「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(707ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stent delivery system, not having any major influence on the performance of a balloon catheter having lubricity in its wetting state, not affecting a stent, and further reducing slip-off and shifting of the stent when being inserted in a blood vessel.例文帳に追加

湿潤時に潤滑性を有するバルーンカテーテルの性能に大きな影響を与えず、ステントへの影響を与えることが無く、更に血管内に挿入する際にステントの脱落や移動を低減可能なステントデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁

A hollow pipe 22 held in a storage part 18 formed in a first member 12 made of precast concrete, by a moving means 48 and inserted into an insertion part 26 formed in a second member 14 made of precast concrete.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製の第１部材１２に形成された収容部１８に収容された中空管２２を移動手段４８によって移動させて、プレキャストコンクリート製の第２部材１４に形成された挿入部２６に挿入する。 - 特許庁

When the SD card memory 90 storing the initialization file is inserted again to the card slot of the terminal 10-k for the remote conference, the terminal 10-k for the remote conference performs initialization using the initialization file.例文帳に追加

初期設定ファイルを記憶したＳＤカードメモリ９０を遠隔会議用端末１０−ｋのカードスロットへ再び挿入すると、その遠隔会議用端末１０−ｋは、その初期設定ファイルを用いて初期設定を行う。 - 特許庁

In the rotor core 8, openings 23 are formed on the stator core side of auxiliary magnet insertion holes 20 into which the auxiliary magnets 10 are to be inserted, thereby opening the corresponding auxiliary magnet insertion holes 20 on the stator core side.例文帳に追加

回転子鉄心８において、補助磁石１０を挿入する補助磁石挿入穴２０の固定子鉄心側に、対応する補助磁石挿入穴２０を固定子鉄心側に開口させる開口部２３を形成する。 - 特許庁

Dummy patterns are inserted to fixed frames by using specified fixed frames to the client signals excepting the client signal having a highest bit rate in a plurality of kinds of the client signals having different bit rates.例文帳に追加

異なるビットレートを持つ複数種類のクライアント信号のうち最も高いビットレートを持つクライアント信号以外のクライアント信号に対して、このクライアント信号のビットレートを、特定の固定フレームを用いて、ダミーパターンを固定フレームに挿入する。 - 特許庁

Inserted floating electrodes 8 formed of a transparent conductive material and maintaining insulating property, abutting on neither transparent electrodes 3 nor metal electrodes 12 are provided in a first insulating layer 5 of this inorganic thin film electroluminescent element 1.例文帳に追加

無機薄膜エレクトロルミネッセンス素子１の第一絶縁層５の中に、透明な導電性材料から成り、透明電極３および金属電極１２に接することがなく、絶縁性が保たれている内挿フローティング電極８を設ける。 - 特許庁

A polyethylene pipe with a bending part and with a pipe material itself having flexibility is inserted in the midway of piping so that the bending part and the flexibility of the material itself absorb the angular change according to the vibration and displacement in the coordinates.例文帳に追加

配管途中に、管自体の材質が可撓性を有しかつ管に屈曲部を有するポリエチレン管を挿入することで、屈曲部と材料自体の可撓性で振動や座標の変位に応じた角度変化を吸収する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element and its manufacture improving workability when a filter element is inserted into a groove of a waveguide, holding verticality for an optical waveguide surface and reducing dispersion in a characteristic.例文帳に追加

フィルタ素子を導波路の溝に挿入する際の作業性を向上させることができ、さらに、光導波路面に対し垂直性を保ち、特性のばらつきを小さくした光導波路素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf bag mounted with a frame which is so formed to be simple in assembly and to prevent the collision of golf clubs against each other by integrally coupling tube sets into which the many gold clubs can be inserted while the gold clubs are classified from each other.例文帳に追加

多数のゴルフクラブが互いに区分されながらそれぞれ挿入され得るチューブセットが一体に結合されるようにして組立が簡便でゴルフクラブが互いにぶつからないようにしたフレームを装着したゴルフバッグを提供する。 - 特許庁

Thread materials are inserted into specified hollow fiber membranes among hollow fiber membrane modules in which many hollow fiber membranes (1) are bundled, and in which both ends or one end is fixed with an adhesive (2) to be discriminated from the other plural hollow fiber membranes.例文帳に追加

多数の中空糸膜(1) を束ね、両端もしくは片端が接着剤(2) により固定された中空糸膜モジュールに中の、特定の中空糸膜に糸状物を挿入して他の複数本の中空糸膜と識別する。 - 特許庁

This invention provides a recombinant adenoviral vector having an expression cassette partially or wholly deleted of adenoviral E2B functions, and including a heterologous sequence encoding a target protein inserted in the E1 domain.例文帳に追加

本発明は、アデノウイルスＥ２Ｂ機能の部分欠失または全欠失によって特徴付けられ、かつＥ１領域に挿入された目的のタンパク質をコードする異種配列を含む発現カセットを有する組換えアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

A catheter assembly is provided with an outer catheter equipped with a resin layer and a braided layer and an inner catheter inserted into the outer catheter, and the inner catheter is harder than the outer catheter.例文帳に追加

樹脂層と編組層を備える外カテーテルと、前記外カテーテル内に挿入された内カテーテルを備えるカテーテル組立体であって、前記内カテーテルが前記外カテーテルよりも硬いことを特徴とする医療用カテーテル組立体を提供した。 - 特許庁

Instead of the metal vapors and/or the metal particles, a wire or a rod containing metallic elements to form the metallic compounds is inserted into a hole of the immersion lance.例文帳に追加

(2)前記(1)において、金属蒸気および／または金属粒子に替えて浸漬ランスの孔内に、金属化合物を構成する金属元素を含有するワイヤーまたはロッドを挿入する溶融金属の連続鋳造方法および連続鋳造方法。 - 特許庁

To accurately and easily secure a guide pipe for guiding a brake cable inserted from the reverse of a backing plate to a brake lever side, in a given position on the backing plate, when connecting the brake cable to the brake lever.例文帳に追加

ブレーキケーブルをブレーキレバーに接続する際に、バッキングプレートの裏側から挿入されたブレーキケーブルをブレーキレバー側へ案内するガイドパイプを、バッキングプレートの所定位置に正確に且つ簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a piston ring, a piston, an engine can retain the piston ring under a contracted diameter condition when the piston is inserted in the cylinder and of easily expand the diameter of the piston ring after inserting the piston, and method for installing the piston.例文帳に追加

ピストンのシリンダへの挿入時にピストンリングを縮径させた状態で保持することができ、ピストンの挿入後、ピストンリングを簡単に拡径させることが可能なピストンリング、ピストン、エンジン、およびピストンの組付け方法を提供する。 - 特許庁

A gene encoding aldohexose dehydrogenase and derived from a microorganism of the genus Gluconobacter is cloned to prepare a recombinant vector containing the gene inserted in an expression vector and a recombinant aldohexose dehydrogenase is produced from the transformant containing the recombinant vector.例文帳に追加

グルコノバクター属由来のアルドヘキソースデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子をクローニングし、該遺伝子を発現ベクターに組み込んだ組換えベクターを作製し、該組換えベクターを含有する形質転換体から、組換えアルドヘキソースデヒドロゲナーゼを得る。 - 特許庁

It is said that, when the rice is completely steamed, the preferred state of the rice is that holes called crab holes are observed on the surface of the rice or, when a chopstick is inserted into the rice, no rice sticks to the chopstick, however, after the rice is steamed, there is no problem when the rice has no hard core and the rice is steamed to have the hardness which is almost equal to that of festive red rice. 例文帳に追加

炊けた状態は蟹の穴と呼ばれる孔が表面に見えるか、箸を挿してもち米が付着しなければ良いとされるが、米の芯が残っていない赤飯程度の固さに炊けていれば良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advantage of bit stuffing is that only a bit (not a byte) is inserted in the data stream, and that only when the content of the data stream fails to provide a timing signal to the receiver. 例文帳に追加

ビットスタッフィングの利点は次のようなものである.すなわち, (バイトでなく)ビットのみがデータストリーム中に挿入され, また, データストリームの内容がタイミング信号を受信側に与え損なった場合にのみそれが行われる, ということである. - コンピューター用語辞典

Since an identification sheet 20S is inserted into a flat hollow part 22A atop the holder 18, there is no need for directly printing the identification implement 10 with an identification display 21 and the fine displays like the bar codes may be distinctly applied to the implement.例文帳に追加

ホルダー１８の上面の扁平中空部２２Ａに識別シート２０Ｓを挿入するので、識別表示２１を識別具１０に直接印刷する必要はなく、バーコードの如き微細な表示を鮮明に施すことができる。 - 特許庁

A flexible core bar member 4 is inserted into the projection part 3 after engaging the projection parts 3 arranged mutually opposingly in the belt end parts 1A, 1B in a non-matching manner to connect the belt end parts 1A, 1B mutually.例文帳に追加

ベルト端部１Ａ，１Ｂそれぞれの互いに対向配置するフック部材２の突起部３同士を食い違い状に噛合してから可撓性を有する芯棒材４を突起部３内に貫挿してベルト端部１Ａ，１Ｂ同士を連結する。 - 特許庁

After a sheet 13 is underlaid in a cage-like part made of the eight enclosure frameworks 12, an inside filling material 14 is inserted inside it, and the inner and outer edges of the sheet 13 are closed by a securing band 24 and fastened to the manhole skeletal body 10.例文帳に追加

８枚の囲い枠板１２で形成されたカゴ状部内にシート１３を敷設した後、その中に中詰め材１４を投入し、前記シート１３の内外縁を緊締バンド２４で閉じると共にマンホール躯体１０に括り付ける。 - 特許庁

In a shift lever device 10, the tip end 14A of the leaf spring 14 is inserted to a dent groove 32A of a cushion 30 by an energizing force, and the turning position of a leaf spring 14 is held and the turning position of the shift lever 12 is held.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、クッション３０の節度溝３２Ａに板バネ１４の先端１４Ａが付勢力により挿入されることで、板バネ１４の回動位置が保持されて、シフトレバー１２の回動位置が保持される。 - 特許庁

The noise suppressor circuit comprises: a first and a second inductors L1, L2 which are serially inserted into a first conductive line 3; and a series circuit 15 including a third inductor and a first capacitor C1, which are serially connected.例文帳に追加

ノイズ抑制回路は、第１の導電線３に直列的に挿入された第１および第２のインダクタＬ１，Ｌ２と、直列に接続された第３のインダクタＬ３と第１のキャパシタＣ１とからなる直列回路１５とを備えている。 - 特許庁

To suppress the interference of the attachment of a key inserted into a key lock device with a knee airbag during the deployment utilizing the deployment force of the knee airbag when the knee airbag is deployed in a knee airbag device mounted on a column.例文帳に追加

コラム付けニーエアバッグ装置において、ニーエアバッグの展開時に、該ニーエアバッグの展開力を利用して、キーロック装置に差し込まれているキーの付属品と展開途中のニーエアバッグとの干渉を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The tip part of a joint type bending forceps part and the manipulator is constituted of a bendably constituted multi-node slider link mechanism and a bending forceps part provided with a forceps member and can be inserted to the inside of an object such as the inside of an abdominal cavity.例文帳に追加

ジョイント式屈曲鉗子部およびマニピュレータの先端部分を、屈曲可能に構成した多節スライダ・リンク機構および、鉗子部材が設けられた屈曲鉗子部から構成し、腹腔内などの対象物内部に挿入可能とする。 - 特許庁

When the insulating layer 3 and the conductive layer 4 are formed at the inside circumferential surface of the fixing roller 1, a coating gun 10 is inserted in the roller 1 and coating material P (liquid for forming the layer 3 or the layer 4) is forcibly fed.例文帳に追加

定着ローラ１の内周面に絶縁層３および導電層４を形成するとき、塗装ガン１０を定着ローラ１内に挿入し、塗料Ｐ（絶縁層３または導電層４を形成するためのの液体）を圧送する。 - 特許庁

In an alignment calibration process of a lithographic apparatus that uses a sensor to detect the properties of a projected image at a substrate level, a diffuser is inserted into an illumination beam to increase the range of angles at which the radiated beam is incident on the substrate.例文帳に追加

基板レベルの投影像の特性をセンサによって検出するリソグラフィ装置のアライメントキャリブレーションプロセスにおいて、基板に入射する放射光の入射角範囲を広げるためのディフューザが照明ビームに挿入される。 - 特許庁

In a ball screw, for example, as the rolling device, a nut 12 as an outward member and a screw shaft 11 as an inward member are relatively moved to an axial direction with the rolling of a plurality of rollers 13 inserted therebetween.例文帳に追加

転動装置としての例えばボールねじにおいては、外方部材であるナット１２と内方部材であるねじ軸１１とが、その間に挿入された複数個の転動体１３の転動を介して軸方向に相対移動する。 - 特許庁

An electric connector 1 includes: contacts 2; a housing 3 holding the contacts 2; and a cylindrical shell 7 which covers the housing 3 from the outside and has first holding legs 6 inserted into first holding holes 5 of a connector mounted substrate 4.例文帳に追加

電気コネクタ１は、コンタクト２と、コンタクト２を保持するハウジング３と、ハウジング３を外側から覆うと共に、コネクタ搭載基板４の第１保持孔５に挿入される第１保持脚６を有する筒状のシェル７と、を備える。 - 特許庁

The clutch mechanism 50 comprises a cylindrical bush 51 inserted in an annular space between the outer circumferential surface of the rotary shaft 20 and the inner circumferential surface of a boss part 42 of the impeller member 40, to be coupled with the rotary shaft 20 so as to always transmit torque.例文帳に追加

クラッチ機構５０は、回転軸２０の外周面と、インペラ部材４０のボス部４２の内周面との間の環状空間に嵌込まれ、回転軸２０に常時トルク伝達可能に結合される筒状のブシュ５１を有する。 - 特許庁

The attaching part has an aperture 2 which becomes in an attaching condition when the accessories to be attached are inserted, and the shape of the aperture 2 is changed by the means 3 in accordance with the shape of the accessories to be attached.例文帳に追加

装着部は、装着される付属品を挿入して装着状態とする開口２を有し、この開口２の形状が装着されるべき付属品の形状に対応して付属品選択手段３によって変化するようにした。 - 特許庁

Then, corresponding to an order from a customer, just by fitting the plate material 10 to which the imitation flowers 40 are inserted and decorated to the positioning member 30 of the box body 20, this decoration box to which decoration by the imitation flowers 40 is executed is manufactured.例文帳に追加

そして、顧客からの注文に応じて、造花４０が挿入され装飾された板材１０を、箱体２０の位置決め部材３０にはめ込むだけで造花４０による装飾が施された装飾箱を作製した。 - 特許庁

In the case of removing a door glass 12 from a front side door 10, a hole plug 52 is removed from a work hole 48 formed in a bottom surface part 46A of a door inner panel 46, so that a tool 50 can be inserted in the work hole 48.例文帳に追加

フロントサイドドア１０からドアガラス１２を外す際には、ドアインナパネル４６の底面部４６Ａに形成された作業孔４８からホールプラグ５２を外すことで、工具５０を作業孔４８に挿入できるようになっている。 - 特許庁

The column 15 whose end face is superposed on the base plate 2 through a spacer 8 with which the nut 19 is engaged and the joining plate 3 inserted in the post 15 through the space 18 are fixed to each other by a fixing rod 6.例文帳に追加

また、前記ナット１９を係合したスペーサ８を介して前記基板２に端面を重ね合わせた柱１５と、前記スペーサ８を通じて前記柱１５に嵌挿した前記接合板３を、固定杆６で互いに止着する。 - 特許庁

The fixing wall 2, having a fixing penetration hole, is provided within an opening of a rectangular case 1, one end of the detection element 3A is held and inserted into the fixing penetration hole, and the opening of the case 1 is sealed by a sealing resin 5.例文帳に追加

直方体状のケース１の開口部内に固定用貫通孔を有する固定壁２を設け、固定用貫通孔に検出素子３Ａの一端部を挿入・保持し、ケース１の開口部を封止用樹脂５で封止する。 - 特許庁

A connector 14 to be connected with a connector of the standard size memory card and an ejection pawl 15a to be inserted into the groove for ejection formed on the standard size memory card are provided in a card insertion hole 43 of the electronic equipment 42.例文帳に追加

電子機器４２のカード挿入穴４３には、標準サイズのメモリカードのコネクターに接続されるコネクター１４と、標準サイズのメモリカードに形成されたイジェクト用溝に挿入されるイジェクト爪１５ａとが設けられる。 - 特許庁

Ends of the pipes of the honeycomb structure or the honeycomb panel are connected to each other by connection pipes, and electric heating elements are inserted into the pipes or a heat medium is allowed to flow therein to constitute an element for a heat exchanger or a heat receiving/radiating plate.例文帳に追加

また、上記のハニカム構造体又はハニカムパネルの管の端末同士を連結管で接続し、管に電気的発熱体を挿入するか又は熱媒体を流動させてなる熱交換器用エレメント又は受熱放熱板である。 - 特許庁

Until the through-hole 14 is fittably locked by the fittable locking projection 22, the attaching piece 13 is slid and inserted into the plate-shaped locking part 21 to stably attach the temperature fuse 10 to the attaching part 30.例文帳に追加

貫通孔１４，１４が嵌係止突起２２，２２によって嵌係止されるまで、取付け片１３，１３をスライドして板状係止部２１，２１に差し込み、取り付け部３０に対して温度ヒューズ１０を安定的に取り付ける。 - 特許庁

Either one vertical horizontal bar hole 27 into which same vertical bar 22 in a pair of adjacent horizontal bars 21 is inserted and the other vertical bar hole 27 are displaced to each other in diameter direction of the vertical bar 22 when viewed in the direction along threshing cylinder shaft center 3a.例文帳に追加

隣接し合う一対の横桟２１における同一の縦桟２２が挿通している一方の縦桟孔２７と、他方の縦桟孔２７とが扱胴軸芯３ａに沿う方向視で縦桟２２の径方向に互いに位置ずれし合っている。 - 特許庁

Thereby if a person possessing no key pulls the wheel-driven bag 1 for a stealing purpose with the key non-inserted, the wheel 4 never rotates to prevent the theft of the wheel-driven bag 1.例文帳に追加

したがって、キーを所持していない者がこの車輪駆動式バッグ１を窃盗すべく、キーが差し込まれていない状態で取っ手を引張しても、車輪４が回転せず、車輪駆動式バッグ１の窃盗を防止することができる。 - 特許庁

A screw member 5 is inserted into the insertion hole 4c of the fixing member 4, and is fastened and fixed to the screw fastening part 14 of a bracket 1 through the installation hole H, thereby, the surface member P is interposed between the bracket 1 and the fixing member 4.例文帳に追加

固定部材４の挿通孔４ｃにネジ部材５を挿通し、取付孔Ｈを介して、ブラケット１のネジ締結部１４へ締結し、締め付けることにより、ブラケット１と固定部材４との間に面材Ｐを挟持する。 - 特許庁

The regularly suspended attitude part S passes through, on the other hand, the part S in an irregular attitude such as the part S where the board H is inserted into the groove 52 falls into the eliminating hole 57B or slips down on the inclined surface 55B to be eliminated.例文帳に追加

正規の懸吊姿勢の部品Ｓはそのまま通過するが、天板部Ｈを溝５２に嵌め込んでいる部品Ｓ等の正規でない姿勢の部品Ｓは排除穴５７Ｂへ陥落するか傾斜面５５Ｂを滑落して排除される。 - 特許庁

On the other hand, when the battery 8 is inserted reversely, since the minus terminal 8b makes contact with a reversal insertion conducting prevention member 5 having a larger projection amount than the battery contact piece 4, the minus terminal 8b does not make contact with the battery contact piece 4.例文帳に追加

一方、電池８を逆向きに挿入した場合、マイナス端子８ｂは、電池接片４よりも飛び出し量の大きい逆挿入通電防止部材５と接触するため、電池接片４とは非通電の状態となる。 - 特許庁

A shaft insertion hole long in the vertical direction is provided in a tip part of a pair of side plates of the movable frame 10, and a wheel 20 is supported by an axle 21 inserted into the shaft insertion hole to tilt the wheel 20 freely.例文帳に追加

可動枠１０の一対の側板１２の先端部に上下方向に長い軸挿入孔１４を設け、その軸挿入孔１４に挿入した車軸２１により車輪２０を支持して、車輪２０を傾動自在とする。 - 特許庁

The cylinder cap 52 includes: a cylinder cap body 76 attached at the cylinder 50 (hereinafter referred to as a cap body); and an airtight cap 77 which is prepared freely slidably in the inside of the cap body and in which the tip of the piston 51 is inserted, or the like.例文帳に追加

シリンダキャップ５２を、シリンダ５２に取り付けられるシリンダキャップ本体（以下、キャップ本体という）７６、及びその内側にスライド移動自在に設けられ、ピストン５１の先端が挿通される気密キャップ７７などから構成する。 - 特許庁