「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索

A PN pattern comparison section 16 and a bit number comparison section 17 compare number of the inserted error bits and number E of the error bits in the signal pattern P1 received by the PN pattern synchronization section 15 to conduct the quality test for a line between the transmitters.例文帳に追加

ＰＮパターン比較部１６及びビット数比較部１７により、その挿入したエラービットの数と、ＰＮパターン１５で受信した信号パターンＰ１におけるエラービットの数Ｅとが比較され、伝送装置間の回線の品質試験が行われる。 - 特許庁

A series circuit of nonlinear resistance elements P2, N3 and switching elements N2, P3 is inserted between control input terminals GP1, GN1 of output elements P1, N1 of a final amplification circuit AMP0 and an output terminal OUT of the load drive circuit.例文帳に追加

終段増幅回路（ＡＭＰ０）の出力素子（Ｐ１，Ｎ１）の制御入力端子（ＧＰ１，ＧＮ１）と当該負荷駆動回路の出力端子（ＯＵＴ）との間に非直線抵抗素子（Ｐ２，Ｎ３）とスイッチ素子（Ｎ２，Ｐ３）との直列回路を挿入する。 - 特許庁

The other ends 23a, 23b are axially passed through a clearance groove 4 provided in the circumferential direction of the movable side brackets 1 and axially inserted in the fixed side brackets 15 at a position away from the single axis Q-Q.例文帳に追加

他端２３ａ，２３ｂは可動側ブラッケト体１の円周方向に設けた逃げ溝４を軸方向に貫通して、前記単一軸線上Ｑ−Ｑの位置から離れた位置において、前記固定側ブラケット体１５に軸方向に挿入してある。 - 特許庁

The plug 9 is inserted in the roller insertion hole 8 under a condition that the engagement projection parts 97, 98 are compressed, and the engagement projection parts 97, 98 elastically recover and engage with the corresponding engagement recess parts 87, 88 to prevent pull off of the plug 9.例文帳に追加

栓９を、その係合凸部９７、９８を押しすぼめた状態でコロ挿入孔８に挿入すると、これら係合凸部９７、９８が弾性復帰して対応する係合凹部８７、８８に嵌まり込み、栓９が抜け出ることが無くなる。 - 特許庁

A main unit 5 is constituted of a drive housing 15 to be inserted around the mutually adjacent tool attaching stations A, B and a cutter bracket 23 for supporting a hob cutter 26, and the cutter bracket 23 is connected to the drive housing 15 so as to be oscillated around a fulcrum shaft.例文帳に追加

メインユニット５は、隣接する工具取付ステーションＡ、Ｂに嵌挿される駆動ハウジング１５とホブカッタ２６を軸支するカッタブラケット２３とで構成され、カッタブラケット２３は、駆動ハウジング１５に支点軸回りに揺動可能に連結されている。 - 特許庁

This pipe beveling machine 10 is provided with the sponge 62 having larger cross sectional area S than cross sectional area of an opening 106 of the pipe 100 in Y direction, mounted in a chuck mechanism 42, and inserted into the pipe 100 when beveling the end part of the pipe.例文帳に追加

パイプ開先加工機１０は、Ｙ方向のパイプ１００の開口１０６の断面積よりも大きい断面積Ｓを有するスポンジであって、チャック機構４２に装着され、開先加工時にパイプ１００内に装入されるスポンジ６２を備える。 - 特許庁

The outer surface of an outer cylinder 11 of the applicator 10 of the sanitary tampon 1 is provided with a shortest mark 31 indicating the depth to be inserted to the minimum, a longest mark 32 indicating the limit of the insertion length, and a plurality of intermediate marks 33, 34 and 35.例文帳に追加

生理用タンポン１のアプリケータ１０の外筒１１の外面に、最小限挿入すべき深さを示す最短マーク３１と、挿入長さの限界を示す最長マーク３２と、複数の中間マーク３３，３４，３５が設けられている。 - 特許庁

Then, from a counted result, the synchronizing signals for which a clock number N (N is an integer) is allocated to a valid line and the clock number M (M is the integer) is allocated to a blanking line inserted for at least one or more lines per frame are generated.例文帳に追加

そして、カウント結果から有効ラインに対してはクロック数Ｎ（Ｎは整数）を割り当て、かつ少なくとも１フレーム当たり１ライン以上挿入されるブランキングラインに対してはクロック数Ｍ（Ｍは整数）を割り当てた同期信号を生成する。 - 特許庁

When the movable part 14 is rotated by about 90° while the connector 10 is inserted into a socket, the optical fiber 6 the optical fiber 6 is bent horizontally and vertically in the hollow part 19, protrudes from the exit 23 and hangs as it is.例文帳に追加

ソケットに接続器１０を差し込んだ状態で可動部１４を略９０°回転させると、光ファイバ６は中空部１９で水平方向と垂直方向に半径ｒ以上で曲げられて出口２３から突出してそのまま垂下する。 - 特許庁

The component installing tool 100a is inserted into a through hole 106 formed in a first surface St of the circuit board 103 and a second surface Sb opposed to the first surface St to fit the component onto the first surface St.例文帳に追加

部品取付具１００ａは、回路基板１０３の第１面Ｓｔと当該第１面Ｓｔに対向する第２面Ｓｂとに渡って形成されている貫通孔１０６に挿入され、部品を当該第１面Ｓｔ上に取り付ける。 - 特許庁

The temples of the spectacles have openings for insertion of the temples of the spectacles at one end, are formed to cylindrical objects allowing the insertion of the temples of the spectacles from apertures and are further removably inserted with main bodies in the cylindrical sheaths.例文帳に追加

一端に眼鏡のテンプルの挿入用の開口を有し、該開口部から眼鏡のテンプルの挿入可能の筒状物に形成され、さらに、本体が筒状の鞘に取出し可能に収容されていることを特徴とする眼鏡のテンプルにある。 - 特許庁

Then, leads 34 of the through- capacitor are inserted into the lead through-holes so that the capacitors 3-1 and 3-2 can be embedded in the recessed part, and lands at the back face side of the substrate are soldered with outerperipheral electrodes 33, and lands at the surface side of the substrate are soldered with the leads 34.例文帳に追加

貫通コンデンサのリード３４をリード挿入孔に挿入して凹部にコンデンサ３−１，３−２を埋め込んだ後、基板裏面側のランドと外周電極３３とを半田付けし、基板表面側のランドとリード３４とを半田付けする。 - 特許庁

The movable part 50 formed in a block with a V-groove is vertically movably supported on an air bearing utilizing a clearance 43 between a fixed part 40 and the movable part 50 in such a state that its opening faces downward and the fixed part 40 is inserted into the opening.例文帳に追加

枡形形状等の可動部５０は開口部を下方に向け、同開口部に固定部４０を挿入した状態で、固定部４０と可動部５０の間の隙間４３を利用した空気軸受で上下方向に移動可能に支持される。 - 特許庁

A slide fastener F and a cloth E are stacked, one on top of the other, and fed into a location of a sewing machine (drawing not shown) where its needle drops and a meshing member Fa of the slide fastener F is inserted and set to a guide slot 3b of a pressor foot 3 that composes the sewing machine gathering foot 1.例文帳に追加

スライドファスナーＦ及び布地Ｅを上下に重合して縫製ミシン（図示省略）の針落ち位置に送り込み、スライドファスナーＦの咬合子Ｆａを、ミシン用押え金１を構成する押え金３のガイド溝３ｂに差し込みセットする。 - 特許庁

The bearing part 60 is furnished with supporting arms 61, 62, a receiving hole 63 into which a head end part of the supporting shaft 75 is inserted is formed on the supporting arm 61 and an engaging groove 64 with which the base part side of the supporting shaft 75 is engaged is formed on the supporting arm 62.例文帳に追加

軸受け部６０は、支持アーム６１，６２を備え、支持アーム６１には支軸７５の先端部が挿入される受入孔６３が形成され、支持アーム６２には支軸７５の基部側が係合される係合溝６４が形成されている。 - 特許庁

The trough body 11 is covered with the cover 13, and both the legs 39 of the fixing metal fitting are inserted into the slot 31 on the cover side and the slot 29 on the trough body, side and the hooking claws 41 at lower ends of both the legs hook lower brims of the slots 29 on the trough body side, thereby fixing the cover 13.例文帳に追加

トラフ本体11に蓋13を被せ、蓋側のスロット31とトラフ本体側のスロット29に固定金具の両脚部39を挿入し、両脚部下端の係止爪41をトラフ本体側のスロット29の下側の縁に引っ掛けることで蓋13を固定する。 - 特許庁

To dispense with the use of an independent jam functional component by providing a connector body with a pipe jam function in a connector where the pipe is inserted into an annular hole of a connecting part of the connector body and stopped by a retainer mounted on the connector body.例文帳に追加

コネクタ本体の接続部の円形孔にパイプを挿入して、コネクタ本体に取付けたリテーナにて抜止めする形式のコネクタにおいて、コネクタ本体に対するパイプの回止め機能を付与して、個別の回止め機能部品の使用を廃止する。 - 特許庁

Multiple presser members 30 are provided to tightly push a lower surface of a flange part of each of the ferrules inserted into each of the insert holes 23 to a holding surface 24 of the grinding fixture main body when the presser members are fixed to the polishing fixture main body 20 by the predetermined force.例文帳に追加

また、所定の力で研磨治具本体（２０）に固定されたとき、各挿入孔（２３）に挿入された各フェルールのフランジ部の下面を研磨治具本体の保持面（２４）に密着して保持させる多数の押さえ部材（３０）を設ける。 - 特許庁

A come-out preventing member 11 is forcibly inserted in one end of a rotary shaft 2 in a housing of the coreless motor 1, and caulked and fixed, in such a manner that an end surface of the rotary shaft 2 protrudes to have a diameter larger than the shaft diameter, and the preventing member 11 is embedded in a coil holder 4 and formed.例文帳に追加

コアレスモータ１のハウジング内の回転軸２の一端に圧入され、更に、回転軸２の端面が軸径より大径に張り出すようにかしめ固定された抜け止め部材１１をコイルホルダー４内に埋設して形成される。 - 特許庁

When the inner tank 11 and the outer tank lower member 14 are joined, the insulating cap 17 is inserted to a through-hole 23 formed in the outer tank lower member 14, and the outer periphery of the heat insulating cap 17 is hermetically joined to the outer tank lower member 14.例文帳に追加

内槽１１と外槽下部部材１４とを接合するときに、外槽下部部材１４に設けられた挿通孔２３に断熱用キャップ１７を挿通し、該断熱用キャップ１７の外周部を外槽下部部材１４に気密に接合する。 - 特許庁

Suspension parts 5 such as a D ring, which are provided at both-side tips of the string 4 inserted through the ring 2, are detachably fixed in a height position (e.g. about 150 cm from a floor surface) within the operator's reach by means of hook and loop fasteners 6a and 6b.例文帳に追加

また紐通し環２を挿通した紐４の両側先端部にＤリング等の懸吊部５を設け、この懸吊部５を、作業者の手の届く高さ位置（例えば、床面から１５０ｃｍ位）に面ファスナ６ａ、６ｂにより着脱自在に固定する。 - 特許庁

When assembling the cam mechanism unit 50, while the rotary output shaft 55A of the motor 55 is inserted but not fixed to a shaft movement groove 70 provided to the rear-side case body 53 in the case of assembling the cam mechanism unit 50, the rear-side case body 53 and the front-side case body 52 are made to approach each other.例文帳に追加

カム機構ユニット５０を組み立てる際には、後側ケース体５３に設けた軸移動溝７０にモータ５５の回転出力軸５５Ａを挿通しかつ固定していない状態で、後側ケース体５３と前側ケース体５２とを接近させる。 - 特許庁

The substrate attaching/detaching device is equipped with a moving mechanism 23 that is used for fitting a daughter connector 242, which is provided to a daughter card 2 that is inserted in the horizontal direction through a front opening provided to the housing where the mother card provided with a mother connector is installed, into a mother connector in the vertical direction.例文帳に追加

マザーコネクタを設けたマザーカードを配設したハウジングの前面開口から水平方向に挿入するドーターカード２に設けたドーターコネクタ２４２を、マザーコネクタに対して上下方向に嵌合させるための移動機構２３を備える。 - 特許庁

The connecting connector 2d is installed in a part of the case of the electronic apparatus 1, a cable connected to the electronic apparatus 1 is mounted to the part of the case provided with the connecting connector 2d, and the connecting connector 2d can be inserted and removed by the operation of the pulling member 3.例文帳に追加

また、電子機器１ケースの一部には接続用コネクタ２ｄを設け、この接続用コネクタ２ｄを備えたケースの一部に電子機器に接続するケーブルを備え、牽引部材３の操作で該接続用コネクタ２ｄを挿脱自在に構成した。 - 特許庁

To provide an axial joint for segments, which consists of a joint pin 10 having circumferential grooves 15 each having a triangular cross section, and a socket 30 allowing the circumferential groove 15 of the joint pin 10, to be inserted therein, thereby connecting the joint pin and the socket together, wherein the drawing load of the joint pin 10 is set large.例文帳に追加

三角形状断面の円周溝１５を有する継手ピン１０の円周溝１５を有する部分をソケット３０内に挿入して結合するセグメントの軸方向継手において、継手ピン１０の引抜き荷重を大きくする。 - 特許庁

When the duct 12 is inserted from the front side to the opening 39 of the under cover body 11 to abut the flange portion 41 against the front surface of the front end plate portion 15, the distal end of the inclined tongue piece 43 abuts against the rear surface of the front end plate portion 15, thereby installing the duct 12 to the under cover body 11.例文帳に追加

ダクト12をアンダーカバー本体11の開口部39に前側から挿入し、フランジ部41が前端板部15の前面に当接すると、傾斜舌片43の先端部が前端板部15の後面に当接し、ダクト12をアンダーカバー本体11に組み付けできる。 - 特許庁

When the contact pin 20 arranged on a pin holder 21 is inserted into the gap between the disk members 10a while keeping reciprocative motion, the contact pin 20 is rotated due to the rotation of the disk members 10a, and consequently the end portion 20a is ground into a semi-spherical shape.例文帳に追加

そして、ピンホルダ２１に配設されたコンタクトピン２０を円板部材１０ａの間隙に往復移動させながら挿入すると、コンタクトピン２０が円板部材１０ａの回転によって自転し、先端部２０ａを半球面状に研磨する。 - 特許庁

Annular protrusion parts 11 protruding upward are integrally formed on a bottom plate 9 of an apron pan 4, and a bolt 13 is inserted through a mounting hole 12 formed in the protrusion part 11 and joined in a screw-in state with a link element 5, and the apron pan 4 is fixed at a link chain 3.例文帳に追加

エプロンパン４の底板９に、上方に突出させた環状の凸部１１を一体形成し、凸部１１に穿設した取付孔１２からボルト１３を貫通してリンク体５に螺合し、エプロンパン４をリンクチェーン３に固定するようにした。 - 特許庁

The recessed part 30 passing through the lid material 28 and being continuous in the longitudinal direction at such depth that reaches the vertical sash 25 and the pair of horizontal frame materials 23 is formed in the door frame material main body 21a, and a door stop 31 is inserted and fixed in the recessed part 30.例文帳に追加

扉枠材本体２１ａには前記蓋材２８を貫通し、且つ前記縦桟２５と前記一対の横枠材２３に至る深さで、長手方向に連続的する凹部３０が形成され、この凹部３０に戸当り３１が挿入固着される。 - 特許庁

The required number of bolt inserting holes 6 and 11 are respectively bored in response to a flange part 5 arranged on the apparatus 1 side and a flange part 10 on the inner pipe 3 side positioned on the pipe 2 end, and a bolt 12 is inserted into these bolt inserting holes in a loosely fitting state.例文帳に追加

機器１側に設けられたフランジ部５と管路２端に位置する内管３側のフランジ部１０とにそれぞれ相対応して所要数のボルト挿通孔６，１１を穿設し、これらボルト挿通孔にボルト１２を遊嵌状態に挿通し。 - 特許庁

The shutter mechanism 40 switches the regulating state and the allowing state accompanying the opening/closing operation of the front frame 7 in the state that the outlet part 20a of the upstream side path 20 is inserted from the inlet part 30a of the downstream side path 30 into the path.例文帳に追加

シャッター機構４０は、上流側通路２０の出口部２０ａが下流側通路３０の入口部３０ａから通路内部に挿入されている状態で、前枠７の開閉動作に伴い規制状態と許容状態とを切り換える。 - 特許庁

The body member 21 comprises a stopper 21c formed on the outer periphery of a water inlet 21b and a male screw part 21d formed on the outer periphery of a cylindrical part 21a inserted into a drain hole 15 to lock the cylindrical part 21a to a wall member 18w.例文帳に追加

本体部材２１は、排水孔１５に挿通された円筒部２１ａを壁材１８ｗに係止するため入水口２１ｂ外周に形成されたストッパ２１ｃ及び円筒部２１ａ外周に形成された雄ねじ部２１ｄを備えている。 - 特許庁

The winding ends 16a, 16b are inserted severally through the winding throughholes 24a, 24b so that they protrude above the upper plate 21b, then linked with linking pieces 31a-31c that are engaged with the guide engagement guide grooves 25a-25c.例文帳に追加

巻線１６の巻線端末１６ａ，１６ｂを、ぞれぞれ上板部２１ｂから上方へ突出するように各巻線貫挿孔２４ａ，２４ｂに貫挿してから案内嵌合溝２５ａ〜２５ｃに嵌合する連結片３１ａ〜３１ｃにて連結している。 - 特許庁

This table tap is provided with an instrumental body 1 in which three pairs of plug blade insertion ports 13, 13 are installed in order for three plugs to be connected, a power supply cord 2 pulled out from the instrumental body 1, and a bushing 4 in which the power supply cord is inserted freely and retained by the instrumental body 1.例文帳に追加

３個のプラグを接続できるように一対の栓刃挿入口１３，１３が３組設けられた器体１と、器体１から引き出された電源コード２と、電源コード２が遊挿され器体１に保持されたブッシング４とを備えている。 - 特許庁

The lock mechanism part 80 locks the battery 70 in the storing hole part 11 by binding the electrode of the apparatus itself side equipped at the storing hole part 11 with the electrode 74 of the battery side equipped at the battery 70, when the battery 70 is inserted in the storing hole 11.例文帳に追加

バッテリ７０が収容穴部１１に挿着されると、収容穴部１１に設けられた本体側電極とバッテリ７０に設けられたバッテリ側電極７４とが接合し、ロック機構部８０がバッテリ７０を収容穴部１１にロックする。 - 特許庁

A ball valve body 5 is inserted from an insertion hole 46 of a bottom part of a ball valve storage part, and partitioned by a partition lid 43 which is fitted inside a part 11 screwed into an upper wrapping body of the saddle, so that the adaptor cannot be required to be set in an upper part.例文帳に追加

球弁体５を球弁格納部底部の挿入孔46から挿入し、サドルの上部包持体との螺合部11の内側に嵌入される区画蓋43によって区画して、上部にアダプターを設定する必要を無くするように構成した。 - 特許庁

Additionally, a ventilating hole 43 is formed through the first rod 40, a second rod 45 is inserted into the ventilating hole 43, and a second valve 51 is formed by bringing the tip of the second rod 45 in contact with and by separating it from the inner side of the tip of the ventilating hole 43.例文帳に追加

また、該第１のロッド４０の内部に通気孔４３を貫通して設け、この通気孔４３の内部に第２のロッド４５を挿通し、その先端部を通気孔４３の先端部内側に接離させて第２のバルブ５１を形成する。 - 特許庁

A 2nd insertion hole 60 in which the drum shaft 35 is inserted is formed at a left lower side plate part 57 on the gear side, and a rib 120 for positioning the projecting part 87b is provided on the surface 57a on the drum main body 34 side of the left lower side plate part 57.例文帳に追加

ギア側の左下側板部５７には、ドラム軸３５を挿入する第２挿入孔６０を形成し、この左下側板部５７のドラム本体３４側の面５７ａに突出部８７ｂを位置決めするリブ１２０を設ける。 - 特許庁

The underground heat exchanger (10) is embedded in the ground so that the outer pipe (11) to which the heat transfer pipe (12) where a refrigerant is made to flow is inserted and in which carbon dioxide is filled is not exposed to the ground surface and the entire outer surface is covered with soil.例文帳に追加

冷媒が流れる伝熱管（12）が挿入され且つ内部に二酸化炭素が封入された外管（11）が、地表に露出することなく外表面全体が土壌によって覆われるように、地中熱交換器（10）を地中に埋設する。 - 特許庁

After inserting the connecting part 23 into the hole part 9, the sleeve 41 is inserted to the inner peripheral side of the fall stopper member 35 to enlarge diameter of the fall stopper member 35, and engaged with the annular groove 17 to connect the male joint 3 to the female joint 1.例文帳に追加

連結部２３を孔部９に挿入した後、スリーブ４１を抜け止め部材３５の内周側に挿入して抜け止め部材３５を拡径させ、環状溝１７に係合させることにより雄継手３を雌継手部１に連結する。 - 特許庁

When the support member 2 is fitted to the housing 11, an unillustrated positioning jig is pressed against the top surface 2b2 of the fitting part 2b while the holding part 2a is inserted into in the groove 11a, and then the support member 2 is slid along the flank of the groove 11a.例文帳に追加

支持部材２をハウジング１１に取り付ける際には，保持部２ａを溝１１ａに装入した状態で，図示しない位置決め治具を取り付け部２ｂの上面２ｂ２に押し当て，支持部材２を溝１１ａの側面に沿って摺動させる。 - 特許庁

A flat tube 4 with the major axis of cross section being equal to the outer diameter of the header 3 and with the minor axis of cross section being adjusted to the height of the slit 2 is inserted into the slit 2 so that the tip abuts on the bottom face 1 of the slit 2, and both are integrally fixed by brazing.例文帳に追加

そして、断面の長軸がヘッダ３の外直径に等しく断面の短径がスリット２の高さに整合する偏平チューブ４をスリット２に挿通し、その先端をスリット２の底面１に当接し、両者間を一体にろう付け固定する。 - 特許庁

The distal end section of the operation liquid feeding pipe 14a comprising a flare pipe for which a flare processing is applied to the distal end section is inserted in the female thread section 11c, and a flare nut 16 through which the operation liquid feeding pipe 14a is passed is screwed with the female thread section 11c.例文帳に追加

雌ねじ部１１ｃ内に先端部にフレア加工を施したフレアパイプからなる作動液供給パイプ１４ａの先端部を挿入し、作動液供給パイプ１４ａを挿通したフレアナット１６を雌ねじ部１１ｃに螺着する。 - 特許庁

The rear surface of the poster form 1 is provided with a pocket 3 having the window 2 as a pocket port and the accessories A, such as the postcard, inserted from the window 2 is supported by the pocket 3 so that the accessories A can be displayed simultaneously with the display of the poster form 1.例文帳に追加

ポスター用紙１の裏面には窓２をポケット口とするポケット３を設け、窓２から挿入される葉書き等の添え置き物Ａをポケット３で支持して、ポスター用紙１の掲示と同時に添え置き物Ａを掲示し得るようにする。 - 特許庁

This indwelling needle device includes: a shield cylinder 4a; a soft outer needle 8 fixed to the tip thereof; the hub 2 capable of moving in the lumen of the shield cylinder, to which a transfusion tube 3 is connected; and a hard inner needle 1 fixed to the tip of the hub to be inserted in the lumen of the outer needle.例文帳に追加

シールド筒４ａと、その先端に固定された軟質の外針１と、シールド筒の内腔を移動可能で輸液チューブ３が接続されるハブ２と、ハブの先端部に固定され外針の内腔に挿入可能な硬質の内針１とを備える。 - 特許庁