「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(812ページ目) - Weblio英語例文検索

The crash box 13 includes an engaging hole 36 formed on a body wall part 31 (abutting part 31a) of the bumper reinforcement 16; and a cylindrical inserting part 26 inserted into the inserting hole 36 and a flange 27 bulging from the front end of the inserting part 26 which are formed on the bottom wall part 24.例文帳に追加

バンパリインホース１６の本体壁部３１（当接部３１ａ）に形成された嵌合孔３６と、底壁部２４に形成され、嵌合孔３６に嵌挿される筒状の挿入部２６及び該挿入部２６の先端から張り出すフランジ２７とを備える。 - 特許庁

To provide a packaging container with a spout capable of being inserted into the mouth of a bottle container or the like easily by arranging a seal of a packaging material so as not to oppose the spout of the packaging container so that the repacking of a storing material can be performed simply.例文帳に追加

包装容器の注出口部を間にして包装材料のシール部が対向配置されないようにして、ボトル容器の口部などに差し入れ易い注出口部を有した包装容器を得て、収容物の詰め替え操作が簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The lead wire fixing member 3 is formed of: a lead wire restraining part 31 inserted into the lead wire drawing part 11; an outer surface side support part 32 positioned on the outer surface side of the housing 1; and a connection part 33 connecting the lead wire restraining part 31 to the outer surface side support part 32.例文帳に追加

リード線固定部材３は、リード線引出部１１に挿入されるリード線拘束部３１と、ハウジング１の外面側に位置する外面側支持部３２と、リード線拘束部３１と外面側支持部３２とを連結する連結部３３によって形成される。 - 特許庁

This is the glass 17 for the seal which seals the clearance between a cell 15 for a fuel cell in which an electrochemical characteristic varies according to surrounding gas compositions and the electrically insulating ceramic sleeve 16 into which this cell 15 for the fuel cell is inserted, and the porosity of which is 5 to 40%.例文帳に追加

周囲のガス組成に応じて電気化学特性が変化する燃料電池セル１５と、この燃料電池セル１５が挿入された電気絶縁性のセラミックスリーブ１６との隙間を封止する、気孔率が５〜４０％である封止用ガラス１７である。 - 特許庁

A slit part 50a is composed of a central insertion part 501a wherein the tip of the conical part of the rotating shaft is to be inserted, and three slit parts 502a, 503a and 504a which communicate with the central insertion part 501a, being made radially at equal angular intervals.例文帳に追加

スリット部５０ａは、回転軸の円錐部の先端が挿入される中央挿入部５０１ａと、中央挿入部５０１ａと連通し、放射状に等角度間隔で形成された３つのスリット状部５０２ａ，５０３ａ，５０４ａとから構成されている。 - 特許庁

Two pairs of frame side plates and door side plates having a straight elongate hole are arranged, and the door side plate axis and the frame side plate axis having a bolt part are arranged in a state of being inserted into the respective elongate holes, and are fixed by an axial collar part and a nut or two nuts.例文帳に追加

直線状の長孔を有した２対の枠側プレートと扉側プレートを設け、ボルト部分を有する扉側プレート用軸心と枠側プレート用軸心を各長孔に通した状態で配置し、軸心のつば部分とナット若しくは２個のナットで固定する。 - 特許庁

The wire stripper for stripping a coated wire by inserting it into a stripping section provided at a cutter section comprises a high frequency heating coil connected electrically with a high frequency current generator to cover the stripping part of the coated wire inserted into the stripping section.例文帳に追加

本発明は、刃部へ備えた剥離部に被覆電線を挿通させて被覆を剥離するためのワイヤストリッパーにおいて、剥離部へ挿通させた被覆電線の剥離部位を内包するように高周波電流発生装置に電気的に接続した高周波加熱コイルを備えた。 - 特許庁

A suspending tab and a hanging piece thereof are formed on the outer case, a locking mechanism for drawing out the inner case is composed by the cooperation between the inner case and the outer case, the hanging piece is inserted between the inner case and the outer case, and an easy-to-break line for removing the suspending tab is formed.例文帳に追加

外ケースに吊下タブとその下垂片を形成し、内ケースと外ケースとの協動による内ケース引出の係止機構を構成すると共に、前記下垂片を内ケースと外ケースとの間に挿入し、かつ吊下タブの除去用の易破断線を形成した。 - 特許庁

The electronic card 1 is used by being inserted to a card slot provided to the metallic case of an electronic apparatus, and the dipole antenna elements 3a, 3b located at the tip and part of an upper end of the ground face 5 are located to the outside of the metallic case in this case.例文帳に追加

上記電子カード１は、電子機器の金属筐体に設けられたカードスロットに挿入して使用するが、このとき先端部分に位置するダイポールアンテナ素子３ａ、３ｂとグランド面５の上端側の一部を金属筐体の外部に位置させる。 - 特許庁

A mount surface 3a is formed on the weight sleeve 3, and an elastically energized coil spring 20 is inserted between the slope 3a and the flange face 5a of the sealing part 5 to press the weight sleeve 3 and the lower gravity sleeve, and the gas is never leaked from the abutment part.例文帳に追加

加重スリーブ３には乗り面３ａが形成され、３ａとシール部５のフランジ面５ａとの間には２０が弾力性を付勢した状態で挿入され、加重スリーブ３を下方の自重スリーブに押付けるので、この当接部からのガスリークがなくなる。 - 特許庁

To make an optical fiber cable, which is obtained by inserting/holding coated optical fibers into the outer circumference of a grooved spacer, into which a tension member is inserted at its center, through a holding groove and covering this grooved spacer with a press-winding tape and a cover, low in its weight and improved in its bending property.例文帳に追加

中心にテンションメンバを挿通した溝付きスペーサの外周に、保持溝を介して光ファイバ心線を係入保持し、この溝付きスペーサを押え巻きテープおよび外被で覆ってなる光ファイバケーブルの、軽量化を図るとともに、曲げ特性を改善する。 - 特許庁

To provide gauze which is easily insertable and recoverable into and from a lesion through a tube inserted into the abdomen, etc., under an endscopic surgery or after the surgery, is excellent in the absorbability of body fluid and blood and the form stability after liquid absorption and eliminates the worry about leaving of thread dust in the lesion.例文帳に追加

内視鏡手術下または手術後に腹部等に挿入された管を通して患部に容易に挿入、回収でき、体液や血液の吸収性や吸液後の形態安定性に優れ、かつ糸屑を患部に残す心配のないガーゼを提供する。 - 特許庁

The guide pin 61 is simultaneously inserted through the first long hole 41 and the second long hole 51, and the slider 60 between the handle weight 26 and the handle pipe 40 slides in the axial direction by a resisting elastic repulsion force of the compression coil spring 27 accompanied by the rotary action of the throttle pipe 50.例文帳に追加

第１の長孔４１および第２の長孔５１にガイドピン６１が同時に挿通され、スロットルパイプ５０の回動動作に伴って、ハンドルウェイト２６とハンドルパイプ４０との間のスライダ６０が、圧縮コイルばね２７の弾発力に抗して軸方向に摺動する。 - 特許庁

When the raw tire 80 is placed, an inserting member 3 formed on the placing stand 2 is inserted into the raw tire 80 from the center opening 85 of the raw tire 80 and a plurality of support members 10 connected to the inserting member 3 are displaced in the raw tire 80.例文帳に追加

生タイヤ８０を載置するときに、載置台２上に設けられた挿入部材３を、生タイヤ８０の中心開口８５から生タイヤ８０内に挿入し、挿入部材３に連結された複数の支持部材１０を生タイヤ８０内で変移させる。 - 特許庁

The connector ferrule 10 comprises fiber holes 12A-12D which are arranged in plural steps and allow the optical fibers 7 of the respective fiber ribbons 4A-4D to be inserted thereinto and guide grooves 13A-13D for guiding the optical fibers 7 into the respective fiber holes 12A-12D.例文帳に追加

コネクタフェルール１０は、複数段に配列され、各テープ心線４Ａ〜４Ｄの光ファイバ７が挿入されるファイバ穴１２Ａ〜１２Ｄと、階段状に設けられ、光ファイバ７を各ファイバ穴１２Ａ〜１２Ｄに導くためのガイド溝１３Ａ〜１３Ｄとを有している。 - 特許庁

By adjusting the top case 30 to the bottom case 20, the backboard 33 of the top case 30 is overlapped to a rise piece 22 of the bottom case 20, then, the backboard 33 is inserted into a gap S between the rise piece 22 and the a hook piece 25 provided at the rise piece 22.例文帳に追加

トップケース３０をボトムケース２０に合わせることによって、ボトムケース２０の立上り片２２にトップケース３０の背板３３が重なり合って、その背板３３が立上り片２２と立上り片２２に設けたフック片２５との相互間隙間Ｓに差し込まれる。 - 特許庁

The capless fuse includes a hollow fuse body section 11, a fuse element 12 arranged inside of the fuse body section, and a terminal pin 15 having a coil spring 16 which is inserted to each end part of the fuse body section 11 and directly connected to end part of the fuse body section and fuse element.例文帳に追加

キャップレスヒューズは、中空ヒューズ胴部１１と、ヒューズ胴部内のヒューズエレメント１２と、ヒューズ胴部１１のそれぞれの端部に挿入され、その端部およびヒューズエレメントに直接的に接続されたコイルばね１６を有する端子ピン１５とを含む。 - 特許庁

In a direct motor 1 having a cylindrical rotor with an inserted and fixed rotary shaft 3 provided with a bit 3a at a tip part and a cylindrical stator provided at an outer periphery of the rotor, the center of the rotary shaft 3 is positioned at a prescribed drilling position.例文帳に追加

先端部にビット３ａが設けられた回転軸３が挿通されて固定された筒状のロータと、このロータの外周に設けられた円筒状のステータとを有するダイレクトモータ１を、その回転軸３の中心を所定の穴あけ位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a document input system in which the number of keying necessary for switching a character input mode can be reduced without increasing the number of keys, and the other input mode can be easily inserted into a Japanese cursive syllabary mode and to provide electronic equipment equipped with the system.例文帳に追加

キー数を増加させることなく文字入力モードの切り替えに必要な打鍵数を減らし、かつ平がな入力モードにおける他の入力モードの挿入が容易に行われる文書入力システムとそのシステムを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Two encoders 1, 4 encode an inputted video signal by using a compression coding system based on H.264, and output signals as compressed signals A, B comprising streams of frame images including IDR slices inserted in each IDR period.例文帳に追加

２つのエンコーダ装置１、４は、入力された映像信号をＨ．２６４に基づく圧縮符号化方式を用いて符号化し、ＩＤＲ周期毎に挿入されたＩＤＲスライスを含むフレーム画像のストリームから成る圧縮信号Ａ、Ｂとして出力する。 - 特許庁

One end 65a of the flexible cable 65 is provided with through holes 68 into which the connection terminals 67 are inserted and a rectangular-shaped opening 69 provided at a position opposite to the through holes 68 when the other end 65b of the flexible cable 65 is folded back in a U shape.例文帳に追加

フレキシブルケーブル６５の一端６５ａは、接続端子６７が挿通される挿通孔６８と、フレキシブルケーブル６５の他端６５ｂがＵ字状に折り返されたとき挿通孔６８に対向する位置に設けられた長方形状の開口６９とが設けられている。 - 特許庁

A joint part is formed by injection molding of the external periphery 4e of the half case cover using a synthetic resin body 7, and the half cases 4a and 4b are placed opposite each other, a lithium ion secondary battery main unit 2 is inserted inside, and the joint part is bonded by ultrasonic welding.例文帳に追加

この半割ケースカバーの外周縁部４ｅを合成樹脂体７で射出成形して接合部を形成し、この半割ケースカバー４ａ、４ｂを対向させ内部にリチュームイオン二次電池本体２を挿入後接合部を超音波溶着で接合する。 - 特許庁

When the nose 40 is inserted in the recessed insertion part 14, the movable valve 30 opens the passage part 28, and when the protrusion part 22A comes off the groove part 44, the movable valve 30 is moved in a direction to close the passage 28 by the internal pressure of liquid L.例文帳に追加

そして、ノーズ４０が凹状挿入部１４に挿入されたときに移動弁３０は流路部２８を開放し、凸部２２Ａが溝部４４から外れたときに、移動弁３０は液体Ｌの内圧によって流路部２８を閉止する方向へ移動する。 - 特許庁

A sheet material is cut or partially folded to form a holding portion for a bag and a holding portion for fixing itself by being inserted into a gap between a window and a window frame, or a gap of a drawer of a desk, furniture, or the like.例文帳に追加

シート材を使い、これに切り込みを施したり一部を折り曲げたりするなどして、袋を保持する部分と窓ガラスと窓枠の隙間に挿入して固定する保持部や机や家具の引出しなどの隙間に挿入して固定する保持部とを構成することである。 - 特許庁

In the portable translating machine 1, a value showing a user's feature in a profile data storage part 133 in association with a profile item such as "body type (dress size)" or the like, and a value associated with the profile item is inserted to an answer example presented to the user.例文帳に追加

携帯型翻訳機１では、プロファイルデータ記憶部１３３に「体型（洋服のサイズ）」等のプロファイル項目に関連付けられてユーザの特性を示す値が記憶されており、ユーザに提示される返答例にプロファイル項目に関連した値が挿入される。 - 特許庁

A signal position of each one symbol just before and just after a pilot symbol is modulated by a modulation system different from a modulation system with respect to the pilot symbol in a multi-value modulation system where the pilot symbol consisting of a symbol is inserted to symbols each consisting of 3 symbols or over.例文帳に追加

多値変調方式において、３シンボル以上のシンボルごとに１シンボルのパイロットシンボルを挿入する方式において、パイロットシンボルの直前直後の各１シンボルの信号点を、パイロットシンボルに対する変調方式と異なる変調方式で変調する。 - 特許庁

A short circuit prevention member 50 made of an insulation material is provided in a housing 11, is positioned between elastic contact pieces 42 of terminal fittings 40 arranged at up and down symmetrical positions at first to prevent a short circuit, and is pressed by the board 74 and retracts when the board 74 is inserted.例文帳に追加

ハウジング１１には絶縁材料からなる短絡防止部材５０が設けられ、初めは上下対称位置に配された端子金具４０の弾性接触片４２の間に位置して短絡を防止し、基板７４が挿入されるとこれで押圧されて後退する。 - 特許庁

Based on information supplied from an on-vehicle apparatus through a road side apparatus, the available balance of an owner of an IC card inserted in the on-vehicle apparatus is confirmed (S41), and a toll is determined based on information supplied from the on-vehicle apparatus (S42).例文帳に追加

路側器を介して車載器から供給された情報に基づいて、その車載器に挿入されたＩＣカードの所有者の利用可能残高を確認し（Ｓ４１）、また、その車載器から供給された情報に基づいて通行料金を決定する（Ｓ４２）。 - 特許庁

While a removal member 40 wherein an insertion recess 40a is formed is inserted into the removal member engagement section 30d, the removal nut 20 is turned to push the removal member 40 by the removal nut 20, thereby removing the shank 30 from the screw adapter 10.例文帳に追加

取外部材係合部３０ｄに、差込凹部４０ａが形成された取外部材４０を差し込んだ状態で、取外ナット２０を回転させることにより、取外ナット３０で取外部材４０が押圧されて、シャンク３０がネジアダプター１０から取り外される。 - 特許庁

The directional coupler 3 inserted in the middle between a transmission output circuit 1 and the load circuit 2 which are connected by a transmission line 10 takes out each part of a forward direction signal (progressive wave) and a reverse direction signal (reflected wave), and outputs them respectively to detectors 5, 6.例文帳に追加

方向性結合器３は、伝送線路１０により接続された送信出力回路１および負荷回路２の途中に挿入されて順方向信号（進行波）および逆方向信号（反射波）の一部を取り出し検波器５、６にそれぞれ出力する。 - 特許庁

During assembling, a cylindrical fixture 85 is inserted into support annular sections 61 and 61 of respective struts 59 and 59 and the inner peripheral surface of an output side disk 17c, thereby supporting the output side disk 17c between the respective struts 59 and 59.例文帳に追加

組立時には、上記各支柱５９、５９の支持環部６１、６１及び出力側ディスク１７ｃの内周面に、円筒状の治具８５を挿通する事により、上記出力側ディスク１７ｃを上記各支柱５９、５９同士の間に支持する。 - 特許庁

Out of three lead wires 2, 3, 4 connected with a cluster 1, two lead wires, e.g. the lead wires 2, 4 are made to penetrate a ring type sleeve 5, and the residual lead wire 3 is inserted in the sleeve 5 from outside the sleeve 5 and led out again to the outside.例文帳に追加

クラスタ１に接続された３本のリード線２，３，４のうちいずれか２本のリード線、例えばリード線２，４をリング状のスリーブ５に貫通させ、残る１本のリード線３はスリーブ５の外側からスリーブ５の中に挿入すると共に、再度外側に引き出す。 - 特許庁

This medical tube is a flexible tube (a) inserted into the body cavity of the patient and having the insertion magnet B electromagnetically detected from the body outside, inside the distal end in the body cavity insertion side; wherein the magnet B consists of a plurality of magnet pieces (b) disposed with each other in a vertical line.例文帳に追加

患者の体腔内に挿入され、体腔内挿入側端部内の挿着磁石Ｂが体外から電磁的に検出される可撓性のチューブａであり、磁石Ｂが複数個の互いに縦列配置された磁石片ｂから構成されている。 - 特許庁

In a state where the fitting projections 43 are fitted into the fitting holes 32a, the fitting holes 32a and the fitting projections 43 are positioned so that optical axes of the optical fiber 5 inserted into the sleeve block 4 and the photoelectric conversion element 2 on the circuit board 31 are aligned.例文帳に追加

嵌合突起４３が嵌合穴３２ａに嵌合された状態で、スリーブブロック４に挿入される光ファイバ５と、回路基板３１上の光電変換素子２の光軸が合うように、嵌合穴３２ａ及び嵌合突起４３が位置決めされている。 - 特許庁

To provide a surgical needle minimizing an injury when a thread such as a gold thread is inserted into a skin inside tissue and having a structure of hardly cutting the thread fixed to a needle body in the surgical needle used for implanting the gold thread into a part of a predetermined depth inside the skin.例文帳に追加

金糸を皮膚内部の一定深さの部分に植入するために用いる外科針であって、金糸等の糸を皮膚内部組織に通すときの傷を小さくするとともに、針本体に固着された糸が切断されにくい構造の外科針を提供する。 - 特許庁

When the electric wire 40a is inserted into the insertion hole 24 of the electric wire inserting part 25, the electric wire is accommodated inside a cylindrical part 11 from the insertion hole 14 of the connecting terminal 1, and locked and connected by a spring piece 12 for connecting the electric wire and a return piece 13.例文帳に追加

電線４０ａを電線挿入部２５の挿入孔２４に挿入すると、接続端子１の挿入穴１４から筒状部１１の内部に収容され、電線接続用バネ片１２及びかえし片１３によりロックされて接続される。 - 特許庁

The switching power supply further comprises a power factor improving circuit 10 of power regeneration system where a switching output current produced in the primary winding N1 of the power isolation transformer PIT is regenerated as power and fed back to a rectification current path into which a switching diode D1 is inserted.例文帳に追加

また、絶縁コンバータトランスＰＩＴの一次巻線Ｎ1に得られるスイッチング出力電流を電力として回生してスイッチングダイオードＤ1が挿入された整流電流経路に帰還する、電力回生方式による力率改善回路１０を備える。 - 特許庁

A bolt insertion hole 10a is formed to pass through the outside annular member 10 along the radial direction thereof, and the center bearing is fitted to a cross member 7 of a car body floor by supporting it at one point with one fitting bolt 19 inserted into the bolt insertion hole and a nut 14.例文帳に追加

前記外環部材１０の径方向に沿ってボルト挿通孔１０ａを貫通形成すると共に、該ボルト挿通孔に挿通された一本の取付ボルト９とナット１４とによって前記センターベアリングを車体フロアのクロスメンバ７に一点支持によって取り付けた。 - 特許庁

The clips 50 and 50 are pushed in the clip insertion holes 52 and 54, and the bolt 40 inserted into the hole 66 of the flange 60 is fastened to the screw hole 42, so that the upper rail cover 48 is firmly fixed to the vehicle body by the clips 50 and the bolt 40, and the high fitting rigidity is provided.例文帳に追加

クリップ５０、５０をクリップ挿入孔５２，５４に押し込み、フランジ６０の孔６６を挿通させたボルト４０を螺子孔４２に締め付けることで、アッパーレールカバー４８は、クリップ５０とボルト４０とで車体に強固に固定され、高い立て付け剛性が得られる。 - 特許庁

A first output terminal 3 and a second output terminal 5 are fixed on the surface of the holder 11 of this protection element 4 and, through the protection element 4, the first output terminal 3 and the second output terminal 5 are inserted and fixed to a specific position of the resin molding part 1.例文帳に追加

この保護素子４のホルダー１１の表面に、第１の出力端子３及び第２の出力端子５を固定して、保護素子４を介して、第１の出力端子３と第２の出力端子５を樹脂成形部１の定位置にインサートして固定している。 - 特許庁

The power transmission mechanism TM is fitted to a gear G which is driven by an output shaft Ma of the motor M and has an oval guide groove 9 and the plunger P, and contains a plunger guide member 10 which is fitted to the plunger P and movably inserted into the guide groove 9 along the groove.例文帳に追加

動力伝達機構ＴＭは、モータＭの出力軸Ｍａによって駆動され、長円形の案内溝９を有するギアＧと、プランジャＰに取り付けられ、案内溝９内にこれに沿って移動可能に挿入されたプランジャ案内部材１０とを含む。 - 特許庁

An electrode connection terminal 5 is provided to a terminal box main body 2, a lid 5 is fixed on the terminal box main body 2 so as to stop up the top opening of the main body 2, and then a connection cable is inserted into the cable connector 31 of the terminal box main body 2.例文帳に追加

端子ボックス本体２に電極接続端子５を配設するとともに、端子ボックス本体２の天面開口部を閉鎖するように蓋体５を取り付けた後、端子ボックス本体２のケーブル接続部３１を通して接続ケーブル９を挿入する。 - 特許庁

Therefore, the connecting piece 14a of the coil terminal 14 is previously curved, before being pressfitted into the through- hole 21 and is inserted into the open groove 22, whereby the coil terminal 14 can be pressfitted into the through-hole 21 in the coil terminal holding part 13.例文帳に追加

従って、貫通孔２１への圧入前にコイル端子１４の接続片１４ａを予め曲げておき、接続片１４ａを開口溝２２に挿入するようにしてコイル端子１４をコイル端子保持部１３の貫通孔２１に圧入することができる。 - 特許庁

Namely, in a cutting space 10 between the insulation displacement terminals, a predetermined cable 9 is inserted over the fixed groove 25 and the movable groove 27 of the cutting blade 22, and the movable blade 26 is rotated to cut the cable 9 and a bifurcating circuit is formed.例文帳に追加

すなわち、圧接端子間の切断スペース１０において、切断刃２２の固定溝２５と可動溝２７とに跨って所定の電線９を挿入させて可動刃２６を回転させることで、当該電線９を切断して分岐回路を形成するものである。 - 特許庁

The container is designed so that the seal 9 of the lid 4 is inserted into the opening 2 to bring the seal 9 into contact with an inner periphery of the opening 2, and an outer periphery of the lid 4 is substantially leveled with an outer periphery of the container body 8.例文帳に追加

また、キャップ形蓋４のシール部９を開口部２内に挿入して該シール部９を開口部２の内周に接触せしめ、且つキャップ形蓋４の外周と筒状容器本体８の外周とを実質的に面一となるように形成している。 - 特許庁