「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索

After inserting the reservoir unit 16 from the opening 11c of the tank main body 11 and moving the reservoir unit 16 in the horizontal direction, the subtank 26 is inserted, while contracting an extending and contracting connecting mechanism 15, and the opening 11c is closed by a flange 13.例文帳に追加

タンク本体１１の開口１１ｃからリザーバユニット１６を挿入して横方向に移動させた後に、伸縮連結機構１５を収縮させながらサブタンク２６を挿入してフランジ１３で開口１１ｃを閉塞する。 - 特許庁

Further, since the orifice 14a is formed to the orifice member 9 inserted into the pipe joint part 8, the working of the orifice is easier than the working of the accumulator pipe to form the orifice 14a, and processing accuracy is improved.例文帳に追加

また、配管継手部８に挿入されるオリフィス部材９にオリフィス１４ａを設けているので、蓄圧管にオリフィス１４ａを加工する場合と比較してオリフィス１４ａの加工が容易であり、且つ加工精度も向上する。 - 特許庁

After an auxiliary frame 44 is attached to a main frame 45 with a main circuit board 34 attached thereto, a gasket 46 is inserted from an opening 44p of the auxiliary frame 44 to be attached to an upper surface of a ceiling board 42a of a shield body 42.例文帳に追加

主回路基板３４が取り付けられた主フレーム４５に、補助フレーム４４を取り付けた後、補助フレーム４４の開口４４ｐから、ガスケット４６を差し入れ、シールド体４２の天井板４２ａの上面に貼り付ける。 - 特許庁

When an anterior section is to be observed, optical path branching members 3, 13 are inserted in an optical path, a light source is lighted, and an alignment mark A around the optical axis showing the pupil diameter required for photographing is electrically generated and displayed on a television monitor 23.例文帳に追加

前眼部観察時には光路分岐部材３、１３が光路に挿入され、光源２が点灯され、テレビモニタ２３には撮影に必要な瞳孔径を示す光軸中心のアライメントマークＡが電気的に発生表示される。 - 特許庁

To provide a heat insulation tube to be prevented from breakage and peeling of the fused part of a foamed sheet, freely select thickness, be prevented from lowering of a heat insulation property even when a bent pipe part is inserted, and capable of continuously manufacturing through simple equipment.例文帳に追加

発泡シートの熱融着部が割れたり剥離することがなく、厚みを自由に選択でき、曲管部を挿入しても断熱性が低下せず、且つ、簡易な設備で連続的に製造することのできる保温チューブを提供する。 - 特許庁

This cylinder head is constituted in such a way that a spacer 30 adjusting flow of engine cooling water is inserted into a spacer mounting hole 20 passing through a passage wall 18 of the cooling water passage 17 on an intake side among the cooling water passages 17 in which engine cooling water flows.例文帳に追加

エンジン冷却水が流れる冷却水通路１７のうち吸気側の冷却水通路１７の通路壁１８を貫通するスペーサ取付孔２０にエンジン冷却水の流れを調整するスペーサ３０が挿入される。 - 特許庁

The device comprises the pallet 1 which loads the article and a stand 10 having four stays 11 to be fitted to four corners thereof, stays 14 to determine the span between the stays 11 and 11 are inserted in the hollow stays 11 for storage.例文帳に追加

物品を載せるパレット１と、その４隅に取り付け可能な４本の支柱１１を有するスタンド１０からなり、支柱１１、１１間のスパンを決めるステー１４を、中空の支柱１１内に挿入して収納可能とする。 - 特許庁

Since a plurality of cutters 212, 212... are inserted into a gap between the front end and the rear end of the sheet metals 30, 30... in the middle of transfer by this operation, velvet ribbons 54 between adjacent sheet metal 30, 30... are cut off simultaneously.例文帳に追加

これにより、複数のカッター２１２、２１２…が、搬送中の金属薄板３０、３０…の前端と後端との間の隙間に挿入されるので、隣接する金属薄板３０、３０…間のビロードリボン５４が同時に切断される。 - 特許庁

When the wafer shift is detected by the infrared sensor 16, a wafer position feedback system 44 feeds the direction and amount of the wafer shift back to the conveyance arm 42, and the conveyance arm 42 is inserted into the chamber processing room 1 to carry the wafer 2 out.例文帳に追加

赤外線センサー１６によりウエハズレを検知した場合、ウエハ位置フィードバックシステム４４によって搬送アーム４２にそのズレ方向とズレ量をフィードバックして、チャンバー処理室１に搬送アーム４２を挿入し、ウエハ２を搬出する。 - 特許庁

This syringe 1 is provided with the outer barrel 21 having a diameter contracted section projectingly formed at a tip part, a gasket 24 inserted inside the outer barrel 21, and a pusher 26 movingly operating the gasket 24 along the longitudinal direction of the outer barrel 21.例文帳に追加

シリンジ１は、先端部に突出形成された縮径部２２を有する外筒２１と、外筒２１内に挿入されたガスケット２４と、ガスケット２４を外筒２１の長手方向に沿って移動操作する押し子２６とを備えたものである。 - 特許庁

If the pin 10 provided with such enlarged diameter part 10b is inserted in the through hole H, the enlarged diameter part 10b is caught by a step part 11 formed on a boundary line between the small diameter part H1 and the large diameter part H2.例文帳に追加

そして、このような拡径部１０ｂを備えたピン１０を貫通孔Ｈに挿入すると、貫通孔Ｈの小径部Ｈ１と大径部Ｈ２との境目に形成される段部１１に拡径部１０ｂがひっかかるようにしている。 - 特許庁

The housing 3 is inserted into an IC memory card slot 101 provided in an external device 100 to directly connect the portable telephone system 1 to the external device 100 and to interface both.例文帳に追加

この筐体部３を外部機器１００に設けられているＩＣメモリカードスロット１０１に挿入させることで、携帯電話装置１と外部機器１００とを直接的に接続し、かつ両者間でのインターフェースも取ることができる。 - 特許庁

For a connection structure connecting super conducting wires having strand structure higher than secondary stand with each other, primary stranded wires are inserted into one groove respectively, and connected by filling solder in the groove.例文帳に追加

二次以上の撚線構造を有する超伝導線材同士を接続する接続構造であって、前記超伝導線材の一次撚線同士を同一溝内に挿入し、前記溝内に半田を充填して接続することを特徴とする。 - 特許庁

The connection structure of the terminal includes a plurality of pins 26 connected to a substrate 31, and a positioning plate 41 in which a plurality of holes 41 where the plurality of pins 26 are inserted respectively are formed and which is provided inseparably from the plurality of pins 26.例文帳に追加

端子の接続構造は、基板３１に接続される複数のピン２６と、複数のピン２６がそれぞれ挿入される複数の孔４２が形成され、複数のピン２６と不可分に設けられた位置決めプレート４１とを備える。 - 特許庁

Plain tile 1 having a hip flashing portion 2 at a hip B with a difference in level higher than an exposed surface E receiving rain water is manufactured; and an inserted portion C having a difference in level lower than the exposed surface is formed at a side of the plain tile.例文帳に追加

降雨を受ける露出面Ｅより高い段差状の尻部水返し部２を尻部Ｂに有する平瓦１を製造して、その平瓦の側部に前記露出面より低い段差状の差込部Ｃを形成する。 - 特許庁

To provide an operation entry device which allows the entire button portion of a button member to be inserted in a button insertion hole of a panel member even if the button member and the panel member are manufactured with lower accuracy than conventional one.例文帳に追加

釦部材及びパネル部材が従来と比較して低い精度で加工されたとしても、釦部材の釦部の全てがパネル部材の釦挿入穴に挿入されることが可能な操作入力装置を提供すること。 - 特許庁

The gas to be heated passage forming member 1 comprises a hollow body 3 heated from the outside, and a heat insulating material 4 formed by a porous metal material 11 allowing passage of the gas to be heated through an interior and tightly inserted in a body 3 interior.例文帳に追加

被加熱ガス通路形成部材1は、外部から加熱される中空状本体3と、被加熱ガスが内部を通過可能な多孔金属材料11によって形成されかつ本体3内部に密接して挿入された保熱材4とからなる。 - 特許庁

Bars 62 and 63 are projected from a side surface of the cassette 50, and the bars 62 and 63 are inserted along guide bodies 60 and 61 of an installation part 12a to install the cassette 50 in the installation part 12a of an image forming device main body 12.例文帳に追加

カセット５０の側面にはバー６２、６３が突設されており、バー６２、６３を装着部１２ａのガイド体６０、６１に沿って挿入し、カセット５０を画像形成装置本体１２の装着部１２ａに装着する。 - 特許庁

A compression spring 29 is inserted through the large diameter through hole 24 of the connecting cylindrical body 18 and further, a covering cylindrical locking cap 30 having a larger diameter than the outer diameter of the locking rod 25 is put on at the base end of the locking rod 25.例文帳に追加

錠止杆２５の基端には連結筒体１８の大径貫通孔２４を介して圧縮バネ２９を嵌挿するとともに、錠止杆２５の外径よりも大きな内径を有する有蓋筒状の抜け止めキャップ３０を被嵌する。 - 特許庁

The more extended fitting pin 4 is inserted into the cones 101 and 102 more with the extension of the fitting pin 4, but the raised vehicle body 2 is floated with the insertion of the fitting pin 4, and the vehicle body 2 can thereby be accurately positioned at the predetermined position.例文帳に追加

更に伸長された嵌合ピン４は、その伸長に伴ってコーン１０１，１０２に挿入されるが、その挿入に伴って、浮上している車体２が浮動し、車体２が所定位置へ高精度に位置決めされる。 - 特許庁

When the issued bridge card is inserted into the bridge device installed in the stone B, a prepaid card for the store B, in which the card balance (= the card balance of the prepaid card for the store A) of the bride card is written, is issued.例文帳に追加

そして、発券されたブリッジカードをＢ店に設置されたブリッジ装置に挿入すれば、ブリッジカードのカード残高（＝Ａ店用のプリペイドカードのカード残高）が書き込まれたＢ店用のプリペイドカードの発券を受けることができる。 - 特許庁

The upper ends of the inside left and right 2 vertical belts are each joined with the first horizontal belt by reaching to the front body after passing through shoulders, and the lower ends are adjusted in length and fixed with the clasps after passing through crotch and being inserted through the loop.例文帳に追加

内側左右二本の縦ベルトの上端は、それぞれ肩を経由して前身頃に至り第一の横ベルトに結合し、下端は、股を経由して前記ループを挿通した後、留具で長さ調節と固定が行なわれる。 - 特許庁

The rack component 10 is formed telescopic in the length direction and is provided with a first member formed into a pipe and a second member having a diameter smaller than that of the first member, having one end inserted therein and formed into a pipe.例文帳に追加

棚構成体１０は、長さ方向に伸縮自在に形成され、パイプ状をなす第１の部材とこの第１の部材より小径をなしてこれに一端側が挿入されたパイプ状をなす第２の部材とを備える。 - 特許庁

The second end 16b of a drive shaft 16 inserted in the insertion hole 18 provided on a cylinder block 12 is supported by a radial bearing 64 provided more the valve plate 14 side than the regulation surface 63 of an overhang part 62 provided in the insertion hole 18.例文帳に追加

シリンダブロック１２に設けた挿通孔１８に挿通させた駆動軸１６の第２端部１６ｂを、挿通孔１８に設けた張り出し部６２の規制面６３よりも弁プレート１４側に設けたラジアルベアリング６４で支持する。 - 特許庁

Further, an end of the steel sleeper 7 is mounted on the mounting portion 10b, and a bolt 12 inserted into a bolt insertion hole 11 formed in the mounting portion 10b is screwed into the nut 5 of the plate 6 via the hole 18 in the steel sleeper 7.例文帳に追加

載置部１０ｂに鋼製大引７の端部を載置すると共に載置部１０ｂに設けたボルト挿入孔１１から挿入したボルト１２を鋼製大引７の孔１８を介してナット付きプレート６のナット５に螺合する。 - 特許庁

Furthermore, the PC 200 includes an image production section 220 which produces a starting image for performing an operation to start reading data from the memory card when the memory card is inserted to the insertion socket 202 or the insertion socket of the remote controller.例文帳に追加

また、ＰＣ２００は、挿入ソケット２０２またはリモートコントローラの挿入ソケットにメモリカードが挿入されたら、メモリカードからデータの読み込みを開始する操作を行うための起動画像を生成する画像生成部２２０を備える。 - 特許庁

When a female connector housing 21 is inserted into the male connector housing 11 and a complete fitting state is obtained, the elastic piece 17 is elastically deformed, and an elastic spring force acts on the opposite side against an insertion direction of the male connector housing 11.例文帳に追加

雌コネクタハウジング２１を雄コネクタハウジング１１内に挿入して完全嵌合状態とすると、弾性片１７が弾性変形して雄コネクタハウジング１１に対してその挿入方向とは反対側に弾発力が作用する。 - 特許庁

The engaging structure 2 is furnished with a trunk part 7 able to be inserted into the mounting hole 5 and an engagement arm 10 able to make elastic deformation in the direction approximately perpendicular to the inserting direction into the hole 5 with respect to the trunk part 7.例文帳に追加

この係合構造２は、前記取付孔５に挿入できる基幹部７と、この基幹部７に対して前記取付孔５への挿入方向とほぼ直角の方向に弾性変形可能な係合腕１０とを備えている。 - 特許庁

The liner 1 for regenerating the pipe line where a fluid supply/discharge joint 20 which is attachable and detachable to/from at least either of both ends is inserted in a sewage pipe (existing pipe) 100, and a heating pressurization process or the like is performed.例文帳に追加

両端部のうちの少なくともいずれか一方に着脱自在な流体給排気用継手２０が取り付けられた管路更生用ライナー１を下水道管路（既設管路）１００に挿入して、加熱加圧工程等を行う。 - 特許庁

A nearly elliptic long hole 26e is provided at the lateral piece 26b and the longitudinal piece 26c in penetration from the former over the latter, and an operation piece 25 mounted on the switch 23 is inserted into the long hole 26e, and arranged in a concave part.例文帳に追加

これらの横片２６ｂ及び縦片２６ｃには、横片２６ｂから縦片２６ｃに跨る略楕円形状の長孔２６ｅが貫設され、スイッチ２３に取付けられた操作片２５が長孔２６ｅに挿通されて凹部内に配設される。 - 特許庁

The first attaching part 26 is equipped with a large-diameter part 26a through which the first elastic part 59 is inserted, and a small-diameter part 26b which is continuous with the lower side of the large-diameter part 26a and with which the groove part 66 of the first elastic body 59 is engaged.例文帳に追加

第１取付部２６は、第１弾性部５９が挿通する大径部２６ａと、大径部２６ａの下方側に連続し、第１弾性体５９の溝部６６が係合する小径部２６ｂとを備えた構成とする。 - 特許庁

The diameter of a projecting portion 18 forming a joint portion of foamable synthetic resin is constituted to expand toward a tip end, and the inner diameter of a recess portion in which the projecting portion is inserted to fit with is constituted to expand toward a bottom portion.例文帳に追加

発泡性合成樹脂のジョイント部を形成する凸部１８の径を先端に行くほど大きくなるよう構成し、かつ凸部が挿入されて嵌合される凹部１４の内径を底部に行くほど大きくなるよう構成した。 - 特許庁

Further, in the method for attaching the long element, the recessed section is formed in the lightweight cellular concrete member, and after the long element is inserted into the recessed section, the recessed section is filled with the filling adhesive, being the reactive hotmelt adhesive.例文帳に追加

また、軽量気泡コンクリート部材に凹部を設け、長尺要素を凹部に挿入した後、反応性ホットメルト接着剤である充填用接着剤を凹部に充填することによる長尺要素を取り付ける方法である。 - 特許庁

The fixture 12 is installed at the corner 1, by enforcedly screwing the headed screw 14 into the buried plug 39 inserted in a hole 38 of a turning part 2 at the corner 1 of the building from the setting hole 27 of the fixture 12.例文帳に追加

頭付きねじ１４を取付け具１２の取付け穴２７から建築物の隅部１における稜部２の穴３８に挿入してある埋込みプラグ３９に強制的に螺入して取付け具１２を隅部１に取付ける。 - 特許庁

The electric connection box is arranged at a lower side relative to the reinforcement and is fixed, a ventilation hole surrounded by a cylinder part for communicating the reinforcement with the inside of the box is formed on the electric connection box, and the cylinder part of the ventilation hole is inserted to the reinforcement.例文帳に追加

リインフォースに対して電気接続箱を下方に配置して固定し、電気接続箱にリインフォースと箱内とを連通させる筒部で囲まれた通風孔を形成し、この通風孔の筒部をリインフォースに挿入した。 - 特許庁

End parts of a plurality of U-shaped fins 20, 20, etc., formed by bending a flat plate are inserted, respectively, into the trenches 11, 11, etc., and brazed thereto thus securing the U-shaped fins 20, 20, etc., in parallel onto the bottom plate 10.例文帳に追加

平板をＵ字形状に折り曲げて形成した複数のＵ字フィン２０，２０・・の各端部を、溝形凹部１１，１１・・にそれぞれ差し込み、ろう付けすることにより、底板１０の上にＵ字フィン２０，２０・・を並列固定する。 - 特許庁

The coil forming and inserting device has a first coil holding part 23 inserted into a winding coil 50 so as to hold the winding coil 50, and a second coil holding part 24 that maintains an aligned state of electric wires 8 of the winding coil 50 held on the first coil holding part 23.例文帳に追加

巻線コイル５０内に挿通して巻線コイル５０を保持する第1のコイル保持部２３と、第１のコイル保持部２３に保持した巻線コイル５０の電線８の整列状態を維持させる第2のコイル保持部２４を有する。 - 特許庁

A metal fastening hardware 26 is formed so that a receiving member 20 is installed on a left vertical frame 3 of a window frame 5, a sliding lever 25 is inserted slidably into a recessed groove 33 of a left vertical rail 8 of a screen 10, and a collar 31 is installed on a base plate 30.例文帳に追加

窓枠５の左縦枠３に受け部材２０を取付け、障子１０の左縦框８の凹条溝３３に摺動杆２５を摺動自在に嵌挿し、基板３０にカラー３１を取付けて締り金具２６とする。 - 特許庁

A notch part 23 formed in the circumferential wall of the connector insertion cylinder 20 from the edge of an opening of the free end side to the other side is so set that the connector 17 can be inserted therein by pushingly enlarging the notch 23.例文帳に追加

また、コネクタ挿通筒２０の周壁には、自由端側の開口部の縁部から他側方へ向けて切込部２３が形成され、この切込部２３を押し拡げることによりコネクタ１７の挿通が可能に設定されている。 - 特許庁

The tail-gate latch for the automobile has a bell crank, to which a slot is formed, and a pin movably inserted into the slot, and has a latch plate engaged with a striker installed to a car body while being constituted detachably.例文帳に追加

スロットが形成されたベルクランクと、前記スロット内で移動可能に挿入されたピンを備え、車体に装着されたストライカと係合するとともに、切放し可能に構成されたラッチプレートとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When constituting the vibration control structure, the construction panel 1 is inserted into a desired space, and can be easily installed only by being fixed by nails 8 and 9, and can be easily constructed to the existing wooden building.例文帳に追加

制振構造を構成するにあたって、所望の空間に建築用パネル１を挿入し、釘８、９等で固定するだけで容易に取り付けることができ、既設の木造建築物等に対して容易に施工することができる。 - 特許庁

According to the pattern assigned by the pattern assigning circuit 18, a table reference circuit 20 generates orthogonal transformation coefficient data corresponding to a higher-order components to be inserted to the right side and lower side of an orthogonal transformation coefficient block.例文帳に追加

テーブル参照回路２０は、パターン割当回路１８により割り当てられたパターンに従い、直交変換係数ブロックの右側及び下側に挿入されるべき高次成分に相当する直交変換係数データを生成する。 - 特許庁

Protective tube 16 of a thermocouple 11 is inserted into a cleaning tank 1 through an insertion opening 1b without dismantling thermocouple 11 and held in place while sealing the insertion opening 1b hermetically by pushing an O-ring 7.例文帳に追加

熱電対１１を分解せずに熱電対１１の保護管１６を挿入口部１ｂから洗浄槽１内に挿入し、Ｏリング７の押し付けによって挿入口部１ｂを気密にシールしつつ保護管１６を保持する。 - 特許庁

Accordingly, even if a thin plate tool, etc., is inserted in between the partition member 5 and the box main body 2 to bring up the circuit board to forcibly open the circuit board box 1, the raised amount is limited by the connecting member 4.例文帳に追加

よって、仕切部材５とボックス本体２との間に薄板状の工具等を挿入し回路基板を持ち上げて、その基板ボックス１をこじ開け開封しようとしても、連結部材４によりその持ち上げ量を制限される。 - 特許庁

The sliding bearing is also constituted so as to have a state of supporting a radial load by the second bearing surface 5 and a state of supporting the radial load by the first bearing surface according to the radial load from a shaft 8 inserted into its inner periphery.例文帳に追加

かつ、滑り軸受は、その内周に挿通した軸８からのラジアル荷重に応じて、第２軸受面５でラジアル荷重が支持される状態と、第１軸受面でラジアル荷重が支持される状態とを有するように構成される。 - 特許庁