「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(714ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a lid member 29, having an insertion hole 29b into which the hot water supply pipe 23 is inserted through, is screwed together with the top of the element 34, so as to fix the hot water supply pipe 23 in a erected state while the elastic sealing material 30 is compressed.例文帳に追加

そして、挿通穴２９ｂに給湯管２３を挿通させた蓋部材２９を固定部材３４の上端部に螺合させて、弾性シール部材３０を圧縮させた状態で給湯管２３を起立状態で固定した。 - 特許庁

When the board connection part 12 of the terminal 10 is inserted into the through hole 23 of the circuit board 20, the both elastic contact parts are pushed by being elastically deformed so as to be closed, and the support prop part 17 is compression deformed in the direction of extension.例文帳に追加

端子１０の基板接続部１２が、回路基板２０のスルーホール２３に挿入されると、両弾性当接部１４が閉じるように弾性変形して押し込まれ、つっかい部１７は差し渡された方向に圧縮変形される。 - 特許庁

Further a shield member 6 is inserted from the inside of the room into a gap between the connection-side lateral end face 1a of the wall panel 1, and the opposed face 42 of the back member 4 which is opposed to the lateral end face 1a and located on each of right and left sides of the back member 4 as viewed from the front.例文帳に追加

上記の壁パネル１の連結側の側端面１ａと、この側端面１ａと対向するバック材４の正面視左右側位置の対向面部４２との間に、シールド部材６を室内側から差し込む。 - 特許庁

A battery 100 has an opening 31 formed on a battery case 11, a sealing member 32 for sealing the opening 31 inserted into that 31, and a peripheral edge part of the opening 31 and an outer peripheral part of the sealing member 32 are welded.例文帳に追加

電池１００は、電池容器１１に開口３１が形成されており、開口３１には、開口３１を塞ぐ封口部材３２が嵌められ、開口３１の周縁部と封口部材３２の外周部とが溶接されている。 - 特許庁

A protruding part 74 inserted into the cut 65d of the illumination board 26 to bring the end into contact with the neighborhood of the female screw part of the frame member 21 is formed to project from the neighborhood of the screw through-hole 57d of the protection cover 25.例文帳に追加

保護カバー２５のネジ挿通孔５７ｄの近傍には、電飾基板２６の切欠き６５ｄに挿入して先端部が前記枠部材２１のメスネジ部の近傍に当接する突起部７４が突出して形成されている。 - 特許庁

Therefore, since the base 7 of the grommet 3 is between the antenna feeder 5 and the periphery 13 of the opening 12, the antenna feeder 5 is protected even if the antenna feeder 5 inserted in the insertion hole 9 is forced to move in any direction.例文帳に追加

したがって、挿通孔９に挿通するアンテナフィーダ線５がどの方向に付勢されても、アンテナフィーダ線５と、開口部１２の縁部１３との間には、グロメット３の基部７が介在するため、アンテナフィーダ線５を保護することができる。 - 特許庁

The key member has a lock means that locks the key member inserted in the housing to prevent it from moving in the pull-out direction, and unlocks the locking means when an unlocking magnetic means is positioned opposite to the housing from the outside.例文帳に追加

前記鍵部材は、ハウジングに挿入された状態で前記引出方向への移動を阻止するように係止するロック手段を備え、ハウジングの外部から解錠磁石手段を臨ませたとき該ロック手段の係止を解除する。 - 特許庁

When the gasket 50 is externally inserted on the nozzle tip 13, the silicone rubber 51 gives friction force between an outer circumference surface of the nozzle tip 13 and the inner circumference surface of the gasket 50 to prevent the gasket 50 from easily dropping off the nozzle tip 13.例文帳に追加

これらシリコンゴム５３は、ノズルチップ１３にガスケット５０を外嵌したときに、ノズルチップ１３外周面とガスケット５０内周面との間に摩擦力を付与し、ノズルチップ１３からガスケット５０が安易に脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

The multifariously deficient adenovirus vector is structured so that an E1 region and an E4 region of an adenovirus genome, or the E1 region, an E2A region, and the E4 region, are made to be deficient and a foreign gene is inserted into the deficient E1 region.例文帳に追加

多重欠損アデノウイルスベクターは、アデノウイルスゲノムのＥ１領域およびＥ４領域、あるいは、Ｅ１領域：Ｅ２Ａ領域およびＥ４領域を欠損させ、欠損したＥ１領域に外来遺伝子を挿入することからなる。 - 特許庁

A TS packet including ID for specifying a set top box 13 is inserted into a TS packet string constituting a digital image to be transmitted through digital broadcast or the like by a finger print inserting part 133 and then transmitted.例文帳に追加

セットトップボックス１３を特定するための識別情報（ＩＤ）を含むＴＳパケットは、ｆｉｎｇｅｒｐｒｉｎｔ挿入部１３３によって、デジタル放送などの伝送対象となるデジタル映像を構成するＴＳパケット列内に挿入されて伝送される。 - 特許庁

Since the top edge 1a as a whole carrier sheet 1 can be made thin as thick one mount 2, the top edge 1a of the carrier sheet 1 can be smoothly inserted to nip parts N on carrier rollers 22 and 23.例文帳に追加

キャリアシート１全体としての先端縁１ａの厚さを、台紙２の１枚分の厚さとして薄くすることができるので、キャリアシート１の先端縁１ａを搬送ローラ２２，２３のニップ部Ｎに円滑に挿入することができる。 - 特許庁

This method is provided with a step wherein an underlay plate 5 composed of stainless sheet steel is inserted between a die 3 and a nozzle plate 4 when the recording head nozzle is formed by the press-punching using a punch 2 and the die 3.例文帳に追加

この記録ヘッドノズルの形成方法は、記録ヘッドノズルをパンチ２とダイ３とを用いたプレス打ち抜きで形成するに際し、ダイ３とノズルプレート４との間に、ステンレス薄鋼板からなる下敷プレート５を介挿するステップを備えている。 - 特許庁

The attachment 1 is inserted under the towed vehicle and lifts up and holds wheels 6 when the towed vehicle is towed, and has three projections 1a, 1b and 1c for holding a leaf spring 4 mounted with the wheels 6.例文帳に追加

被牽引車両の下部に挿入され、当該被牽引車両を牽引する際に車輪６を持ち上げて保持するアタッチメント１であって、車輪４が装着された板バネ４を保持する３箇所の突起部１ａ，１ｂ，１ｃを備える。 - 特許庁

To obtain a paper detecting device capable of accurately detecting passing of paper by using a lever member in a single form and of preventing damage of the lever member even when the paper is inserted from a direction reverse to a paper feeding direction.例文帳に追加

単一形態のレバー部材を用いて高精度に用紙の通過を検出可能であるとともに、用紙が紙送り方向とは逆の方向から挿入された場合でもレバー部材を破損させることのない用紙検出装置を得る。 - 特許庁

The work W is chucked by pressing a circumferential surface of an insertion hole forming groove 13 of each split piece 12 of the chuck body 10 against the outer circumferential surface of the work W while the work W is inserted in the insertion hole 11.例文帳に追加

そして、差込み孔11内にワークＷを差し込んだ状態で、チャック本体10の各分割片12の差込み孔形成用溝13の周面をワークＷの外周面に押し付けることにより、ワークＷをチャックするものとなされている。 - 特許庁

At the same time, when a portion of the shape memory alloy wire 26, inserted through the soft tube 22, is shorter, the soft tube 22 is deformed to be pulled to the side of the shape memory alloy wire 26 together with the superelastic alloyed wire 24.例文帳に追加

一方、形状記憶合金線２６において軟質チューブ２２に挿通された部分が短くなると、軟質チューブ２２が超弾性合金線２４とともに形状記憶合金線２６の側に引っ張られるように変形する。 - 特許庁

After mounting a leaf spring 8 on the rail holding part 33, the horizontal plate surface 42 is inserted to the cylindrical part 36, and the shooting rail 4 is screwed to the rail support member 3 so as to be slid in the horizontal direction orthogonal to the ball shooting direction.例文帳に追加

レール保持部３３に板バネ８を装着したうえに、水平板面４２を筒状部３６に差し込んで、発射レール４を球発射方向に対して直交する水平方向に摺動可能にレール支持部材３に螺着する。 - 特許庁

A protrusion 7, fitting to a concave part 9 formed on the upper face of the guide post 2 when the module base plate 3 is completely inserted into the connector part 1, is formed at a side of the ejection lever 4 opposite to the elastic bar 5.例文帳に追加

弾性バー５の、イジェクトレバー４に取り付けられた側とは反対側の端部には、モジュール基板３をコネクタ部１に完全に挿入した際、ガイドポスト２の上面に形成された凹部９に嵌合する突起７が設けられている。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding material 25 which can block electromagnetic waves in a space between the conductive annular body 43 and the conductive cylindrical member 36 is provided on the conductive annular body 43 in a state where the handle shaft 34 is inserted into the cylindrical hole 37.例文帳に追加

そのハンドル軸３４を筒孔３７に挿通した状態で、導電性環状体４３と導電性筒部材３６との間の隙間を電磁波遮蔽可能な電磁波遮蔽材２５を導電性環状体４３に設ける。 - 特許庁

The PC steel bars 5 are inserted from the inside of the vertical wall of the waste tires 6 or the hard foaming styrene construction materials bundled by ropes, and the vertical wall of the bundled waste tires 6 or hard foaming styrene construction materials is erected on the reinforced concrete foundation floorboard 3.例文帳に追加

ロープで束ねた廃タイヤ６あるいは硬質発泡スチロール材質の縦壁の中からＰＣ鋼棒５を通し、束ねた廃タイヤ６あるいは硬質発泡スチロール材質の縦壁を鉄筋コンクリート基礎床版３の上に立てる。 - 特許庁

A pair of tongues 9a, 9b are provided in a locking hole 9 bored in the flexible wiring board 5, and a hook 11 erected on the case bottom 10a1 is inserted in this locking hole 9 to fix the flexible wiring board 5.例文帳に追加

フレキシブル配線基板５に穿設した係止穴９には一対の舌片９ａ、９ｂが設けられ、この係止穴９にはケース底面１０ａ1に立設されているフック１１が挿通され、フレキシブル配線基板５が止着されている。 - 特許庁

A lumen for the light guide is formed in the endoscope body 2 and the light guide 5 is so inserted into the lumen for the light guide as to be movable in the axial direction of the endoscope body 2 and rotatable around the central axis of the light guide 5.例文帳に追加

内視鏡本体２には、ライトガイド用ルーメンが形成されており、ライトガイド５は、ライトガイド用ルーメンに内視鏡本体２の軸方向に移動可能で、ライトガイド５の中心軸を中心に回動可能に挿入されている。 - 特許庁

This decorative-chain mounting implement 11 for the down pipe comprises: a main body portion 20 which is to be inserted into the down pipe 12; a fixing implement 21 which is locked to the main body portion 20; and a hanging implement 22 which is locked to the fixing portion 21 so as to hang the decorative chain 13.例文帳に追加

竪樋用化粧鎖取付具１１は竪樋１２に挿入される本体部２０とこの本体部２０に係止される固定部２１とこの固定部２１に係止されて化粧鎖１３を吊下げる吊具２２とから成る。 - 特許庁

The operation handle consists of a screw part screw-fitted in a screw hole of the clamp fitting, a shaft part inserted into the pressing panel part, a collar part formed in the shaft part, a shaft head part formed at a rear end of the shaft part, and a handle rod passing through the shaft head part.例文帳に追加

操作ハンドルを、クランプ金具のネジ孔に螺合するネジ部と、押盤部に挿通した軸部と、当該軸部に形成した鍔部と、軸部後端に形成した軸頭部と、当該軸頭部に貫通したハンドルロッドとから構成している。 - 特許庁

A valve body (6) in which a valve spool (7) is housed, which functions as the jet nozzle, is fitted to the tip of a high-pressure water supply hose (not shown in the figure), and a cup-shaped valve body holder (5) into which the tip of the valve body (6) can be inserted is welded to the pile (1).例文帳に追加

高圧給水ホース（図外）の先端に、ジェットノズルとして機能する「バルブスプール（７）を収納したバルブボディ（６）」を装着し、「該バルブボディの先端を差し込み得る、カップ状のバルブボディホルダ（５）」を杭（１）に溶接する。 - 特許庁

An input pin 25(26) comprising the cam pin 25a(26a) and the cam roller 25b(26b) is inserted into a cam groove 27a(27b) penetrated through a straight cam hole 24a formed in a fixed lens-barrel 24, and formed in a turning lens-barrel 27 provided to cover an outside of the fixed lens-barrel 24.例文帳に追加

これらカムピン25a（26a）とカムローラ25b（26b）とからなる入力ピン25（26）を、固定鏡筒24に形成された直線カム孔24a を挿通させ、固定鏡筒24の外側に被せられた回動鏡筒27に形成されたカム溝27a（27b）に挿入する。 - 特許庁

By raising one guide shaft 53a inserted into a cylindrical part 35, the supporting bracket 31 is made to separate from the holding jig 39 and the support bracket 31, having the expanded diameter, is adhered to the upper part of the inside surface of the pipe 33.例文帳に追加

筒部３５に挿入した一方のガイド軸５３ａを上昇させて保持治具３９からケーブル保護管用支持具３１を離脱させると共に拡径したケーブル保護管用支持具３１を管体３３の内面上部に接着する。 - 特許庁

A signal of a frequency very near a resonance frequency in a TM110 mode is applied to the resonant cavity 1 almost in a shape of a rectangular parallelepiped, and the sheet-like material to be heated is inserted into the electric field of almost uniform strength along a z direction and moved in an x direction.例文帳に追加

ほぼ直方体状の共振空胴１に、TM110モードの共振周波数にごく近い周波数の信号を加え、シート状被加熱物をｚ方向にほぼ均一な電界中に挿入しx方向に移動させる。 - 特許庁

The molten metal holding cylinder 11 incorporating the plunger 22 where the injection head 22b is inserted so as to be freely advanced/retreated, is set in a weighing chamber 23 connected with a nozzle hole at the tip part so as to incline the nozzle hole from the horizontal plane at the lower side.例文帳に追加

先端のノズル口に接続した計量室２３に、射出ヘッド２２ｂを進退自在に嵌挿したプランジャ２２を内部に有する溶解金属保持筒１１を、ノズル口を下側に水平よりも傾斜させて設置する。 - 特許庁

Notches 46 are formed in both end parts of the axial core 40, and projections 43 of the knob fitting member 41 are inserted to the notches 46, whereby the knob fitting member 41 can be firmly fitted to the axial core 40.例文帳に追加

軸芯体４０の両端部には、切り掻き部４６が形成され、ノブ嵌合部材４１の凸部４３が、切り掻き部４６に挿入し、ノブ嵌合部材４１は、軸芯体４０にしっかりと嵌合することが可能となる。 - 特許庁

In order to disengage them, the tip part of a disengaging tool is inserted from a gap formed at the lower part of the cover to repulsively deform a cover member to separate the engaging part from the catches to disengage them.例文帳に追加

係止状態を解除するには、カバーの下部に形成された隙間から係止解除工具の先端部を挿入し、カバー部材を弾発的に変形して係止部を係止爪から離間し、係止状態を解除する。 - 特許庁

The joining sections 73, 73 are projected and formed from the end sections of the connector body 72, and have inserting sections inserted into the sleepers 1 from the end-face openings of the sleepers so as to be abutted against the internal surfaces of the sleepers.例文帳に追加

接合部７３，７３は、連結具本体７２の端部に突出形成されて、鋼製大引１の端面開口から鋼製大引１内部に、該鋼製大引１の内面に当接するように差し込まれる差込部７３ａを備える。 - 特許庁

For assembly, with the mouthpiece 14 inserted to the intermediate step 16b of the nut 16, the first internally threaded portion 16a of the nut 16 is threaded on the external thread 18b of the hollow decorative member 18 to fixedly support the mouthpiece 14.例文帳に追加

取付け時には、マウスピース１４をナット１６の中空段部１６ｂにまで挿通させておき、該ナット１６の雄ネジ１８ｂに中空飾り部材１８の第１雌ネジ部１６ａを螺挿させることで該マウスピース１４を支持固定する。 - 特許庁

MST has the top share of domestic and global markets with its “thermal insertion method” toolings, where the tips of toolings are thermally expanded before having cutting tools inserted in them, and then cooling the tips to shrink them and fix the cutting tools firmly.例文帳に追加

同社は、ツーリングの先端を熱膨張させて切削工具を挿入し、その後冷却することで先端が収縮し、切削工具を強力に固定する「焼きばめ式」のツーリングで、国内外トップの市場シェアを有している。 - 経済産業省

The optical receptacle has a second through hole which penetrates from the bottom face through the optical receptacle in a direction perpendicular to the bottom face, the second through hole has an inserted screw, and the screw is engaged with a base body having a heat radiation means.例文帳に追加

また光レセプタクルは、さらに底面に垂直な方向に底面から光レセプタクルを貫通した第２の貫通孔を有し、第２の貫通孔は挿通されたねじを有し、ねじは放熱する手段を有する基体に螺合されている。 - 特許庁

The oil passage (58) includes an oil hole 2c formed in the cylinder head 2, an oil hole 3a formed in the cylinder block 3, and a guide pipe 60 inserted to extend from one oil hole (2c) to the other oil hole (3a).例文帳に追加

油通路（５８）は、シリンダヘッド２側に設けられる油孔２ｃと、シリンダブロック３側に設けられる油孔３ａと、いずれか一方の油孔（２ｃ）から他方の油孔（３ａ）へ跨る状態で挿入配置されるガイドパイプ６０とを含む。 - 特許庁

When these terminals 38A, 38B are conducted, the upside-down insertion of the card can be detected (when the card is not reversely inserted, the terminals 38A, 38B are not conducted) and a user can be warned of 'reverse insertion of card'.例文帳に追加

これらの端子３８Ａ、３８Ｂ間の導通により（カードが逆挿しされていなければ導通しない）から、カードの表裏が逆に挿入されたことを検知することができ、ユーザーに「カード逆挿し」を警告することができる。 - 特許庁

A positioning pin 59 is inserted into small holes 55, 46 formed on the crankshaft 7 and the balancer 52 whereby the movement (pivoting) and deviation of the balancer 52 centering on a male screw 56 with respect to the crankshaft 7 is precluded.例文帳に追加

クランクシャフト７及びバランサ５２に形成された小孔５５、４６内に位置決めピン５９が挿入されており、クランクシャフト７に対して、バランサ５２が雄ねじ５６を中心として移動（回動）し、ずれてしまうことを阻止する。 - 特許庁

A portion b of the metallic shaft 2 inserted with the resin pipe 1 of the silicon system is deformed smaller than the external diameter of at least the resin pipe 1 and greater than the external diameter of the optical fiber, by which the position of the resin pipe 1 is mechanically regulated.例文帳に追加

シリコン系の樹脂管１が挿入されている金属製のシャフト２のｂ部を少なくとも樹脂管１の外径より小さく、かつ光ファイバの外径より大きく変形させて樹脂管１の位置を機械的に規制する。 - 特許庁

To realize layout adjustment for optimizing the size of each partial region according to data quantity to be inserted as necessary by flexibly changing a distance between containers for displaying an image based on assigned data.例文帳に追加

割り当てられたデータに基づくイメージを表示するためのコンテナ間の距離を柔軟に変更可能とすることにより、その時々に挿入されるデータ量に応じて各部分領域のサイズが最適になるようなレイアウト調整を実現する。 - 特許庁

The cover is inserted in the space of the housing and is movable obliquely upward and downward to open and close one side of the space, and forcibly inserts the connecting piece of the backlight lamp into the inside of the connecting piece.例文帳に追加

カバーは、ハウジングの空間内に挿入されていると共に空間の一側を開閉するために空間内で斜め上下方向に移動可能であり、バックライトランプの接続端子を接続片の内側へ強制的に挿入する。 - 特許庁

In this bush mounting structure of the hydraulic shock absorber 10 provided with a mounting part 20 in which a rubber bush 30 is inserted in an end part of a damper tube 11, the mounting part 20 is integrally formed by press molding in the end part of the damper tube 11.例文帳に追加

ダンパチューブ１１の端部にゴムブッシュ３０を挿入する取付部２０を備えてなる油圧緩衝器１０のブッシュ取付構造において、前記取付部２０をダンパチューブ１１の端部にプレス成形にて一体成形したもの。 - 特許庁

A plurality of wire terminations 7 comprising wires of differing diameters with the jackets stripped at the ends are inserted in a ring sleeve 12 whose cross-sectional hollow section 9 is oval in shape and is provided with protruding surfaces 10 and recesses 11 on the inner surface.例文帳に追加

直径の異なる電線の先端被膜を剥いだ複数の電線端末７を、断面中空部９が小判形の形状であり、かつ、中空部９の内面に凸面１０、くぼみ１１を設けたリングスリーブ１２に挿入する。 - 特許庁

To provide an information recording disk driving device which prevents the erroneous insertion of a different kind of disk cartridge by easily discriminating adaptability to the recording disk driving device and also into which the different kind of disk cartridge is inserted if necessary.例文帳に追加

簡便に記録ディスクの駆動装置に対する適合性を識別し、異種ディスクカートリッジの誤挿入を防止すると共に、必要に応じて異種ディスクカートリッジの挿入可能な情報記録ディスク駆動装置を提供する - 特許庁

The mechanical equipment mounting section 19 comprises a mounting plate 19f for mounting the laser beam projecting device 30; a grip 19g provided on the tip side; and a fixing screw 19m inserted into the locking hole of the mounting plate 19f.例文帳に追加

機材取付部１９は、レーザ光線投射装置３０を取り付ける取付板１９ｆと、その先端側に設けられたグリップ１９ｇと、取付板１９ｆの係止孔に挿通される固定ネジ１９ｍと、を備えている。 - 特許庁