「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(809ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electronic equipment preventing at least metallic terminals provided at a communication line socket from being damaged by a top end of a power source line plug, even if the power source line plug is inserted into the communication line socket by mistake.例文帳に追加

電源線用挿し込み部を通信線用挿し込み口に誤って挿し込もうとしても、少なくとも通信線用挿し込み口に設けられた金属端子が、電源線用挿し込み部の先端により損傷を受けることがない電子機器を提供すること。 - 特許庁

The laparoscopic port is equipped with a port tube 11 having a lumen in which medical instruments such as forceps are inserted for communicating with the distal end to the proximal end and a means 12 which is provided along the direction of the external axis of the port tube 11 to house an area image sensor for wide-angle imaging.例文帳に追加

鉗子などの医療器材を挿通可能な、遠位端から近位端までを連通するルーメンを有するポート管１１と、ポート管１１の外側軸方向に沿って付設された、広角撮像可能なエリアイメージセンサを収納する手段１２とを備えるラパロポート。 - 特許庁

In the positioning structure 10, the bosses 12 are shaped to be nearly a cross when viewed from a standing direction and a positioning means 20 to position the members to be inserted 13 to 15 is placed at a plurality of prescribed positions along the insertion direction of the bosses 12.例文帳に追加

この位置決め構造１０は、ボス１２の形状を立設方向から見て略十字状とし、ボス１２における挿通方向に沿った複数の所定位置にそれぞれ各被挿通部材１３〜１５を位置決めする位置決め手段２０が備えられている。 - 特許庁

The push-fit coupling includes a first element having a plug-in opening, a second element inserted into the plug-in opening, a retaining device surrounding at least one of the first and second elements, and at least one seal placed inside the retaining device.例文帳に追加

押し込み型の結合は、プラグイン開口を有する第１の要素、プラグイン開口のなかに挿入される第２の要素、第１の要素と第２の要素の少なくとも１つを取り囲む保持装置、および保持装置の内部に置かれた少なくとも１つのシールを備える。 - 特許庁

The post is constituted of a cylindrical member 21 having a cylindrical shape, a square cylindrical shape or the like which is formed by using a corrugated fiberboard or a resin material, and a plurality of bottles 22 formed of a resins which are inserted in the cylindrical member in a manner to be stacked in order in the axial direction.例文帳に追加

支柱は、段ボールまたは樹脂材料を用いて形成されている円筒状や角筒状等の筒状部材２１と、その筒状部材内に軸方向に順次積み上げるように挿入する複数の樹脂製ボトル２２とで構成されている。 - 特許庁

The repeating unit 80 inserted between the apparatus 20 and the remote control system 70 converts a maintenance monitor signal received from the apparatus 20 into a signal for extending a transmission distance, and transmits the signal to the system 70 to thereby use the maintenance signal for the remote operation of the apparatus 20.例文帳に追加

機器２０とリモコン７０との間に挿入する中継装置８０であって、機器２０から受信するメンテナンスのモニタ信号を、伝送距離を延長する信号に変換しリモコン７０に送信することで、メンテナンス信号を機器２０の遠隔操作に用いる。 - 特許庁

A tube 10 is made from fluorinated resin material having excellent heat resistance in order to cover the whole periphery of a glass optical fiber, and two through holes into which two glass optical fibers C1 and C2 are respectively inserted are preliminarily formed in the inside longitudinal direction of the tube 10.例文帳に追加

チューブ１０は、ガラス光ファイバの全周囲を被覆するために耐熱性に優れるフッ素樹脂材料からなり、チューブ１０の内側の長手方向には、２本のガラス光ファイバＣ１とＣ２それぞれが嵌挿される２本の貫通穴が予め形成される。 - 特許庁

Fluid pipe connecting ports 2a and 2b are formed on a distributor ring 2 as an outer cylinder, and a body as the rotary shaft, provided with fluid passages communicated to the ports 2a and 2b is rotatably inserted into an inner peripheral face of the distributor ring 2.例文帳に追加

外筒としてのディストリビュータリング２に流体配管接続用ポート２ａ，２ｂが形成され、ディストリビュータリング２の内周面に回転自在に嵌挿され、前記ポート２ａ，２ｂに連通する流体通路が形成された回転軸としてのボデーと、から構成される。 - 特許庁

By fitting the aperture end 5 of the lens cap 1 to the edge of the lens barrel 6 and pushing the lens cap 1 into the lens barrel 6, the edge surface 7a of the lens barrel 6 is inserted in the groove 4 and the lens cap 1 is easily attached to the edge of the lens barrel 6 through one action.例文帳に追加

レンズキャップ１の開口端５を、レンズ鏡筒６の先端に合わせて、レンズキャップ１をレンズ鏡筒６に押し込むと、その差込溝４にレンズ鏡筒６の先端面７ａが差し込まれ、レンズキャップ１がレンズ鏡筒６の先端にワンタッチで装着される。 - 特許庁

The adapter 1 is provided with an inlet to which the strip film is inserted, a film passage by which the strip film is led to the image reading means, and a film driving means which is connected with the film feeding means and moves the strip film through the operation of the film feeding means.例文帳に追加

アダプタ１は、ストリップフィルムを挿入するための挿入口と、ストリップフィルムを画像読取り手段へ導くためのフィルム通路と、フィルム給送手段と連結し、該フィルム給送手段の作動によってストリップフィルムを移動させるフィルム駆動手段と、を備える。 - 特許庁

A control circuit for controlling an input voltage applied to the low sensitivity frequency control terminal within a predetermined range at an optional oscillating frequency is inserted between the output of the low pass filter 3 and the high sensitivity frequency control terminal of the VCO 4.例文帳に追加

低域通過フィルタ３の出力と、ＶＣＯ４の高感度の周波数制御端子との間に、任意の発振周波数において、低感度の周波数制御端子の入力電圧を予め定めた範囲内に制御する制御回路を挿入する。 - 特許庁

To provide a synchronous meshing type automatic transmission enabling miniaturization and reduction of cost by inhibiting increase of synchronous capacity of a synchronous connection part, and having high reliability not falling into a lock condition in a gear train having a plurality of synchronous connection parts inserted therein.例文帳に追加

複数の同期結合部が介挿されたギヤトレーンにおいて、同期結合部の同期容量の増加を抑制して小形化・コスト低廉化を可能にするとともに、ロック状態に陥ることのない高い信頼性を有する同期噛合式自動変速機を提供する。 - 特許庁

One-bit information is represented by a pulse that is inserted to a horizontal period before or after a vertical synchronizing signal in a vertical blanking period of a video signal, and additional information is transmitted by using a plurality of bits of the one-bit information as one packet.例文帳に追加

映像信号の垂直ブランキング期間内において、垂直同期信号の前または後のいずれの水平区間にパルスを挿入するかにより、１ビットの情報を表し、その１ビットの情報の複数ビットを１パケットとして、付加情報を伝送する。 - 特許庁

A notch 13a where a robot hand 18 is inserted to mount the substrate 12 on the chuck 13 is formed on a chuck upper face 13A of the chuck 13, wherein at least a face 13b of the chuck upper face 13A except for the notch 13a comprises a porous surface.例文帳に追加

このチャック１３のチャック上面１３Ａに、基板１２をチャック１３上に載置するロボットハンド１８が挿入される切欠１３ａが形成され、少なくともチャック上面１３Ａのうち切欠１３ａ以外の面１３ｂは多孔質面からなっている。 - 特許庁

A primary guide cylinder 24 is provided in a piston rod coming out side of a cylinder tube 19a of a chuck cylinder 19 and a secondary guide cylinder 25 is provided an a periphery of a piston rod connection part of a main frame 11 and the secondary guide cylinder 25 is slidably inserted into the primary guide cylinder 24.例文帳に追加

チャックシリンダ１９のシリンダ筒１９ａのピストンロッド出没側に第１ガイド筒２４を設けるとともに、メインフレーム１１のピストンロッド接続部周囲に第２ガイド筒２５を設け、第２ガイド筒２５を第１ガイド筒２４内に摺動可能に挿入する。 - 特許庁

In the rubber-soled outdoor socks for festivals in which the air-filled type cushion is laid on bottom parts and in addition an insole cushion is put thereon, a hard board is inserted at the heel parts between the air filled type cushion and the insole cushion.例文帳に追加

底部材の上に空気封入型クッション材を敷いてその上に中敷クッション材を重ねた祭事用地下足袋において、空気封入型クッション材と中敷きクッション材との間の踵部分に硬質ボードを挿設したことを特徴とする祭事用地下足袋。 - 特許庁

When a CD is inserted into the personal computer of a user, a question screen asking which service in the CD the user has interest in is displayed, and when the user answers the question, the answer is sent by the Internet mail through the Internet to the personal computer of a seller.例文帳に追加

第一発明は使用者のパソコンにＣＤを挿入するとＣＤ内のどのサービスに興味があるかの質問画面が表示され、使用者が質問に回答するとインターネットを介して販売者のパソコンにインターネットメールより回答が送付される。 - 特許庁

For example, a display panel having flexibility or a body formed by bendably connecting solid display panels adjacent to each other with each other by a hinge are used as a display part 2 and a holding belt 4 and the display part 2 are annularly connected so that a hand can be inserted therein.例文帳に追加

表示部２として、例えば可撓性を有する表示パネルを使用したり、互いに隣り合う固形の液晶パネル同士をヒンジで屈曲可能に連結したものを使用し、手が挿入できるように保持ベルト４と表示部２とを環状に連結する。 - 特許庁

To provide an apparatus and equipment for limiting access to contents (broadcasting programs) being recorded on accumulation type media based on personal information, in an IC card for personal authentication being inserted in a recording/reproducing apparatus and a broadcasting receiver utilizing the accumulation type media.例文帳に追加

蓄積型メディアを利用した録画再生装置及び放送受信機において、挿入された個人認証用ＩＣカードの個人情報に基づき蓄積型メディアに記録されたコンテンツ（放送番組）のアクセス制限を実現する装置及び機器を提供する。 - 特許庁

The endoscope having the insertion part to be inserted into an observed object has the recessed part formed on the distal end face of the insertion part for housing the capsule type endoscope and a capsule holding means for holding the capsule type endoscope housed in the recessed part.例文帳に追加

観察対象内に挿入される挿入部を備える内視鏡において、挿入部の先端面に形成されて、カプセル型内視鏡を収納する凹部と、凹部に収納されたカプセル型内視鏡を保持するカプセル保持手段と、を有する内視鏡。 - 特許庁

A cylindrical reflector having a through hole corresponding to the shape of the element of the LAN antenna in which the element including a linear conductor is projected, is inserted from a base into the element, and the reflector is turned to the position for forming directivity in a specific direction, and set.例文帳に追加

基台部から、線状導体を内包するエレメント部が突出したＬＡＮアンテナのエレメント部に、エレメント部の形状と対応した貫通穴を有する筒状の反射器を差し込み、特定方向への指向性を形成する位置に、回動して設定する。 - 特許庁

Moreover, in the rotor attaching procedure, a rotor shaft 31, to which the rotor 30 is fixed, is coupled by spline to the input shaft Input of the transmission, and the rotor 30 is inserted from the open end 50b of the motor case 50 into the space surrounded by the stator 36, accompanying this spline coupling.例文帳に追加

また、ロータ取付け手順では、ロータ３０が固定されたロータ軸３１を、変速機入力軸Inputとスプライン結合し、このスプライン結合に伴ってステータ３６に囲まれた空間にロータ３０をモーターケース５０の開放端５０ｂから挿入する。 - 特許庁

The gastight bonding structure between ceramics and the metal is bonded in the gastight state by filling the space between both plane surfaces of the metal plate and a ditch with a glass 3 in which one end of the metal plate such as a W-ring 2 is inserted in the ditch formed from a pipe A and a pipe B of the ceramics.例文帳に追加

セラミックスのパイプＡとパイプＢで形成された溝内に、Ｗリング２のような金属板の一端が挿入され、その金属板の両平面と溝の間の空間にガラス３が充填されることによって気密に接合されている。 - 特許庁

According to the ON/OFF of the switch 44, a relay 58 operates to close a make-and-break contact 582 inserted to the power supplying line of a washing pump motor 141a for conducting when the operation lever is locked and to cut of the power supplying line when the operation lever is unlocked.例文帳に追加

このスイッチ４４のオン／オフに応じてリレー５８が作動し、ロックが掛かっているときにのみ洗浄ポンプモータ１４１ａの電力供給線に介挿した開閉接点５８２を閉成し導通させ、ロックが解除されると電力供給線を遮断する。 - 特許庁

When the oil feed fee is paid using an oil feed card 71, a setting device 14 of the oil feed system 10 has change sum data recorded on the card 71 when the card 71 is inserted into a card insertion part 34 and then an oil type is specified.例文帳に追加

本給油システム１０の設定器１４は、給油カード７１を使用して給油料金を精算する場合、給油カード７１をカード挿入部３４に挿入した後、油種を設定することにより、釣り銭金額データが給油カード７１に記録される。 - 特許庁

In addition, if a pin is inserted from an aperture formed in a bottom side of the pressure regulating valve, and the ball is pressed thereagainst to seal the valve part, and the liquid pressurized in this condition is fed to the pressure regulating valve, leakage from the pressure regulating valve is easily checked on.例文帳に追加

また、圧力調整弁の底面に設けた開口部からピンを挿入して、ボールを押し付けて弁部を封止し、この状態で加圧した液体を圧力調整弁に供給してやれば、調整弁の漏れの有無を容易に点検することが可能となる。 - 特許庁

After the outer pipe 5 is inserted into an excavated hole which is formed in the ground, the grouting material is fed into the outer pipe 5, jetted from the injection port 5d, and injected into the ground through a joint T between the outer peripheral surface 5c and the sleeve 6.例文帳に追加

そして、この外管５を地盤に形成した掘削孔に挿入した後、地盤注入材を外管５の内部へ供給して注入口５ｄから噴出させ、外周面５ｃとスリーブ６との接合部Ｔを通して地盤中へ注入する。 - 特許庁

A slit opening 16 to which one side of the opened book original BD can be inserted is formed along one side of the original platen 3 comprising a transparent glass board and a recessed space 17 connected to the slit opening 16 and tilted outwardly is provided in a housing 12.例文帳に追加

透明ガラス板からなる原稿置き台３の一辺に沿って、開いたブック原稿ＢＤの片側が挿入可能なスリット開口１６を形成し、このスリット開口１６に連接して外側へ向かって傾斜する凹部空間１７を筐体２内に設ける。 - 特許庁

The anchor 1 is inserted into a prepared hole 11 bored in the base material 10 together with a capsule accommodating an adhesive to crush the capsule, and has a rod-shaped body 3 fixed to the base material 10 by curing of the adhesive flowing out into the prepared hole 11.例文帳に追加

母材１０に穿設された下孔１１内に、接着剤が収容されたカプセルとともに挿入されてカプセルを破砕し、下孔１１内に流出した接着剤の硬化により母材１０に固定される棒状体３を有するアンカー１である。 - 特許庁

When the fishline is passed through the yarn through tool S, a moving member is arranged at the first position to insert the yarn through tool therein and then, the moving body 13 is moved to the second position in a state inserted in the yarn through tool and the tip of the yarn through tool S is drawn to the outside of the base rod 1.例文帳に追加

そして糸通し具Ｓを挿通するときには、移動部材を第１位置に配置して糸通し具Ｓを挿通させた後にその状態で移動体１３を第２位置に移動させ、糸通し具Ｓの先端を元竿１外方に引き出す。 - 特許庁

When a cylindrical member 42 is inserted into a circular space S of the hose joint fitting 10, in the state where a piston part 52 is positioned on a moving limit position by allowing a stopper 60 to abut on the cylindrical member 42, the tip of the small-diameter cylindrical part 18 is locked on a hollow part 52A.例文帳に追加

ストッパ６０が筒状部材４２に当接することによりピストン部５２が移動限界位置に位置した状態で、ホース継手金具１０の環状空間Ｓに筒状部材４２を挿入すると、小径筒部１８の先端が凹部５２Ａに係止する。 - 特許庁

The arc evaporation source (20) has: a cathode (22) provided with a through hole (110) along a central axis; and a magnetic field formation mechanism (92) inserted into the through hole (110) and generating a magnetic flux parallel to the central axis of the cathode or spreading to the outer circumferential direction thereof.例文帳に追加

アーク蒸発源（２０）は、中心軸に沿って貫通孔（１１０）を備えるカソード（２２）と、貫通孔（１１０）内に挿入されカソードの中心線に対して平行又は外周方向に拡がる磁力線を発生させる磁場形成機構（９２）を有する。 - 特許庁

That is, a height H from a gasket 32 of the protrusion 42 and a diameter R thereof are set at values only brought into contact with the protrusion 42 in the tip 44A of the protrusion 42 and not to interfere with the gasket 32 of the valve system 30 when the gun 44 is inserted.例文帳に追加

即ち、凸部４２のガスケット３２からの高さＨと、直径Ｒは、給油ガン４４の挿入時、給油ガン４４の先端４４Ａが凸部４２に当接するのみで、弁装置３０のガスケット３２には干渉しない値にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

A cutter 7 driven by compressed air is installed in an inserting hole 6 formed through a cutter support section 4 of the tip dresser body 1, and performs dressing (cutting and shaping) of a top face of a welding tip T which is inserted from one side of opening 6a of the inserting hole 6.例文帳に追加

チップドレッサ本体１のカッタ支持部４に貫通形成された挿入口６に圧縮空気駆動のカッタ７を設けて、挿入口６の一方の開口部６ａから挿入される溶接チップＴの先端面をカッタ７にてドレッシング（切削整形）する。 - 特許庁

An opening 31 where a lead wire 8 is taken out is sealed with a cap 4 formed of a metal or a resin, the lead wire 8 is inserted into an insertion hole 41 formed in the cap 4, and a space between the lead wire 8 and the insertion hole 41 is sealed with a sealing member 9.例文帳に追加

リード線８が取り出される開口部３１を、金属または樹脂にて形成された蓋４により塞ぎ、蓋４に形成した通し孔４１にリード線８を挿入し、リード線８と通し孔４１との間をシール部材９によりシールする。 - 特許庁

After both ends of the treadboard 20 with the nosing cover 40 are inserted into and housed in the grooves 12, the swing board 43 is disposed in a forward- tilted attitude in such a manner as to be swung forward inside the recess 14 in order to be engaged with a front 14a of a periphery of the recess 14.例文帳に追加

その段鼻カバー付き段板２０の両端を段板取付溝１２に挿入して収容した後、揺動板４３を、揺動許容凹部１４内で前方に揺動させてその凹部周縁の前部１４ａに係合させて前傾姿勢に配置する。 - 特許庁

An electric electronic component includes: the main substrate 10; an auxiliary substrate 20 for mounting height adjustment 20; terminal pin insertion holes 22 formed on the auxiliary substrate 20; through hole parts 40 penetrating through the main substrate 10 and the auxiliary substrate 20; and insertion members 32 inserted into the through hole parts 40.例文帳に追加

主基板１０と、実装高さ調整用の補助基板２０と、補助基板２０に形成した端子ピン挿入孔２２と、主基板１０と補助基板２０とを貫通する貫通孔部４０と、貫通孔部４０に挿通させた差込み部材３２とを有する。 - 特許庁

An operation member 13 is arranged rotationally in the bearing member 12, and when the operation member 13 is rotated, the punching shank 14 extending vertically in the clearance forming part 65 is moved upward/downward, and consequently, a hole is punched in paper P inserted into the clearance S.例文帳に追加

軸受部材１２には操作部材１３が回転可能に設けられ、この操作部材１３の回転によって、隙間形成部６５内で上下方向に延びるパンチング軸１４が上下に移動し、これにより、隙間Ｓ内に差し込まれた用紙Ｐに穴があけられる。 - 特許庁

The lens is provided with transparent resin plates 1 and 2 which are made of two transparent elastic bodies which are deformed in the direction of normal line of the respective faces and oppositely arranged, and a fluid 7 composed of transparent fluidized filler inserted between the transparent resin plates 1 and 2.例文帳に追加

各面の法線方向に変形可能な２枚の対向して配置された透明な弾性体からなる透明樹脂板１，２と、これらの透明樹脂板１，２の間に挿入された流動性透明充填剤からなる流動体７とを備えている。 - 特許庁

More specifically, a back row temperature sensor 71, a back row heater insertion hole 52, and a back row cartridge heater 62 inserted into the each back row heater insertion hole 52 are provided at the back row side of the conveyance rail 3, and the heating head 11 of the back row temperature control region 41 is comprised.例文帳に追加

すなわち、搬送レール３の後方側に後列温度センサ７１と後列ヒータ挿入穴５２と各後列ヒータ挿入穴５２に挿入される後列カートリッジヒータ６２とを設けて後列温度制御領域４１の加熱部１１を構成する。 - 特許庁

This trough 1 for the water leakage comprises the trough body 3 which is arranged along the interior wall 2 of the tunnel, and a permeable filter 4 which is inserted into the trough body 3 in a freely insertable/extractable manner and which can catch a matter such as sediment mixed in leaked water.例文帳に追加

漏水用樋１を、トンネル内壁２に沿って配置される樋本体３と、この樋本体３内に挿脱自在に挿入されて、漏水に混入している土砂等の混入物を捕獲可能で、かつ、透水可能なフィルター４とを備えた構成とする。 - 特許庁

The nail correcting device includes: a cylindrical body 11 cylindrically formed from an elastic material; and a slit 21 formed from one end of the cylindrical body 11 to the other end thereof along the longitudinal direction of the cylindrical body 11, the slit being inserted to the front end edge of the nail 1 to hold a nail 1.例文帳に追加

弾性を有する材料によって筒状に形成された筒体１１と、筒体１１の一端から他端にかけて筒体１１の長手方向に沿って形成され、爪１の先端縁に差し込まれて爪１を挟持するスリット２１とを備える。 - 特許庁

To provide a booklet-form printed matter easy to be seen by being opened, easy to be folded into an original state and suitable for being utilized as a flier inserted into newspaper because each paper piece is adhered and is not separated and manufacturing method therefor.例文帳に追加

各紙片が接着されており分離してしまわないので、印刷物を開いて見やすい上に元の状態の折り畳みやすい、新聞折り込み用のチラシ等としての利用に適した冊子状印刷物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

An intercom master unit includes the body module 10 fixed to a wall while having its rear portion inserted into a construction hole bored in a wall and the exposure panel 20 suitable for the front of the body module 10 while having a peripheral portion of the rear surface in contact with a wall surface.例文帳に追加

インターホン親機は、壁に開設された施工孔に後部が挿入された形で壁に固定される本体モジュール１０と、後面における周部を壁面に当接させる形で本体モジュール１０の前面に取り付けられる露出パネル２０とを備える。 - 特許庁

The holding and fixing part 30 holds and fixes the lens-side mount 22 inserted in the main-body-side mount 20 so as to bring the inclined surfaces of the respective notches 31a and 32a into contact with the side surface of the lens-side mount 22 inclined at about 45° to a holding direction.例文帳に追加

挟持固定部３０は、挟持方向に対して約４５度傾斜したレンズ側マウント２２の側面に各切欠３１ａ、３２ａの傾斜面を接触させるようにして、本体側マウント２０に挿入されたレンズ側マウント２２を挟持固定する。 - 特許庁