「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(754ページ目) - Weblio英語例文検索

This indication pole includes a pile 3 in which the first and second stoppers 4 and 5 are provided separately from each other, and a pipe-like pile 2 which makes the pile 3 inserted into a hole 7 provided in a bottom surface and which is arranged in such a manner as to be movable between the first and second stoppers 4 and 5.例文帳に追加

第１のストッパー４と第２のストッパー５を離間して備えた杭２と、底面に設けた孔７に杭３を挿入し、且つ、第１のストッパー４と第２のストッパー５間で移動可能に配置された管状ポール２から構成する。 - 特許庁

In the state that the oscillation insert member 40 is inserted in the wood piece 5, the wedge member 50 is driven down so that the oscillation insert member 40 is oscillated to the side of the wedge member 50 to hold a wood member peripheral wall 5a between both members 40, 50.例文帳に追加

揺動差込片４０がコマ５内に差し込まれた状態において、楔片５０を下方に打ち込むことにより、揺動差込片４０が楔片５０側に揺動して、両片４０、５０によりコマ周壁５ａが挟み込まれるよう構成する。 - 特許庁

The connecting member (20) has claws (30) which are inserted into the hole and are detained with the projecting parts (22) beyond the same, and at least one projections (28) which have base parts (32) to abut on the rear surface of the display board, when the pawls are detained to the projecting parts.例文帳に追加

連結部材（２０）は、穴に挿入され凸部（２２）を乗り越えてこれに係止される爪部（３０）および爪部が突部に係止するときに表示板の裏面に当接する基部（３２）を有する少なくとも１つの突起（２８）を備える。 - 特許庁

The pressing cap 5 is provided with plungers inserted into each of plunger holes provided on a main body 8 fixed to the jaw of the vise, a horizontal hole for communicating bottom parts with each other of the plunger holes, and rolling members filled in a row into the horizontal hole.例文帳に追加

押圧口金５は、バイスのジョーに固定される本体８に設けたプランジャ孔にそれぞれ挿通されたプランジャと、前記プランジャ孔の底部相互を連通する横孔と、この横孔に一列に充填された転動部材とを備えている。 - 特許庁

However, the claimed method includes the step to operate the endoscope inside the human body, by rotating the imaging unit and changing the direction of the view, and it is described in the detailed explanation of the invention that the endoscope is inserted into the human body. 例文帳に追加

しかし、請求項には、撮像ユニットを回転させることにより、視野方向を変えるという、体内で内視鏡を操作する工程が記載され、発明の詳細な説明には、内視鏡を人体に挿入して使用することが記載されている。 - 特許庁

A semiconductor board 31 is inserted and crowded between package base 36 and frame wiring 33, and its bottom 31b is supported with the adjustment screws 37a-37c while being pressed down by the control components 34a and 34b to the package base 36 side.例文帳に追加

半導体基板３１は、パッケージベース３６及び支持枠３３の間に挟みこまれ、押え部材３４ａ，３４ｂによってパッケージベース３６側へ押え付けられるとともに、調整ネジ３７ａ〜３７ｃによって底面３１ｂが支持されている。 - 特許庁

This instrument has a pointer 5 inserted penetratedly and rotatably with a shaft part 5d projected from a base part 5b of the pointer main body 5a constituted of the translucent light-transmitting material, and is provided with a photoreception part 5c for receiving the light from the LED 13.例文帳に追加

半透明の透光性材質によって構成される指針本体５ａの基部５ｂから突設された軸部５ｄを回転可能に挿通する指針５を有し、基部５ｂには、ＬＥＤ１３からの光を受け入れる受光部５ｃが設けられている。 - 特許庁

The first split body 32A in an approximate U-shape has a tube retaining wall portion 34 into which a flat tube 30 is inserted and a pair of straight portions 36, 36 protruded from the tube retaining wall portion 34 via angle R-portions 35, 35 to an approximately perpendicular direction.例文帳に追加

第１分割体３２Ａを、扁平チューブ３０を差し込むチューブ保持壁部３４と、チューブ保持壁部３４から角Ｒ部３５、３５を介して略直交方向に突設される一対のストレート部３６、３６と、を備えるコ字状形とする。 - 特許庁

A holding pin 36 is fixed to the link 31, the axial-center direction X of the holding pin 36 is set approximately along the oscillating direction A of the crane device 40, and the holding pin 36 is inserted into a hook 43 by an operation for oscillating the crane device 40.例文帳に追加

リンク３１には保持ピン３６を固定し、この保持ピン３６の軸心方向Ｘをクレーン装置４０の揺動方向Ａに略沿うように設定し、クレーン装置４０を揺動する操作によってフック４３に保持ピン３６を挿通させる。 - 特許庁

Since the method has the undo step and the taking-out step, the old piece material can be taken out; since it has the insertion step, the new resin-made piece material can be inserted; and since it has the sewing step, the clothes can be reformed.例文帳に追加

解き工程を備え、抜き出し工程を備えるので、古い芯材を抜き出すことができ、挿入工程を備えるので、新しい樹脂製の芯材を挿入することができ、また縫合工程を備えるので、被服を再生することができる。 - 特許庁

In extracting a terminal fitting 20 from a housing 10, the jig J is inserted into a jig hole 45 of a terminal holding member 30 from the front, a lance 12 is bent by the tip of the jig J, and thus the lock for the terminal fitting 20 by the lance 12 is released.例文帳に追加

端子金具２０をハウジング１０から抜き取る際には、端子保持部材３０の治具孔４５に治具Ｊを前方から嵌入し、その治具Ｊの先端でランス１２を撓ませることでランス１２による端子金具２０の抜止めを解除する。 - 特許庁

The binder 3 is inserted into each of a receptive index section 9 and receptive engaging section 11 formed at the front cover 5 by aligning a guide projection 3b and positioning projection 3c formed at the binder and are property rotationally moved, by which the decorative ring 1 is built-in.例文帳に追加

前カバー５に形成された受容指標部９と受容係合部11とのそれぞれにバインダーに形成されたガイド突起3bと位置決め突起3cを合致させてバインダー３を挿入し、適宜角度回動させれば、化粧リング１が組み付けられる。 - 特許庁

The vibration isolation insertion members 6 are inserted in the gaps between each panel 2 and the gaps between the main body part of the artificial satellite and the panels 2 adjacent to the main body part in such a manner that the same get into contact on one surfaces and are bonded on another surfaces.例文帳に追加

また、振動防止挿入部材６は、片面が接触し、もう一方の面が接着するように、各パネル２同士の間隙および人工衛星の本体部分とこの本体部分に隣接するパネルとの間隙に挿入されている。 - 特許庁

The card processor 1 transfers the IC card 2 inserted into the insertion port 3 into the interior by rollers, brings an IC contact head 16 into contact with the IC contact 2c of the IC card 2, and reads and writes information from and in the IC card 2.例文帳に追加

カード処理装置１は、挿入口３に挿入されたＩＣカード２をローラによって内部に搬送し、ＩＣ接点ヘッド１６をＩＣカード２のＩＣ接点２ｃに接触させて、ＩＣカード２に対する情報の読み書きの処理を行う。 - 特許庁

The coupler 3 is provided with the setscrew 8 to be inserted through the laminated output terminal 4 and connecting terminal 5, a nut 9 to be screwed into this setscrew 8, and an insulating cover 10 to make insulation by covering surfaces of the output terminal 4 and the connecting terminal 5.例文帳に追加

連結具３は、積層している出力端子４と接続端子５に挿通される止ネジ８と、この止ネジ８にねじ込まれるナット９と、出力端子４と接続端子５の表面を被覆して絶縁する絶縁カバー１０とを備える。 - 特許庁

The connector 1 includes a housing 2 having a protruded part 27 opposed to the terminal 4, and the actuator 3 having a recessed part to be fitted to the protruded part 27, the recessed part having a shaft portion 363 to be inserted into a bearing portion 27a of the protruded part 27.例文帳に追加

本発明のコネクタ１において、ハウジング２は端子４に対向する凸部２７を有し、アクチュエータ３は凸部２７に嵌合する凹部を有し、凹部に設けられる軸部３６３が凸部２７に設けられる軸受部２７ａに挿入される。 - 特許庁

A mounting bolt 11 is provided near a rear end part 10b of the inflator 10, and when the seal piece 29 is wound, the mounting bolt 11 is inserted/penetrated to bolt insertion holes 29a, 30a and it is fastened/fixed to the mounting bracket at a vehicle body side.例文帳に追加

インフレータ１０の後端部１０ｂ付近には、取付ボルト１１を設けてあり、シール片２９を巻き付けたときに、取付ボルト１１をボルト挿入孔２９ａ，３０ａに挿入して貫通させ、車体側の取付ブラケットに締結固定する。 - 特許庁

The collinear antenna includes a plurality of outer conductors 2 cylindrically formed and longitudinally arranged, and a plurality of inner conductors 3 separate from the outer conductors 2 and individually inserted in the respective outer conductors 2 at predetermined spacing.例文帳に追加

コーリニアアンテナは、筒状に形成され、相互に長手方向に配置された複数の外導体２と、この外導体２とは別体であって、前記各外導体２内に所定の空間をあけて個別に挿通された複数の内導体３とを備えている。 - 特許庁

When the two disks 8 are simultaneously inserted into the disk device, the move of the clamper 11 holding the disks 8 is detected or the move of the clamper 11 is prohibited, thereby stopping loading to eject the disks 8.例文帳に追加

２枚重ねディスク８がディスク装置に挿入された場合には、２枚重ねディスク８を挟持したクランパ１１の移動を検出するか、又はクランパ１１の移動を禁止することにより、ローディングを停止して、２枚重ねディスク８を排出する。 - 特許庁

To provide a connection terminal assembling structure which is easy in assembling and easy to be visibly recognized when an insertion part formed on the other end of a connecting terminal of which one end is connected to a first substrate is inserted into an insertion hole formed in a second substrate.例文帳に追加

一端が第１基板に接続された接続端子の他端に形成された挿入部を、第２基板に形成された挿入孔に挿入するときに、組み付けがし易く、かつ視認の容易な接続端子組付構造を提供すること。 - 特許庁

A pin 13A being a columnar member whose surface is provided with a spiral groove is inserted into the pin hole 15A and the through hole of the scribing wheel 12, and a cutter wheel 12A is freely rotatably held at the inside of the holder groove 14 to compose a tip holder 10A.例文帳に追加

表面にスパイラル溝が設けられた円柱部材であるピン１３Ａを、ピン孔１５Ａ及びスクライビングホイール１２Ａの貫通孔に挿入し、ホルダ溝１４内でカッターホイール１２Ａを回転自在に保持してチップホルダ１０Ａを構成する。 - 特許庁

A recording medium storage case 1 comprises a case body part 2 having a recording medium locking unit 12 comprising a plurality of ribs to be inserted in a chucking hole 102 formed in a center of an optical disk 101, and a lid part 3 to open/close the case body part 2.例文帳に追加

記録媒体収納ケース１は、光ディスク１０１の中央に設けたチャッキングホール１０２に挿入する複数のリブからなる記録媒体係止部１２を備えたケース本体部２と、ケース本体部２を開閉する蓋部３を備えている。 - 特許庁

The small-diameter part 27 is inserted, so that a pressure block 21a is displaced axially with respect to the lid 22a, into a recess 24a formed on the outside end surface of the pressure block 21a and having a cylindrical inner circumferential surface concentric with the pressure block 21a.例文帳に追加

この小径部２７を、前記押圧ブロック２１ａの外端面に形成され、この押圧ブロック２１ａと同心で円筒面状の内周面を有する凹部２４ａに、この押圧ブロック２１ａが前記蓋体２２ａに対して軸方向の変位可能に内嵌する。 - 特許庁

In the feeder, the reservoir (2) and the mounting support (4) include a male element (26) and a female element (28) cooperating each other, and an elastic means (30) is inserted between the male element (26) and the female element (28).例文帳に追加

本発明の供給装置は、前記リザーバ（２）及び前記取り付け支持体（４）が、互いに協働する雄エレメント（２６）及び雌エレメント（２８）を含み、弾性手段（３０）が雄エレメント（２６）と雌エレメント（２８）との間に挿入されたことを特徴とする。 - 特許庁

When the SQL command is issued to the database management part 15A, whether or not the identifier inserted into the SQL command by the identifier inserting part 18A is identical with the predetermined identifier is decided by an identifier deciding part 19A.例文帳に追加

ＳＱＬコマンドがデータベース管理部１５Ａに発行されたとき、識別子挿入部１８Ａによって挿入されたＳＱＬコマンドが含まれる識別子が所定の識別子と同一か否かが、識別子判定部１９Ａによって判定される。 - 特許庁

The heavy weight article 13 comprises a metal-made block or a block formed by integrating a metal and a resin molding, and has fitting holes 14 into which a plurality of legs 12 provided on the rear face of the floor decorative material body 11 are inserted.例文帳に追加

重量物１３は、金属製ブロック体または金属と合成樹脂成形品とを一体化したブロック体からなり、床化粧材本体１１の裏面に設けられた複数本の脚部１２を嵌挿しうる取付穴１４を備えている。 - 特許庁

An inner tube 2 of a double tube with an outer tube 41 of the double tube is promoted by pushing into soil 1 in an axis direction in a state inserted the inner tube 2 of the double tube promoted in the soil in the outer tube 41 of the double tube.例文帳に追加

土壌中を推進する２重管の内側管２を２重管の外側管４１内に挿通した状態で、２重管の外側管４１とともに２重管の内側管２を、軸線方向に土壌１中に押込んで推進する。 - 特許庁

In reproducing a program contents, a contents reproduction control means 24 reads the spot CM contents stored in the information storage means 23 and inserted and reproduces the preferred spot CM contents in place of the general-purpose spot CM contents in the program contents.例文帳に追加

コンテンツ再生制御手段２４は、番組コンテンツを再生する際には情報蓄積手段２３に蓄積したスポット・ＣＭコンテンツを読み出し、番組コンテンツ内の汎用スポット・ＣＭコンテンツに代わって嗜好スポット・ＣＭコンテンツを挿入再生する。 - 特許庁

A protective tube 4 having a metallic lid at the tip is mounted on a sensor 1 in the radiation thermometer via a pipe 2, and when the tip on the protective tube side is inserted into the inside of the molten metal, the molten metal inside temperature can be measured in a short time.例文帳に追加

放射温度計のセンサー１にパイプ２を介して、その先端に金属製のふたを付けた保護管４を装着し、その保護管側の先端を溶融金属内部へ挿入することで短時間に溶融金属内部温度を測定する。 - 特許庁

This clamping chuck 1 comprises a housing 5, a pull rod 20 with a ring groove, the disc 30, a brake disc 70 fixed on the disc 30, and balls 46, 47 and 48 respectively inserted among the pull rod 20, the disc 30 and the brake disc 70.例文帳に追加

クランピングチャック１は、ハウジング５と、リング溝付きの引張り棒２０と、ディスク３０と、ディスク３０上に固定されたブレーキディスク７０と、上記引張り棒２０とディスク３０とブレーキディスク７０との間に挿間されたボール４６，４７，４８とを備える。 - 特許庁

The diameter of the insertion hole 18 is set at a length where the inner periphery of the insertion hole 18 can compress the sealing rubber 17 from the outer periphery thereof, when the sealing rubber 17 of the covering state of the lead wire 13 is inserted into the insertion hole 18.例文帳に追加

なお挿入孔１８の径は、リード線１３を覆っている状態のシールラバー１７が挿入孔１８に挿入されると、挿入孔１８の内周がシールラバー１７をその外周側から圧縮することができる長さに設定される。 - 特許庁

The tubular part 2 is inserted into an installation hole 13 in a counter member 11, and a part 17 of the tubular part 2 is buckling-deformed to hold the counter member between a deformed part and the flange for fixing the female thread 2 to the counter member.例文帳に追加

被取付部材１１の取付穴１３に管状部２を挿入して、管状部２の一部１７を座屈変形しその変形部分とフランジとの間に被取付部材を挟持することによって雌ねじ部２を被取付部材に固定する。 - 特許庁

When the mouth of the container 6 for medical solution injection is inserted into the cylindrical mouth part 3 and the body of the container 6 is pressed, the medical solution pushed out of the container 6 is injected into the flexible container 2 through the membrane filter 43.例文帳に追加

薬液注入用容器６の口部を筒状口部３内に嵌め込み、薬液注入用容器６の胴部を押したとき、薬液注入用容器６内から押し出された薬液が、メンブレンフィルタ４３を通り可撓性容器２内に注入される。 - 特許庁

This self-propelled type large intestine endoscope includes a tube-like flexible inserting section 15 which is inserted in the large intestine, and an endless belt 17 which is arranged in a circulation pathway along the external side and the internal side of a part of the tube wall of the flexible inserting section 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

The damper device includes a slider 53 that has a cam face 62 with which a cam 55c of a stopper 55 comes into sliding contact and moves along the insertion direction of a cassette from a first position to a second position while receiving resistance when the cassette is inserted into a mounting unit.例文帳に追加

ダンパー装置は、ストッパー５５のカム部５５ｃが摺接するカム面６２を有し、カセットの装着部への挿入に伴って第１位置から第２位置へ抵抗を受けつつ該カセットの挿入方向に沿って移動されるスライダー５３を備える。 - 特許庁

In the next place, a zero thickness meniscus lens is inserted to faces in a local minimum point starting configuration having N pieces of faces, a saddle point having Morse index=1 which has N+2 pieces of faces is constructed, perturbation is added and optimization is performed on both sides of a saddle.例文帳に追加

次に、Ｎ個の面を有する局所的極小点出発構成中の面に、ゼロ厚メニスカスレンズを挿入して、Ｎ＋２個の面を有するモース指数＝１の鞍点を構築し摂動を加え、鞍の両側で最適化を実行する。 - 特許庁

A protrusion made by a pair of cuts is mounted in a margin on the end margin side of the opening 24, and a slit for the protrusion of the insertion panel to be inserted through for stopping is formed in the vicinity of the end margin of the upper panel 11.例文帳に追加

さらに、その開口２４における端縁側の縁部に一対の切欠によって凸部分が設けられており、上面パネル１１の端縁近傍には差込みパネルの凸部分を上側から差し込んで係止できるスリットが形成されている。 - 特許庁

The device includes a portable cylindrical part one end of which is an opening end to which a finger is inserted and the other end a contacting end, and a semiconductor element which emits light with an absorption wavelength for hemoglobin, and has a light source housed in the portable cylindrical part.例文帳に追加

一端側を指が挿入される開口端とし他端側を当接端とした携帯型筒状部と、ヘモグロビンの吸収波長を有する光を発する半導体素子からなり、前記携帯型筒状部に内設された光源とを有する。 - 特許庁

The sequential ROM interface of the host system is provided with a wait signal input part, and while Wait is inserted to the wait signal input part, the transmission of a data read signal to an access target is configured to be kept waiting.例文帳に追加

ホストシステムのシーケンシャルＲＯＭインターフェースにＷａｉｔ信号入力部を設け、前記Ｗａｉｔ信号入力部にＷａｉｔが挿入されている間、アクセス対象に対するデータ読み出し信号の送出を待機するよう構成した。 - 特許庁

The film compensation joint comprises a first compensation element 4 formed of the fiber composite material having two films 5, 6 opposing each other, a second compensation element 7, and an intermediate tube 10 inserted between the compensation elements.例文帳に追加

膜補償継手は、互いに対向して配置される２つの膜５，６を有する繊維複合材料からなる第１の補償要素４と、第２の補償要素７と、これらの補償要素間に挿入される中間チューブ１０とを備えている。 - 特許庁

By automatically forcedly ejecting the inserted IC card and clearly warning the abnormality to the user when the IC card is not rightly recognized, and by urging the user to re-insert, communication failure or wrong communication is prevented at a toll gate.例文帳に追加

利用者に対して挿入されたＩＣカードが正しく識別できなかった場合には、自動的に強制排出してより明確に異常を警告し、再挿入を促すことにより料金所での通信不良や誤通信を防止する。 - 特許庁

The electrode part 2 of the sensor element is inserted into an electrode part insertion hole 12 provided on the substrate 11, and the electrode part 2 is connected electrically to the conductive part 3 provided on one surface on the opposite side to one surface on the sensor element mounting side of the substrate 11.例文帳に追加

基板１１に設けた電極部挿通孔１２にセンサ素子の電極部２を挿通して、その電極部２を基板１１のセンサ素子取付け側の片面とは反対側の片面に設けられる導電部３に電気的に接続する。 - 特許庁

In the fuel injection valve changing the pressure of an oil-tight chamber 22 by expanding and contracting a piezo stack 17 to operate a nozzle needle 13, a cylinder with two pistons 19 and 131 inserted therein is divided into a first cylinder 16 and a second cylinder 14.例文帳に追加

ピエゾスタック１７の伸縮により油密室２２の圧力を変化させてノズルニードル１３を作動させる燃料噴射弁において、２つのピストン１９、１３１が挿入されるシリンダを第１シリンダ１６と第２シリンダ１４に分割する。 - 特許庁

To enable a product placement to be inserted into a media stream based on information associated with media stream receivers or viewers, and to allow the viewers to find more product placements associated and more product placements of interest.例文帳に追加

プロダクト・プレイスメントが、メディア・ストリームの受信機又は視聴者に関連付けられた情報に基づき、メディア・ストリームに挿入されることを可能にし、視聴者が関連のあるプロダクト・プレイスメントや興味あるプロダクト・プレイスメントをより発見できるようにする。 - 特許庁

A rate calculation section 330 detects identification packets from among the IP packets, calculates a data amount of the MPEG stream between the identification packets, and divides the data amount by a time interval at which an identification packet is inserted to calculate a reproduction speed in each time zone.例文帳に追加

レート算出部３３０は、ＩＰパケットの中から識別パケットを検出し、識別パケット間のＭＰＥＧストリームのデータ量を算出し、これを識別パケットが挿入される時間間隔で割って、各時間帯における再生速度を算出する。 - 特許庁