「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

A battery circuit 12 is structured by disposing the socket 31 which closes when the plug 32 is inserted and opens when the plug 32 is removed, in a battery circuit 12 battery unit 11 serially connected with each other.例文帳に追加

互いに直列接続されたバッテリ単体１１を有して構成したバッテリ回路１２の中途に、プラグ３２が装着された際に閉成するとともにプラグ３２が離脱された際に開成するソケット３１を介挿してバッテリ回路１２を構成する。 - 特許庁

In a pallet, the non-skid material 30 having a cylindrical body 32 and a head 31 for covering an opening of one end of the body part 32 is inserted into the recessed part 23 formed at a pallet body formed of a synthetic resin so as to closely seal the recessed part 23.例文帳に追加

パレットは、筒状の胴部３２と胴部３２の一方の端部開口を覆蓋する頭部３１とを備える滑り止め材３０が、合成樹脂製のパレット本体に形成された凹部２３に対して凹部２３を密封するように挿嵌されている。 - 特許庁

The disk holder 75 becomes movable between a first position where the compact disk to be inserted from the disk insertion port 19 can be received and a second position where the compact disk is mounted on a turn table, by allowing the disk holder 75 to be supported by the slider.例文帳に追加

ディスクホルダー７５がスライダに支持されることにより、ディスクホルダー７５はディスク挿入口１９から挿入されるコンパクトディスクを受取可能な第１の位置と、ターンテーブルにコンパクトディスクを載置する第２の位置との間で移動可能となる。 - 特許庁

When the internally inserted cylinder body 4 is extracted from the externally mounted cylinder body 5 slidingly in an extracting direction Q, the locking force of the locking pawl 5b locking the spiral groove 4a is relatively smaller to permit the sliding motion in the extracting direction Q.例文帳に追加

そして、内挿筒体４を外装筒体５から引き抜く引抜方向Ｑへのスライド移動に対しては、係止爪５ｂがらせん溝４ａを係止する係止力が、相対的に小となって、前記引抜方向Ｑへのスライド移動を許容する。 - 特許庁

The waterproof connector 1 is provided with a receptacle connector housing 10 having an insertion part 11 for a plug connector housing 20 to be inserted into; a sealing member 12 arranged inside the insertion part 11; and a stopper 30 for fixing the sealing member 12 inside the insertion part 11.例文帳に追加

防水コネクタ１は、プラグコネクタハウジング２０が挿入される挿入部１１を有するレセプタクルコネクタハウジング１０と、挿入部１１内に配置されるシール部材１２と、シール部材１２を挿入部１１内に固定するストッパ３０とを備える。 - 特許庁

To provide a disk device capable of ejecting both of a disk carried in or ejected and another new disk when the another disk is inserted from an insertion port during carrying-in or ejection of the disk, and preventing the remaining of the disk in a casing.例文帳に追加

ディスクの搬入時や排出時に、挿入口から別のディスクが挿入されたときに、搬入又は排出されていたディスクと、新たな別のディスクの双方を排出でき、ディスクが筐体内部に残ることを防止できる「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

A high voltage tower 40 bonded to the plug cap includes a cylindrical main body 41 which is fitted to the outer surface of the main body 33, and an cylindrical insertion part 45 which is formed on the bottom of the main body 41 and is inserted into an insertion hole 38 with a gap.例文帳に追加

プラグキャップと接着される高圧タワー部４０は本体３３の外周面に嵌合された円筒状の本体４１と、その下端に形成され挿入孔３８にすきまを持って挿入された円筒状の挿入部４５とを含む。 - 特許庁

The shielding material 10 for a back shield welding process forming an inert gas packing space around a weld zone 2, inserted into the inside of a pipe material 1 to be welded in the inert atmosphere is made into the shape of a disk obtained by molding a paper material.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気にて溶接される管材１の内部に挿入され、管材内部の溶接部２の周囲に不活性ガス充填空間を形成するバックシールド溶接工法の遮蔽材１０が、紙材を成形加工した円盤状とされる。 - 特許庁

In the wavelength selective filter 8 held on the supporting substrate 9, a part projecting from the stopper face 9a is inserted into the inserting groove 7 of the optical waveguide 2, while the supporting substrate 9 is fixed, with the stopper face 9a abutted on the optical waveguide 2.例文帳に追加

支持基板９に支持された波長選択フィルタ８は、突き当て面９ａから突出した部分が光導波路２の挿入溝７に挿入され、支持基板９は、突き当て面９ａを光導波路２に当接させて固定される。 - 特許庁

A notched circular snap ring 37 made of an elastic material is hung on in the inside engaging groove 38 formed on the outside peripheral face of the outside ring 3a and the outside engaging ring 39 in the state that the outside ring 3a is inserted in the supporting hole 32.例文帳に追加

外輪３ａを上記支持孔３２に挿入した状態で、この外輪３ａの外周面に形成した内側係合溝３８と、上記外側係合溝３９とに、弾性材製で欠円環状の止め輪３７を掛け渡す。 - 特許庁

To provide a high-strength fiber composite material cable having good and stable strength, uniform in axial force and stable in shape when bent, capable of winding it on a reel without causing deformation and hardly causing buckling when inserted into a hole or a cylinder.例文帳に追加

良好で安定した強度を有し、しかも曲げに対して軸力が均等で形状が安定していて、リールに型崩れせずに巻くことが可能であり、穴や筒への挿入時にも座屈しにくい高強度繊維複合材ケーブルを提供する。 - 特許庁

A correlator 152 calculates a correlation value indicating a correlation between a known delay detection sequence being a symbol sequence of correct delay detection values in a known sequence inserted in the input signal, and a reception delay detection sequence which delay-detects the input signal.例文帳に追加

相関器１５２は、入力信号に挿入されている既知系列の正しい遅延検波値のシンボル列である既知遅延検波系列と、入力信号を遅延検波した受信遅延検波系列との相関を示す相関値を算出する。 - 特許庁

The shell 3 is provided with first and second wrong insertion blocking parts 38 and 39 which block further insertion by the fitting of the shutter opening member provided in a second recording and reproducing apparatus when inserted into the second recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

シェル３は、第２の記録再生装置に挿入すると該第２の記録再生装置に設けたシャッター開放部材が係合して、該シャッター開放部材により更なる挿入を阻止する第１，第２の誤挿入阻止部３８，３９を備えている。 - 特許庁

Because both the levers 18, 20 cannot be relatively turned to positions where both the levers 18, 20 are parallel to each other in the case that the connection shaft 32 is not regularly inserted in the shaft hole 28, the connection can be easily confirmed to certainly connect both the levers 18, 20.例文帳に追加

軸孔２８に連結軸３２が正規に挿入されていないと両レバー１８、２０が互いに平行となる位置まで両レバー１８、２０を相対回転できないため、連結の確認が容易となり、確実に連結することができる。 - 特許庁

And, when the document information F stored in the server 6 or in the personal computer 7 is read, looked or subscribed, or when the document information F stored in the personal computer 7 is printed or displayed, the advertisement information G is inserted into the document information F and then delivered.例文帳に追加

また、サーバー６又はパソコン７に記憶された文献情報Ｆを閲覧、見聞、購読したり、パソコン７に記憶された文献情報Ｆの印刷又は表示するときも、その文献情報Ｆに広告情報Ｇを掲載し配信する。 - 特許庁

The bracket part 110 has a bracket 111 mounted on one surface side of the game board 100, a bracket 112 mounted on the other surface of the game board 100 and shaft parts 113 and 114 inserted through the through holes 103a and 103b.例文帳に追加

ブラケット部１１０は、遊技盤１００の一方の面側に取り付けられるブラケット１１１と、遊技盤１００の他方の面側に取り付けられるブラケット１１２と、貫通孔１０３ａ，１０３ｂに挿通される軸部１１３，１１４とを有する。 - 特許庁

The network quality evaluation device is characterized in that a probe having a packet extract function is inserted to one terminal of measurement object span on the communication network so as to measure a propagation delay time for a test packet reciprocated through the measurement object span.例文帳に追加

通信ネットワーク上の測定対象区間の一端にパケット抽出機能を有する1台のプローブを挿入し、前記測定対象区間を往復するテスト用パケットの伝播遅延時間を測定することを特徴とするネットワーク品質評価装置。 - 特許庁

The front-opened box body for attaching the blind includes the quadrangular frame and the transparent resin back plate to be inserted within the vertically-elongated grooves respectively provided on the mutually-opposed surfaces of the adjacent supports constituting the partition.例文帳に追加

また、ブラインド取付用の前面開放の箱体は、パーティションを構成する隣り合う支柱の互いに対向する面にそれぞれ設けた縦方向に伸びる溝間に挿入する、四角状の枠と樹脂製の透明の背板とからなる事を特徴とする。 - 特許庁

The intervertebral disk implant to be provided comprises two implant plates 17 in contact with the surface of predetermined corpus vertebrae in an implanted state and an implant core 19 inserted between the implant plates; and a method of manufacturing the intervertebral disk implant is also provided.例文帳に追加

インプラントされた状態で事前に決められた椎体表面に接触している２つのインプラントプレート１７と、インプラントプレートの間に差し込まれ得るインプラントコア１９と、を有する椎間板用インプラントおよびその椎間板用インプラントの製造方法。 - 特許庁

The contact module 1 comprising a spiral contactor 2 and a bump 3 under the spiral contactor 2 is inserted into a through-hole 11 formed on the mother board 10, and the bump 3 is caulked from a rear-face 10a of the mother board 10.例文帳に追加

スパイラル接触子２と、前記スパイラル接触子２の下側にバンプ３とを有して成る接点モジュール１を、マザー基板１０に形成された貫通孔１１内に挿入し、前記マザー基板１０の裏面１０ａから前記バンプ３をかしめる。 - 特許庁

This dead body-treating device for sealing the anus and/or vagina of a dead body has an injector 10 having a cylindrical body 20 whose both ends are opened, and a piston 30 slidably inserted into the cylindrical body 20 from the rear end side.例文帳に追加

遺体の肛門及び／又は膣を封止するための処置装置は、両端が開口された筒状本体２０と、該筒状本体に後端部側から摺動自在に挿入されているピストン３０とを有する注入器１０を備える。 - 特許庁

Then, at a position corresponding to a terminal not utilized in a function of the memory module or electrical equipment to mount it, the contact insertion grooves 25 are not installed or the contacts are not inserted into the contact insertion grooves 25 of the above position.例文帳に追加

そして、メモリーモジュール又はそれを搭載する電気機器の機能上利用されない端子に対応する位置には、前記コンタクト挿入溝２５が設けられていないか、あるいは上記位置のコンタクト挿入溝２５にコンタクトを挿入しないようにする。 - 特許庁

The vehicular lamp 1 is provided with a reflector 2 and a spring 4 which is fixed on a reflector 2 rear face to stride a bulb insertion hole 21 of the reflector 2 in a striding direction X and pushes a bulb 3 inserted into the bulb insertion hole 21 toward frontward.例文帳に追加

車両用灯具１は、リフレクタ２と、リフレクタ２のバルブ挿入孔２１を跨設方向Ｘに沿って跨ぐようにリフレクタ２後面に取り付けられ、バルブ挿入孔２１に挿入されたバルブ３を前方へ押圧するスプリング４とを備える。 - 特許庁

After drilling a hole in the natural ground by a double tube method making the reinforced plastic tube 1 an outer tube, the drilling tool is recovered from the hole, the sensor tube 2 is inserted in the reinforced plastic tube 1 left in the natural ground, and grout material 5 is injected.例文帳に追加

繊維強化プラスチック管１を外管とする二重管方式で地山にさく孔した後、さく孔ツールを孔内から回収し、センサー管２を、地山に残置された繊維強化プラスチック管１内に挿入し、グラウト材５を注入する。 - 特許庁

To provide a medical tube capable of securing its smooth insertion into a body cavity of a patient even if a magnet of the medical tube having the magnet inserted at its distal end has a sufficient length for highly sensitively and accurately detecting the position of the magnet.例文帳に追加

先端部内に磁石を挿着した医療用チューブの磁石寸法を、磁石位置を高感度、高精度で検出するのに充分な長さとしても、患者の体腔内へのスムーズな挿入を保障できる医療用チューブを提供する。 - 特許庁

To distribute the license data (including a content key), a server device 100 creates the license data incorporating the user ID, and constructs an encryption communication path between itself and a memory card 400 inserted in a terminal device 300, to transmit the license data created.例文帳に追加

ライセンスデータ（コンテンツ鍵を含む）の配信において、サーバ装置１００は、ユーザＩＤを組み込んだライセンスデータを生成し、端末装置３００に装着されたメモリカード４００との間で暗号化通信路を構築して、生成したライセンスデータを送信する。 - 特許庁

A fitting end surface of the handrail member 100 is composed as a hollow structure in which an inside is formed into a hollow shape along its axial center direction and the bolts 132 and the bushes 133 are inserted into the hollow in the end surface of the handrail member 100.例文帳に追加

手すり部材１００の取付け端面は、その軸心方向に沿って、内部が中空形状に形成された中空構造として構成されており、手すり部材１００の端面の中空内にボルト１３２及びブッシュ１３３が挿通される。 - 特許庁

A protection cover 20 formed by a transparent synthetic resin material is stored inside a joint main body 11 to allow the worker to confirm the connection pipe P inserted into the joint through a confirmation hole 111 formed in the joint main body 11.例文帳に追加

前記継手本体１１の内部に透明合成樹脂材料により形成された保護カバー２０を収容し、継手本体１１に形成した確認孔１１ｌから継手の内部に挿入される接続管Ｐの確認を行うようにする。 - 特許庁

When the sheet material 10 is inserted, pressed and plastically deformed between a punch and a die, the deformation is achieved by both material flow due to elongation of the severe bend forming area 13 and material flow from the area of concavities 11, 12.例文帳に追加

板材１０をパンチとダイとの間に挟み込んで加圧して塑性変形させる際、当該変形は、強曲げ加工部分１３の伸びによる材料の流動、および凹部１１，１２部分からの材料の流動の両方によってなされる。 - 特許庁

A RGB color sensor 23 is arranged in the determination recess 2, and the visible light reflected from the tip end face of the inserted electrode chip is received dividedly in red, green and blue light, and then a light receiving signal of each color light is output.例文帳に追加

上判定凹部２内にＲＧＢカラーセンサ２３が配設され、挿入された電極チップの先端面から反射された可視光を、赤色光、緑色光、及び青色光に分けて受光し、各々の光の受光信号を出力する。 - 特許庁

To improve brazing performance by forming substantially elliptical insertion holes 51 of the header plate 5 of a heat exchanger 1 such that the central part inflates outward when a compression force is applied to an enlarged part 2a being inserted into the insertion hole 51 at the time of brazing.例文帳に追加

熱交換器１のヘッダプレート５の挿入穴５１に挿入され口拡された口拡部２ａにろう付け時に圧縮力が加わると、中央部が外に膨出するように挿入穴５１を略楕円形に形成して、ろう付け性を改善する。 - 特許庁

The second link end parts are offset from the first link end parts so that the first link end part of one belt module can be fitted and inserted into a clearance between the second link end parts of the adjacent belt modules.例文帳に追加

第２のリンク端部は、互いに隣接するベルトモジュール１０３が、１つのベルトモジュールの第１のリンク端部が隣接するベルトモジュールの第２のリンク端部の間の間隙中に嵌合すべく挿入され得るように第１のリンク端部からオフセットされる。 - 特許庁

The sheath tube 12 is movably retained to a support part 3, and the CCD camera 14, the first forceps 15, and the second forceps 16 inserted in the armor tube 12 are integrally movably operated by a tip stopper pin 49 and a rear end stopper pin 50.例文帳に追加

外套管１２は支持部３により移動可能に保持され、先端ストッパピン４９、後端ストッパピン５０により、外套管１２に挿入されたＣＣＤカメラ１４と、第１鉗子１５および第２鉗子１６とが一体的に移動操作可能となっている。 - 特許庁

In the muscle strengthening implement comprising a belt 12 capable of being securely wound around the arm or leg and having weights 14 attached thereto, a plurality of pockets 10 are formed on the outer surface of the belt 12 and the weight 14 can be removably inserted in each pocket 10.例文帳に追加

腕若しくは脚に巻き付けて固定できる、ウェイトを取り付けたベルトからなる筋力強化器において、ベルトの外面に複数のポケットを形成するとともに、各ポケットにウェイトを挿抜可能に装填したことを特徴とする筋力強化器。 - 特許庁

When the projecting part 26a is inserted into the cylindrical member 20, the projecting part 26a gradually changes its attitude toward the axis 14 by being restricted by the narrow part 20a, and the position where the tip of the projecting part 26a elastically contacts the board is changed.例文帳に追加

突出部２６ａが筒状部材２０内に挿入されると、狭搾部２０ａに規制されて突出部２６ａが徐々に軸心１４方向にその姿勢を変化させ、突出部２６ａの先端が基板に弾接する位置が変化する。 - 特許庁

The dummy base 10 is melt removed, and then the spherical lenses 15 are inserted into the rough holes 14a, and their lower ends are fitted into the fitting holes 12a, and their peripheries are sealed with glass 16 and the spherical lenses 15a are fixed on the fitting holes 12a.例文帳に追加

ダミー基板１０を溶解除去した後、粗孔１４ａ内に球状レンズ１５を挿入して、この下端部を嵌合孔１２ａに嵌合させた後、この周囲をガラス１６にて封着して、球状レンズ１５を嵌合孔１２ａに固着する。 - 特許庁

Consequently, the prepared title picture, etc., can easily be inserted as a sort of index at an arbitrary position in moving picture content such as the title picture prepared in advance only by pressing the insertion button 13 during the recording or reproduction of the moving picture content.例文帳に追加

これにより、例えば、動画像コンテンツの記録または再生中に挿入ボタン１３１を押すだけで、予め用意したタイトル画面などを動画像コンテンツ中の任意の位置に容易に一種のインデックスとして挿入することが可能となる。 - 特許庁

In a step S2, a netlist 2, where dummy cells for wiring are inserted into the netlist 1, is generated, and in a step S3, referring to a netlist 2, a dummy cell for wiring and a logic cell which constitute the netlist 2, are automatically arranged in the arrangement region set in the step S1.例文帳に追加

ステップＳ２で、ネットリスト１に配線用ダミーセルを挿入したネットリスト２を生成し、ステップＳ３でネットリスト２を参照しネットリスト２を構成する論理セルと配線用ダミーセルを、ステップＳ１で設定した配置領域に自動配置する。 - 特許庁

The new pipe 11 is inserted into a sleeve 12 with the sheet 16 of the socket 14 facing toward the inner bottom part side of the sleeve 12, and while sliding the socket 14 in the sleeve 12, the new pipe 11 is jacked in the axial direction in the sleeve 12.例文帳に追加

その受口１４のシート１６をさや管１２の内底部側に向けてさや管１２内に新設管１１を挿入し、前記受口１４をさや管１２内に摺動させながら、新設管１１をさや管１２内で軸方向に推進させる。 - 特許庁

To provide an electronic conference apparatus capable of automatically starting an electronic conference application program stored therein and automatically connecting with a connection destination point terminal registered in advance when the electronic conference is inserted to an information processing terminal such as a personal computer.例文帳に追加

パソコンなどの情報処理端末に挿入された場合、格納した電子会議用アプリケーションプログラムを自動起動させると同時に、予め登録されている接続先拠点端末へ自動接続することが可能な電子会議装置を提供する。 - 特許庁

In order to stabilize a voltage supplied to an IC 3 connected to a power supply 2a, a capacitor C is connected in parallel with the IC 3 and an inductor L inserted between the positive terminal of the power supply 2 and the junction of the IC 3 and the capacitor C.例文帳に追加

電源２に接続されたＩＣ３に供給される電圧を安定させるために、前記ＩＣ３と並列にコンデンサＣを接続し、前記電源２の正端子と、ＩＣ３及びコンデンサＣの接続点との間にインダクタＬを挿設する。 - 特許庁

The implement 10 for preventing the folding wrinkles of the clothes comprises an exterior tube 13 in a tear drop cylindrical shape having a sheet part 12 at a part pertinent to the tapered end of the tear drop, and a pad 14 in a tear drop bar shape inserted to the exterior tube 13.例文帳に追加

衣類の畳み皺防止具１０は、涙滴筒形状で、かつその涙滴の先細端に該当する部分にシート部１２を有した外装チューブ１３と、外装チューブ１３に挿入される涙滴棒形状のパッド１４とを備えている。 - 特許庁

In the card-inserted state, at least part of the first positioning part is brought into contact, in the width direction, with a first positioning part provided on the tray so that the operation part is positioned to be in contact with the operated part.例文帳に追加

カード挿入状態において、第１位置決め部の少なくとも一部は、幅方向においてトレイに設けられた第１被位置決め部と当接しており、これによって操作部が被操作部と当接するように操作部の位置決めが行われる。 - 特許庁

Then, when it is determined that there exists any line feed code in an example for writing as the object of insertion, the electronic medical chart information recording device counts characters existing between an insertion position where the example for writing is inserted and a line where the insertion position exists.例文帳に追加

そして、電子カルテ情報記録装置は、挿入対象の文例に改行コードが存在すると判定された場合に、当該文例を挿入する挿入位置と当該挿入位置が存在する行との間に存在する文字を計数する。 - 特許庁

A filter unit 100 is equipped with a casing 10 fixed to the lower part of the cooling fan of the electronic device and a cartridge 20 which slides on a rail arranged in the casing 10 to be arranged so as to be freely inserted in and drawn out of the casing 10.例文帳に追加

フィルタユニット１００は、電子装置の冷却ファンの下部に固定されるケーシング１０と、ケーシング１０内に配設されたレール上でスライドして、ケーシング１０の内部に挿入又は引出し自在に配設されるカートリッジ２０とを備える。 - 特許庁