「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(710ページ目) - Weblio英語例文検索

The reagent bottle includes a thin box-shaped bucket part 12 having an opening part 12A formed to its upper and the sheet part 14 formed to the lower part of the bucket part and capable of being inserted in the slit formed to a predetermined holding member.例文帳に追加

試薬ボトルを、上端に開口部１２Ａが形成された薄い箱形のバケット部１２と、該バケット部の下方に形成された、所定の保持部材に形成されているスリットに差し込み可能な薄板部１４とを備えた構成とする。 - 特許庁

A pin 11 for fixing a sleeve 10 fitted in a bearing part 9 and rotatably supporting a shaft 7, to the bearing part 9 is energized by a coil spring 12 to be constantly inserted into a hole 12 of the sleeve 10 and supported by a bracket 15.例文帳に追加

軸受部９に嵌挿してシャフト７を回転自在に支承するスリーブ１０を軸受部９に固定するピン１１が、コイルスプリング１２で常にスリーブ１０の孔１２に挿入するように付勢してブラケット１５に支持されている。 - 特許庁

An electromagnet block 16 is inserted in the recess 3a of the base 3 from the front face side, and a card 23 for transmitting the motion of an armature 22 to a movable spring piece 15 is fitted between the armature 22 and the movable contact plate 14.例文帳に追加

また、ベース３の凹所３ａには前面側から電磁石ブロック１６が挿入され、接極子２２と可動接点板１４との間には、接極子２２の動きを可動ばね片１５に伝達するカード２３が取り付けられる。 - 特許庁

When a large diameter disk is inserted, the large diameter disk presses and displaces a disk contact section 103b of the connecting member 103, and a second engagement section of the connecting member 103 and a second engagement section of the cam slider 30 is engaged.例文帳に追加

大径ディスクが挿入されると、大径ディスクが連結部材１０３のディスク当接部１０３ｂを押圧して変位させるため、連結部材１０３の第２の係合部とカムスライダ３０の第２の係合部とが係合する。 - 特許庁

A notch 9f, into which the lower end of a locking part 4c is inserted when the engagement member 9 turned to the intermediate position is moved upward by the releasing distance, is formed in the crossing part of a horizontal hole 9a and a vertical hole 9b.例文帳に追加

横孔９ａと縦孔９ｂとの交差部には、中間位置に回動した係合部材９を上方へ向かって解除距離だけ移動したときに係止部４ｃの下端部が入り込む切欠き部９ｆを形成する。 - 特許庁

An air pipe 8 is inserted with a gap relative to the inner periphery of the large diameter pipe 6 on the way of the piping of the large diameter pipe 6, and an end 8b of the air pipe 8 is stayed in the large diameter pipe 6 to form a water jet pump 11.例文帳に追加

大径パイプ６の配管途中で大径パイプ６の内周との間に間隙をもってエアパイプ８を挿入し、エアパイプ８の端部８ｂを大径パイプ６内にとどめることにより水流ポンプ１１を形成している。 - 特許庁

Through-holes are formed in the shape steel, and bolts 15 are inserted through the through-holes and screwed with the female thread parts 13a to fix the end face members 13 to the shape steel to thereby temporarily fasten the pipes 12, 22 to the shape steel 11, 22.例文帳に追加

さらに、形鋼に貫通穴が形成され、貫通穴にボルト１５が通され雌ネジ部１３ａに螺合されて端面部材１３と形鋼とが固定されることにより、パイプ１２、２２と形鋼１１、２２とが仮止めされる。 - 特許庁

A needle comprises: a tubular outer needle 111 abutting on/separated from a nozzle body 113 to open/close an injection hole 1132; and an inner needle 112 slidably inserted in the outer needle 111 and going in and out of a sack tip space 171.例文帳に追加

ニードルは、ノズルボディ１１３と接離して噴孔１１３２を開閉する筒状のアウターニードル１１１と、アウターニードル１１１内に摺動自在に挿入され、サック先端部空間１７１に出入するインナーニードル１１２とからなる。 - 特許庁

The implant is preliminarily formed to have a tubular duplicated structure extending longitudinally at a transplantation site, while also being formed in a volume-reduced shape of rolled-up structure so as to be inserted into the microcatheter.例文帳に追加

移植部位においては、長手方向に延びるチューブ状の重複構造をとるように予備形成されるが、マイクロカテーテル内に挿入できるように巻き上げられた構造の体積縮小形態をもとることができるように構成される。 - 特許庁

The second air blowing duct 2 has a returning structure in which an inlet part 21 and an outlet part 22 are vertically adjacent to each other and a heat pipe 7 is inserted into the second air blowing duct 2 from the inlet part 21 to the outlet part 22.例文帳に追加

第２の送風路２は、その入口部分２１と出口部分２２が上下に隣接する折り返し構造を備え、第２の送風路２には、入口部分２１と出口部分２２に亙ってヒートパイプ７が挿通されている。 - 特許庁

Therefore, when a rack shaft RS is inserted into the inner part after forming a solidified aluminum blank as a gear box GB, even if the tip end part of the rack shaft RS is hit to the protruded part P, it is restrained from being fallen out.例文帳に追加

従って、固化したアルミ素材をギヤボックスＧＢとして形成した後に、その内部にラック軸ＲＳを挿入したときに、ラック軸ＲＳの先端が隆起部Ｐに当たっても、これが脱落することが抑制される。 - 特許庁

The conduction part 13 is constituted of a pair of semicylindrical shape parts 13a, 13b formed of metal with successful thermal conductivity, and has holes 14a, 14b with and into which a lead 2 of the electronic component 1 contacts and is inserted.例文帳に追加

伝導部１３は、熱伝導性の良好な金属から形成された１対の半円筒形状部１３ａ、１３ｂから構成され、電子部品１のリード２が接触して挿入される孔１４ａ、１４ｂを有する。 - 特許庁

An opening is formed in a body part of each switch contact, and a lock boss is inserted into it to position the body part in a lock space behind the boss, so that the body part and the terminal are prevented from being pulled outside the side wall section.例文帳に追加

スイッチ端子の本体部分に開口が設けられ、ロックボスをこれに挿入して、本体部分をボスの後方のロックスペースに位置設定し、本体部分及び端子が側壁区分の外方に引っ張られるのを防止する。 - 特許庁

When the connection to a partner according to a telephone number guided from a guidance center is requested (S3: Yes), after communication with the partner is connected (S5), it is confirmed whether a document to be transmitted is inserted into a reader or not (S6).例文帳に追加

案内センターから案内された電話番号による相手先との接続が要求されたとき（Ｓ３でＹｅｓ）、相手先との通信が接続された後（Ｓ５）、送信する原稿が読取部へ挿入されたか否かが確認される（Ｓ６）。 - 特許庁

The grommet 1 comprises: a flange shape part 1B; an elastic leg part 1A continuously arranged on the flange shape part 1B in an extendable manner; and a hollow part 1C to which the pin member 2 can be inserted or from which the pin member 2 can be disengaged and whose cross section is non-circular.例文帳に追加

上記グロメット１は、フランジ状部１Ｂと、このフランジ状部１Ｂに連続して拡開自在に設けられた弾性脚部１Ａと、上記ピン部材２を挿脱自在な、横断面が非円形の中空部１Ｃと、を備える。 - 特許庁

To provide a water-proof connector wherein a tip of a terminal is made to be smoothly inserted into an insertion hole of a water-proof member by suppressing a gradient of the terminal by having a length of the terminal insertion guide hole of a rear holder sufficiently long as necessitated.例文帳に追加

リアホルダーの端子挿入ガイド孔の長さを必要十分に取ることにより端子の傾きを抑制して、端子の先端が防水部材の挿通孔にスムーズに差し込まれるようにした防水コネクタを提供する。 - 特許庁

A receiving part 71 for receiving the first and the second housing parts 51, 52, and a notch 72a in which the pinching part 53 is pressed in the pinching direction when the first and the second housing parts 51, 52 are inserted into the receiving part 71 have been formed at a shell 7.例文帳に追加

第１、２収容部５１，５２を受け容れる受容部７１と、第１、２収容部５１，５２を受容部７１に挿入するときに挟持部５３を挟持方向へ押圧する切欠７２ａとをシェル７に形成した。 - 特許庁

When the nipping of the clamping jig 19 is released, as an electric cable insertion hole 10 is widened according to the widening of the jig 17, the male metal fitting 14 can be inserted into a cavity 5 through the inner part of the jig 17.例文帳に追加

絞り用治具１９の挟み付けを解除すると、治具１７は拡開復帰して電線挿通孔１０を拡開させるため、雄型端子金具１４を治具１７の内部を通してキャビティ５内に挿入することができる。 - 特許庁

A pin 3 having a diameter larger than the width of the opening of the slit 1e is passed through the through-hole 1h and inserted into the slit 1e, and the slit 1e and a side-wall-forming part 1j of the slit 1e are expanded in the radial direction of the shaft part 1a.例文帳に追加

そして、スリット１ｅの開口幅より大きな径を有するピン３を挿通穴１ｈへ通してスリット１ｅに挿入し、スリット１ｅおよびスリット１ｅの側壁形成部分１ｊを軸部１ａの径方向に拡張させる。 - 特許庁

The bite part is inserted into a gap of a columnar projecting part 31h arranged in the bite part 31e and bitten, thereby the tooth to be measured can be accurately positioned, when biting a bite part 31e with both teeth adjacent to the teeth to be measured.例文帳に追加

上記隣接する両方の歯でバイト部３１ｅを噛み込む場合、バイト部３１ｅに設けられる柱状突起部３１ｈの隙間に挿入した状態で噛み込むので上記被測定歯の正確に位置決めができる。 - 特許庁

An attracting member 3 provided includes an attracting surface 23a to be in contact with electronic component, and is inserted into a hollow part of the body 2 under the condition that it can be moved freely upward and downward and rotation thereof is restricted around the axial line in the vertical direction.例文帳に追加

電子部品と接触する吸着面２３ａを有し、本体２の中空部内に昇降自在かつ上下方向の軸線回りの回動が規制された状態で挿入された吸着部材３を備える。 - 特許庁

To provide a heat radiation device for an optical transceiver, which improves heat radiation efficiency by reducing contact thermal resistance between an optical transceiver case and a heat sink without improving the flatness of a thermal contact surface between the optical transceiver case and the heat sink and is allowed to be inserted/ejected.例文帳に追加

光トランシーバ筐体とヒートシンクとの熱的接触面の平坦度を高めることなく、両者間の接触熱抵抗を小さくして放熱効率を向上させ、挿抜操作が可能な光トランシーバの放熱装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of continuity inspecting jigs 21 equipped with contact elements, which contact terminal metal parts inserted in the connector housing and inspect an arrangement state, is arranged in parallel at the rear part of the assembly work stand 12, and the connector holding implements 13 are arranged in piles on their upper parts.例文帳に追加

組立作業台１２の後部にコネクタハウジングに挿入された端子金具に接触して配列状態を検査する接触子を備えた導通検査治具２１を並設し、その上部にはコネクタ保持具１３を重ねて配置する。 - 特許庁

A lowest layer laminating sheet is arranged so that a criteria pin may be inserted in a perforation 24a of the lowest layer laminating sheet 41 and may be contacted and the face for forming a conducting film of a laminating sheet is set to contact the upper face of the lowest layer so as to contact the top face of a lower dummy sheet.例文帳に追加

基準ピンが最下層積層用シート４１の貫通孔２４ａを挿通し且つ最下層積層用シートの導体膜形成面が下部ダミーシートの上面に接するように、最下層積層用シートを配置する。 - 特許庁

The projecting guide 8 is fit into the recessed guide 12, and the projecting guide and the recessed guide at the opposite side are fit into each other, and the plug-in stick 1 is inserted into the recessed guide 13, and a connector socket 3 is fit into a connector housing 4.例文帳に追加

凸形状ガイド８を凹形状ガイド１２にはめ、同様に反対側の凸形状ガイドと凹形状ガイドをはめてプラグインスティック１を凹形状ガイド１３に挿入し、コネクタソケット３をコネクタハウジング４と嵌合させる。 - 特許庁

In the outer ring of the tripod type constant velocity joint, three track grooves 4 to which a roller supported by leg shafts of a tripod member is rollably inserted are formed with interval of 120° in a peripheral direction at an inner peripheral of a cup part 2 with a stem 3 formed at a closed end.例文帳に追加

閉塞端にステム３が形成されたカップ部２の内周にトリポード部材の脚軸に支持されたローラが転動自在に挿入される３本のトラック溝４を周方向に１２０°の間隔を置いて形成する。 - 特許庁

Pipes 5 and 6 of a fixing unit 4 (a parallel cross pattern pipe seat frame) mounted in the wheelchair are inserted into and fixed to a fixed rod member 19 of the third party side and hence the wheelchair can easily and surely be fixed to the vehicle such as an street-car, bus or the like.例文帳に追加

車椅子に装着した固定装置4（井桁形パイプ座枠）のパイプ５、６を相手側の固定ロッド部材１９に挿通、固定することで車椅子を容易・確実に電車、バスなどの車両へ固定することが出来る。 - 特許庁

The fixed-tooth blocks 22a, 22b, 22c and 22d provided with a fixed tooth 12 and a connecting member 42 are fabricated, inserted from an opening 39 respectively at the front and rear ends of a casing 7 and connected to the casing 7 by a fixed part 43 provided with a push bolt and a pull bolt.例文帳に追加

固定歯１２と連結部材４２を備えた固定歯ブロック２２ａ，２２ｂ，２２ｃ，２２ｄを作成し、ケーシング７の前後端の開口部３９より挿入して押しボルト４８と引きボルト４９を備えた固定部４３にてケーシング７に連結する。 - 特許庁

The holding frame 3 has a pair of upper and lower protruded walls 34, 35 with a length corresponding to a width of the eaves plate 2, and a holding groove 31 with an opened front surface into which the proximity of the eaves plate 2 is inserted is formed between the pair of the upper and lower protruded walls 34, 35.例文帳に追加

保持枠３は庇板２の幅に応じた長さを有する上下一対の突壁３４，３５を有し、上下の突壁３４，３５間に庇板２の基端部が差し込まれる前面開放の保持溝３１が形成されている。 - 特許庁

According to this, when the connection pin 23 is inserted or pulled out, the inserting and pulling-out work of the connection pin 23 can be easily performed only by removing the attachable and detachable cover 48 of the equipment cover 26 without requiring the entire removal of the equipment cover 26.例文帳に追加

これにより、連結ピン２３を抜差しするときに、機器カバー２６全体を取外す必要がなく、機器カバー２６のうち着脱カバー４８を取外すだけで、連結ピン２３の抜差し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A coupling 12 of the temple 11 is inserted between connecting pieces 9 and 10 projectingly disposed one above the other on the inside surface side of a wraparound endpiece 6 and the upper and lower connecting pieces 9 and 10 and the coupling 12 are connected to by an axis 13 to make the temple 11 openable and closable.例文帳に追加

ヨロイ６の内面側の上下に突設した連結片９，１０間に、テンプル１１の連結部１２を挿入し、上下の連結片９，１０と、連結部１２とを枢軸１３で連結し、テンプル１１を開閉可能とする。 - 特許庁

The attachment and detachment device has a presser foot button 8 springingly supported so as to make an engaged pawl 4 always project, and moving, interlocking with the engaged pawl 4, and a mounting portion 2 inserted and fixed near the lower end of a needle bar 1 is provided.例文帳に追加

被係合爪４が常時突出するように弾発支持され、該被係合爪４に連動して可動する押さえボタン８を備え、且つ前記針棒１の下端寄りに挿入固定された装着部２が設けられている。 - 特許庁

A small-diameter shaft section 53 and large-diameter shaft section 54 of an arm holding shaft 52 formed by seating a compression coil spring 45 at a level difference section 55 are freely slidably inserted into a small-diameter bearing hole 50 and large-diameter bearing hole 51 of a U-shaped bearing plate 46.例文帳に追加

段差部５５に圧縮コイルバネ４５を着座させたアーム保持軸５２の小径軸部５３と大径軸部５４をコ字状地板軸受地板４６の小径軸受孔５０と大径軸受孔５１に摺動自在に挿通する。 - 特許庁

Shaft sections 23, 24 are formed on a middle-diameter sections 21a, 21b, the shaft sections 23, 24 are slidably inserted each other, and the stepped spools 13a, 13b are connected with resilient force of the spring members 18a, 18b at a pushed state.例文帳に追加

中径部２１ａ，２１ｂには軸部２３．２４が形成され、該軸部２３、２４は互いに摺動自在に嵌挿されており、段付スプール１３ａ，１３ｂはばね部材１８ａ，１８ｂの弾発力により押し勝手に係合している。 - 特許庁

A conductive hollow tube 18 also used as a positive electrode is so inserted into the air core of the roll body as to bring the positive electrode collector into contact with the outside surface, and thus a passage hole 18c capable of passing a coolant is formed at the center of the hollow tube.例文帳に追加

正極を兼ねる導電性中空管１８を外周面に正極集電体が接触するようにロール体の空芯に挿入し、中空管の中心に冷媒が通過可能な通孔１８ｃを形成する。 - 特許庁

The support part 62 is provided with a support surface directed downward and a support projection projecting downward from a central part of the support surface, and the support projection is inserted into a support hole 65 of the car body 11a for positioning of the support part 62 in relation to the car body 11a.例文帳に追加

下方に向く支持面と支持面の中央から下方に向けて突出する支持突起とを支持部６２に設け、支持突起を車体１１ａの支持孔６５に差し込んで支持部６２を車体１１ａに位置決めさせる。 - 特許庁

When a card 11 is inserted into the connector 1, the tip of the card 11 abuts to a card abutting part 4A in the movable plate 4, so that the movable plate 4 is moved to be locked by the cam mechanism 2C, and a pad 11A in the card 11 is brought into electrical contact with the contact 3.例文帳に追加

カードをコネクタに挿入すると、カードの先端が可動プレートのカード突き当て部４Ａに突き当たることによって、可動プレートが移動してカム機構にロックされ、カードのパッド１１Ａがコンタクトと電気的に接触する。 - 特許庁

In the state of the body 10 inserted into the winding starting port 8, the regulating surface 14 of the body 10 is arranged in an opening part of the winding starting port 8 when the winding starting port 8 is viewed from an inner surface 16 side of a drum flange part 4.例文帳に追加

巻始口８に本体部１０が挿入された状態において、ドラム鍔部４の内面１６側から巻始口８を見ると、巻始口８の開口部分には本体部１０の規制面１４が配置される。 - 特許庁

An end 3a of the tube 3 inserted into an insertion hole 14 formed in an outer member 10 of a header tank 2 is fitted in the insertion groove 15 formed in an inner side of the inner member 11, and then soldered to the insertion hole 14.例文帳に追加

ヘッダータンク２の外側部材１０に形成した挿入穴１４から差し込んだチューブ３の端部３ａを、内側部材１１の内側に形成した挿入溝１５に嵌合し、挿入穴１４との間でロー付けする。 - 特許庁

The connector device with the controlling function 1 is electrically connected to a load device when it is inserted to a recess of the load device and a contact terminal exposed outside a relay terminal 15 of the connector is brought into contact with a terminal of the load device.例文帳に追加

この制御機能付コネクタ装置１は、負荷装置の凹部内への挿入に伴ってその中継端子１５の外面に露出された負荷接触端子部が負荷側の端子に当接することにより、負荷側と電気接続される。 - 特許庁

The type to be inserted into the earhole 6 is configured by inserting the fit cover 2 which is thinly formed ring state barrier ribs 3a, 3b, 3d into the mounting recessed/projected portion 4 of the head phone main body 1 without forming the above mentioned U-shaped projected portion 5.例文帳に追加

又、耳孔６に差し込むタイプは、前記したＵ字形凸部５は形成せず、リング状隔壁３ａ、３ｂ、３ｄを薄く形成したフィットカバー２をヘッドフォン本体１の取り付け凹凸部４に嵌め込み構成している。 - 特許庁

This clinical ear thermometer includes the body held by the hand in measuring the temperature of the tympanic membrane, and a probe fixed to the body so as to project from the body and inserted into the ear canal of the subject when measuring.例文帳に追加

本発明による耳式体温計は、鼓膜温の測定時に手で保持される本体と、本体から突出する状態で本体に対して固定され測定時に被測定者の外耳道に挿入されるプローブとを含んでいる。 - 特許庁

A coupling rod 13 whose one side is fixed to the first lumber 10 is fitted in a communication hole 16 provided in the second lumber 11 and the second lumber 11 and coupling rod 13 are inserted into an insert hole 18 having a circular section.例文帳に追加

第１木材１０にその一方が固定された連結ロッド１３を第２の木材１１の連通穴１６に嵌入させた後、第２の木材１１及び連結ロッド１３を挿通する断面円形の挿通穴１８を形成する。 - 特許庁

When transmitted to the printer 201 in a state wherein a card with user identification information is inserted into a card reader 102 of a host terminal 101, a printing request is treated as a confidential printing request requiring confidentiality.例文帳に追加

ホスト端末１０１のカードリーダ１０２にユーザ識別情報を有するカードを挿入した状態で印刷要求をプリンタ２０１へ送信すると、該印刷要求は機密性を要する親展印刷要求として扱われる。 - 特許庁

To provide an optical transmission connector in which an optical plug can be fully inserted into a plug-inserting port when the connector is attached to a thick panel and which can prevent the degradation of appearance when being attached to a thin panel, and to provide an electronic apparatus with the connector.例文帳に追加

厚いパネルに取り付けても、光プラグをプラグ挿入口に十分に挿入することができ、かつ、薄いパネルに取り付けても、美観の低下を防ぐことができる光伝送コネクタおよびそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁