「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(753ページ目) - Weblio英語例文検索

In the steering wheel 10, the tip of a fixing leg 28 is butted on a tapered portion 18 adjacent to a fixing hole 16 by folding the fixing leg 28 in a state in which the fixing leg 28 of the mark member 24 is inserted into the fixing hole 16 of the pad cover 14.例文帳に追加

ステアリングホイール１０では、パッドカバー１４の固定孔１６にマーク部材２４の固定脚２８を挿入した状態で固定脚２８を折り曲げることで、固定孔１６に隣接するテーパ部１８に固定脚２８の先端部を当接させる。 - 特許庁

In the rotating cylinder 23, bearings 45 are inserted and provided at both ends of the outer circumferential surface 23A in a rotation axial direction and the induction heating members 24 are close to the outer circumferential surface 23A, so that a distance from the outer circumferential surface 23A is an equal interval between the bearings 45.例文帳に追加

そして、回転円筒体２３は、外周面２３Ａの回転軸方向両端にそれぞれ軸受４５が挿設され、その軸受４５間で外周面２３Ａからの距離が等間隔になるように外周面２３Ａに近接されている。 - 特許庁

A terminal device 14 for each patient stores a bed number beforehand, an ID card 17 issued for every patient is inserted therein, and the ID information stored in the ID card 17 is transmitted to an operation management device 21 along with the bed number.例文帳に追加

患者別端末装置１４にベッド番号を予め記憶させると共に、各患者に発行したＩＤカード１７を挿着し、該ＩＤカード１７に記憶されているＩＤ情報をベッド番号と共に運用管理装置２１に送出する。 - 特許庁

When the reception of an insert medal command indicating the insertion of a medal into a game machine 1 is detected by an inserted medal sensor 8S at S401, the rotation of a performance symbol of a sub reel 116 is started by a second pattern variation means at S403.例文帳に追加

投入メダルセンサ８Ｓによりメダルが遊技機１に投入されたことを示すメダル投入コマンドの受信がＳ４０１で検出されると、Ｓ４０３で第２の図柄変動手段によってサブリール１１６の演出用シンボルの回転が開始される。 - 特許庁

In an internal inspection method of a nuclear fuel rod, presence/absence of a spring to be inserted into the inside of the nuclear fuel rod or presence/absence of a metal pipe is determined by using a nuclide whose energy of emitted γ rays is 220-400 keV as an external radiation source.例文帳に追加

外部線源として放出γ線のエネルギーが２２０〜４００ｋｅＶの核種を用いて、原子燃料棒の内部に挿入されるスプリングの有無または金属管の有無の判定を行う原子燃料棒の内部検査方法。 - 特許庁

In the air belt 2b and the connected body of the air belt 2b having a webbing 2a sewn thereto with the webbing, the air belt 2b is composed of the bag and the meshed webbing, and the webbing 2a is inserted into the bag and then sewn to the air belt.例文帳に追加

エアベルト２ｂと、該エアベルトに縫合されたウェビング２ａとを有するエアベルトとウェビングとの接続体において、該エアベルトは、バッグと、該バッグを覆うメッシュウェビングとからなり、ウェビング２ａは、該バッグの中に差し込まれてエアベルトと縫合されている。 - 特許庁

The winding crown spindle 32 includes a drum inserting cylinder 32a inserted from the winding crown ring 33 into the winding stem pipe 21 in a small diameter, and a ring connecting section 32b provided integrally with the cylinder and having a ring connecting section connected to an end of the winding crown ring 33.例文帳に追加

竜頭軸３２は、竜頭リング３３より小径で巻真パイプ２１に挿入された胴挿入筒部３２ａと、この筒部に一体に設けられて竜頭リング３３の一端部に連結されたリング連結部３２ｂを有している。 - 特許庁

The heater 1 has a sealing structure in which a shaft member 4 is inserted into a stepped hole 8 formed on a cylindrical member 2, and an O-ring 16 is loaded on the step of the stepped hole 8 to choke up the gap 15 between the shaft member 4 and the cylindrical member 2.例文帳に追加

ヒータ１は、筒形部材２に形成した段付き孔８に軸形部材４を挿通し、前記段付き孔８の段上にＯリング１６を装填して軸形部材４と筒形部材２の隙間１５を塞ぐようにしたシール構造を有する。 - 特許庁

Thereby, the state where the load in the axial direction is given to the pinion shaft 61 and the load in the axial direction is given to the yoke shaft 40 is maintained in the state where the fixing bolt 41 is inserted into the bolt inserting hole 40b and fastened.例文帳に追加

これにより、固定ボルト４１がボルト挿通孔４０ｂに挿通されて締結された状態では、ピニオンシャフト６１に軸方向の荷重が付与されるとともにヨークシャフト４０に軸方向の荷重が付与される状態が維持されている。 - 特許庁

Concerning this antenna, a cylindrical top cover 21 is molded at the extended diameter part 30a of a top plug 30; a coil plug 22 where a coil part 22c is formed is inserted to the housing space of the cover 21 and the first projecting part 22a is screwed to the inside of the part 30a.例文帳に追加

円筒状のトップカバー２１をトッププラグ３０の拡径部３０ａに成形し、トップカバー２１の収納空間にコイル部２２ｃの作成されているコイルプラグ２２を挿入し、その第１突出部２２ａを拡径部３０ａ内に螺着する。 - 特許庁

The tube 2 has a shape corresponding to a through-hole (bore) in profile by extending from the radial inside to the outside when the core pipe 3 is inserted inside the tube, and is restored by shrinking from the radial outside toward the inside when the core pipe 3 is pulled out of inside.例文帳に追加

チューブ２は、内部に芯パイプ３が挿入されると径方向内側から外側へ伸長して外形が貫通孔（孔）に相当する形状となり、内部から芯パイプ３が抜き出されると径方向外側から内側へ収縮して復元する。 - 特許庁

Then, the first PC member 300 and the second PC member 301 are located to oppose both joint surfaces to each other and the protrusion 207 of the first PC member 300 becoming a lower position is inserted in the hollow 208 of the second PC member 301.例文帳に追加

そして、第１のＰＣ部材３００と第２のＰＣ部材３０１を建て込んで両方の接合面を対向させ、下位となる第１のＰＣ部材３００の突出部２０７を第２のＰＣ部材３０１の中空部２０８に挿入する。 - 特許庁

Since the guide shaft 16 is inserted in the through-hole through the center openings of the bearings 14a and 14b, the lead wire 19 is independent of the rotation of the core bit connection shaft 13, and residual strain and residual stress in the over core can be measured.例文帳に追加

軸受１４ａ・１４ｂの中心開口を通って貫通孔にガイドシャフト１６が挿入されているので、コアビット接続軸１３の回転からリード線１９が独立しており、オーバーコア中にも残留ひずみ・残留応力を計測できる。 - 特許庁

On the surface of the outer circumference of plug 1, multiple strips of spiral ditches 1a are made to form ribs. Plug 1 is inserted concentrically with dies 2 and the plain tube 3 into the inner circumference of plain tube 3 which is machined through a drawing process while being squeezed by dies 2.例文帳に追加

外周面にリブ成形用の複数条の螺旋溝１ａが形成され、ダイス２によって絞られつつ引抜き加工される素管３の内周部に、ダイス２及びこの素管３と同心状に挿入されるプラグ１である。 - 特許庁

To provide a tray for carrying a recording material in which the possibility of damaging the lever of a sheet detector is lowered at the time of drawing out the tray, inserted upside down into a sheet feed passage, from the sheet feed passage.例文帳に追加

誤って表面と裏面が逆の状態で給紙路に挿入してしまった被記録材搬送用トレイを給紙路から引き抜く際に、紙検出装置のレバーが破損してしまう虞の少ない被記録材搬送用トレイを提供する。 - 特許庁

Thereby, when the cam pins 32, 33 inserted into the cam groove 22, 23 is positioned in the horizontal direction region 22a, 23a at the time of rise in the tilt direction region 22b, 23b, it is suppressed that these cam pins 32, 33 come out from the cam groove 22, 23.例文帳に追加

これにより、傾斜方向領域２２ｂ，２３ｂにおいて、カム溝２２，２３に挿入されたカムピン３２，３３が上昇時水平方向領域２２ａ，２３ａに位置した際に、このカムピン３２，３３がカム溝２２，２３から抜けることを抑制する。 - 特許庁

The external periphery of an optical fiber cable, which is to be inserted into a sewer pipe in operation, is covered by a smoothing material so that dirt and solid bodies hardly adhere to the cable.例文帳に追加

既設下水管中に引き流し式に通線される光ファイバーケーブルにおいて、この光ファイバーケーブルの外周を下水中の汚物・固形物が付着し難い平滑材で被覆したことを特徴とする既設下水管中に通線される光ファイバーケーブル。 - 特許庁

In the case that the card 2 is inserted in the reversed insertion state of turning the rear surface 2b upward, card insertion is prevented due to the contact of a protrusion 30 for preventing reversed insertion of a second side wall 5c of the second frame body 5 with an insertion side end face 2c of the card 2.例文帳に追加

カード２が裏面２ｂを上にする逆差し状態で挿入される場合には、第２の枠体５の第２の側壁５ｃの逆差し防止用突起３０が、カード２の挿入側端面２ｃに当接することで、カード挿入を阻止する。 - 特許庁

When the wire 25 extended from the wire supporting section 18 is pulled by the pulling unit 26, a tension force is given to the opening crossing section 25a of the wire 25 to pull the pushing plate 20 toward the opening 13a so that the pipe 14 is inserted into the drilled hole 13.例文帳に追加

ワイヤー支持部１８から延びるワイヤー２５を引っ張り装置２６で引っ張ると、ワイヤー２５の開口横断部分２５ａに引張力が付与され、押し板２０が開口１３ａへ向かって引き寄せられ、管材１４が削孔１３に挿入される。 - 特許庁

The bush 41 is deformed by the determined force through a fixed ring 61 and a base board 51 from the opening side of the case 2 so as to be inserted into a gap formed between an internal circumference surface of the case 2 and an edge of the board 32.例文帳に追加

この絶縁性ブッシュ４１は、ケース２の開口側から固定リング６１及び基板５１を介して所定の力を加えることにより変形して、ケース２の内周面と背電極板３２の端部との間に形成された間隙に嵌まり込む。 - 特許庁

When the projection module 14 is inserted into the supporting member from the back of the rectangle opening part 21, the pair of projecting parts 25 formed at the inside wall of the rectangle opening part 21 and the pair of receiving parts 26 formed at the outer wall of the holder 13 will engage, respectively.例文帳に追加

矩形開口部２１の後方から投光モジュール１４を挿入すると、矩形開口部２１の内壁に形成された一対の突起部２５とホルダ１３の外壁に形成された一対の受け部２６とがそれぞれ係合する。 - 特許庁

To provide a thin display device having no possibility of fixing a stand reverse in front and rear in a case, in case a post of a stand is inserted and fixed into an aperture formed in the case housing a display panel and the case is supported by the stand.例文帳に追加

表示パネルを収容する筐体に形成された開口にスタンドの支柱を挿入して固定し、スタンドにより筐体を支持する場合に、スタンドを前後逆に筐体に固定する虞がない薄型表示装置を提供する。 - 特許庁

The projected part 204 is inserted into the inside of a hollow part of the cylindrical part 13 from the insertion hole 12 and held there as the projected part 204 makes contact with the movable plug 30 and pushes itself in it in mounting the travelling air engulfment prevention device.例文帳に追加

走行風巻込み防止装置の取付時には、突出部分２０４が可動栓３０に接触してこれを押し込むことにより、この突出部分２０４が挿入孔１２から筒上部１３の中空部内へと挿入保持される。 - 特許庁

The tips of the rod-shaped conductors 7 are inserted by a single operation into insertion parts facing the crucial connectors 8, the T-shaped connectors 9, and the L-shaped connectors 10 so that the outer circumferences of the tips come in contact with the inner circumferences of the insertion parts.例文帳に追加

次に、棒状導体７の先端部は、十字型のコネクタ８、Ｔ字型のコネクタ９及びＬ字型のコネクタ１０の対向する挿入部に、その外周が挿入部の内周に周接するようにワンタッチ方式で差込み挿入される。 - 特許庁

A hole part 10c which penetrates a housing 10 from its internal wall part to its external surface is formed in a flank part 10a of the housing 10 which faces the external circumference part of a disk 3 and part of the disk 3 is inserted into the hole part 10c without contacting it.例文帳に追加

筐体１０におけるディスク３の外周部に対向する側面部１０ａに、筐体１０の内壁部から外面に貫通する孔部１０ｃを形成し、ディスク３の一部を孔部１０ｃの内部に非接触状態で挿入した。 - 特許庁

The antirotation grooves 6d of the hinge pin 6 are fitted at the edge of the throating piece 1a of a box body 1 under the state in which the door body 2 is opened, and the hinge pin 6 is inserted into the box-body side hinge cylinder 5 and a box-body side hinge cylinder 4.例文帳に追加

扉体２を開放した状態で蝶番ピン６の回転防止溝６ｄを箱体１の水切り片１ａの端縁に嵌めてから蝶番ピン６を扉体側蝶番筒５と箱体側蝶番筒４に挿入する。 - 特許庁

First and second regulating convex portions 7, 8 are provided on a connection member 3 for connecting the hearing aid main body 1 hooked on an auricula 4 and a sound emitting portion 2 inserted into an external acoustic meatus, and a portion between the regulating convex portions 7, 8 is used as an earring attaching portion 9.例文帳に追加

耳介４に掛ける補聴器本体１と外耳道に挿入される放音部２との間を接続する接続部材３に、第１および第２の規制凸部７，８を設け、これら規制凸部７，８間を飾り取付部９とする。 - 特許庁

In this drive side wheel for the two-wheeler, shock absorbing members 2 and 7 are installed between a sprocket 1 and a wheel hub 10 in two stages, and connected to each other through a spacer 5 with projected parts 6 and 6a fitted to damper rubbers 4 and 8 closely inserted into the shock absorbing members.例文帳に追加

２輪車の駆動側のホイールにおいて、スプロケット１とホイールハブ１０の間に緩衝部材２及び７を２段に設け、それぞれに嵌入されたダンパーラバ４と８に嵌合する凸部６及び６ａを備えたスペーサ５で結合する。 - 特許庁

The anti-pressurization bodies (13a to 13d) may be formed of a material which has a function of a tensile strength body such as a steel wire, and a fabric tensile strength body 15 may be inserted between the anti-pressurizing bodies and the coated optical fiber.例文帳に追加

前記の抗圧縮体（１３ａ〜１３ｄ）は、鋼線のような抗張力体としての機能も有する材料で形成されていてもよく、抗圧縮体と光ファイバ心線との間に、繊維性の抗張力体１５を介在させてもよい。 - 特許庁

The rubber stopper 20 in this medical purpose container consist of a top surface part 21 which is mounted on an aperture edge 12 and plugs up the opening 11 and a stand 22 which is inserted in the opening 11 and is formed in such a condition that a slit 23 may not reach the inner surface from the outer surface.例文帳に追加

ゴム栓２０は、開口縁部１２上に載置され開口部１１を塞ぐ天面部２１と、開口部１１に挿入される脚部２２とからなり、外表面からスリット２３が内表面に達しない状態で形成されている。 - 特許庁

Since the ND filter 77 is inserted at a position where the luminous flux diameter D1 is small in the optical path of the photographing light 79, the outside diameter of the ND filter 77 is made small and also the retreat space of the ND filter 77 is made small.例文帳に追加

このため、ＮＤフィルタ７７は、撮影光７９の光路において光束径Ｄ１が小さい位置に挿入されるので、ＮＤフィルタ７７の外径を小さくできるとともに、ＮＤフィルタ７７の退避スペースも小さくすることが可能である。 - 特許庁

In recording/reproducing the MD, the vertical relation between the drive unit 3 and the holder 65 is inverted, by which the turntable 64 for the MD is positioned below the holder 65 and the inserted CD 13 is held on the tummy table 81 above the holder 65.例文帳に追加

ＭＤの記録／再生時に、ドライブユニット３とホルダ６５の上下関係を逆転させることにより、ＭＤ用ターンテーブル６４をホルダ６５の下方に位置させると共に、挿入されたＣＤ１３をホルダ６５の上方でダミーテーブル８１に保持させる。 - 特許庁

A plurality of tips 18, 19 are inserted on the outer periphery 17a of the base metal 17, projecting on the opposite side to the center axis X-X', and the tips 18, 19 are arranged zigzag in a plurality of rows along a circumferential direction C.例文帳に追加

この台金１７の外周１７ａに、チップ１８，１９を中心軸Ｘ−Ｘ′とは反対の側へ突出させて複数植設するとともに、それらのチップ１８，１９の配置を周方向Ｃに沿って複数列で千鳥状にする。 - 特許庁

In one connecting terminal, a terminal 107 where a screw hole 108 is formed for the screwing with a terminal screw 106 for connecting the wire conductor and inserting blades 101, 102 to be inserted to a plug-in type electric apparatus are continuously integrated.例文帳に追加

一方の接続端子は、電線導体を接続する端子ねじ１０６が螺合するねじ孔１０８が形成された端子部１０７と、プラグイン式の電気機器に差し込まれる差込刃１０１，１０２とが連続一体に形成されている。 - 特許庁

The communication module is provided with an LD (semiconductor member) 10, a flexible printed board (FPC) 11 that is electrically connected when LD 10 is mounted, a stem 12 for fixing the FPC 11 while the stem 12 is inserted therein, and a cap 13 to be arranged covering the LD 10.例文帳に追加

ＬＤ（半導体部材）１０と、ＬＤ１０が搭載されて電気的に接続されるフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）１１と、ＦＰＣ１１を挿通させた状態で固定するステム１２と、ＬＤ１０を覆うように配置されるキャップ１３とを具える。 - 特許庁

To prevent the rotation of a push button, to give click feeling at the time of rotating a dial and to prevent the push button from falling off with simple constitution while enhancing drip-proofing performance with respect to a multi-function operation device provided with the dial and the push button inserted at the center part of the dial.例文帳に追加

ダイヤルと、その中心部に挿入された押しボタンとを有する多機能の操作装置において、互いの防滴性を高めつつ、押しボタンの回転防止、ダイヤル回転時のクリック感の発生、抜け落ち防止を、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

Then, a fastening bolt 34 is inserted into the bolt insertion hole 33D in the retaining plate 33 to be screwed into the bolt hole 32A in the base plate 32, whereby the hydraulic pipe 24 is rigidly pinched between the base plate 32 and the retaining plate 33.例文帳に追加

そして、締結ボルト３４を押え板３３のボルト挿通穴３３Ｄに挿通して台座板３２のボルト穴３２Ａに螺着することにより、油圧配管２４を台座板３２と押え板３３との間で挟持した状態に固定する。 - 特許庁

An elastic deformation direction of the spring member 7 perpendicular to the switching direction of the shade 5 and the width direction of the stopper portion 18 is regulated by both end wall faces of a long notch 22 and both end faces of the stopper tongue 30 inserted in the long notch 22.例文帳に追加

長切欠２２の両端壁面と長切欠２２に挿入するストッパ片３０の両端面とによりシェード５の切替方向、ストッパ部１８の幅方向に対して直交するバネ部材７の弾性変形方向が規制されている。 - 特許庁

An electrical good conductive soft metal wire 1 is inserted between opposite conductive connecting faces of the electrical good conductors 2, and is collapsed by predetermined pressure between the conductive connecting faces, and then the electrical good conductors 2 are fastened and fixed to each other.例文帳に追加

電気良導体２の相対する導電接続面間に電気良導性の軟金属線１を介挿し、この軟金属線１を前記導電接続面間で所定の圧力により圧潰した後、電気良導体２相互を締付け固定することとする。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining the profile of a three-dimensional cam, capable of determining whether a cam profile is good or bad, when a three-dimensional cam is inserted into a cam shaft to actually operate as a cam for measuring the cam profile as a three-dimensional single cam product.例文帳に追加

３次元カム単品でカムプロフィールの測定を行う場合に、３次元カムがカムシャフトに挿入され、実際にカムとして動作する時のカムプロフィールの良否判定を行うことのできる３次元カムのカムプロフィール判定装置を提供する。 - 特許庁

This accommodating body is constituted of a first case 3 and a second case 2 whose one sides are opened, and printed wiring boards 12-1-12-3 on which electronic components are mounted are inserted in a connector 11a disposed in the first case 3 and accommodated in an internal space in this state.例文帳に追加

一方面が開放した第１および第２ケース３，２からなり、電子部品が実装されたプリント配線基板１２_-1〜１２_-3が、第１ケース３に設けられたコネクタ１１ａに差し込まれた状態で内部空間に収容されている。 - 特許庁

To provide a catheter the base end side of a shaft of which can exhibit a kink resistance and which exhibits a high operability and can respond to individual difference or the like in the shape of a blood vessel including the degree of meandering, the length or the like into which the shaft is inserted.例文帳に追加

シャフト部の基端側に耐キンク性を発揮させることができ、操作性に優れると共に、前記シャフト部が挿入される血管の蛇行具合や長さ等を含む形状の個人差等に対応することができるカテーテルを提供する。 - 特許庁

When a mating side optical connector 2 is fitted to the optical connector 1 for relay, ferrules 7, 8 of the mating side optical connector 2 are inserted on the name side of a first ferrule 16 and a second ferrule 17 of an optical fiber assembly 6 projected on a connector fitting part 23.例文帳に追加

中継用光コネクタ１に相手側光コネクタ２が嵌合すると、コネクタ嵌合部２３に突出した光ファイバアッセンブリ６の第一フェルール１６及び第二フェルール１７の各前側に、相手側光コネクタ２のフェルール７及び８が差し込まれる。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of suppressing a material cost, having a large degree of freedom in design, capable of favorably improving appearance, and capable of suppressing a pressure increase in the joint when press-inserted into an outer joint member of an adapter.例文帳に追加

材料費を抑制可能で設計の自由度が大きく外観を良好にすることが可能であり、しかもアダプタの外側継手部材への圧入時の継手内の圧力上昇を抑制可能な等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

When a main body 1 of the facility equipment is mounted to the ceiling 50, the main body 1 is inserted into an opening 50 provided in the ceiling 50, and temporary stop members 14 are pivoted by an operating section 14b to make a hook section 14a hook to the rear of the ceiling 50.例文帳に追加

本体１を天井５０に取り付ける際は、天井５０に設けた開口５０ａに本体１を挿入して、操作部１４ｂにより仮止め部材１４を回動させて引っ掛け部１４ａを天井５０裏面に引っ掛けさせる。 - 特許庁