, the positioning boss part 15 and the shaft part 20 are inserted into the positioning hole part 16 and the engaging hole 21 and a clip 30 is retained on a mounting groove part 25 formed in the shaft part 20 to hold the support member 7 on the base plate 8 being kept from slipping off.例文帳に追加

支持部材７を装着する際、位置決め孔部１６と係合孔２１に位置決めボス部１５と軸部２０を挿入し、クリップ３０を軸部２０に形成する取付溝部２５に係止してベース基板８に支持部材７を抜け止め保持する。 - 特許庁

As the outside conductor 35 is inserted into the connecting cylinder 12, the tip side of the fixing member 35 rids on the outer circumferential surface of the connecting cylinder 12, the projection part 41 of the fixing member 36 precisely fit the recessed part 20 of the connecting cylinder 12.例文帳に追加

接続用筒体１２の内部に外部導体３５を嵌合挿入していくと、取り付け部材３６の先端側が接続用筒体１２の外周面に乗り上がって、取り付け部材３６の凸部４１は接続用筒体１２の凹部２０にカチリと嵌まる。 - 特許庁

First of all, a connector installing jig 30 is set on a terminal block 10, and after inserting a flange part 25 of the connector 20 into a flange housing hole 34 of the installing auxiliary means 30, a bolt 26 is inserted into an installing hole 25A, and is threadedly engaged with a screw hole 14 to be fastened and fixed.例文帳に追加

まず、端子台１０にコネクタ取付け用治具３０をセットしておき、コネクタ２０のフランジ部２５を取付け用治具３０のフランジ収容孔３４に差し込んだ後、ボルト２６を取付孔２５Ａに挿通しネジ孔１４と螺合させ締め込み固定をする。 - 特許庁

The servo motor driving capper has the lift mechanism comprising a pressurizing member which is inserted into the cap holding head when the head is at a raised position and drawn out of the head when the head is at a lowered position.例文帳に追加

このサーボモータ駆動キャッパーにおいて、前記昇降機構に、前記キャップ把持ヘッドが上昇位置にあるときにキャップ把持ヘッド内に挿入され、前記キャップ把持ヘッドが下降位置にあるときにキャップ把持ヘッドから抜き出される押圧部材を有する構成とすることが望ましい。 - 特許庁

In the handle, which has an arbitrary shape and in which a saw blade having an arbitrary shape is inserted, one side of the handle is notched into a groove having an arbitrary shape so as to provide an insertingly clipping part at one end with in the groove in order to device a means for detachably mounting the writing utensil within the groove.例文帳に追加

任意形状となる鋸刃に挿着される任意形状の柄において、その柄の一方側面を任意形状の溝を欠成し、その溝の内部一端に挿着クリップ部を設け、溝の内部に筆記具が着脱自在となる手段を講ずる。 - 特許庁

When a rotating operation of a cap 9 is performed, with the cam holes 24, 24 of the cap 9 inserted onto the projecting pins 23, 23 of a cylinder part 8, the flange 12 of a ferrule 2 is elastically pressed with the contact face 29 of the cap 9 and pushed into the depth of the cylinder part 8.例文帳に追加

筒部８の突出ピン２３、２３にキャップ９のカム孔２４、２４を差し込んだ状態でキャップ９の回動操作を行うと、フェルール２のフランジ１２がキャップ９の接触面２９に弾性的に押されて筒部８の奥へと押し込まれる。 - 特許庁

That is, the pocket 7 of the cage 5 has the roller guide face 8 opposed to the roller 4, and the roller guide face 8 holds the roller 4 inserted into the pocket 7, and is formed into a shape to prevent the roller 4 from coming off carelessly out of the pocket 7, by the punching margin part 10a.例文帳に追加

すなわち、保持器５のポケット７は、コロ４に対向するコロ案内面８を有し、コロ案内面８は、ポケット７に挿入されたコロ４を保持して、パチンしろ部１０ａにより、コロ４がポケット７から不用意に抜け出ないような形状に形成してある。 - 特許庁

On the inner peripheral surface of a cap which is provided in a second cylindrical body 432 of the hub 43, a groove (recess) is formed, and on the outer peripheral surface (external surface) of the tip 76 of the introducing part 7, a rib (protrusion) 762 which is inserted in the groove (engaged with the groove) is formed.例文帳に追加

前記ハブ４３の第２の筒状体４３２内に設けられたキャップの内周面には、溝（凹部）が形成され、前記導入部７のチップ７６の外周面（外面）には、前記溝内に挿入される（溝に係合する）リブ（凸部）７６２が形成されている。 - 特許庁

A rotor 12 of the rotary electric machine according to this invention includes: a rotor core 22 with a rotor side hole 31 formed on an end face; a rotor shaft 24 which is inserted to the center of the rotor core 22 and has a caulking groove 25 extending in a circumferential direction and formed near the end face; and a caulking ring 40.例文帳に追加

本発明の回転電機のロータ１２は、端面にロータ側穴３１が形成されたロータコア２２と、前記ロータコア２２の中心に挿通され、前記端面近傍に周方向に延びるカシメ溝２５が形成されたロータシャフト２４と、カシメリング４０と、を備える。 - 特許庁

Then, while the filter 1 fixed to the inside diameter side of the end of the insert pipe 11 is located in the vicinity of the opening end 72 of the buried side of the drain pipe 7, the bottom wall of the filter 1 is struck by a rod material 17 inserted from the outer opening 71 of the drain pipe.例文帳に追加

そして、差込パイプ１１の端部内径側に固定されたフィルタ１を水抜きパイプ７の埋込側開口端７２近傍に位置させた状態で、水抜きパイプの外部開口７１から挿通させた棒材１７でフィルタ１の底壁部を叩く。 - 特許庁

The resin molded product includes a conductive member 1 and an insulating resin molded part 2 where a part of the conductive member 1 is buried, a concave part 3 is provided in a part where the conductive member 1 is buried in the insulating resin molded part 2, and the insulating resin molded part 2 is also inserted in the concave part 3.例文帳に追加

導電部材１と、この導電部材１の一部を埋設した絶縁樹脂成形部２とを備え、導電部材１の絶縁樹脂成形部２への埋設部分に凹部３を有し、この凹部３内にも絶縁樹脂成形部２が挿入されている。 - 特許庁

A hook 17 is arranged into a rear surface of a battery pack 1, a slope 18 is arranged into its top portion, a coupling bodies 19, 19 is inserted into its bottom portion, a bottom surface 20 is continuously arranged into the bottom portion in horizontal, and a coil spring 22 is between a bottom plate 22 and a bottom case 3.例文帳に追加

バッテリーパック１の後方に設けられるフック１７は、上端に傾斜面１８を形成し、その下部には、連結体１９，１９を介して底板２０が水平に連設され、底板２０と下ケース３との間にはコイルバネ２２が介在されている。 - 特許庁

The optical disk 11, when inserted or discharged, passes while being held between the dustpoof doors 2 due to an elastically energizing force, but scratches are not generated because the outer peripheral part 11a of the optical disk 11 is abutted on the dustproof doors 2 and are not in contact with flat surface parts.例文帳に追加

挿入時や排出時に光ディスク１１は、弾性付勢力により防塵扉２に挟まれた状態で通過するが、光ディスク１１の外周部１１ａが防塵扉２に当接し、平面部には接触しないため、擦過傷は発生しない。 - 特許庁

A biasing means 10 for biasing the rotor blade 22 in the radial direction facing the outside of the disk is arranged at a bottom end in a rotor blade 22 insertion direction of a slot 23, and a part 22a of the rotor blade 22 is inserted in the slot 23 in which the biasing means 10 is arranged.例文帳に追加

スロット２３の動翼２２の差し込み方向の奥端部に動翼２２をディスクの外側に向く半径方向に付勢する付勢手段１０を配置し、該付勢手段１０が配置されたスロット２３に動翼２２の一部２２ａを差し込む。 - 特許庁

Four coated-plate support parts 10 provided along the side surface parts 21 are used so that each coated plate P is inserted through a slit formed in the case 2, and that each coated plate P is arranged on a four-time rotationally symmetric position with respect to the center axis X in the vertical direction of the case 2.例文帳に追加

側面部２１に沿って設けられた４つの塗装板支持部１０は、筐体２に形成されたスリット２４を介して塗装板Ｐを挿入し、筐体２の上下方向中心軸Ｘに関して４回回転対称な位置に塗装板Ｐを配置する。 - 特許庁

When a bare fiber 16a of an external optical fiber 16 is inserted into the optical fiber hole 14a and made to butt against the capsule 13 for splicing the optical fiber, the thin film of the capsule 13 is broken, with the refractive index matching agent inside is filled between the fiber end faces.例文帳に追加

外部光ファイバ１６の裸ファイバ１６ａを光ファイバ穴１４ａに挿入し光ファイバ接続用カプセル１３に突き当てると、光ファイバ接続用カプセル１３の薄膜が壊されて内部の屈折率整合剤がファイバ端面間に充填される。 - 特許庁

An engagement protrusion 82 of the release knob 80 projects into the grip 40 through the inside of the cover member 70 inserted through the installation hole 42, and the engagement part 82 is integrally engaged with an engaged hole 63a on the tip side of a release rod 61.例文帳に追加

解除ノブ８０の係合突起８２は、前記取付孔４２に嵌装されたカバー部材７０の内側を通ってグリップ４０内部に突出しており、該係合部８２はリリースロッド６１の先端側にある被係合孔６３ａに一体に係合される。 - 特許庁

A front surface of a transparent material 3 tightly contacts the light incidence surface 2 while a tip side of a light-emitting element 5 such as a light-emitting diode is inserted in a recess 4 provided on the rear surface of the transparent material 3, thus the light from the light-emitting element 5 enters the light incidence surface 2.例文帳に追加

そして、この光入射面２には透明材３の前面が密接配置され、透明材３の背面に設けた凹部４に発光ダイオードなどの発光素子５の先端側が挿入されて、発光素子５からの光が光入射面２に入射される。 - 特許庁

Even if the base part is obliquely inserted into the insertion tube part 13, the projecting parts 36 can be smoothly bent and deformed because the protection parts 50 restrict abutment of the base part on the tip edge of an upper face part 36c of each the projecting part 36.例文帳に追加

ベース部２２が挿入筒部１３に対して傾いた状態で挿入されても、保護部５０がベース部２２と突出部３６の上面部３６Ｃの先端縁との当接を規制するので、突出部３６は円滑に撓み変形をすることができる。 - 特許庁