「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(748ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of lap-wound coils 30 in which U-shaped conductor segments 20 are inserted in a slot 14 of a stator core 12 while n-pieces of conductor segments 20 disposed radially are connected in series, are spaced by a single magnetic pole.例文帳に追加

ステータコア１２のスロット１４に略Ｕ字型の導体セグメント２０を挿入すると共に径方向に配置されたｎ本の導体セグメント２０群を直列結線して形成される重ね巻きコイル３０を一磁極の間隔を隔てて複数配置する。 - 特許庁

When an automatic ice-making machine 60 is inserted into an ice-making chamber 15 from its front side, a first hook 62 of the automatic ice-making machine 60 is engaged with a second hook 59 of the ice-making chamber 15 and then the automatic ice-making machine 60 is temporarily held in the ice-making chamber 15.例文帳に追加

自動製氷機６０を前方から製氷室１５内に挿入すると、自動製氷機６０の第１のフック６２が製氷室１５の第２のフック５９に係合し、自動製氷機６０が製氷室１５内に仮保持される。 - 特許庁

Further, it is preferable that the braid contains from 2 to (N/4) warps when the strand number of the braid is N, and the braid has textural structure composed by inserted with the warps in the longitudinal direction of the braid or is further heat-treated under expansion.例文帳に追加

また、この組紐は、組紐の打ち数をＮとしたとき２〜（Ｎ／４）本のタテ糸をさらに含み、前記組紐が、組紐の長さ方向に前記タテ糸が挿入された組構造であるか、または、伸張下で更に熱処理されているのが好ましい。 - 特許庁

This ball catching tool is provided with a surface skin formed by sewing a ball catching face skin 10 and a back face skin 9 together, a back skin formed by sewing a palm skin 12 inserted into the surface skin and a hand back skin 11 together, and a third finger core 20 interiorly fitted to the surface skin.例文帳に追加

本発明の捕球具は、受球面皮１０と背面皮９とを縫合してなる表皮と、表皮内に挿入され手掌皮１２と手甲皮１１とを縫合してなる裏皮と、表皮に内装される薬指芯２０を備える。 - 特許庁

A bearing member 10 removably journalling the shaft 8 of a rotor 6 is inserted into a mounting hole 14 mounted on respective central parts of a bottom 20a of an outer yoke 20 and a blocking member 26 and caulked from the side of a space 2 to be fixed.例文帳に追加

ロータ６のシャフト８を回転自在に軸支する軸受部材１０は、外ヨーク２０の底部２０ａおよび閉塞部材２６の各中央部に設けられた取付穴部１４に挿入されて空間部２側からカシメられて固定されている。 - 特許庁

A projecting engaging piece 9 which is provided on a board part for composing the other part of the box is inserted into an engaging hole 10 which is formed at a boundary position of a pair of board parts 3 and 4 being adjacent to each other, folded at the right angle and composing a part of the box.例文帳に追加

互いに隣り合って直角に折り曲げられて箱の一部を構成する一対の板部３，４の境界位置に形成された係合穴１０に、箱の他部を構成する板部に設けられた凸状の係止片９を挿着する。 - 特許庁

The flange part 38 of the first game nail 32 which has the nail shank 36 inserted through the through hole 12a from the rear side of the surface plate 12 is grasped with the surface plate 12 and the rear plate 14 thereby getting the game nail 32 erected on the game board 10.例文帳に追加

そして、表板１２の裏側から釘本体部３６を貫通孔１２ａに挿通した第１遊技釘３２のフランジ部３８が、表板１２と裏板１４とで挟持されることで、該遊技釘３２が遊技盤１０に植設される。 - 特許庁

To provide a pouring port section which can be easily inserted in the mouth section of a container while the front surface shape and the back surface shape are approx. square, make the development and the modification on a filling machine side unnecessary, and facilitate the transfer of a content.例文帳に追加

正面形状や背面形状が略方形形状でありながら、容器の口部に差し入れ易い注出口部が得られるようにし、充填機側の開発や改造などを不要にして内容物が移し替えが簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

In this viscosity lowering device, a circulation passage in which the fluid flows and which is composed of a non-magnetic body, is disposed between a pair of magnets disposed in such a manner that the same magnetic poles are opposed to each other, and a wire composed of a magnetic body, is inserted into the circulation passage.例文帳に追加

同じ磁極が対向する様に配置された一対の磁石の間に流動体が流通する非磁性体からなる流通路を介在し、当該流通路の内部に磁性体からなる線材を挿通してなる粘性降下装置。 - 特許庁

A rotation shaft 32 of a rotation member 31 is inserted into a through-hole 42 in a seal member 36 comprising elastic material of fluororesin or the like, and a circumferential edge of the through hole 42 is directed outward to be protruded for forming a lip part 43.例文帳に追加

ふっ素樹脂等の弾性材料からなるシール部材３６の貫通孔４２に回転部材３１の回転軸３２を挿通して、貫通孔４２の周縁を容器３０の外側に向けて凸状に突出させ、リップ部４３を形成する。 - 特許庁

At least one of the first and second projected parts is constituted elastic-deformably to insert the member to be inserted from an outside of the projected part and to insert it into the annular space from a tip part side of the projected part.例文帳に追加

第１および第２の突出部は、これら突出部の外側より被挿通部材を入れてこれら突出部の先端部側から環状空間内に挿入させるために少なくとも何れか一方が弾性変形可能に構成されている。 - 特許庁

A force feed main pipeline 74 is inserted to a flexible armoring pipe 75, a fixed connecting portion 75a is equipped at the upper end portion of the armoring pipe 75 and is connected to a piping connection 71 provided in a waterproof pan 70 in which the crushing force feed apparatus 1 is installed.例文帳に追加

可撓性を有する外装管７５内に圧送主管路７４を通し、外装管７５の上端部には固定接続部７５ａを備え、粉砕圧送装置１を設置した防水パン７０に設けた配管接続部７１に接続する。 - 特許庁

The back face restraining part is brought into contact with a lateral reinforcement 12 from the center side of a concrete member to be constructed, and the vertical reinforcement and the lateral reinforcement are inserted between the back face restraining part and the overhanging part to restrict movement of the reinforcement toward the center side of the concrete member.例文帳に追加

背面拘束部は、横筋１２に対し、構築しようとするコンクリート部材の中心側から当接され、張り出し部２２との間に縦筋と横筋とを挟みこんで、鉄筋のコンクリート部材の中心側への移動を拘束する。 - 特許庁

A punch holder 19 having a shaft hole 19a capable of inserting a punch shaft 15, a punch mounting hole 19b perpendicular to the shaft hole, and a screw hole 19c is formed and mounted on the punch shaft 15, and the punch 21 is inserted to the punch mounting hole 19b of the punch holder, and screwed.例文帳に追加

パンチ軸15を挿通するための軸孔19a と軸孔に直交するパンチ取付け孔19b 及びネジ孔19c を有するパンチホルダ19を形成し、パンチ軸15にパンチホルダ19を装着し、パンチホルダのパンチ取付け孔19b にパンチ21を挿入してネジ止めする。 - 特許庁

A switch that is inserted between the power supply terminal and the power line of the respective segments of a memory 100, namely, a switch 1i connected with a segment i is provided with a fuse F1i and transistors T1i and T2i as a semiconductor switch that are provided aside the fuse F1i.例文帳に追加

メモリ１００の各セグメントの電源端子と電源ラインの間に挿入されるスイッチ部、例えばセグメントｉに接続されるスイッチ部１ｉは、フューズＦ１ｉと、これに併設された半導体スイッチであるトランジスタＴ１ｉ、Ｔ２ｉを有する。 - 特許庁

The thickness of a parallel pn layer 12 at an active section 10 is set thinner than that of a pn layer 22 of a breakdown voltage structure section 20, and an n+ intermediate drain layer 21, having concentration higher than that of an n-drift region 12a, is inserted between the parallel pn layer 12 and an n+ drain layer 11.例文帳に追加

活性部１０の並列ｐｎ層１２の厚さを、耐圧構造部２０のｐｎ層２２より薄くし、並列ｐｎ層１２とｎ^+ ドレイン層１１との間に、ｎドリフト領域１２ａより高濃度のｎ^+ 中間ドレイン層２１を挿入する。 - 特許庁

When molding is done to cover the entire surface of a metal core 1 with a resin 2, the inner cylinder 3 is also subjected to a series of molding, and the pipe is inserted into the clearance between the concentric inner and outer cylinders 3 and 4 and connected by a method such as adhesion, welding, and fusion.例文帳に追加

金属製コア１の全面を樹脂２で覆う様に成型する際に内筒３も一連の成型を行い、同芯の内筒３と外筒４の間隙に管を挿入し、接着または溶着、融着などの方法で接続する。 - 特許庁

After connecting vehicle body side receiving metal 20 and cover side receiving metal 30 via a shaft part 23 inserted into an internally inserting hole 35, the vehicle body side receiving metal 20 is fastened and fixed to a base body member 3b, and next, the cowl cover 4 is fastened and fixed to the cover side receiving metal 30.例文帳に追加

内挿孔３５に内挿された軸部２３を介して、車体側受金２０とカバー側受金３０とを連結した後、基体部材３ｂに車体側受金２０を締結固定し、次いで、カバー側受金３０にカウルカバー４を締結固定する。 - 特許庁

To provide a connecting method of a PC pile and a footing foundation capable of reducing a construction cost as well as the shortening of a construction period by eliminating chipping work for removing a soil cement from the inside of a PC concrete pile inserted and buried in the ground.例文帳に追加

地中に挿入埋設したＰＣコンクリート杭の内部からソイルセメントを取り除くためのハツリ作業を不要にし、構築工期の短縮と構築コストの低減を図ることができるＰＣ杭とフーチング基礎の結合方法を提供する。 - 特許庁

When one optical connector housing 4 and the other optical connector housing 5, having a lever member 7 are engaged, projected pins 6 and 6 of the optical connector housing 4 are inserted into cam holes 53 and 53 of the lever member 7 in a first step of the engaging process.例文帳に追加

一方の光コネクタハウジング４と、レバー部材７を設けた他方の光コネクタハウジング５とを嵌合させると、その嵌合過程の最初の段階で、レバー部材７のカム孔５３、５３に一方の光コネクタハウジング４の突出ピン６、６が差し込まれる。 - 特許庁

The wire paid out and passing through the near part of the outer periphery of the ring core is successively curved toward the center of the ring core, and the curved wire is continuously inserted in the center hole of the ring core, thereby spirally winding the wire around the ring core.例文帳に追加

そして、繰出されてリングコアの外周近傍を通過したワイヤをリングコアの中央に向けて順次湾曲させ、湾曲したワイヤをリングコアの中央孔に常時挿通させることによりリングコアにワイヤを螺旋状に巻回させる。 - 特許庁

An operation pin 6 is inserted and held in the cylinder 3, and a locking pin 7 and a pin spring 20 are held at a locking position of the cylinder 3 and a second locking pin 30 and a pin spring 29 are held at an unlocking position thereof in the cylinder guide 3.例文帳に追加

シリンダー３中に操作ピン６が挿入保持され、シリンダーガイド４には、シリンダー３の施錠位置では施錠ピン７及びピンスプリング２０が、又解錠位置では第２の施錠ピン３０及びピンスプリング２９が夫々保持されている。 - 特許庁

The other opening in the axial direction has a circumferential width to allow each of the balls 9 to be inserted from a direction tilted only by a predetermined angle θ1 with respect to a virtual plane β vertical to the center axis α of the holder 10d.例文帳に追加

そして、軸方向他方の開口部は、前記保持器１０ｄの中心軸αに垂直な仮想平面βに対して所定の角度θ_1だけ傾斜した方向から前記各玉９を挿通可能な、円周方向の幅を有する。 - 特許庁

The receiving hole 2a has a hole edge, formed into a chord shape related to a circular arc formed with an outside diameter of the core 1a, the magnet 3a formed in length that does not satisfy the length of the chord-shaped hole edge is inserted into this receiving hole 2a.例文帳に追加

収容孔２ａは鉄心１ａの外径を形成する円弧に対して弦状に形成された孔縁を有し、この収容孔２ａには前記弦状の孔縁の長さに満たない長さに形成された磁石３ａが挿入されている。 - 特許庁

An inspection part 14 comprises a probe pin 15 for detecting the continuity state of a terminal T, and a lever 30 for controlling the inspection part 14 from displacing to an inspecting position when a front retainer 4 is incompletely inserted to a housing 1.例文帳に追加

検査部１４には、端子Ｔの導通状態を検出するためのプローブピン１５と、ハウジング１に対してフロントリテーナ４が挿入不完全な場合に、検査部１４が検査位置に変位されるのを規制するためのレバー３０が配設されている。 - 特許庁

The dual-interface converter for a miniature memory card comprises: a cartridge compatible with a standard memory card; a memory card interface together with a product interface formed on the cartridge; and a slot provided in the cartridge so that the miniature card can be inserted into the cartridge.例文帳に追加

ミニチュア・メモリカードのデュアル・インタフェース・コンバータは、標準のメモリカードと互換性を持つカートリッジと、該カートリッジに形成した製品インタフェースと共にメモリカード・インタフェースと、ミニチュア・カードをカートリッジに挿入できるようにカートリッジに設けたスロットとを有する。 - 特許庁

Moreover, it preferably has breadthwise belt guide means (guide grooves 22, 23 and 26 provided on the lower guide rail 21 and the upper guide rail 24, engagement pins 18 and 20 to be inserted into the grooves, and a belt guide pin 19) for guiding the breadthwise position of the belt 14.例文帳に追加

また、ベルト１４の幅方向位置をガイドするための幅方向ベルトガイド手段（下ガイドレール２１や上ガイドレール２４に設けられているガイド溝２２，２３，２６とそれに挿入される噛合ピン１８，２０やベルトガイドピン１９）を有するのが好ましい。 - 特許庁

Medal insertion at Step S3 makes information concerning the exchange rate be read from an IC tag in the medal inserted into a slot machine, and makes a set value (1 to 6) corresponding to the read exchange rate be stored in a control RAM.例文帳に追加

ステップＳ３のメダル投入処理によって、スロットマシンに投入されたメダル内のＩＣタグから交換率の情報が読み取られるとともに、読み取られた交換率の情報に対応する設定値（１〜６）が、制御ＲＡＭに記憶される。 - 特許庁

The user of the electronic balance 2 screws and fixes screws 9 in the corresponding upper door mounting part by inserting any one of the mounting member insertion parts 8C1, 8C2 in response to the use state (the mounting member insertion part 8C1 is inserted as shown in the figure).例文帳に追加

電子秤２の使用者はその使用状態に応じてビス９を、取付部材挿通部８Ｃ１、８Ｃ２の何れかを挿通して対応する上部ドア取付部に螺合固定する（図示の場合は取付部材挿通部８Ｃ１を挿通している）。 - 特許庁

A hydraulic tensioner is composed of a housing having a chamber, a hollow plunger 3 slidably inserted into the chamber, a spring 4 for energizing the plunger 3 in the direction in which the plunger is projected, and an air vent disc 10 provided inside the plunger 3.例文帳に追加

チャンバ２０を有するハウジング２と、チャンバ２０内にスライド自在に挿入された中空のプランジャ３と、プランジャ３を突出方向に付勢するスプリング４と、プランジャ３の内部に設けられたエアベントディスク１０とから液圧テンショナ１を構成する。 - 特許庁

In this cleaning brush for endoscope 50, one end of the flexible linear body 52 having bristles 62 mounted thereon is inserted into a treatment tool insert channel 30 from a treatment tool insert port 26 and protruded from a treatment tool insert channel outlet 28.例文帳に追加

本発明の内視鏡用洗浄ブラシ５０は、ブラシ毛６２が取り付けられた可撓性線状体５２の一端部を、処置具挿通口２６から処置具挿通チャンネル３０内に挿入し処置具挿通チャンネル出口２８から突出させる。 - 特許庁

When both housings 10, 20 are engaged correctly and the moving plate 40 is pushed inside up to the deep end of the hood portion 22, the retainer 50 is inserted into the bending space 25 and suppresses the bending deformation of the lance 24 and double locks the male terminal fitting 30.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規に嵌合されてムービングプレート４０がフード部２２の奥まで押し込まれると、リテーナ５０が撓み空間２５に突入してランス２４の撓み変形を規制し、雄側端子金具３０を二重係止する。 - 特許庁

The low-impedance loss line component 37 is mounted on a printed circuit board 38, the power terminal 35 is inserted into power wiring 40 in series by a via 41, and the ground terminal 34 is connected to a ground plane 39 in parallel by the via 41.例文帳に追加

低インピーダンス損失線路部品３７は、印刷配線基板３８上に搭載され、電源端子３５はビア４１によって電源配線４０に直列に挿入され、グランド端子３４はビア４１によってグランドプレーン３９に並列に接続される。 - 特許庁

When an unlocking key 9 having a liquid crystal element 19 built therein is inserted into the cylinder lock 6 of a door body 1, the liquid crystal element 19 operates in accordance with an ID code (memory code) built into the IC chip 17 of the key 9.例文帳に追加

本発明では、ドア本体１のシリンダ錠６に液晶素子１９が内蔵された解錠用キー９を挿入すると液晶素子１９は、解錠用キー９にのＩＣチップ１７に内蔵したＩＤコード（メモリコード）にしたがって動作する。 - 特許庁

The recovery toner carrying device 14 is installed in such a manner that a receiving port 16a at its one end is provided in correspondence with a recovery toner discharging port 12a of the cleaner 12 and a discharging port 16b at its other end is inserted in a mouth 20a of a waste toner tank 20.例文帳に追加

クリーニング装置１２の回収トナー排出口１２ａに、一端側の受入れ口１６ａを設ける一方、廃トナータンク２０の口部２０ａ内に、他端側の排出口１６ｂを挿入して、回収トナー搬送装置１４を設置する。 - 特許庁

The motor includes a shaft which is inserted rotatably into a bearing, and the rotor case which is fixedly fastened to the shaft, and rotates together with the shaft, and the rotor case has a beveled part formed along an outer peripheral edge of a lower end surface.例文帳に追加

本発明によるモーターは、回転可能に軸受アセンブリーに挿入されるシャフトと、シャフトに固定締結され、シャフトとともに回転するローターケースとを含み、ローターケースは下端面の外周縁に沿って面取り部が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

A columnar set component 42 having a small aperture is connected to a body part of a plug terminal 41 to be inserted into an inserting port of a cigarette igniter, a columnar set component 43 having a large aperture is connected to a connecting end 44 of an electric apparatus for a vehicle.例文帳に追加

小口径の円柱形セット部品４２はタバコ点火器の差込み口に挿入されるプラグ端子４１の本体部分に連結され、そして大口径の円柱形セット部品４３は車用電気製品の接続端４４に連結される。 - 特許庁

An injector 1 for mortar or the like has a cylinder part 3 in which a piston 2 is inserted and supported in such a way as to freely move back and forth, and an injection material such as mortar injected into the cylinder part 3 from an injection opening 4 is fed from a feed opening 5 by the piston 2.例文帳に追加

進退自在にピストン２を内挿支持するシリンダ部３を有し、このシリンダ部３に注入口４から注入されるモルタル等の注入材を送出口５からピストン２によって送出するモルタル等の注入機１である。 - 特許庁

In a through-hole 63 provided in the rotor 29, the shaft 31 is inserted by shrink-fitting, and the movement of the rotor 29 with respect to the shaft 31 in the direction of the axis C1 of the shaft 31 is stopped using plastic flow joining.例文帳に追加

ロータ２９に設けられている貫通孔６３に、焼き嵌めによって、シャフト３１を挿入してあると共に、シャフト３１の軸Ｃ１方向におけるロータ２９のシャフト３１に対する動きを、塑性流動結合を用いて、止めている。 - 特許庁

When a body inserted into an opening part of a disinfecting apparatus is detected by an infrared ray sensor and a pyroelectric infrared ray element (S41 and S51), the amt. of reflected light of infrared rays α and amt. of generation of infrared rays β are outputted to a control device (S42 and S52).例文帳に追加

消毒器の開口部に差し込んだ物体が赤外線センサーと焦電型赤外線素子によって検出されると（４１、５１）、赤外線反射光量α及び赤外線発生量βは制御装置に出力される（４２、５２）。 - 特許庁

One end part of the tube 32 is fixed to a frame body 14 so that one end surface of the flexible wire member 30 faces the insertion-side tip surface of the card 10 having been inserted into the frame body 14 and freely moves in the insertion/extraction directions.例文帳に追加

可撓性線部材３０の一端面が、枠体１４に挿入された状態のカード１０の挿入側の先端面に臨んで挿入抜き取り方向に移動自在となるように、チューブ３２の一端部を枠体１４に固定する。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely preventing a contact failure or a deformation or the like of an object for connection due to dislocation of the object for connection and a terminal, in pressing the object for connection inserted into a connector main body with a pressure member.例文帳に追加

コネクタ本体に挿入された接続対象物を押圧部材によって押圧する際、接続対象物と端子との位置ずれによる接触不良や接続対象物の変形等を確実に防止することのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

In a housing 2 of a photo-reflector 1, a storage recessed section 2a is formed to store light receiving and emitting devices 3 which have openings to the top and the front and groove sections 2b are formed on the both side walls so that a wiring substrate 4 of the light receiving and emitting devices 3 is to be inserted.例文帳に追加

フォトリフレクタ１のハウジング２には上方と前方に開口する受発光デバイス３を収納する収納凹部２ａが形成されており、両側壁には受発光デバイス３の配線基板４が挿入される溝部２ｂが形成されている。 - 特許庁

At the same time as this, 3rd sensors SE3a and SE3b detect that the finger F is inserted into a member 200, 2nd sensors SE2a and SE2b also detect the quantity of the oxygen in blood of the finger F, and the device is controlled on the basis of those results.例文帳に追加

それと同時に部材２００に指Ｆが挿入されていることを第３のセンサＳＥ３ａ，ＳＥ３ｂで検出し、かつ指Ｆの血中酸素の量を第２のセンサＳＥ２ａ，ＳＥ２ｂで検出し、それらの結果に基づき装置の制御を行なう。 - 特許庁

An end part 21 of an FFC20 inserted from a harness side insertion opening 15 of a connector housing 10 is stored in a shape of structuring a first folded part 25, a second folded part 27 and an extended part 28 in a connection space part 29.例文帳に追加

コネクタハウジング１０のハーネス側挿入口１５から挿入されたＦＦＣ２０の一端部２１は、接続空間部２９内において第１折返し部２５、第２折返し部２７及び延長部２８を構成する形状で収容される。 - 特許庁