「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(795ページ目) - Weblio英語例文検索

A through hole for inserting the wiring is formed on a side or at the center of a recess for setting the gradient magnetic field gradient coil on a static magnetic field generating system, and the wire for feeding electric currents and a pipe for cooling the gradient magnetic field coil are inserted and fixed into the through hole.例文帳に追加

静磁場発生系上の傾斜磁場コイルを設置する凹みの略側面または略中央に配線を通す貫通穴を設け、この貫通穴に電流供給用の配線と傾斜磁場コイルを冷却する配管を通して固定する。 - 特許庁

The spacer body 6 composed of a pipe body 4, which determines a space between a leader holder 7 and the exterior wall 9 and in which one end has a bowllike widened section 3, and an annular O ring 5 is inserted to the mounting lever 2 installing the leader 11 to the building and secured to the exterior wall 9.例文帳に追加

竪樋１１を建物に取り付ける取付杆２に、竪樋保持体７と外壁９との間隔を決定する一端が皿状拡幅部３を有する管体４と円環状のＯリング５とによってなる間隔体６を挿通して外壁９に取付ける。 - 特許庁

This liquid feed device 10 comprises a resin elastic part 22 preventing the rotating shaft 32 from being fallen out of the pivot hole 18 by pressingly energizing the rotating shaft 32 in the state of the rotating shaft 32 guided by the guide slit 17 and inserted into the pivot hole 18.例文帳に追加

液体供給装置１０は、回動軸３２がガイドスリット１７に案内されて軸支穴１８に差し込まれた状態において、回動軸３２を押圧付勢することにより、回動軸３２の軸支穴１８からの脱落を防止する樹脂弾性部２２を備える。 - 特許庁

This small-size tending machine 10 is the one of a type having a resistant bar 37 to be inserted into the soil, and capable of tilling and traveling by the rotation of tillage tines 14 and 15 mounted on a tillage shaft 13 by rotating the tillage shaft 13 by an engine 11 through a power transmission structure 12.例文帳に追加

土中に差込む抵抗棒３７を備え、エンジン１１で動力伝達機構１２を介して耕耘軸１３を回転させ、この耕耘軸１３に備えた耕耘爪１４，１５の回転により耕耘し且つ走行する形式の、小型管理機１０である。 - 特許庁

The engaging claw 21 of the mounting tool 17 fitted to the instrument case 1 is engaged with the engaging groove 15 of the body 11 and moved forward while screws 25 inserted in the holders 23 are screwed into them to butt the elastic frame 29 and the screws 25 on the back side of the panel 7.例文帳に追加

計器ケース１にはめた取付具１７の係合爪２１を胴部１１の係合溝１５に係合させた状態で前進動させとともに保持部２３に挿入したねじ２５をねじ込み、弾性枠２９およびねじ２５をパネル７の裏面に当接させる。 - 特許庁

Brackets 168 and 170 project from the other end side of the storage member 150 and have long hole parts 168A and 170A formed respectively and eccentric cams 174 and 176 at both the end parts of a rotary shaft 172 are inserted respectively.例文帳に追加

一方、収納部材１５０の他端側からはブラケット１６８、１７０が張り出しており、このブラケット１６８、１７０には、長穴部１６８Ａ、１７０Ａが形成され、回転軸１７２の両端部の偏心カム１７４、１７６がそれぞれ挿入されている。 - 特許庁

During the execution of the work, the environmental blocks are arranged, its cavities are filled up with earth, wood portions of a plant 1 to 10 mm in diameter are inserted between the earth and natural ground in the cavity, and filling concrete is placed in gaps between the drum portion and leg portion of the laid blocks.例文帳に追加

施工するにあたっては、環境ブロックを配置して、その空洞に土を充填し、空洞内の土と地山との間に、太さ１〜１０ｍｍの植物の木質部を挿入して、積ブロックの胴部及び脚部間の間隙に胴込コンクリートを打設する。 - 特許庁

In the 50 terminal 11 and the connecting terminal 12, the connecting terminal 12 is inserted into a terminal insertion part 10a formed on the mold cover 10, and the 50 terminal 11 is electrically connected to a fitting part arranged on the connecting terminal 12 by being male/female-fitted.例文帳に追加

５０端子１１と結線用ターミナル１２は、モールドカバー１０に形成されたターミナル挿入部１０ａに結線用ターミナル１２が挿入されて、その結線用ターミナル１２に設けられた嵌合部に５０端子１１がオス／メス嵌合して電気的に接続される。 - 特許庁

The hanging portion 2 is set up by inserting a hanging member 20 into an insertion hole 4 formed in a top surface 3 of the storage portion 1, and therefore the hanging portion 2 forms the angle with respect to the long axis direction when the hanging member 20 is inserted.例文帳に追加

吊り下げ部２は、収容部１の天頂部３に設けられた挿し込み穴４に、吊り下げ部材２０を挿入して構成されており、吊り下げ部２は、吊り下げ部材２０を挿入したときに前記長軸方向と角度をなすように形成されている。 - 特許庁

A projecting portion center part of the lower spherical member 3c and a recessed portion center part of the upper spherical member 3b are respectively provided with opening parts, and the stopper pin 3a is inserted through the opening parts to bind the lower spherical member 3c and upper spherical member 3b.例文帳に追加

下部球面部材３ｃの凸部分中心部と上部球面部材３ｂの凹部分中心部には、それぞれ開口部が設けられており、当該開口部をストッパピン３ａが挿通し、下部球面部材３ｃと上部球面部材３ｂとを緊結している。 - 特許庁

When this fire preventive penetration duct is inserted into a through-hole 17 formed in the dividing wall 15 and the duct body 12 is heated, the foamable inorganic film foams and an inorganic foam 14 is formed, by which the spacing between the through-hole 17 and the duct body 12 is filled.例文帳に追加

この防火貫通ダクトを防火区画１５に形成された貫通孔１７に挿通し、ダクト本体１２を加熱すると、発泡性無機質被膜が発泡して無機発泡体１４が形成され、貫通孔１７とダクト本体１２との隙間が埋められる。 - 特許庁

Among any floating units 39 put in the adjacent relationship, at least one is movably constituted in the carrying direction so that a substrate receiving member 43 can be inserted into a clearance between the any floating units 39 put in the adjacent relationship in the carrying direction.例文帳に追加

搬送方向に隣接関係にあるいずれかの浮上ユニット３９間の間隙に、基板受け部材４３を挿入できるように、隣接関係にあるいずれかの浮上ユニット３９のうちの少なくとも一方が搬送方向へ移動可能に構成されていること。 - 特許庁

A mounting protrusion arranged protrusively on the side of the mounting surface of the board box is inserted into a mounting hole part formed being bored into the installation plane of the mounting base and a retaining pawl 405c is retained in the mounting hole part 402 to mount it on the mounting base being retained thereon.例文帳に追加

基板ボックスは、その取付面側に突設された取付突部を、取付台の設置面に開口形成された取付穴部へと差込み、係止爪４０５ｃを取付穴部４０２内に係止させることにより、取付台に係止状態で取付けられる。 - 特許庁

The connection terminals 10 are of a shape of a plurality of fork parts 15 with tips of connecting parts 11 bifurcated, into which connecting parts 81 of counterpart connector terminals 81 and branched terminal parts 31 of the bus bar 30 are inserted into be pinched and connected at the branched parts.例文帳に追加

接続端子１０は、接続部１１が先端が二股に分岐されたフォーク部１５を複数備えた形状からなり、相手方接続端子８０の接続部８１やバスバー３０の分岐端子部３１が挿入されその分岐部分で挟持接続される。 - 特許庁

A CRT socket fitted to a CRT base plate is inserted to a connection terminal 10 so as to oppose a suppression key 11 to a keyed part, and when the CRT socket is completely fitted to the connection terminal 10, a claw 12 with a lock mechanism locks the connection terminal 10.例文帳に追加

接続端子部１０に対しＣＲＴ基板に取り付いているＣＲＴソケットを抑止キー１１と被キーを対向させるように差し込み、接続端子部１０へＣＲＴソケットが完全に嵌まり込むとロック機構を有する爪１２によりロックがかかる。 - 特許庁

A front part of a lock member 11e facing a square hole 10a of a plug outside conductor 10 faces a square window 13d of a mold part 13 as well when the mold part 13 is slid backward, allowing a coaxial plug 1 to be inserted in a plug seat 2.例文帳に追加

モールド部１３を後方へ摺動させた際に、プラグ外部導体１０の矩形穴１０ａに臨んでいるロック片１１ｅの前部が、モールド部１３の矩形窓１３ｄからも臨むようになり、同軸プラグ１を接栓座２に差し込んで取り付けることができる。 - 特許庁

Claws 42 to 44 and flanges 46 and 47 protruding outwardly are integrally provided at both ends of the cylindrical portion 40, and the cylindrical portion 40 is inserted into openings 14 and 16 of the coil members 10 and 12 so that the claws 42 to 44 pass through the indentations 30 to 35.例文帳に追加

筒状部４０の両端には、外方に突出する爪部４２〜４４及びフランジ部４６，４７が一体的に設けられており、筒状部４０は、爪部４２〜４４が切込部３０〜３５を通るようにして、コイル部材１０，１２の開口１４，１６に挿通される。 - 特許庁

The low impedance lossy line component 43 is mounted on a printed circuit board 39, a power supply terminal 35 is inserted in series into a power supply interconnection 40 with a via 41, a ground terminal 34 is connected in parallel to a ground plane 39 with the via 41.例文帳に追加

低インピーダンス損失線路部品４３は、印刷配線基板３９上に搭載され、電源端子３５はビア４１によって電源配線４０に直列に挿入され、グランド端子３４はビア４１によってグランドプレーン３９に並列に接続される。 - 特許庁

This ear hole type hearing aid that is inserted to the ear hole of the user is provided with a voltage detection means 105 detecting that the battery replacement time is approaching and an iron piece 109 that vibrates the hearing aid when the voltage detection means 105 detects the battery reaching its replacement time.例文帳に追加

耳孔に装着する耳孔型補聴器において、電池が交換時期であることを検知する電圧検知手段105と、前記電圧検知手段105が電池の交換時期であることを検知すると補聴器を振動させる鉄片109と、を備える構成とした。 - 特許庁

On an inner cylinder of a retaining unit 30 integrally provided with a support 2S arranged on the seat back 2, a fixed side terminal contact 20B having a length corresponding to a height position adjustment range of the head rest 3 is formed on a surface part to which the stay 3S is inserted/fitted and slid.例文帳に追加

シートバック２に配設されたサポート２Ｓと一体的に設けられた保持具３０の内筒には、ステー３Ｓが挿入嵌合されて摺動する面部にヘッドレスト３の高さ位置調整範囲に対応した長さの固定側端子接点２０Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a cytodiagnostic brush for an endoscope which is capable of surely and easily cleaning and disinfecting the segment to be inserted and removed into and from an endo-therapy accessory insertion channel of an endoscope over the entire length after use and is repetitively usable without the possibility of inter-patient infection.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される部分の洗浄、消毒を、使用後に全長にわたって確実かつ容易に行うことができ、患者間感染のおそれなく繰り返し使用することができる内視鏡用細胞診ブラシを提供すること。 - 特許庁

A holding part (32) for diagonally holding the kitchen knife is provided with insertion ports (32c-32f) for inserting the blade of each kitchen knife and abutment parts (32a and 32b) abutting on the handle of the knife whose blade is inserted via the insertion port so as to diagonally hold the kitchen knife.例文帳に追加

包丁を斜めに保持するための保持部（３２）は、包丁の刃を差し込むための差込口（３２ｃ〜３２ｆ）と、この差込口を介して刃の差し込まれた包丁の柄に当接して包丁を斜めに保持するための当接部（３２ａ，３２ｂ）とを有する。 - 特許庁

In a hose securing structure 10, a hose joint fixture 20 is inserted into the inserting hole 31 of a bracket 30 from the side of a fixture tip section 21, and the fixture tip section 21 is projected from the bracket 30, furthermore the flange 23 of the hose joint fixture 20 is contacted with the bracket 30.例文帳に追加

ホース保持構造１０では、ホース継手金具２０を金具先端部２１の側からブラケット３０の挿入孔３１に挿入して、金具先端部２１をブラケット３０から突出させ、ホース継手金具２０のフランジ２３をブラケット３０に当接させる。 - 特許庁

To provide a method of positioning a write head in which the write head can accurately be positioned and which is free of deformation and twisting of the write head for an image forming apparatus where a process cartridge is inserted and extracted in main scanning directions, and the image forming apparatus equipped with the write head.例文帳に追加

プロセスカートリッジを主走査方向に挿抜する画像形成装置において、書込ヘッドの位置決めが正確にでき、しかも、書込ヘッドの変形やねじれが生じない書込ヘッドの位置決め方法と、この書込ヘッドを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bag and the base sheet hold the tongue piece inserted and passed from the front surface of the base sheet into the slit with an anti-pulling means to the base sheet, and the commodity positioned at the front surface of the base sheet and stored in the bag is held through heat shrinkage of the shrink film.例文帳に追加

前記袋体と台シートは、台シートの正面からスリットに挿通した舌片を該台シートに対して抜止め手段により保持し、台シートの正面に位置して袋部に収容された商品を前記シュリンクフィルムの熱収縮により抱持した構成である。 - 特許庁

The mechanical reinforcement joint includes a cylindrical joint body 2 to which ends of a pair of bars 4, 4 connected to each other are inserted from both ends to connect both bars 4, 4 with each other, and a hook 3 provided on the outer peripheral surface of the joint body 2.例文帳に追加

この機械式鉄筋継手は、互いに接続される一対の鉄筋４，４の端部が両端から挿入されて両鉄筋４，４を相互に接続する筒状の継手本体２と、この継手本体２の外周面に設けられたフック３とを有する。 - 特許庁

A mounting fastener d is designed to install a box type fastener 11 equipped with a container 10 including an opening 10a on the existing exterior wall 2 and also install a downward dowel pin 12 to be inserted into the opening 10a of the container 10 on rear face of the PC board 1.例文帳に追加

取付けファスナーｄは、既存外壁２に開口部１０ａを有する容器１０を備えたボックス型ファスナー１１を設置し、ＰＣ板１の裏面には、容器１０の開口部１０ａへ進入させる下向きのダボピン１２を設置した構成とする。 - 特許庁

Through holes 30 are formed nearby through holes 10 which are formed in the insulating substrate 1 for the printed wiring board and into which lead terminals of the electronic components can be inserted and through hole lands 31 of the through holes 30 are formed integrally with lands 11 of the through holes 10.例文帳に追加

プリント配線板用絶縁基板１に形成された、挿入型の電子部品のリード端子を挿入可能な貫通孔１０の近傍にスルーホール３０を形成し、このスルーホール３０のスルーホールランド３１を貫通孔１０のランド１１と一体に形成した。 - 特許庁

Both end screw parts 3b, 3b of the U-shaped bolt 3 are inserted into through-holes 4 provided on both sides in the width direction of the chevron shaped implement 2 in a suitable position, to hold the existing purlin 10 and clamped fixedly by nuts 3c, 3c.例文帳に追加

適宜の位置の前記山形状受け具２個所の幅方向両側に設けられた貫孔４に、前記既設母屋１０を抱くようにして前記Ｕ字状ボルト３の両端のネジ部３ｂ，３ｂが挿入されてナット３ｃ，３ｃにて締付け固定されている。 - 特許庁

The speed change control valve 85 includes a valve housing 86 as a valve hole having a housing valve hole 89, and a sleeve 87 as a valve element inserted into the housing valve hole 89 and working in an immersed state in oil that fills the housing valve hole 89.例文帳に追加

変速制御弁８５は、ハウジング弁孔８９を備える弁孔部としてのバルブハウジング８６と、ハウジング弁孔８９内に挿入されるとともに、ハウジング弁孔８９内に満たされた油中に浸かった状態で作動する弁体としてのスリーブ８７を備える。 - 特許庁

To provide a medical guide wire capable of being easily inserted into an occluded blood vessel or a strongly narrowed or meandering blood vessel, quickly and surely removing a thrombus inside a narrow blood vessel such as a cerebral blood vessel, and surely preventing the damage of the blood vessel.例文帳に追加

閉塞した血管や、狭窄や蛇行の強い血管への挿入が容易で、脳血管等の細い血管内の血栓を迅速且つ確実に除去することができる上に、血管の損傷を確実に防止することができる医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

After cutting the old iron pipe penetrating through the concrete building frame on both side ends of the concrete building frame, a stainless steel pipe longer than the old iron pipe is inserted inside the old iron pipe penetrating through the concrete building frame, and the new drain pipe is connected to the stainless steel pipe.例文帳に追加

コンクリート駆体を貫通する旧鉄管を、コンクリート駆体の両側端で切断した後、コンクリート駆体を貫通する旧鉄管の内側に旧鉄管よりも長いステンレス管を挿入し、そのステンレス管に新しい排水管を接続することを特徴とする。 - 特許庁

After the small end 44 of the connecting rod 22 is inserted in the recessed part of the piston 20 at a given relative angular position of the axis of the piston 20 and connecting rod 22, the piston 20 and connecting rod 22 are turned on the axis into a position wherein they have a relative 90-degree dislocation from the insertion position.例文帳に追加

ピストン２０とコンロッド２２との軸周りの所定の相対角度位置でコンロッド２２の小端部４４をピストン２０の凹部４０内に挿入した後に、その状態からコンロッド２２とピストン２０とを軸周りに相対的に９０゜回転させる。 - 特許庁

A steering handle device is provided with a throttle shaft 20 inserted into a handle housing 11, a shift lever 30 supported by the handle housing 11, and a rotary member 31 housed in the handle housing 11 and rotated associatively with the shift lever axially in a direction crossing the throttle shaft 20.例文帳に追加

操舵ハンドル装置は、ハンドルハウジング11内に挿通されたスロットル軸20と；ハンドルハウジングに支持されたシフトレバー30と；ハンドルハウジングの内部に収容され、スロットル軸と交差する軸回り方向にシフトレバーと一体に回動される回動部材31と；を具備している。 - 特許庁

The lithium fragment holder comprises a pin 8 of which at least a tip part 8a is made of resin, a sleeve 10 made of resin, to which the pin 8 is inserted so as to make the tip part 8a protrude by sliding, and a driving part 9 making the pin 8 slide back and forth.例文帳に追加

少なくとも先端部８ａを樹脂製としたピン８と、前記ピン先端部８ａが突出可能にピン８を摺動的に嵌挿・装着した樹脂製のスリーブ１０と、前記ピン８を進退・摺動させる駆動源９とを有するリチウム切断片把持具。 - 特許庁

An MIM capacitor C1 having inverse fluctuations to those of the MIM insulation film thickness L is inserted to input of the TR to combine the capacitor C1 with an input capacitor of the TR so as to automatically absorb the fluctuations in the MIM insulation film thickness L.例文帳に追加

ＭＩＭ絶縁膜厚Ｌの変動に対して逆の変動を示すＭＩＭ容量Ｃ１をトランジスタの入力側に挿入しトランジスタの入力容量と組み合わせることにより、ＭＩＭ絶縁膜厚Ｌの変動を自動的に吸収することができる。 - 特許庁

An elastic annular O-ring 15 is provided around the side face of the deflector main body 8a so as to seal the inside of this rolling element screw device, and the deflector 8 having the O-ring 15 is inserted into the deflector insertion port 9 from the inside of the nut member 6.例文帳に追加

デフレクタ本体８ａの側面の周囲には、転動体ねじ装置の内部を密封するように弾性を有する環状のＯリング１５が設けられ、Ｏリング１５が設けられたデフレクタ８がナット部材６の内側からデフレクタ挿入口９に挿入される。 - 特許庁

Grooves 1d in which the flat bus bars 11 are routed on the flat surface are provided on a bottom surface, and the plurality of bus bars 11 which are formed by punching a metallic plate are inserted in the grooves 1d to be connected with the required electric terminal.例文帳に追加

この底面上には、偏平なバスバー１１を平面的に張り巡らすための溝部１ｄが形成されており、この溝部１ｄ内に金属板を打抜いて形成した複数本のバスバー１１が挿入され、必要な電気端子に接続するようになっている。 - 特許庁

The transmission member is provided with a fitting projected part inserted into a space between the first hollow cylindrical part and the second hollow cylindrical part and also having a fitting groove in which the helical gear is positioned in a rotating direction by the rib.例文帳に追加

伝動部材には、第一の中空円筒部と第二の中空円筒部との間の空間に挿入され、かつ前記リブによって回転方向に対するハスバ歯車の位置決めなす嵌合溝を有する嵌合突出部が前記伝動部材に設けられている。 - 特許庁

A line-waveguide converter includes a transmission line 3 for high frequency signals in a substrate 2, an inserting line 8 inserted into the waveguide 6 at the end side of its central conductor 3A, and a magnetic field bonding part 9 extended in the direction intersecting perpendicularly from this inserting line 8.例文帳に追加

基板２には高周波信号用の伝送線路３を設け、その中心導体３Ａの端部側には、導波管６内に挿入された挿入線路部８と、この挿入線路部８から直交する方向に伸びた磁界結合部９とを設ける。 - 特許庁

A rod equipped with an excavator having a plurality of jet nozzles is inserted into the ground, the rod is moved to the horizontal direction (lateral direction) by raising and lowering the excavator while jetting a jet from the nozzles, and the trench with a certain width is excavated.例文帳に追加

複数のジェットノズルを有する掘削手段を備えているロッドを地盤中に挿入し、ノズルからジェット噴流を噴射しながら、掘削手段を上下方向に昇降させつつ、ロッドを水平方向（横方向）に移動して、一定幅の溝を掘削する。 - 特許庁

This RF exposure protective method in the MRI examination method is carried out to make an examination by covering an implant inserted part Y of the body X outside the examination object with a protector 1 formed of a carbon fiber material when undergoing the examination by the MRI examination method.例文帳に追加

ＭＲＩ検査法による検査を受ける際に、検査対象外である身体（Ｘ）のインプラント埋植部（Ｙ）を、炭素繊維素材からなるプロテクター（１）で被覆して、検査することを特徴とするＭＲＩ検査法におけるＲＦ被曝防護方法から構成される。 - 特許庁

A filling material 25 hardened with time is poured into a sheath 23, then a PC tendon 13 is inserted while immersed in the filling material in the sheath, and the PC tendon 13 is tightly stretched after sealing both ends of the sheath to introduce prestress into a precast concrete member 10.例文帳に追加

シース２３内に経時硬化性充填材２５を注入し、次いでシース内の充填材に浸漬させながらＰＣ緊張材１３を挿通し、シース両端を封止した後、ＰＣ緊張材１３を緊張し、プレキャストコンクリート部材１０にプレストレスを導入する。 - 特許庁

Binding holes of the documents are inserted into the wire supported by the document binding auxiliary implement, so that the documents can be held in such a state that the documents are aligned, and when the documents are collected, the documents can be quickly bundled by attaching the slip-out prevention member to the wire.例文帳に追加

書類綴じ補助具によって支持された線材に、書類の綴じ孔を差し込むことで、書類を揃えた状態で保持することができ、書類が溜まった際には、線材に抜け止め部材を装着することで、速やかに書類束を形成することができる。 - 特許庁

During the pushing of coke from a carbonization chamber 9, a nozzle 8 equipped carbon removal beam 1 is inserted into the upper space of another carbonization chamber having the carbonized coke 2, and an oxygen- containing gas is blown from the nozzle 8 to burn off the carbon 11 deposited on the upper inside wall of the chamber.例文帳に追加

炭化室のコークス押出時に、乾留したコークスを有する別の炭化室の上部空間部にノズルを備えたカーボン除去ビームを挿入し、そのノズルから酸素含有ガスを吹き出して炭化室上部内壁に付着したカーボンを燃焼除去する。 - 特許庁